Yn ei ffilm 1998, Bulworth, chwaraeodd Warren Beatty seneddwr Democrataidd sy'n mynd yn dwyllodrus, gan gychwyn ar oryfed mewn pyliau lle mae'n dweud y gwir radical na fyddai unrhyw Ddemocrat o ddifrif am etholiad byth yn ei ddweud. Ar un adeg, mae Bulworth hyd yn oed yn sôn am sosialaeth.
“Yn America mae hynny fel dweud cocos,” dywedodd Beatty wrthyf unwaith gyda chwerthiniad dros ginio yn ei gartref yn Los Angeles yn fuan cyn y ffilm ddaeth allan ym Mhrydain flwyddyn yn ddiweddarach. “Mae gennym ni’r economi ffyniannus hon sydd wedi methu’r rhan fwyaf o bobl ac er bod y gwahaniaeth rhwng y cyfoethog a’r tlawd yn cynyddu un blaid yn unig sydd gennym ni – y blaid arian, sy’n cynnwys Gweriniaethwyr a Democratiaid.”
Pan awgrymais iddo roedd yn swnio fel sosialydd fe swatiodd y term i ffwrdd.
“Mae gen i ddiddordeb mewn llywodraeth sy’n cadw llygad am bobl y mae angen edrych allan amdanynt,” meddai Beatty. “Mae’n ymddangos bod ideoleg mor anffasiynol, felly beth am fanteisio arno a pheidio ag enwi’ch hun â therm sydd wedi dod yn arbennig o broblemus?”
Mae polau piniwn yn amrywio ar sut mae Americanwyr yn teimlo am sosialaeth nawr. Ym mis Mai, gallup dod o hyd bod 43% yn meddwl y byddai rhyw fath o sosialaeth yn dda i’r wlad, gan roi sosialaeth mewn cysylltiad ystadegol â Trump, sef 42% o’i sgôr cymeradwyo. Roedd y term yn arbennig o boblogaidd ymhlith y di-wyn a'r ifanc. A Harris pleidleisio Rhyddhawyd cwpl o wythnosau ynghynt ganfod mai dim ond 24% a ddywedodd y byddent yn pleidleisio dros sosialydd. Nododd arolwg barn gan NBC mai “sosialaidd” oedd y lleiaf deniadol nodwedd yr oedd pleidleiswyr yn chwilio amdanynt mewn arlywydd, yn sylweddol llusgo “rhywun dros 75 oed” a “Mwslim”. Pôl Harris o fis Mawrth yn awgrymu byddai’n well gan hanner y rhai dan 40 oed “fyw mewn gwlad sosialaidd”. Mae tri chwarter y Democratiaid yn credu y byddai’r wlad yn “well ei byd” pe bai’n fwy sosialaidd.
Ond mae'r hyn y mae pobl yn ei olygu wrth “sosialaidd” yn gwestiwn agored.
“Y ffordd y gwnes i ei chyfieithu i bobl oedd: ni ddylai fod yn rhaid i chi ddewis rhwng talu am bresgripsiwn a thalu am fwyd,” eglurodd Sarah Innamorata, cynrychiolydd talaith Pennsylvania sosialaidd y cyfarfûm â hi yn Pittsburgh, a Trechu periglor pum tymor a etholwyd yn ddiwrthwynebiad y tair gwaith diwethaf. “Os ydych chi'n gweithio am 40 awr yr wythnos rydych chi'n haeddu gallu cynnal eich hun a'ch teulu. A phan ewch allan dylech allu anadlu aer glân a throi'r faucets ymlaen a chael dŵr glân. Ac mewn gwirionedd nid oes dim o hynny yn mynd i newid oni bai ein bod yn newid pwy sy'n ein cynrychioli a'n bod yn newid y ffordd y mae ein llywodraeth yn gweithio. ”
I ryw raddau, mae’r safbwyntiau ar sosialaeth yn dweud cymaint am sut mae pobl yn teimlo am gyfalafiaeth. Dyma nid newydd tuedd. Pan oedd yr Arlywydd Barack Obama yn cynllunio ei rediad am ail dymor sylwodd ei bleidwyr nad oedd yr apeliadau rhethregol, sydd wedi'u hanrhydeddu gan amser, at fywyd o gynnydd di-baid a symudedd ar i fyny yn gweithio mewn gwirionedd.
“Doedd yr iaith o amgylch y freuddwyd Americanaidd ddim yn cario’r un cyseinedd,” meddai Joel Benenson, un o bolwyr allweddol Obama, wrth y Washington Post. “Roedd rhai o’r symbolau o gyflawni’r freuddwyd Americanaidd yn dod yn feichiau: roedd bod yn berchen ar y tŷ hwnnw gyda’r morgais mawr yn ddrud, bod yn berchen ar ddau gar a mwy o ddyledion, cael eich plentyn i fynd i’r coleg. Roedd cost a baich cymryd y benthyciadau hynny yn gwneud llawer o Americanwyr yn amwys. Doedden nhw ddim yn siŵr bod addysg coleg yn werth chweil.”
Dros y 40 mlynedd diwethaf mae cyflogau wedi marweiddio mewn termau real tra bod pris coleg wedi codi wyth gwaith yn gyflymach ac mae pris yswiriant iechyd hefyd wedi mynd y tu hwnt i enillion.
Ar lefel leol mae hefyd yn ymateb i ddemocratiaeth sglerotig sy'n frith o hawl, nepotiaeth a llygredd. Yn ne-orllewin Pennsylvania, curodd Innamorata Dom Costa. Roedd gan ei deulu estynedig dominyddu gwleidyddiaeth leol ers sawl blwyddyn. Un o'i gefndryd, Paul, oedd Trechu yn ei ras am gynrychiolydd y wladwriaeth gan ymgeisydd sosialaidd arall, Summer Lee, menyw Affricanaidd Americanaidd. Y flwyddyn flaenorol roedd un arall o gefndryd Dom, Ronald Costa curo gan Mikhail Pappas, ymgeisydd sosialaidd arall, ar gyfer barnwr rhanbarth.
Yn Chicago, lle chwech gyda chefnogaeth sosialaidd enillodd ymgeiswyr seddi i gyngor y ddinas 50 sedd yn gynharach eleni, roedd yr un patrwm o ddileu sefydliad llwgr yn amlwg.
Roedd 33ain ward y ddinas wedi bod yn nheulu’r henadures Deborah Mell am y 44 mlynedd diwethaf. Ei thad Dick Mell, tad-yng-nghyfraith y trên Roedd llywodraethwr Illinois, Rod Blagojevich (yn y carchar ar hyn o bryd am lygredd a chribddeiliaeth), wedi dal y sedd ers 1975. Pan ymddeolodd Dick yn 2013, penododd y Maer Rahm Emmanuel ei ferch yn olynydd iddo. hi gollwyd y sedd i ymgeisydd sosialaidd, Rosana Rodriguez-Sanchez. Arall sosialydd, Andre Vasquez, guro Patrick O'Connor, pwy wedi bod yn ar gyngor y ddinas am 36 mlynedd ac roedd yn rhan o’r grŵp cyngor hynod wyn a frwydrodd yn galed i rwystro agenda maer Americanaidd Affricanaidd cyntaf Chicago, Harold Washington. Roedd y tri henadur a ragflaenodd Jeanette Taylor, hefyd gyda chefnogaeth Sosialwyr Democrataidd America, eu dangos am dwyll.
Mae'n bosibl mai yn y mannau lleol hyn y gallai'r symudiad i'r chwith a'r symud i lawr gwlad gwrdd. Yn y cyfarfod ward cyntaf ar gyfer Rodriguez-Sanchez, daeth mwy na 60 o bobl i mewn i ystafell fach, lle dywedodd eu cynrychiolydd newydd ychydig eiriau cyn annog pobl i fynd at ei staff gyda materion yr hoffent eu codi. Curodd Rodriguez-Sanchez Deborah Mell o ddim ond 13 pleidlais. Helpodd pob darn olaf o sefydliad.
Chwaraeodd y Sosialwyr Democrataidd rôl, eglurodd yr actifydd lleol Sandy Gutstein, ond felly hefyd llawer o grwpiau, gan gynnwys sefydliadau hawliau mewnfudwyr ac ymgyrchwyr gwrth-hiliol. “Roedd llawer o bobl yn dod i mewn i’r swyddfa nad ydyn nhw wedi bod yn ymwneud â gwleidyddiaeth o’r blaen,” meddai. “Dw i’n meddwl bod pobol wedi’u denu at yr ymgyrch oherwydd hynny.”
Ledled y dref, yr un noson, bu’n rhaid i Jeanette Taylor ddewis uwcharolygydd ward, swydd gyflogedig i fonitro a yw pobl leol yn cael y gwasanaethau y mae ganddynt hawl iddynt. Fel arfer maent yn cael eu penodi. Cynhaliodd Taylor etholiad. “Rwy’n gadael i’r gymuned benderfynu,” meddai. “Unrhyw beth sy'n mynd i gael ei adeiladu yn y gymuned hon, mater i'r gymuned fydd penderfynu a yw'n cael ei adeiladu ai peidio. Ymgeisiodd tri o bobl. Clywsom gyflwyniad gan y tri pherson. Gofynnwyd iddynt adael. Fe gawson ni rywfaint o drafod ac yna fe wnaethon nhw bleidleisio.”
Yn ôl Gallup, mae Americanwyr yn fwy tebygol o gysylltu sosialaeth â “chydraddoldeb” na “pherchenogaeth neu reolaeth y llywodraeth”, fel y gwnaethon nhw yn y 40au. “Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn ymwneud â gelyniaeth dosbarth,” eglura Jesse Sharkey, yr arweinydd Undeb Athrawon Chicago. “Mae’n ymwneud â chyfalafiaeth drugarog – cael rheolaeth gymdeithasol dros nodweddion llymaf cyfalafiaeth fel gofal iechyd a phensiynau.”
Y pwynt yw ei fod yn gwestiwn sy'n cael ei roi'n rheolaidd bellach mewn polau piniwn a label hynny yw honnir yn boblogaidd. Mae'n parhau i fod yn broblem i lawer.
Ond dyw e ddim fel dweud cocyswr bellach.
Carlos Ramirez-Rosa wedi bod yn henadur yn Chicago ers 2015. Pan redodd bedair blynedd yn ôl fe “fflyrtiodd â’r syniad o redeg fel sosialydd democrataidd agored” ond penderfynodd yn ei erbyn. “Roedd yna nifer o bobl yn y gymuned oedd eisiau fy ngweld i’n rhedeg ond dywedodd ‘Carlos, peidiwch â rhedeg gyda’r grŵp hwn o sosialwyr’. Oherwydd rydych chi'n mynd i fynd allan yna a chwifio'r faner goch hon ac mae'r bobl hyn sy'n eich gwthio i wneud hynny yn mynd i aros ar y llinell ochr.”
Mae Ramirez-Rosa yn cydnabod y newid i Bernie Sanders, yr ymgeisydd sosialaidd democrataidd a gyflwynodd her rhyfeddol o effeithiol yn erbyn Hillary Clinton ar gyfer yr enwebiad Democrataidd yn 2016 ac sy'n rhedeg eto. “Mae ei weld mor agored yn siarad am fod yn sosialydd democrataidd. Peidio rhedeg i ffwrdd oddi wrth y label; pwyso i mewn iddo.” Yn gynharach eleni rhedodd fel sosialydd democrataidd ac ennill eto.
“Ar ôl bod yn rhan o’r gwaith dwi ddim yn synnu o gwbl fod gennym ni chwe sosialydd ar gyngor y ddinas. Ond pan fyddaf yn cymryd cam yn ôl a rhoi fy hun yn y lle yr oeddwn yn 2015 rwy'n meddwl, 'Wow, mae hynny'n aruthrol.'”
Rick Perlstein, o Chicago awdur sydd wedi croniclo cynnydd yr hawl Americanaidd ers yr oes hawliau sifil, yn credu bod peth o apêl sosialaeth yn dod oddi wrth Weriniaethwyr yn ei ddefnyddio fel epithet yn erbyn Barack Obama yng nghanol argyfwng economaidd. “Dw i’n meddwl bod lot o bobol yn teimlo, wel os mai dyna beth yw sosialaeth yna pa mor ddrwg all fod?”
Cyfarfûm â Perlstein mewn clwb nos llawn dop y Martyrs yn Chicago lle mae'r ifanc yn dawnsio tra'n clapio gwerin hŷn ac yn stompio fel Daniel Kahn a'r Aderyn Peintiedig canu am foneddigeiddio, gwrywdod gwenwynig ac anghydraddoldeb economaidd. Mae fflio rhwng Iddeweg a Saesneg Kahn yn tynnu ar draddodiadau Iddewig asgell chwith cyn yr ail ryfel byd, gan addasu caneuon a ysgrifennwyd gan arweinwyr y Bwndiaid sosialaidd ers talwm.
Mae'r digwyddiad, a drefnwyd gan Chicago Yivo, sy'n anelu at hyrwyddo hanes diwylliannol bywyd Iddewig yn nwyrain Ewrop, yr Almaen a Rwsia yn y ddinas. “Mae’n ddewis arall i hunaniaeth Seionyddol,” meddai Kate Underhill a drefnodd y digwyddiad. “Nid yw’n wrthodiad llwyr ohono ond mae’n ceisio symud y tu hwnt i ddwy golofn hunaniaeth Iddewig – Seioniaeth a’r Holocost – drwy gofleidio’r diwylliant Iddewig chwith cyn yr ail ryfel byd.”
Shtumer Alef, yr pync iddewaidd band cymorth i Kahn, cynhesu’r dorf drwy eu cael i gyd-ganu yn Iddew-Almaeneg i: “Cofiwch ddyrnu Natsïaid bob amser.”
“Mae Trump wedi gwleidyddoli popeth,” meddai Lorrie, sy’n canu yn y band, wrth iddi bicio allan am sigarét. “Mae pobol yn siarad am wleidyddiaeth drwy’r amser. Ond mae sefydliad y Democratiaid yn dal i fethu ar i fyny. Dyna pam eu bod mor ofnus o rywun fel Alexandria Ocasio-Cortez . Mae hi’n symbol pwerus o ffordd wahanol o wneud pethau.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch