Dangosodd ymosodiad ffug y mis diwethaf ar osodiad olew Saudi Arabia unwaith eto fod y byd yn hynod agored i niwed i unrhyw wiriad ar gyflenwadau olew. Ond beth os yw meysydd olew Saudi yn rhedeg yn is ar gyflenwadau heb eu cyffwrdd nag y mae'r deyrnas, a'r Gorllewin, wedi'i amcangyfrif?
Wrth i bryder godi yn yr Unol Daleithiau ac mewn mannau eraill ynghylch argaeledd olew yn y dyfodol, mae'r gymuned fyd-eang o arbenigwyr ynni wedi rhannu'n ddau wersyll: mae'r optimistiaid yn credu bod olew yn doreithiog ac y bydd yn parhau felly am flynyddoedd i ddod, tra bod y pesimistiaid yn meddwl y bydd cyflenwadau dod yn fwyfwy prin. I'r ddau, mae gan Saudi Arabia, prif gynhyrchydd olew y byd, rôl ganolog. Mae'r optimistiaid yn credu y bydd yn parhau i ehangu ei allbwn, a thrwy hynny fodloni'r galw byd-eang cynyddol; mae'r pesimistiaid yn dadlau y bydd ei feysydd olew yn prinhau'n fuan, gan ddileu unrhyw obaith o ehangu cyflenwad olew net y byd. Er mwyn dod i unrhyw gasgliadau am gyflenwad y byd, rhaid inni ystyried Saudi Arabia yn gyntaf.
Mae'n amhosib gorliwio pwysigrwydd Saudi Arabia yn yr hafaliad cyflenwad olew byd-eang. Nid yn unig y mae'n brif gynhyrchydd ac allforiwr olew, ond hefyd yw'r unig gyflenwr mawr sydd â chapasiti sbâr sylweddol, gan ganiatáu iddo hybu allbwn yn gyflym ar adegau o argyfwng. Roedd hyn yn hollbwysig ym 1990, pan oresgynnodd Irac Kuwait ac nad oedd cynhyrchiant y ddwy wlad ar y farchnad mwyach. Trwy gynyddu ei allbwn ei hun yn gyflym, ataliodd Saudi Arabia sioc olew fyd-eang arall fel y rhai ar ôl embargo olew Arabaidd 1973-74 a chwyldro Iran ym 1979.
O ystyried ei allu unigryw i gynyddu allbwn ar adegau o argyfwng, mae Saudi Arabia wedi cael ei ystyried ers tro yn Washington fel rhan hanfodol o ddiogelwch ynni'r UD. Pan ddechreuodd pris crai ei godiad meteorig yng ngwanwyn 2005, y peth cyntaf a wnaeth yr Arlywydd George Bush oedd gwahodd Tywysog y Goron (Brenin bellach) Abdullah i'w ransh yn Crawford, Texas, i bledio arno i hybu allbwn Saudi. “Mae tywysog y goron yn deall ei bod yn bwysig iawn [i] sicrhau bod y pris yn rhesymol,” meddai Bush wrth y gohebwyr cyn y cyfarfod (1).
Ar ôl y cyfarfod, cyhoeddodd cynorthwyydd Bush fod Abdullah wedi addo cynyddu allbwn Saudi, a nododd “na all hyn helpu ond cael effaith gadarnhaol ar i lawr” ar brisiau olew (2). Er nad yw addewidion Abdulla i gynyddu allbwn Saudi eto wedi cynhyrchu gostyngiad amlwg mewn prisiau ynni, mae Washington wedi parhau i roi pwysau ar Riyadh i ehangu ei gynhyrchiad.
Y dyfodol olew
Hyd yn oed yn bwysicach na'i rôl fel cynhyrchydd swing ar adegau o argyfwng yw cyfraniad disgwyliedig Saudi Arabia i allbwn olew yn y dyfodol. “Gydag un rhan o bedair o gronfeydd olew profedig y byd,” arsylwyd gan adran ynni yr Unol Daleithiau (DoE) yn 2004, “mae Saudi Arabia yn debygol o barhau i fod yn allforiwr olew net mwyaf y byd hyd y gellir ei ragweld. dyfodol†(3). Mae pob asesiad a ryddhawyd gan y DoE yn nodi y bydd cynhyrchiant olew Saudi yn parhau i dyfu ac y bydd yn chwarae rhan hanfodol wrth fodloni'r galw byd-eang cynyddol am betrolewm. Mae'r DoE yn rhagweld y bydd Saudi Arabia yn darparu dros chwarter yr holl olew newydd a ychwanegir at gyflenwadau byd-eang rhwng 2001 a 2025.
Er mwyn gwerthfawrogi'n llawn rôl ganolog Saudi Arabia, mae'n ddefnyddiol ymgynghori â'r rhagamcanion o gyflenwad a galw yn y dyfodol a ryddheir bob blwyddyn gan y DoE. Yn 2004 roedd yn rhagweld y byddai galw olew y byd yn codi 57% rhwng 2001 a 2025, o 77m i 121m casgen y dydd (mbd). Mewn ymateb i hyn, roedd disgwyl i allbwn olew Saudi godi 120% yn ystod y cyfnod hwn, o 10.2mbd i 22.5mbd, cynnydd net o 12.3mbd. Ni ddaeth unrhyw wlad neu grŵp o wledydd eraill yn agos yn y cyfraddau twf a ragwelwyd. Mae gan Rwsia a chyn weriniaethau Sofietaidd rhanbarth Môr Caspia gynnydd a ragwelir gyda'i gilydd o 8.5mbd; Rhagamcanwyd ar y cyd y byddai Iran, Irac, a Kuwait yn cyflawni cynnydd o 7.6mbd; ac roedd disgwyl i Nigeria, y cynhyrchydd blaenllaw yn Affrica, ennill dim ond 1.6mbd. Rhagamcanwyd y byddai'r rhan fwyaf o ranbarthau eraill yn profi cynhyrchiant sy'n dirywio neu'n llonydd, felly ystyriwyd bod ychwanegiad Saudi Arabia yn hanfodol i fodloni'r galw a ragwelir (4). Ond a yw Saudi Arabia yn wirioneddol abl i gynyddu ei hallbwn olew 12.3mbd - neu o unrhyw swm o gwbl? Mae'r cwestiwn hwn wedi ysgogi dadl ymhlith dadansoddwyr olew.
Dechreuodd y ddadl ym mis Chwefror 2004, pan adroddodd y New York Times fod nifer o ddadansoddwyr wedi dod i’r casgliad bod prif feysydd olew Saudi Arabia wedi disbyddu’n fwy trwyadl nag a dybiwyd yn gyffredin, gan godi amheuaeth sylweddol am ei gallu i hybu allbwn y tu hwnt i’r disgwyl. y gyfradd gyfredol ar y pryd o 9-10mbd. Er bod ei chynhyrchiad wedi cyd-fynd â galw rhyngwladol yn y gorffennol, meddai'r Times, mae ei “feysydd olew bellach yn dirywio, gan annog diwydiant a swyddogion y llywodraeth i godi cwestiynau difrifol ynghylch a fydd y deyrnas yn gallu bodloni'r byd”. s syched am olew yn y blynyddoedd i ddod†(5).
Dicter a dychryn
Ysgogodd yr erthygl hon ddicter a braw yn Saudi Arabia. Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach dywedodd uwch swyddogion Saudi Aramco, y cwmni olew sy'n eiddo i'r wladwriaeth, wrth gynulleidfa yn Washington fod y cwmni'n gwbl abl i roi hwb i'w allbwn yn y dyfodol. “Mae gennym ni’r potensial i ychwanegu mwy o olew na neb arall,” meddai Mahmoud Abdul-Baqi, is-lywydd archwilio Aramco. “Byddwn yn parhau i gyflawni am o leiaf 70 mlynedd arall†(6). Roedd gweinidog olew Saudi Arabia, Ali al-Naimi, hyd yn oed yn fwy pendant: Pe bai galw byd-eang yn parhau i gynyddu, “rydym yn mynd i fod yn barod i gwrdd ag ef” (7).
Ailadroddwyd y sicrwydd hwn gan Adran yr Amgylchedd yr Unol Daleithiau, sydd ar y cyfan yn cymryd safiad optimistaidd yn y ddadl ynghylch argaeledd petrolewm byd-eang. Yn rhifyn 2004 o’i International Energy Outlook, adroddodd y DoE fod swyddogion Saudi Arabia “yn hyderus yn eu gallu i gynnal lefelau sylweddol uwch o gapasiti cynhyrchu ymhell i ganol y ganrif hon†(8).
Nid hwn oedd y gair olaf. Ym mis Mai 2005 cyhoeddodd y bancwr o Houston, Matthew Simmons, bwm o lyfr, Twilight in the Desert, lle honnodd fod y rhan fwyaf o feysydd olew mawr Saudi yn dirywio ac yn analluog i gynnal allbwn uwch: “Dim ond tebygolrwydd bach sydd yna fod Saudi Arabia Bydd Arabia byth yn darparu'r meintiau o olew a neilltuir iddi yn holl brif ragolygon cynhyrchu olew y byd. Mae cynhyrchiant Sawdi-Arabia wedi cyrraedd ei anterth neu’n agos iawn at ei gyfaint cynaliadwy uchaf… ac mae’n debygol o fynd i ddirywiad yn y dyfodol rhagweladwy iawn.” (9).
Pedwar prif bwynt
Nid yw Simmons yn amgylcheddwr milwriaethus nac yn bleidiol gwrth-olew. Ef yw cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol un o brif fanciau buddsoddi diwydiant olew y byd, Simmons & Company International. Ers degawdau mae wedi bod yn arllwys biliynau o ddoleri i'r busnes ynni, gan ariannu'r gwaith o archwilio a datblygu cronfeydd olew newydd ledled y byd. Mae wedi dod yn ffrind ac yn gydymaith i lawer o ffigurau blaenllaw yn y diwydiant olew a llywodraeth yr Unol Daleithiau, gan gynnwys Bush a’r is-lywydd, Dick Cheney. Mae hefyd wedi cronni stordy o wybodaeth am statws meysydd olew mawr, gan ei wneud yn un o ffigurau mwyaf gwybodus y maes. Dyna pam mae ei asesiad dour mor arwyddocaol.
Mae ei ddadl yn deillio o'r pwyntiau hyn: mae'r rhan fwyaf o olew Saudi Arabia yn cael ei dynnu o bedwar neu bum maes anferth; datblygwyd y rhain gyntaf 40-50 mlynedd yn ôl, ac ers hynny maent wedi rhoi'r gorau i'w petrolewm hawdd ei echdynnu; er mwyn cynnal lefelau uchel o gynhyrchu yn y meysydd hyn, mae'r Saudis wedi dod i ddibynnu fwyfwy ar y defnydd o chwistrelliad dŵr a dulliau adfer eilaidd eraill i wneud iawn am y gostyngiad mewn pwysedd maes naturiol; ymhen amser, bydd y gymhareb dŵr i olew yn y meysydd tanddaearol hyn yn tyfu i'r pwynt lle mae echdynnu olew pellach yn dod yn anodd, os nad yn amhosibl.
Nid yw Twilight in the Desert yn hawdd i'w ddarllen. Mae'r rhan fwyaf ohono'n cynnwys disgrifiad manwl o seilwaith olew enfawr Saudi Arabia, gan ddibynnu ar bapurau technegol a ysgrifennwyd gan beirianwyr olew Saudi ar agweddau ar gynhyrchu mewn meysydd penodol. Mae a wnelo llawer o hyn â heneiddio meysydd olew Saudi a'r defnydd o chwistrelliad dŵr i gynnal y pwysau mewn cronfeydd dŵr tanddaearol , a all arwain at ddiraddio cyflenwadau heb eu cyffwrdd. Trwy dynnu ar yr astudiaethau technegol hyn, mae Simmons yn gallu dangos bod meysydd mwyaf Saudi Arabia yn prysur agosáu at ddiwedd eu hoes gynhyrchiol.
Ymatebodd y Saudis i'r honiadau hyn gyda dicter a braw. Mewn cynhadledd yn Washington, dadleuodd Naimi yr honiadau a mynnodd fod ei wlad yn gwbl abl i godi ei chynnyrch yn ôl yr angen. “Rwyf am eich sicrhau chi yma heddiw bod cronfeydd wrth gefn Saudi Arabia yn doreithiog a’n bod yn barod i gynyddu’r allbwn fel y mae’r farchnad yn mynnu,” datganodd ar 17 Mai 2005. Mewn cyfarfod ym Mharis, cyhoeddodd gynlluniau i cynyddu cynhyrchiant olew Saudi o 10mbd i 12mbd erbyn 2009 a nododd y gallai godi i gymaint â 15mbd pe bai galw yn parhau i ehangu (10).
Ond y tro hwn bu mwy o amheuaeth gan arbenigwyr. Mae llawer o ddadansoddwyr wedi nodi bod yr olew ychwanegol sy'n cael ei bwmpio gan Saudi Arabia yn cynnwys llawer o sylffwr, gan ei gwneud yn anaddas i lawer o burfeydd, ac nad yw'r Saudis yn gwneud cynnydd mawr mewn ymdrechion i gynyddu allbwn. Wrth siarad am y cyfarfyddiad rhwng Bush ac Abdullah, dywedodd Jason Schenker o Gorfforaeth Wachovia: “Ni fydd unrhyw newid gwirioneddol o ganlyniad i’r cyfarfod hwn” (11).
Mae'r UD yn newid ei meddwl
Yr arwydd mwyaf trawiadol o'r newid hwn mewn rhagolygon yw'r asesiad newydd yn Rhagolwg Ynni Rhyngwladol 2005 y DoE, a ryddhawyd fis Gorffennaf diwethaf. Rhoddodd rhifyn 2004 y cynnydd hwnnw o 12.3mbd Saudi y soniasom amdano, ond roedd y rhifyn newydd yn rhagweld cynnydd o 6.1mbd yn unig erbyn 2025, llai na hanner cymaint (12). Ni ddarparwyd unrhyw esboniad am y newid hwn, ond ni ellir ond tybio bod dadansoddiad Simmons ac amheuwyr eraill wedi dechrau dylanwadu ar feddwl swyddogol yn Washington.
Mae'n debygol y bydd hyd yn oed amcanestyniad llawer llai y DoE yn hynod optimistaidd. Nid yw hyd yn oed Naimi, yn ei eiliadau mwyaf eang, wedi honni y gall Saudi Arabia wthio ei hallbwn olew uwchlaw 15mbd, ac nid yw erioed wedi addo’n benodol y bydd yn codi llawer uwchlaw 12mbd. Os yw Simmons yn iawn, gall hyd yn oed y lefel honno fod y tu hwnt i gyrraedd y deyrnas.
Nid yw'r un o'r drafodaeth hon wedi mynd i'r afael â'r cwestiwn ar wahân a fydd amodau gwleidyddol yn Saudi Arabia yn effeithio ar gynhyrchu olew. Byddai cynnwrf domestig mawr, fel yr un yn Iran ar ôl dymchweliad y shah ym 1978-79, bron yn sicr yn arwain at ddirywiad mewn cynhyrchu, o bosibl am flynyddoedd lawer. Byddai ymosodiad terfysgol pwerus ar gyfleusterau olew Saudi (fel y digwyddodd bron y mis diwethaf) yn cael canlyniad tebyg.
Ond hyd yn oed os bydd yr amodau'n parhau'n gymharol sefydlog, dylem ddechrau cynllunio ar gyfer byd lle mae'n debyg na fydd y cyflenwad byd-eang o olew byth yn bodloni'r galw anniwall.
Mae Michael T Klare yn athro astudiaethau heddwch a diogelwch y byd yng Ngholeg Hampshire, Amherst, Massachusetts, ac yn awdur 'Blood and Oil: The Dangers and Consequences of America's Growing Dependency on Imported Petroleum' (Henry Holt, 2004). )
(1) Gweler “Sgyrsiau Bush-Saudi yn canolbwyntio ar gynllun olew ystod hir,” Reuters, 25 Ebrill 2005.
(2) “Mae Bush yn annog Saudis i hybu cynhyrchiant olew,” rhifyn ar-lein Los Angeles Times, 25 Ebrill 2005.
(3) Adran Ynni, Gweinyddu Gwybodaeth Ynni yr Unol Daleithiau (DoE/EIA), “Saudi Arabia, Country Analysis Brief†, 23 Mehefin 2004.
(4) Adran yr Amgylchedd/EIA, Rhagolwg Ynni Rhyngwladol 2004. (Washington, DC, 2004), tablau A4 a D1.
(5) Jeff Gerth, “Rhagolwg o alw cynyddol am olew yn herio meysydd blinedig Saudi”, New York Times, 24 Chwefror 2004.
(6) “Mae Saudis yn gwrthbrofi honiadau o ostyngiad mewn cynhyrchiant mewn meysydd olew”, Oil and Gas Journal, 8 Mawrth 2004.
(7) “Gweinidog olew Saudi Al-Naimi yn gweld y deyrnas yn cynnal rôl linchpin cyflenwad olew ers degawdau”, Oil and Gas Journal, 5 Ebrill 2004.
(8) Adran yr Amgylchedd/EIA, Rhagolwg Ynni Rhyngwladol 2004, op cit.
(9) Matthew R Simmons, Twilight in the Desert: The Coming Saudi Oil Shock ac Economi’r Byd, John Wiley, Hoboken, New Jersey, 2005.
(10) Doris Leblond, “manylion ar dwf cynhyrchiant Saudi yn uwchgynhadledd olew Paris,†Oil and Gas Journal, 2 Mai 2005.
(11) “Mae Saudis yn cynnig cynllun cynhwysedd olew, dim rhyddhad ar unwaith,” Bloomberg News, 25 Ebrill 2005.
(12) Adran yr Amgylchedd/EIA, Rhagolwg Ynni Rhyngwladol 2005, Washington DC, 2005, tabl E1.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch