Mae adroddiadau yn gyntaf 2 rhannau yn yr erthygl hon ymchwiliodd yn gyntaf i gysylltiadau ariannu 'democrataidd' Gohebwyr Heb Ffiniau (RSF), ac yna aeth ymlaen i edrych ar rinweddau 'democrataidd' rhai o'u staff presennol a blaenorol. Mae'r trydydd rhandaliad o'r erthygl hon ymestyn yr ymchwiliad hwn ac archwilio cysylltiadau 'democrataidd' rhai o'r rhai a dderbyniodd yn gynharach yn adroddiad blynyddol yr RSF. Gwobr Fondation de France, a bydd y rhan olaf hon o'r erthygl yn awr yn parhau fel hyn ac yn archwilio cysylltiadau 'democrataidd' rhai o enillwyr mwy diweddar yr RSF. Yn olaf, daw'r erthygl i ben trwy gynnig rhai awgrymiadau ar sut y gall gweithredwyr blaengar weithredu ar y materion a godwyd yn yr erthygl hon.
Adrodd ar ETA
Yn 2000, Carmen Gurruchaga Basurto, gohebydd gwleidyddol ar gyfer El Mundo, enillodd papur newydd dyddiol o Madrid wobr yr RSF. Ei nodiadau bywgraffiad ei bod hi’n “ysgrifennu’n aml am y grŵp ymwahanol o Wlad y Basg, ETA.” Fodd bynnag, mae’n mynd ymlaen i nodi oherwydd bod “straeon Gurruchaga wedi bygwth cymaint ar y grŵp terfysgol… ers 1984 mae wedi cynnal ymgyrch yn ei herbyn, gan obeithio ei dychryn i roi’r gorau i adrodd ar eu gweithgareddau.” Yn 2001, derbyniodd Gurruchaga wobrau gan ddau sefydliad â chysylltiad 'democrataidd', Human Rights Watch (y cafodd Grant Hellman/Hammett ganddynt), a'r Sefydliad Cyfryngau Rhyngwladol Menywod (gan y dyfarnwyd eu Gwobr Dewrder flynyddol iddi).
Newid Cyfundrefn yn Iran?
Yn 2001, Reza Alijani, golygydd Iran-e-Farda – papur newydd o Iran a gafodd ei wahardd yn 2000 – wedi derbyn gwobr rhyddid y wasg yr RSF. Er na allaf ddangos bod gan Alijani unrhyw gysylltiadau 'democrataidd', un o'i gysylltiadau blaenorol Iran-e-Farda cydweithwyr, Hojjatoleslam Hasan Yousefi Eshkevari, “ei arestio ar Awst 5, 2000 mewn cysylltiad â'i gyfranogiad mewn cynhadledd academaidd a diwylliannol a gynhaliwyd yn Sefydliad Heinrich Boll yn Berlin ar Ebrill 7-9 [2000] o'r enw 'Iran ar ôl yr etholiadau,' lle'r oedd diwygiadau gwleidyddol a chymdeithasol yn Iran yn gyhoeddus cael ei drafod”. Mae hyn yn arwyddocaol oherwydd bod seiliau gwleidyddol yr Almaen (Stiftungen) yn ôl Stefan Mair (2000) “heb amheuaeth ymhlith yr actorion hynaf, mwyaf profiadol a mwyaf ym maes cymorth democratiaeth ryngwladol”. Yn wir hanesydd NED Ysgrifenna David Lowe bod y Stiftungen hyn yn darparu “model pwysig ar gyfer cymorth democratiaeth” a helpodd i gataleiddio creu organ hybu democratiaeth yr UD ei hun, yr NED.[1]
Gyda'r wybodaeth hon efallai nad yw mor syfrdanol y byddai llywodraeth Iran yn dewis carcharu llawer o'r gweithredwyr a gymerodd ran yng nghynhadledd Heinrich Boll a grybwyllwyd uchod. Ymhellach, mae hefyd yn rhagweladwy bod rhai o'r mynychwyr eraill y gynhadledd byddai ganddo gysylltiadau â'r NED a'r manipulators democratiaeth: roedd yr actifyddion hyn yn cynnwys Akbar Ganji (a dderbyniodd yn 2000 Gwobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol gan y Canadian Journalists for Free Expression, hynny yw, y grŵp sy’n rheoli’r rhwydwaith IFEX sydd wedi’i gysylltu’n ‘ddemocrataidd’, ac ar ôl treulio chwe blynedd yn y carchar – ar ôl mynychu’r gynhadledd – roedd Ganji yn dyfarnu Gwobr Rhyddid John Humphrey 2007 Hawliau a Democratiaeth), Ali Afshari (a cymrawd ar ymweliad yn Fforwm Rhyngwladol Astudiaethau Democrataidd yr NED rhwng Hydref 2006 a Chwefror 2007), a Mehrangiz Kar (pwy o 2000 i 2001 dal uwch gymrodoriaeth gyda'r Sefydliad Toda ar gyfer Polisi Byd-eang ac Ymchwil Heddwch, rhwng Hydref 2001 ac Awst 2002 yn Gymrawd Democratiaeth NED Reagan-Fascell, ar ddiwedd 2002 gwasanaethodd fel ysgolhaig yn y Canolfan Ryngwladol Ysgolheigion Woodrow Wilson, a rhwng Medi 2005 a Mehefin 2006 yn gymrawd yn y Canolfan Polisi Hawliau Dynol Carr).
Nifer o newyddiadurwyr Iran eraill - na fynychodd y gynhadledd yn Berlin - eu harestio hefyd ym mis Ebrill 2000, a'r ddau y gellir eu cysylltu â'r gymuned 'ddemocratiaeth' yw Mashallah Shamsolvaezin (a dderbyniodd y Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr yn 2000 bryd hynny' Gwobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol), [2] ac Emadeddin Baqi (a oedd yn 2004 dyfarnu y Gwobr Dewrder Sifil, ac ym 1999 cyd-ysgrifennodd gyfres o erthyglau gydag Akbar Ganji yn beirniadu’r llywodraeth a “galfanodd y cyhoedd ac, o fewn blwyddyn i’w cyhoeddi, a orfododd y llywodraeth i gau bron pob papur newydd diwygio yn y wlad”).
'Democratiaeth' amgylcheddol i Rwsia
Dyfarnwyd Gwobr Fondation de France RSF 2002 i’r newyddiadurwr Rwsiaidd Grigory Pasko, a oedd ar adeg derbyn y wobr yn cyflawni dedfryd o garchar am ddatgelu bod fflyd Rwsia yn dympio gwastraff ymbelydrol ym Môr Japan, “datgelu llygredd y tu mewn i'r fflyd” a throsglwyddo gwybodaeth gyhoeddus am y ddau fater i newyddiadurwyr Japaneaidd”. Rhyddhawyd Pasko yn y pen draw yn 2003, ac yn 2004 daeth yn brif olygydd y Ganolfan Hawliau Amgylcheddol (a elwir fel arall yn Bellona) Cylchgrawn yr Amgylchedd a Hawliau – sydd wedi’i gyhoeddi ers mis Chwefror 2002 ac sydd a gefnogir gan yr NED.
Dod â Hawliau Dynol i Haiti, Zimbabwe, a Moroco
yn 2003 Rhoddwyd Gwobr RSF Fondation de France i'r unigolion a'r grwpiau canlynol, y newyddiadurwr o Haiti, Michèle Montas, a alltudiwyd i bapur newydd Zimbabwe, Y Newyddion Dyddiol, ac i'r newyddiadurwr Moroco, Ali Lmrabet.
Yn ogystal â bod yn gyn-gyfarwyddwr Radio Haiti Inter, mae enillydd cyntaf yr RSF, Michèle Montas, hefyd yn a cyfarwyddwr y Glymblaid Genedlaethol dros Hawliau Haiti – grŵp a elwid yn wreiddiol yn Glymblaid Argyfwng Genedlaethol ar gyfer Ffoaduriaid Haiti pan gafodd ei chreu ym 1982. Dau o sylfaenwyr 'hyrwyddo democratiaeth' mwy adnabyddus (sydd bellach wedi marw) o'r NCHR yw Lane Kirkland (sy'n gyn ymddiriedolwr Sefydliad Rockefeller, ac o 1979 i 1995 gwasanaethodd fel llywydd y AFL-CIO – sy’n grantî NED craidd) a Bayard Rustin (a oedd yn gyn-gadeirydd pwyllgor gwaith House Rhyddid, a chyn-lywydd yr NED-funded A. Athrofa Philip Randolph). [3] Mae cyn-gyfarwyddwyr nodedig eraill NCHR yn cynnwys Michael H. Posner (sy'n llywydd Hawliau Dynol yn Gyntaf), Michele D. Pierre-Louis (sy’n Gyfarwyddwr Gweithredol FOKAL sy’n “yw sylfaen Sefydliad y Gymdeithas Agored yn Haiti”), a Vernon E. Jordan, Jr. (yr hwn sydd a cyn gyfarwyddwr o Sefydliad Rockefeller).
Cyfarwyddwr gweithredol presennol yr NCHR yw Jocelyn McCalla, sydd wedi dal y swydd hon ers 1988 (ac eithrio toriad blwyddyn yn 2002) ac sydd ar hyn o bryd yn gwasanaethu ar raglen Human Right Watch sydd â chysylltiad 'democrataidd'. Bwrdd Ymgynghorol America. Mae cyfarwyddwyr presennol eraill y NCHR sydd â chysylltiadau 'democrataidd' yn cynnwys Mark Handelman (sy'n gyfarwyddwr y sefydliad a ariennir gan NED). Ymgyrch Ryngwladol ar gyfer Tibet), Max J. Blanchet (sy'n gyfarwyddwr Cronfa Lambi Haiti sydd er ei fod yn flaengar yn bennod o a ariennir gan USAID Partneriaid yr America), Muzaffar A. Chishti, (sy'n gyfarwyddwr swyddfa'r Sefydliad Polisi Ymfudo yn Ysgol y Gyfraith Prifysgol Efrog Newydd), a Herold Dasque (sy'n gyfarwyddwr gweithredol y blaengar Haitian American United for Progress, ond sydd hefyd yn cysylltu i Dwa Fanm – grŵp sydd â dau gyfarwyddwr sydd wedi wedi gweithio o'r blaen gyda George Soros' Sefydliad Cymdeithas Agored).
Ail dderbynnydd Gwobr Fondation de France RSF 2003 oedd papur newydd Zimbabwe, Y Newyddion Dyddiol. Lansiwyd y papur hwn gan Geoffrey Nyarota ym 1999, a “daeth yn gyflym y papur newydd a werthodd fwyaf a mwyaf dylanwadol” yn Zimbabwe. Felly, mae'n arwyddocaol nodi bod Nyarota - pwy “yn byw yn awr yn alltud yn yr Unol Daleithiau lle mae'n cyhoeddi thezimbabwetimes.com” – dyfarnwyd Gwobr Rhyddid y Wasg Rhyngwladol y Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr iddo yn 2001. Yn ogystal, y flwyddyn ganlynol fe dderbyniwyd gwobr Golden Pen of Freedom Cymdeithas Papurau Newydd y Byd, o 2004 i 2005 gwasanaethodd fel cymrawd yn yr Unol Daleithiau Canolfan Polisi Hawliau Dynol Carr, ac y mae yn bresenol a cyfarwyddwr y Pwyllgor Rhyddid Gwasg y Byd. [4] (Y Newyddion Dyddiol gweithrediadau cau yn 2004 ar ôl “aflonyddu cyson gan fonitoriaid y wladwriaeth” ac mae nawr yn bod cyhoeddwyd gan Adran Wyddelig yr Amnest Rhyngwladol.)
Dyfarnwyd y drydedd wobr RSF ar gyfer 2003 i'r newyddiadurwr Moroco a golygydd yfory cylchgrawn, Ali Lmrabet, tra roedd yn “gwasanaethu a dedfryd o dair blynedd o garchar, yn rhannol am gyhoeddi cartwnau sy’n feirniadol o’r Brenin Mohammed VI”. Fodd bynnag, tra bod Lmrabet wedi'i ddedfrydu ym mis Mai y flwyddyn honno cafodd ei ryddhau o'r carchar fis ar ôl iddo dderbyn gwobr yr RSF (a gafodd ym mis Rhagfyr 2003). Yma efallai ei bod yn berthnasol nodi ei fod yn bresennol a aelod Cymdeithas Moroco dros Hawliau Dynol, er nad yw'n ymddangos ei fod yn dal unrhyw rôl arwain. Mae hyn yn arwyddocaol oherwydd bod y gymdeithas hon yn aelod o rwydwaith ehangach a elwir yn Ffederasiwn Rhyngwladol Hawliau Dynol - grŵp y mae ei waith gyda chefnogaeth Hawliau a Democratiaeth, Sefydliad San Steffan dros Ddemocratiaeth, Sefydliad Ford, a Sefydliad Heinrich Boll.
Hyrwyddo 'Democratiaeth' yn Algeria, Tsieina, a Mecsico
Tair gwobr RSF eu dosbarthu yn 2004. Derbynnydd cyntaf y wobr RSF oedd y newyddiadurwr o Algeria Hafnaoui Ghoul, a oedd ar y pryd yn ohebydd ar gyfer y papur dyddiol El Youm ac roedd yn bennaeth swyddfa ranbarthol Cynghrair Hawliau Dynol Algeria (LADDH). Mae cysylltiad Ghoul â'r grŵp olaf yn nodedig oherwydd bod LADDH wedi derbyn eu grant cyntaf gan yr NED yn 2002, ac yna wedi derbyn rhagor o grant. grantiau ANG yn 2004 a 2005.
Yr ail berson i dderbyn gwobr RSF yn 2004 oedd y “cyn athro athroniaeth o Brifysgol Beijing Liu Xiaobo, sy’n bennaeth ar Gymdeithas yr Ysgrifenwyr Annibynnol”. Ar adeg derbyn y wobr roedd Xiaobo hefyd yn gadeirydd y Ganolfan PEN Tsieineaidd Annibynnol (ICPC), y mae ei haelodau'n cynnwys dau aelod bwrdd golygyddol y cylchgrawn a ariennir gan NED, Gwanwyn Beijing, Kuide Chen a Zheng Yi. Mae hefyd yn arwyddocaol bod Louisa Coan Greve (sef y llongyfarchodd uwch swyddog rhaglen Asia ar gyfer yr NED) Xiaobo ar dderbyn ei wobr RSF, a nododd fod y wobr “hefyd yn anrhydeddu’r ICPC ei hun, ac mae NED yn falch ac yn ostyngedig i fod yn gefnogwr i’r ymdrechion hynny.” [5]
Yn olaf, trydydd enillydd gwobr 2004 yr RSF oedd y papur newydd wythnosol Zeta – papur Mecsicanaidd a gydsyniwyd gan y 1998 Enwebai gwobr RSF J. Iesu Blancornelas. Blancornelas ar hyn o bryd Zeta yn prif olygydd, ac nid damwain yw ei enwebiad blaenorol ar gyfer gwobr yr RSF, oherwydd mae wedi cael cawod drwy gydol ei yrfa nifer o wobrau newyddiaduraeth, ac ymddengys mai’r cynharaf o’r rhain yw Gwobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol y Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr a gafodd ym 1995. Zeta ymddengys fod ganddo gryn gysylltiad â'r Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr, oherwydd yn 2007, Zeta yn dyfarnwyd y cyfarwyddwr, Navarro Bello, hefyd yn Bwyllgor Diogelu Newyddiadurwyr Gwobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol.
Help Llaw i Somali, Afghanistan, a Tsieina
Yn 2005, derbyniodd Omar Faruk Osman wobr yr RSF ar ran Undeb Cenedlaethol y Newyddiadurwyr Somali (NUSOJ). Mae hyn yn arwyddocaol oherwydd yn 2002 etholwyd Osman fel y ysgrifennydd-cyffredinol Rhwydwaith Newyddiadurwyr Somali (SOJON), a gafodd ei drawsnewid yn NUSOJ o dan ei arweiniad. Mae'r grŵp hwn yn gysylltiedig â'r NED mewn nifer o ffyrdd. Yn 2005 cawsant grant gan yr NED i hyfforddi newyddiadurwyr ac “enwebu newyddiadurwyr fel Amddiffynwyr Rhyddid y Wasg Cenedlaethol i fonitro camddefnydd rhydd o’r wasg”, ac yn yr un flwyddyn derbyniodd Ffederasiwn Rhyngwladol y Newyddiadurwyr grant ar wahân gan yr NED i weithio gyda nhw i trefnu cynhadledd newyddiaduraeth. Yn fwy diweddar, yn 2006, dewiswyd Osman “i fod yn aelod o reithgor rhyngwladol Gwobr Rhyddid y Wasg yr RSF”.
Mae enillwyr eraill Gwobr Rhyddid y Wasg Fondation de France 2005 yr RSF yn cynnwys y Tolo TV o Afghanistan (a lansiwyd yn 2004 gydag arian cychwynnol a ddarparwyd gan USAID, ac yr adroddir ei fod yn “mwyaf poblogaidd gorsaf yn Kabul” gyda “cyfran 81 y cant o'r farchnad”), a New York Times cyfrannwr, Zhao Yan.
Mae Zhao Yan yn newyddiadurwr sy'n gweithio i Cylchgrawn Diwygio Tsieina (o 2002 i fis Mawrth 2004), ac mae hefyd wedi ysgrifenedig ar gyfer yr Hawliau Dynol a ariennir gan NED yn Tsieina. Stopiodd Yan weithio i'r Cylchgrawn Diwygio Tsieina ym mis Mawrth 2004 a “y cylchgrawn cafodd ei gau wedyn gan y llywodraeth ym mis Rhagfyr 2004”. Fodd bynnag, ychydig o'r blaen caeodd y cylchgrawn Yan ei arestio gan lywodraeth China am honnir iddo ddatgelu cyfrinachau’r wladwriaeth, ac yna ei gadw yn y carchar tan fis Medi 2007.
Sylwch fod y Cylchgrawn Diwygio Tsieina yn gysylltiedig, er yn denau, â sefydliad a gefnogir gan NED drwy’r Athro Tiejun Wen, sydd wedi’i leoli ym Mhrifysgol Renmin yn Tsieina ac a fu gynt yn brif olygydd ar gyfer Cylchgrawn Diwygio Tsieina. Mae’r cyswllt NED yn codi drwy gyflogaeth yr Athro Wen fel prif economegydd Rhwydwaith Macroeconomeg Tsieina, lle mae hefyd yn aelod o'u grŵp arbenigol o “fwy na 130 o facroeconomegwyr Tsieineaidd enwog” a elwir yn The Macrochina Economists 100. Mae'n arwyddocaol bod tri aelod arall o'r grŵp elitaidd hwn o facroeconomegwyr ar hyn o bryd yn gweithio i Sefydliad Economeg Unirule yn Beijing - sefydliad sydd wedi derbyn pedwar grant gan yr NED (a gafodd eu sianelu drwy'r Canolfan ar gyfer Menter Breifat Ryngwladol ym 1996, 1997, 1998, 1999): y tri macroeconomegydd hyn yw llywydd a chyd-sylfaenydd Unirule, Mao Yushi, eu cyfarwyddwr Sheng Hong, a chyfarwyddwr cyffredinol y Sefydliad Zhang Shuguang. [6]
Democratiaeth i Bedwar: Burma, Ciwba, Rwsieg, a Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo
yn 2006 roedd pedwar llawryfog RSF, y newyddiadurwr Burma U Win Tin, yr awdur Ciwba Guillermo Farinas Hernandez, y papur newydd Novaya Gazeta (Rwsia), a'r grŵp Journaliste En Danger (Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo).
U Win Tin, a cyn-aelod o bwyllgor gweithredol canolog y Gynghrair Genedlaethol dros Ddemocratiaeth (lle bu'n gweithredu fel eu hysgrifennydd), a ffrind agos i gyn-ddyfarnwr yr RSF San San Nweh, enillodd wobr rhyddid y wasg 2006 RSF. Mae wedi bod yn y carchar ers 1989 oherwydd ei gysylltiad â phrif wrthblaid Burma, a thra cafodd San San Nweh ei ryddhau o’r carchar yn 2001, mae’n dal i ddihoeni y tu ôl i fariau heddiw. Fel y soniwyd eisoes, yn 2001 dyfarnodd Cymdeithas Papurau Newydd y Byd ei gwobr rhyddid y wasg flynyddol i U Win Tin.
Un arall a dderbyniodd wobr RSF 2006 oedd y seiber-anghydffurfiwr Guillermo Farinas Hernandez, sy'n bennaeth ar y bach Gwasg Cubanacán asiantaeth newyddion. Fel o'r blaen, nid yw cefnogaeth RSF i anghydffurfwyr Ciwba yn syndod o ystyried y gefnogaeth ariannol a gânt gan y Ganolfan Ciwba Rhad a ariennir gan NED, felly nid yw'n syndod ychwaith bod y Wedi'i ariannu gan ANG Byddai prosiect cyfryngau CubaNet yn cyhoeddi gwaith Guillermo.
Y papur newydd wythnosol Rwsiaidd Novaya Gazeta bellach yn fwyaf enwog am fod yn gartref i Anna Politkovskaya (y newyddiadurwr a gafodd ei llofruddio ym mis Hydref 2006), newyddiadurwr y cafodd ei gwaith ei gydnabod yn ddiweddar gan yr NED a roddodd un o'u Gwobrau Democratiaeth 2007. [7] Yn ogystal, ym mis Medi 2007 roedd Dmitry Muratov, prif olygydd Novaya Gazeta, rhoddwyd y Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr Gwobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol.
Mae “sefydliad partner” RSF Journaliste En Danger (JED), yn aelod o rwydwaith IFEX, a sefydlwyd ym 1997, ac mae'n cael ei arwain gan y newyddiadurwyr Donat M'Baya Tshimanga a Tshivis Tshivuadi. Yn yr hyn y gellid ei ystyried yn wrthdaro buddiannau, mae Tshimanga - sy'n llywydd JED ar hyn o bryd - hefyd yn gwasanaethu ar rheithgor rhyngwladol yr RSF am eu Gwobr Rhyddid y Wasg (ac wedi gwneud hynny ers o leiaf 2002). Hefyd yn 2004, mynychodd Tshivuadi, sef ysgrifennydd cyffredinol JED, weithdy rhyng-ranbarthol a gynullwyd gan y Yn gysylltiedig ag ANG Sefydliad Panos. [8]
Terfynu Ymyrraeth Cyfryngau Nawr
"Mae'n beryglus iawn pan fydd sefydliadau rhyddid y wasg yn cael eu peryglu eu hunain yn wleidyddol trwy dderbyn taliad gan unrhyw lywodraeth. Mae’n wirioneddol hanfodol bod pob sefydliad o’r fath yn wirioneddol annibynnol. " Undeb Cenedlaethol Newyddiadurwyr y DU
Er nad oedd yr erthygl hon wedi dangos bod RSF yn derbyn cyllid gan unrhyw lywodraeth, mae wedi dangos sut mae RSF wedi derbyn cyllid gan y NED a ariennir gan y Gyngres, ac mae wedi dangos sut mae gwaith RSF wedi'i integreiddio'n fawr â gwaith y gymuned 'hybu democratiaeth', llawer o sy'n gysylltiedig â gweithgareddau'r NED. Mae p'un a yw RSF yn cael ei drin i wasanaethu fel arf defnyddiol i'r 'hyrwyddwyr democratiaeth', neu a yw ei hun yn llywio blaenoriaethau cyfryngau'r gymuned 'ddemocrataidd' fyd-eang wrth ochr y pwynt. Yr hyn sy'n sicr yw bod gweithgareddau RSF wedi'u cysylltu'n agos â gweithgareddau'r NED. Mae'r datgeliadau yn yr erthygl hon yn unig felly yn rhoi mwy na digon o resymau dros ddiddymu RSF ar unwaith. Fodd bynnag, mae hyn yn annhebygol o ddigwydd yn y dyfodol agos o ystyried y rôl ddefnyddiol y mae RSF yn ei darparu ar hyn o bryd ar gyfer buddiannau elitaidd sy'n benderfynol o hyrwyddo ffurfiau neoryddfrydol dwysedd isel o ddemocratiaeth yn fyd-eang.
Heb os, bydd astudiaethau yn y dyfodol yn rhoi rhagor o fanylion am gysylltiadau 'democrataidd' llai na nobl yr RSF, ond y cwestiwn i'w ofyn yw, a fydd hyn yn ddigon i'w gau yn barhaol, neu hyd yn oed i ddirprwyo eu gwaith yn y cyfryngau corfforaethol? Yn anffodus, mae'n rhy amlwg o lawer na fydd gwybodaeth o'r fath, heb gamau pendant (ar ffurf gweithredu ar lawr gwlad) i'w hategu, yn debygol o effeithio ar ymddygiad gwaith RSF un iota. Gellir esbonio hyn i raddau helaeth gan natur ddwybleidiol (ond serch hynny gwaith hynod wleidyddol ac atchweliadol) y rhan fwyaf o ymdrechion 'hyrwyddo democratiaeth', sy'n gweithredu i warchod eu gwaith rhag ymchwiliad beirniadol. Nid oes ond rhaid i ni edrych ar waith y grantî NED craidd, yr AFL-CIO, i weld bod adroddiadau beirniadol parhaus wedi'u ffeilio dros yr ychydig ddegawdau diwethaf [27] - sydd wedi dogfennu'n gynhwysfawr ymwneud yr AFL-CIO â gweithredu tramor gwrth-ddemocrataidd yr Unol Daleithiau. polisïau – ychydig o effaith weladwy ar eu harferion. Yn wir, ymunodd nifer o undebwyr a gweithredwyr eraill â’i gilydd yn y Pwyllgor Undod Gweithwyr i Weithiwr (www.workertoworker.net) wedi bod parhau i ymgyrchu i gael yr AFL-CIO i dorri unrhyw gysylltiadau sydd ganddo â'r NED. Hyd yn hyn, maent wedi bod yn aflwyddiannus, er iddynt gael Confensiwn Talaith AFL-CIO California - un rhan o chwech o'r aelodaeth gyfan ar y pryd - i ymwadu yn unfrydol rhaglen polisi tramor AFL-CIO yn 2004. Yng Nghonfensiwn Cenedlaethol AFL-CIO 2005 yn Chicago, newidiodd arweinyddiaeth AFL-CIO benderfyniad California yn gyntaf i ganmol gwaith eu Canolfan Undod, ac yna gwrthododd ganiatáu i unrhyw un siarad ar y confensiwn llawr o blaid y penderfyniad gwirioneddol California yn condemnio polisi tramor AFL-CIO.
Ar nodyn mwy cadarnhaol, yn ddelfrydol, bydd canlyniadau'r papur hwn yn helpu i gychwyn ymholiadau beirniadol pellach i wladychu sefydliadau newyddiaduraeth gan lawdrinwyr democratiaeth. Ac eto mae'n dditiad o ysgolheigion cyfryngau a newyddiadurwyr nad yw astudiaethau tebyg wedi'u cynnal flynyddoedd yn ôl. Wedi dweud hynny, efallai bod y dyfarniad hwn yn rhy llym, gan fod anwybodaeth ynghylch cyllid gwrth-ddemocrataidd yn ymddangos yn a problem grwpiau blaengar yn fwy cyffredinol. Yn wir, mae'n ymddangos bod ymgyrchwyr blaengar wedi ymdroi cymaint ar feirniadu eu gwrthwynebwyr ideolegol fel eu bod wedi esgeuluso gwylio llithren dde eu darpar gynghreiriaid. Mae'n ymddangos bod y diffyg tactegol hwn wedi gadael sefydliadau cyfryngau democrataidd yn agored i'r ymosodiadau cyfethol llechwraidd a gyflawnwyd gan y rhai sy'n bwriadu hyrwyddo sffêr cyhoeddus amlarchaidd.
Un ffordd o wrthsefyll defnydd sinigaidd y llawdrinwyr democratiaeth o newyddiaduraeth yn erbyn democratiaeth yw i grwpiau blaengar ymchwilio'n drylwyr i weithgareddau pob un o'r grwpiau cyfryngau sy'n gweithio i gryfhau'r byd cyhoeddus. Byddai hwn yn brosiect syml pe bai newyddiadurwyr ac ysgolheigion cyfryngau ar draws y byd yn archwilio gwaith eu sefydliadau newyddiaduraeth lleol yn feirniadol. Yn y modd hwn, gellid adeiladu cronfa ddata fyd-eang a fyddai'n galluogi ysgolheigion blaengar, actifyddion, a newyddiadurwyr, i godi'r gorchudd rhethregol sydd hyd yma wedi cysgodi llawer o grwpiau cyfryngau rhag beirniadaeth. Bydd cwblhau astudiaethau o'r fath wedyn yn galluogi diwygwyr cyfryngau brwd i gefnogi (a lle bo angen creu newydd) sefydliadau newyddiaduraeth wirioneddol gyfranogol a all herio hegemoni byd-eang y cyfryngau corfforaethol yn effeithiol.
Mae Michael Barker yn ymgeisydd doethurol ym Mhrifysgol Griffith, Awstralia. Gellir ei gyrraedd yn Michael.J.Barker [at] griffith.edu.au. Mae pedair rhan yr erthygl hon a rhai o gellir dod o hyd i'w erthyglau diweddar eraill yma.
Nodiadau Diweddaraf
[1] Erbyn y 1990au roedd gan Stiftungen yr Almaen neu sefydliadau plaid, “gynrychiolwyr preswyl mewn mwy na 100 o wledydd a swyddfeydd maes mewn rhai ohonyn nhw ers ymhell dros 30 mlynedd. Rhwng 1962 a 1997 buont yn ymdrin â chyfanswm o dros DM4.5 biliwn gan gyrraedd tua DM290 miliwn yn flynyddol erbyn y 1990au. Er ei bod yn ddadleuol yn y cyfnod cyn 1990 faint y gellir ei alw'n gymorth democratiaeth yn hytrach na gweithgareddau a fwriadwyd yn bennaf i fodloni dibenion eraill Yng ngeiriau Pinto-Duschinsky roeddent yn 'offerynnau pwerus nid yn unig ar gyfer hyrwyddo democratiaeth, ond hefyd ar gyfer hyrwyddo buddiannau a chysylltiadau Almaeneg' .” Stefan Mair, Stiftungen yr Almaen a Chymorth Democratiaeth: Manteision Cymharol, Heriau Newydd , Yn: Peter J. Burnell (gol.) Cymorth democratiaeth: Cydweithrediad Rhyngwladol dros Ddemocrateiddio (Llundain, Frank Cass: 2000), tt.128-149.
Roedd cynrychiolydd Heinrich Boll, Sascha Müller-Kraenner, hefyd yn llofnodwr i a llythyr diweddar (dyddiedig Tachwedd 11, 2004) a anfonwyd gan yr NED at lywydd Venezuela, Hugo Chavez, i’w annog “i ailystyried erlyniad arweinyddiaeth Sumate, yn ogystal â’r cynnig i droseddoli cymorth democratiaeth o dramor”. Sumate yw'r grŵp Venezuelan a dderbyniodd gymorth gan yr NED i hwyluso'r gwaith o adael Chavez yn aflwyddiannus yn 2002.
[2] Un arall a dderbyniodd Wobr Rhyddid y Wasg Ryngwladol y Pwyllgor i Ddiogelu Newyddiadurwyr yn 2000 oedd Steven Gan a oedd ar y pryd yn gyd-sylfaenydd a golygydd y cyhoeddiad ar-lein Malaysiakini, cyhoeddiad a lansiwyd ym 1999 gan y Southeast Asian Press Alliance (grŵp sydd ers eu sefydlu ym 1999 wedi derbyn grantiau blynyddol gan yr NED i gefnogi eu gwaith ym Malaysia).
[3] Gweler hefyd Tom Barry,'Croesgad Newydd y Byd-Eangwyr Democrataidd', Canolfan Cysylltiadau Rhyngwladol, Awst 3, 2005; Roedd arweinwyr eraill y NCHR ar ddechrau'r 1980au yn cynnwys y Tad Antoine Adrien, Anthony Cardinal Bevilacqua, Ira Gollobin, Vernon Jordan, y Parch. Benjamin Hooks, y Cynrychiolydd Shirley Chisholm, a'r Esgob Paul Moore.
[4] Yn 2006 cyhoeddodd Geoffrey Nyaro y llyfr Yn Erbyn y Graen: Atgofion o Newyddiadur o Zimbabwe, ac yn 2006 hefyd Mynychodd y 7fed Gynhadledd Ryngwladol ar Hawliau Dynol a Ffoaduriaid Gogledd Corea – cynhadledd a fynychwyd hefyd gan lywydd yr NED, Carl Gershman.
[5] http://www.cicus.org/news/newsdetail.php?id=3514 Cyrchwyd Rhagfyr 2006.
[6] Sefydliad Unirule llywydd, Mao Yushi, tra'n gweithio yn Sefydliad Unirule rhwng 1996 a 1997 hefyd yn swyddog gweithredol ar gyfer y Gymdeithas Economegwyr Tsieineaidd sy'n gysylltiedig â NED, a “[i]n Tachwedd 2004, etholwyd Mao gan yr International Business Review fel un o'r deg economegwyr mwyaf dylanwadol yn Tsieina”. 'Democrataidd' adnabyddus arall cyllidwyr o waith Unirule mae’r dyngarwr rhyddfrydol mawr y Ford Foundation, y Sefydliad Economeg Rhyngwladol (a’i gyfarwyddwyr mwyaf ‘democrataidd’ yw David Rockefeller a George Soros), “llawer o lysgenadaethau tramor yn Beijing”, a “sefydliadau cyhoeddus rhyngwladol, megis Banc y Byd , Cronfa Ariannol Ryngwladol, Banc Datblygu Asiaidd a Banc Datblygu Affrica”. Am ddadansoddiad pellach o gysylltiadau 'democrataidd' Sefydliad Unirule gweler, Michael Barker, Hyrwyddo Maes Cyhoeddus Dwysedd Isel: Ymdrechion Dan Arweiniad America i Hyrwyddo Amgylchedd 'Cyfryngau Democrataidd' yn Tsieina. Papur i'w gyflwyno yn y Cynhadledd Canolfan Cyfryngau Tsieina (Brisbane, Awstralia: Canolfan Diwydiannau Creadigol, 5-6 Gorffennaf 2007).
[7] Novaya Gazeta: “Gwelodd y papur newydd mewn perchnogaeth breifat lle mae’r staff yn dal 51% o’r cyfranddaliadau, ddau ffigwr gwleidyddol yn cymryd dros 49% o’i gyfalaf ym mis Mehefin 2006. Nhw oedd y cyn-arlywydd Sofietaidd a dechreuwr glasnost (bod yn agored), Mikhail Gorbachev, ac Alexander Lebedev, dyn busnes cyfoethog ac aelod o’r Dwma.”
[8] Sefydliad Panos wedi derbyn un grant gan yr NED ym 1997, ac yn fwy diweddar ym mis Medi 2007, lansiodd “Canolfan Cymorth Cyfryngau Rhyngwladol (CIMA) yr NED a Panos Llundain adroddiad Sefydliad Panos o'r enw Wrth Ganol Newid: Rôl Cyfathrebu mewn Datblygu Cynaliadwy.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch