Mae Texas yn rhagflas o'n dyfodol hinsawdd: cyfalaf tanwydd ffosil yn mynd i'r wal ac yn rhyfela ar weithwyr; clytwaith, ymdrechion bach-yn-hardd i ddatrysiad; a dibyniaeth drom ar yr un dull seiliedig ar y farchnad a greodd yr argyfwng yn y lle cyntaf.
Mae hyn yn mynd y tu hwnt i eiriol dros bontio cyfiawn i weithwyr. Fel y dywedodd Ryan Pollock, prif drefnydd yn IBEW Local 520 yn Austin: “Nid yw’n ddigon i bobl ddweud mai dyma beth allai ddigwydd, y bydd hyn yma yn y dyfodol. Mae angen iddo fod yn ddiriaethol neu does neb yn mynd i'ch credu chi."
Mae angen i ni adeiladu mudiad â gwreiddiau dosbarth sy'n gallu ennill ein gofynion. Mae hynny'n dechrau gyda dangos hyd at ymladd parhaus fel y rhai yn Texas.
Rhyfel yn Erbyn Gweithwyr Cwmnïau Tanwydd Ffosil
Am lawer o'r pandemig, cyn yr ymchwydd mewn prisiau nwy, roedd diwydiant olew a nwy yr UD yn tynnu sylw. Ond gweithwyr, nid perchnogion, oedd yn talu'r pris. Yn 2020 yn unig, mae Texas yn sied a amcangyfrif 60,000 a mwy o swyddi olew a nwy. Roedd mwyafrif helaeth y rhai yr effeithiwyd arnynt yn bobl a oedd yn gweithio'n uniongyrchol yn y meysydd olew.
Tra bod y gweithwyr hyn a'u teuluoedd yn delio â diweithdra, roedd cwmnïau tanwydd ffosil pocedu biliynau mewn taflenni treth. Yn ôl Gwylio Helpu, Derbyniodd Oilwell Varco Cenedlaethol Houston yn unig $591 miliwn mewn budd-daliadau treth ac yn dal i danio 22 y cant o'i weithlu.
Nid yn unig y mae’r cwmnïau hyn yn bwrw eu gweithwyr o’r neilltu pan fo amseroedd anodd—maent yn dibynnu ar y cyhoedd i lanhau’r llanast amgylcheddol a wnânt. Ar draws Texas, mae ffynhonnau segur yn britho'r dirwedd. Pan gaiff ei adael heb ei blygio, mae methan yn dianc i'r aer. Mae olew yn difetha dŵr yfed, a phryd yn amhriodol wedi'i selio, gall ffynhonnau ffrwydro. Mae cwmnïau'n gyfreithiol gyfrifol am gorcio'r ffynhonnau ac yn talu ffi ymlaen llaw. Fodd bynnag, nid yw'r ffi hon mawr digon i dalu'r gost lawn ac, yn achos methdaliad, y wladwriaeth sy'n gyfrifol am y cyfrifoldeb hwn. Mae elw'r cylch ffyniant a methiant yn breifat, ond mae'r costau'n cael eu cymdeithasoli.
Comisiwn Rheilffordd Texas yn dweud mae tua saith mil o ffynhonnau wedi'u gadael yn Texas. Astudiaeth ar y cyd gan Sylwedydd Texas ac Grist amcangyfrifon y bydd tair mil ar ddeg arall o ffynhonnau yn cael eu gadael yn y blynyddoedd i ddod, a gallai glanhau'r ffynhonnau hyn yn unig gostio $1 biliwn i Texaniaid. Nid yw hynny'n cynnwys y canlyniadau amgylcheddol - amcangyfrifon ar gyfer rhediad glanhau cynhwysfawr mor uchel â $117 biliwn.
Ac eto, nid yw cwmnïau tanwydd ffosil wedi bod yn fodlon â chribinio elw ar draul gweithwyr a'r blaned. Maent hefyd wedi ymladd rhyfel hir yn erbyn llafur trefniadol. Yn Beaumont, Texas, mae ExxonMobil wedi targedu undeb gweithwyr dur wyth deg oed, PDC Local 13-243, yn ffyrnig.
Yn ystod trafodaethau contract y llynedd, ExxonMobil arfaethedig rhewi cyflogau a dileu hawliau hynafedd i rai gweithwyr. Pan wthiodd yr undeb yn ôl, cymerodd y cwmni y cam syfrdanol o gloi gweithwyr allan i rwystro streic bosibl. Dechreuodd y cloi allan ym mis Mai 2021. Fe barhaodd am ddeg mis. Pleidleisiodd gweithwyr yn y pen draw i dderbyn cynnig ExxonMobil, sydd, ymhlith colledion eraill, cyfaddef “rheoli pob aseiniad swydd.” Gan ychwanegu at densiwn y cloi allan, cefnogodd y cwmni ymgyrch dadardystio undeb. Brwydrodd y lleol chwe chant o aelodau o drwch blewyn, cyffredinol trwy bleidlais o 258 i 229.
Mae'r ymchwydd diweddar ym mhrisiau nwy wedi gadael cwmnïau tanwydd ffosil hyd yn oed yn fwy cyfwyneb ag arian parod. Tra bod ceidwadwyr fel llywodraethwr Texas, Greg Abbott, wedi beio gweinyddiaeth Biden am honnir gwthio “Polisïau’r Fargen Newydd Werdd,” nid yw Big Oil yn dioddef o orreoleiddio. Ym mis Mawrth ei ben ei hun, dosbarthwyd dros naw cant o drwyddedau drilio ar draws Basn Permian Texas, trwy garedigrwydd gweinyddiaeth Biden.
Yn y cyfamser, mae'r diwydiant tanwydd ffosil wedi cymryd ei elw uchaf erioed a dalu oddi ar ddifidendau i gyfranddalwyr - yn lle, dyweder, ailgyflogi'r miloedd o weithwyr a daniwyd yn ystod y pandemig. Ar adeg pan fo miliynau o bobl yn ei chael hi’n anodd fforddio’r gost o gyrraedd y gwaith, mae’r diwydiant olew a nwy yn cyflwyno dadl gref pam na ddylai buddiannau ariannol preifat fod â lle yn y modd yr ydym yn pweru ein cymdeithas.
Fel Matt Huber pwyntiau allan, mae gan fanciau driliynau buddsoddi mewn tanwyddau ffosil, ac maent yn disgwyl gweld enillion. Mae'n bydd “cymryd yr ymdrech o rym cymdeithasol torfol i atal y buddsoddiadau hyn, nid yn unig ymwybyddiaeth o wyddoniaeth hinsawdd.”
Dylai gweithwyr olew a nwy felly fod yn etholaeth graidd yn y frwydr dros Fargen Newydd Werdd, un sy’n cynnig sicrwydd iddynt, cyflogau gwarantedig, a rôl arweiniol yn y trawsnewid ynni. Ond i’w hennill nhw drosodd, mae angen i “dim ond pontio” symud o eitem llinell ar gynigion polisi i ymrwymiad gweithredol i ymladd ochr yn ochr â gweithwyr heddiw.
Egni i'r Cyfoethog
Ym mis Chwefror 2021, yn dilyn Storm Uri Gaeaf, datganolodd Texas i ryfel diwylliant rhagweladwy dros yr hyn a achosodd doriadau pŵer enfawr y wladwriaeth. Roedd y Ceidwadwyr yn beio gwynt a solar am eu hannibynadwyedd honedig. Nododd y rhyddfrydwyr mai piblinellau nwy naturiol oedd yn rhewi drosodd. Ond nid oedd y naill na'r llall wrth wraidd y broblem.
Er ei bod yn wir bod yr argyfwng cyflenwad nwy naturiol wedi torri system ynni'r wladwriaeth, achoswyd y methiant hwn gan fodel wedi'i breifateiddio sy'n rhoi elw dros ymarferoldeb sylfaenol. Er bod llawer o biblinellau wedi rhewi oherwydd nad oeddent wedi'u hindreulio'n iawn, roedd y rhai a weithredodd yn cribinio mewn miliynau o ddoleri a'r rhai a rewodd yn fuan yn ôl ar waith, gan arwain at golled fach mewn refeniw am ychydig ddyddiau.
Nid hurtrwydd perchnogion piblinellau a barodd iddynt benderfynu yn erbyn hindreulio eu piblinellau, ond yn hytrach eu hawydd i wneud arian. Ac yr oedd y canlyniadau yn enbyd: gadawyd miliynau o Texaniaid heb allu, a bu farw cannoedd. Yn y cyfamser, gwelwyd miliynau o fuddsoddwyr ynni.
Er gwaethaf dicter y cyhoedd - miliynau o Texans wynebu biliau trydan na ellir eu talu yn sgil y storm—nid oes gan wleidyddion y wladwriaeth fawr o ddiddordeb mewn gwneud llawer yn ei gylch. Mewn gwirionedd, mae'r Llywodraethwr Greg Abbott wedi bod Hyrwyddo Mwyngloddio Bitcoin - ymdrech amgylcheddol wastraffus a diwerth yn gymdeithasol - fel ateb i grid dan warchae Texas.
Yn absenoldeb gweithredu gwleidyddol, beth sydd ar ôl inni? Unigoliaeth. Mewn cymdogaethau cyfoethog, mae perchnogion tai yn cael batris cartref a solar wedi'u gosod, bron bob amser trwy lafur nonunion. Er na all neb feio person am fod eisiau sicrhau nad yw eu goleuadau'n mynd allan y tro nesaf y bydd y wladwriaeth yn wynebu argyfwng ynni, dyma'r union fath o ateb personol i broblem gyfunol sy'n eithrio pobl dlawd a dosbarth gweithiol. Mae'n bŵer gwyrdd bwtîc, lleoledig i'r cyfoethog - ac yn fudr, yn methu â phŵer cyhoeddus i'r gweddill ohonom.
Mae’r model hwn ar gyfer adeiladu pŵer gwyrdd hefyd yn dibynnu’n helaeth ar gredydau treth, gan dynnu arian allan o goffrau cyhoeddus a’u cyfeirio at gyfalafwyr. Fel Matt Huber a Fred Stafford dadlau, mae hyn yn creu dewis hurt: “naill ai perchnogaeth gyhoeddus ac ynni pricier, neu berchnogaeth breifat ac ynni rhatach.”
Mae pŵer datganoledig, hyd yn oed pŵer datganoledig “gwyrdd”, wedi'i ddefnyddio i danseilio pŵer cyhoeddus - y rhan fwyaf yn arbennig Awdurdod Dyffryn Tennessee, sydd wedi cael ei feirniadu yn ddiweddar gan rai yn y mudiad hinsawdd. Trydanodd y TVA y De yn y 1930au, pan nad oedd gan gyfalaf preifat ddiddordeb mewn gwneud hynny, ac mae'n parhau i fod yn ffynhonnell ynni bwysig.
Mae prosiectau pŵer ar raddfa fawr fel y TVA yn creu mwy o gyflogaeth undeb, yn fwy ymatebol i anghenion cymdeithasol na chors o fuddiannau preifat cystadleuol, a gallant ddarparu pŵer rhad i bobl dosbarth gweithiol yn Texas a ledled y wlad. Dylem wrthod yn llwyr reolaeth breifat un o ddiwydiannau pwysicaf cymdeithas.
Ennill Dyfodol Gwyrdd dan Arweiniad Llafur
Mae Texas yn cynnig cipolwg ar ein dyfodol—ac mae’n llanast dystopaidd. O gwmnïau tanwydd ffosil sydd wedi hen sefydlu yn ecsbloetio gweithwyr, yn llygru’r blaned, ac yn gadael y cyhoedd gyda’r bil glanhau i ddosbarth cyfalafol gwyrdd cynyddol y mae ei fuddiannau ariannol yn gwrthwynebu pŵer ar raddfa fawr a reolir yn gyhoeddus, mae’n amlwg y bydd newid, ond nid y newid sydd ei angen.
Nid yw'n ddigon “gwneud rhywbeth” am newid hinsawdd. Wrth i daleithiau fel Texas gynyddu eu gallu gwynt a solar, rhaid inni sicrhau bod y swyddi hyn yn cael eu huno. Rhaid inni gefnogi pŵer cyhoeddus ar raddfa fawr a throsglwyddiad a arweinir gan lafur oddi wrth danwydd ffosil. Rhaid inni wrthwynebu ymdrechion gan y cyfoethog i wneud pweru eich cartref yn weithrediad unigolyddol sy'n seiliedig ar y farchnad. Ac yn anad dim, rhaid inni dargedu’n uniongyrchol, gyda gwleidyddiaeth sy’n seiliedig ar ddosbarth, y pŵer preifat sydd nid yn unig yn ein methu ond sy’n elwa o’r methiant hwnnw.
Ni ddylai newid hinsawdd fod yn fater o ryfel diwylliant. Dylai fod yn ymwneud â sicrhau bod gan bawb y gallu i fyw bywyd diogel ac urddasol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch