Ffynhonnell: Dolenni
Ar Hydref 6, datganodd y Tŷ Gwyn y byddai milwyr yr Unol Daleithiau yn cael eu tynnu allan o ogledd Syria ac na fyddent bellach yn yr ardal gyfagos cyn ymgyrch filwrol Twrcaidd. Ychwanegodd hefyd na fyddai’r Unol Daleithiau yn cefnogi nac yn cymryd rhan yn y gweithrediadau, ac y byddai Twrci bellach yn gyfrifol am dynged holl ymladdwyr y Wladwriaeth Islamaidd (IS) a ddaliwyd yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf (cyfanswm o 12,000 o ddynion a 70,000 o fenywod a phlant) a a gedwir ar hyn o bryd gan Luoedd Amddiffyn Syria (SDF) a arweinir gan y Cwrdiaid, grŵp o milisia Cwrdaidd ac Arabaidd.
Cyfiawnhaodd Trump ei benderfyniad trwy ddweud bod defnyddio milwyr yr Unol Daleithiau yng ngogledd Syria yn rhy gostus: “Ymladdodd y Cwrdiaid â ni, ond cawsant eu talu symiau enfawr o arian ac offer i wneud hynny ... Maent wedi bod yn ymladd yn erbyn Twrci ers degawdau. Daliais y frwydr hon oddi ar y frwydr hon am bron i 3 blynedd, ond mae'n bryd i ni ddod allan o'r Rhyfeloedd Annherfynol chwerthinllyd hyn, llawer ohonynt yn llwythol, a dod â'n milwyr adref ... Twrci, Ewrop, Syria, Iran, Irac, Rwsia a'r Cwrdiaid yn awr bydd yn rhaid datrys y sefyllfa”.
Dilynwyd hyn gan drydariad nodweddiadol Trump yn rhybuddio Twrci:
Fel yr wyf wedi’i ddatgan yn gryf o’r blaen, a dim ond i ailadrodd, os bydd Twrci yn gwneud unrhyw beth yr wyf i, yn fy ngnoethineb mawr a digymar, yn ei ystyried yn ddiderfyn, byddaf yn dinistrio ac yn dileu Economi Twrci yn llwyr (rwyf wedi’i wneud o’r blaen!) . Rhaid iddynt, gydag Ewrop ac eraill, wylio dros… Donald J. Trump (@realDonaldTrump), 7 Hydref 2019.
Mae Trump yn dweud yn syml na fydd milwyr yr Unol Daleithiau yn rhwystro ymgyrchoedd Twrcaidd a gynlluniwyd yn erbyn ardaloedd a reolir gan y Cwrdiaid sy’n cynnwys tua thraean o diriogaeth Syria yng ngogledd-ddwyrain y wlad. Mae gweinyddiaeth ymreolaethol, o dan arweiniad Lluoedd Democrataidd Syria (SDF) a arweinir gan y Cwrdiaid, yn rheoli'r rhanbarth hwn o Syria, a elwir yn gyffredin Rojava. Enillodd y rhanbarth ei de facto ymreolaeth yn 2012, gan fanteisio ar dynnu lluoedd llywodraeth Syria yn ôl yn rhannol o ardaloedd Cwrdaidd. Mae'n gartref i boblogaethau Cwrdaidd, Arabaidd ac Asyria, ynghyd â niferoedd llai o Dyrcmeniaid, Armeniaid, Yazidis a Circassiaid.
Cyhoeddodd Trump ei fwriad i dynnu milwyr yr Unol Daleithiau yn ôl o’r rhanbarth ym mis Rhagfyr, gan honni nad oedd unrhyw reswm i filwyr yr Unol Daleithiau aros yno gan fod IS ar fin trechu’n llwyr. Yn dilyn hyn, daeth gweinyddiaeth yr Unol Daleithiau i gytundeb â Thwrci i sefydlu parth diogel 10-15-cilometr o led, y cyfeirir ato fel coridor heddwch, ar hyd ffin Twrci-Syria yng ngogledd Syria. O ganlyniad, ym mis Awst, symudodd rhai o'r lluoedd Cwrdaidd eu swyddi a gadael y parth hwn dan reolaeth milwyr yr Unol Daleithiau a Thwrci ar y cyd.
Mae'n ymddangos nad oedd hyn yn ddigon i fodloni pryderon diogelwch Twrci. Mae Twrci wedi beirniadu’r Unol Daleithiau yn agored ac yn barhaus am gefnogi milisia Cwrdaidd, yr Unedau Amddiffyn Pobl (YPG). Mae Twrci yn ystyried yr YPG yn endid terfysgol ac yn estyniad o'r mudiad gwleidyddol Cwrdaidd milwriaethus yn Nhwrci, Plaid Gweithwyr Cwrdistan (PKK), y mae lluoedd y llywodraeth wedi bod yn rhyfela ag ef ers dros 30 mlynedd. Ar Fedi 24, dywedodd arlywydd Twrci, Tayyip Recep Erdogan wrth Gynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig fod gan Dwrci gynllun manwl ar gyfer y rhanbarth hwn: sefydlu parth diogel ar hyd 480 cilomedr o'r ffin a chyrraedd 32 cilomedr i mewn i Syria, o Afon Ewffrates yn y gorllewin i Irac yn y dwyrain, er mwyn sicrhau diogelwch ffiniau. O dan y cynllun, byddai hyd at 2 filiwn o ffoaduriaid o Syria sy’n byw yn Nhwrci ar hyn o bryd yn cael eu setlo yn y parth diogel, gyda chefnogaeth ryngwladol. Pe bai'n cael ei weithredu, byddai'r prosiect yn haneru nifer y ffoaduriaid o Syria sy'n cysgodi yn Nhwrci oherwydd gwrthdaro wyth mlynedd Syria ac yn gyrru'r YPG o'r ffin. Mae cynllun Twrcaidd, fel yr eglurwyd gan Erdogan, yn cynnwys sefydlu 140 o bentrefi, 10 tref, mwy na 200,000 o gartrefi a phrifysgol. Os caiff ei wireddu, bydd y cynllun hwn yn newid cydbwysedd demograffig y rhanbarth yn ddifrifol trwy ddileu llawer o'r boblogaeth Cwrdaidd a rhoi ffoaduriaid o Syria sy'n gyfeillgar i Dwrci yn eu lle.
Hyd yn hyn, mae barn y cyhoedd a'r cyfryngau prif ffrwd yn y Gorllewin wedi bod â mwy o ddiddordeb mewn dyfalu ynghylch pwy fyddai'n enillydd tebygol o ymosodiad Twrcaidd yng ngogledd Syria? “Bashar al-Assad yw’r enillydd go iawn”, ysgrifennodd y New Statesman, Tra bod CNBC yn honni bod “Trump yn rhoi gogledd Syria i Dwrci yn anrheg i Rwsia, Iran, ac ISIS”, barn a rennir gan lawer o gyfryngau a sylwebwyr eraill.
Nid parth milwrol yn unig yw'r ardal hon a feddiannir gan ddiffoddwyr; mae'n gartref i rhwng 500,000 ac 1 miliwn o Gwrdiaid a thua 1.5 miliwn o Arabiaid, Asyriaid ac Yezidis, llawer ohonynt yn ffoaduriaid sydd wedi dianc o barthau rhyfel yn Syria ac Irac. Amcangyfrif poblogaeth Rojava yn 2014 oedd 4.6 miliwn. Wedi'u rhyngosod rhwng byddin Twrci, Byddin Rydd Syria a gefnogir gan Dwrci a milisia SDF Cwrdaidd-Arabaidd, mae'r sifiliaid hyn yn wynebu'r risg o golli eu cartrefi, eu tiroedd a'u bywydau. Dyma dynged anffodus miliynau sy'n digwydd bod wedi cael eu geni yn y rhanbarth daearyddol hwn; mewn gwledydd Dwyrain Canol sydd, yn y gorffennol diweddar, wedi profi meddiannaeth dramor, rhyfeloedd treisgar a rhyfeloedd cartref. Lladdodd y ddau ryfel Gwlff cyntaf - Operation Desert Storm ym 1990, i yrru lluoedd Irac allan o Kuwait, a goresgyniad Irac dan arweiniad yr Unol Daleithiau yn 2003 - gannoedd o filoedd, dadwreiddio miliynau, ansefydlogi'r Dwyrain Canol Fwyaf, ac arweiniodd at anhrefn parhaus. a thywallt gwaed.
Un mlynedd ar bymtheg ar ôl i weinyddiaeth George W Bush lansio ei “War on Terror” fel y’i gelwir, mae nifer ddigyfnewid o sifiliaid wedi cael eu lladd ganddynt mewn ymgyrch filwrol dan arweiniad yr Unol Daleithiau a Phrydain trwy fomiau, arfau, afiechyd, salwch, tra bod miliynau o bobl yn byw. wedi cael eu troi wyneb i waered. Afraid dweud bod plant a phobl ifanc yn teimlo effaith rhyfel yn arbennig. Mae'r rhyfeloedd yn dal i fynd rhagddynt yn Irac, Syria a Yemen, heb sôn am y gwrthdaro eilaidd a'r rhyfeloedd cudd sy'n parhau i ddryllio hafoc ar draws y Dwyrain Canol.
Ar drothwy ymgyrch filwrol drychinebus arall yn y rhanbarth, dywedodd Cyfarwyddwr Ymateb Syria i Achub y Plant, Sonia Khush, ar Hydref 7: “Rydym yn bryderus iawn am y cannoedd o filoedd o bobl sy’n bresennol yng Ngogledd Ddwyrain Syria (…) Ar hyn o bryd, mae yna 1.65 miliwn o bobl angen cymorth dyngarol yn y maes hwn, gan gynnwys mwy na 650,000 wedi'u dadleoli gan ryfel. Rhaid darparu pob gwasanaeth hanfodol gan gynnwys bwyd, dŵr, lloches, iechyd, addysg ac amddiffyniad yn gyson i bob sifiliad, neu gallem weld trychineb dyngarol arall yn datblygu o flaen ein llygaid. ”
Beth am y coridor heddwch a'r parth diogel yr oedd Erdogan eisiau ei sefydlu? Nid heddwch a diogelwch yw'r hyn y mae'r Dwyrain Canol yn adnabyddus amdano. Yn anffodus, nid oedd heddwch a diogelwch yn nodweddion o'r rhanbarth, hyd yn oed cyn i'r Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth ddechrau. Mae'n debyg mai'r Dwyrain Canol yw'r rhanbarth sydd wedi'i dreiddio, ei goresgyn, ei hecsbloetio a'i hansefydlogi fwyaf yn hanes modern.
Yn ôl y sôn, mae gan Operation Peace Spring Twrci yr amcanion canlynol: sicrhau diogelwch ffiniau; atal coridor terfysgol ac ymladd ymosodiadau terfysgol; rhoi diwedd ar fasnachu cyffuriau; amddiffyn cyfanrwydd tiriogaethol Syria; ailsefydlu ffoaduriaid o Syria mewn ardaloedd di-derfysgaeth, ac atal sefydliadau terfysgol rhag defnyddio plant fel ymladdwyr
Mae’r rhain i gyd yn debyg i amcanion datganedig ymyriadau’r Gorllewin yn y Dwyrain Canol, y mae pob un ohonynt ond wedi dod ag ansefydlogrwydd, ansicrwydd a marwolaeth—a phob un ohonynt wedi methu. A all Twrci wneud yn well na'r Unol Daleithiau? Gwell na Phrydain? Gwell na Ffrainc? Gwell na Rwsia? A oes unrhyw gynsail i hyn?
Cafodd Twrci y golau gwyrdd i fomio rhannau o Irac flynyddoedd yn ôl, gan arwain at farwolaethau dwsinau o sifiliaid Cwrdaidd. Mae Syria yn wladwriaeth sofran, fel y mae Irac, ac mae torri ei ffiniau yn barhaus a hawliau dynol ei dinasyddion, Cwrdaidd neu Arabaidd, yn brawf o'r hyn yr ydym i gyd yn ei wybod ond yn amharod i'w ddweud: yr Unol Daleithiau - nid moesoldeb cyffredinol, Gwerthoedd y Gorllewin, cyfraith ryngwladol neu sefydliadau - sy'n penderfynu pwy sy'n cael ei ddiogelu, y mae ei ffiniau i'w parchu a pha gynghreiriaid sy'n gallu elwa o ddylanwad, rheolaeth, masnach ac adnoddau sy'n dod ar gost bywyd dynol. Mae hefyd yn datgelu o'r diwedd yr hyn yr oeddem yn ei amau o'r diwedd: rhyfel Twrci oedd hwn bob amser.
Mae Bulent Gokay yn Athro Cysylltiadau Rhyngwladol ym Mhrifysgol Keele, ac mae Dr Lily Hamourtziadou yn Ddarlithydd mewn Diogelwch Rhyngwladol ym Mhrifysgol Dinas Birmingham.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch
1 Sylwadau
Anwyl Ddrs. Gokay a Hamourtzladou:
Diolch am eich gwaith gwych!
Rwy'n dechrau astudio'r Dwyrain Canol. Awgrymodd cymrawd yn fy mhennod Veterans For Peace i mi ddarllen “The Dirty War Against Syria,” gan Tim Anderson, iawn o blaid Assad. A allwch chi argymell cyswllt blaengar, gwrth-UDA imperialaidd?,
Diolch!
Peter Straus
Oakland, CA.