Gan fanteisio ar gontractau sy'n caniatáu i aelodau anrhydeddu llinellau piced, lledaenodd Teamsters streiciau cydymdeimlad byr, treigl i naw talaith yng nghwmni gwasanaeth bwyd ail-fwyaf y wlad.
Gan neidio i ffwrdd o streic arfer llafur annheg mewn uned fargeinio o ddim ond dau borthor, roedd mwy na hanner 4,000 o aelodau’r undeb yn US Foods wedi ymuno â’r weithred erbyn dechrau mis Tachwedd, meddai’r Teamsters, ac roedd mwy o streiciau cydymdeimlad yn bosibl.
Mae aelodau US Foods yr undeb yn gweithio mewn 25 o ganolfannau dosbarthu ledled y wlad sy'n danfon pob cynnyrch tebyg i fwyd, o sglodion Ffrengig i bwff hufen, i fwytai, ysbytai, canolfannau milwrol, a charchardai. Mae pob grŵp yn gweithio o dan gytundeb lleol gwahanol. Dyma'r tro cyntaf i streiciau gychwyn yn genedlaethol.
“Mae pobl yn deall efallai mai ein tro ni yn y gasgen fydd nesaf,” meddai Jamie Young, gyrrwr yn nhalaith Washington a drawodd am 12 awr Tachwedd 4 i gefnogi’r ddau ddoctor. “Mae ein contract yn dod i fyny mewn tair blynedd, rydyn ni eisiau eu cefnogaeth - mae'n eithaf pellgyrhaeddol.”
Dywedodd Young fod ei ganolfan fel arfer yn danfon 30,000-35,000 o achosion o fwyd y dydd, yn Washington, Oregon, ac Idaho.
Dechreuodd y streic yn Streator, Illinois, pan orchmynnodd y rheolwyr i aelod o'r pwyllgor bargeinio ddod i weithio yn hytrach na mynychu trafodaethau, ac yna ei ddisgyblu pan wrthododd. Mewn ymateb, galwodd Local 722 streic arfer llafur annheg ar Hydref 30, sy'n dal i barhau.
Mae gyrwyr a gweithwyr warws mewn uned ar wahân, a anrhydeddodd y llinell biced fach am ddiwrnod, gan gau danfoniadau i'r ardal.
Yna teithiodd yr aelod disgybledig, Mike “Scrapper” Vagasky, i St. Louis i bicedu canolfan US Foods yno - a gwrthododd Teamsters groesi. Yn ddiweddarach ar Dachwedd 1, ailadroddodd y broses yn Fishers, Indiana.
Dechreuodd aelodau Teamster streiciau cydymdeimlad mewn wyth lleoliad arall, yn Efrog Newydd, Minnesota, talaith Washington, New Jersey, Colorado, a Maryland.
DILYN CYFREITHIAU TRAFODOL
Mae cyfraith Llafur yn gwneud streiciau o'r fath yn anodd. Roedd pob un lleol o dan gontract ag US Foods yn rhwym i'w gymal dim streic, felly ym mhob dinas gosododd chwaer leol o'r Teamsters y llinellau piced, yn aml gyda staff undeb.
Ni chaniatawyd i drigolion lleol US Foods hyd yn oed annog eu haelodau i anrhydeddu’r llinellau hynny - er y gallent ac y gwnaethant eu hysbysu o’u hawl i wneud hynny, mewn taflenni wedi’u geirio’n ofalus. Y canlyniad, yn ôl y Teamsters, oedd cyfranogiad 100 y cant.
Roedd gwefan yr undeb cenedlaethol US Foods Workers yn cynnwys gwybodaeth debyg, yn amlinellu'r materion a hawliau cyfreithiol gweithwyr.
Mewn rhai pobl leol, roedd contractau yn gofyn am 72 awr o rybudd i reolwyr cyn y gallai gweithwyr anrhydeddu llinellau. Felly picedodd y chwaer leol o gwmpas y cloc. Ger Denver, dywedodd yr undeb fod dau Teamsters wedi sefyll y tu allan dros nos mewn tywydd stormus - a gweithwyr US Foods wedi taro deuddeg am dridiau.
Dywedodd Young fod yr undod y tu hwnt i linellau’r wladwriaeth “yn bell, yn hen bryd.” Mae safonau contract wedi bod yn llithro wrth i US Foods geisio torri cyflogau llogi newydd wrth gynyddu cynhyrchiant.
“Rydyn ni’n colli pump neu chwech o fechgyn maen nhw’n cael gwared arnyn nhw oherwydd safonau cynhyrchu,” meddai Llywydd Local 722 Steve Mongan yn Streator. “Yna maen nhw'n llogi rhai newydd ar gyfradd is.”
“Mae gan bob cyfleuster eu brwydrau eu hunain,” meddai Ysgrifennydd-Trysorydd Lleol 628 John Dagle yn Philadelphia. “Lefel rhwystredigaeth y gweithwyr gyda’r cwmni yw gwraidd hyn.”
ODDI AR GUARD
Mae'n debyg bod y streiciau treigl wedi cadw'r rheolwyr oddi ar eu gwyliadwriaeth, meddai Mongan. “Dim ond i fyny mae o ac mae wedi mynd ac mae wedi symud ymlaen i rywbeth arall,” meddai. “Sut ydych chi'n amddiffyn y cyfan?”
Dywedodd swyddogion Teamster fod unrhyw aflonyddwch yn achosi cur pen mawr i ddosbarthwr nwyddau darfodus mewn union bryd.
Roedd rheolwyr yn bygwth pobl leol a'r rhyngwladol gyda chamau cyfreithiol. Yn Buffalo, meddai'r cyfreithiwr Richard Furlong, cyhuddodd y cwmni'r lleol o gynllwynio gyda'r tîm rhyngwladol a phobl leol eraill Teamster a cheisio iawndal a gwaharddeb.
Fe wnaeth yr undeb ffeilio traws-gŵyn yn gofyn am ddatganiad gan y rheolwyr bod gan aelodau'r hawl i atal eu gwasanaethau i gefnogi llinell biced sylfaenol, fesul eu contract.
Fe darodd gyrwyr a gweithwyr warws lleol 722 eto yn fyr Tachwedd 7. Dywedodd Mongan fod y rheolwyr yn meddwl y byddai'r undeb yn streicio ddydd Sul ac yn dod â thryciau rhentu i mewn, ond arhosodd yr aelodau tan ddydd Llun - ar ôl i'r rheolwyr gael gwared ar y tryciau.
Dywedodd Mongan fod ymateb aelodau yn anrhydeddu llinellau o amgylch y wlad wedi bod yn “llethol.”
Defnyddiodd y Teamsters streiciau cydymdeimlad i wneud enillion aelodaeth enfawr yn y 1930au a'r 1940au. Cyfyngodd y Gyngres eu defnydd yn Neddf Taft-Hartley 1947, ac mae'r Teamsters wedi bod yn un o'r ychydig undebau i warchod y dacteg.
Yn Verizon eleni, cafodd y Gweithwyr Cyfathrebu a oedd yn taro adran llinell dir y cwmni eu tanseilio gan statws di-undeb yr adran ddiwifr fwy. Ond fe fanteisiodd yr undeb ar y ffaith fod un uned fechan o weithwyr diwifr wedi ei threfnu ac ar streic. Rhoddodd hynny’r hawl gyfreithiol i’r undeb ymestyn picedi i siopau diwifr ledled ardal wasanaeth Verizon.
CWMNI YMDDIRIEDOL
Dywed yr undeb fod y cwmni wedi cynyddu ei ymddygiad ymosodol ar ôl iddo gael ei brynu yn 2007 gan gwmnïau ecwiti preifat Kohlberg Kravis Roberts a Clayton, Dubilier & Rice.
“Rydych chi'n ceisio cael cysylltiadau llafur cynhyrchiol gyda nhw,” meddai Dagle, “ond mae'n ymddangos bod unrhyw ddatblygiadau y byddwch chi'n eu cael gyda rheolaeth leol, yn cael eu trechu gan gorfforaethol. Rwy’n meddwl ei bod yn strategaeth gorfforaethol i barhau â’r ymgyrch hon o fwlio a brawychu unrhyw gyfleuster undeb.”
Caeodd y cwmni warws yn Boston, gan danio 114 o Teamsters, a chludo gwaith i ffwrdd o'r undeb. Roedd bargeinio yn Nevada yn cynnwys galw am gynnydd diderfyn mewn costau gofal iechyd.
“Mae’r holl drafodaethau gyda US Foods,” meddai Mongan, “wedi darfod.”
Dywedodd Jamie Young fod y rheolwyr yn cadw llygad ar weithwyr yn gyson ac yn gwthio am fwy o gynhyrchiant. Ar ei ddiwrnod cyntaf ar lwybr newydd, meddai Young, nid oedd yn gwybod y lleoliadau na ble i barcio. Ond “anfonodd y rheolwyr gynffoniwr allan i fy ngwylio,” meddai Young. “Ysgrifennodd lythyr ataf y noson honno oherwydd diffyg cynhyrchiant.”
Yn Swedesboro, New Jersey, ceisiodd y rheolwyr osod camerâu fideo a sain yn y tryciau heb drafod gyda'r undeb.
Cafwyd gwrthwynebiad ffyrnig i ymgyrchoedd trefnu Teamster, gan gynnwys tanio, ac maent wedi sbarduno cannoedd o gwynion annheg am arferion llafur. Mae rhwng 8,000 a 10,000 o weithwyr US Foods yn parhau heb fod yn undeb.
Mae Dagle yn sôn am weithiwr a gafodd ei danio yn ystod ymgyrch drefnu yn Pennsylvania. Talodd y cwmni setliad o $100,000 i'w gadw allan o'r gweithle.
“Fe fyddan nhw’n gwario unrhyw swm o arian i guro eu gweithwyr,” meddai, gan nodi bod y streiciau wedi neidio oddi ar dros ddau ddoctor sy’n gwneud $12.45 yr awr. “Byddai’n well gan US Foods amharu ar wasanaethau, i uffern gyda’u cwsmeriaid, dim ond i guro’r ddau weithiwr a’r undeb.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch