Am y tro cyntaf ers pedair blynedd, cymerodd pob prif wrthblaid yn Venezuela ran mewn etholiadau. Am y pumed tro mewn pedair blynedd, enillodd y chwith mewn tirlithriad. Etholodd pleidleiswyr 23 o lywodraethwyr, 335 o feiri, 253 o ddeddfwyr gwladwriaethol a 2,471 o gynghorwyr dinesig. Enillodd Plaid Sosialaidd Unedig lywodraethol Venezuela (PSUV) o leiaf 19 o 23 o swyddi llywodraethwr (mae un ras yn parhau i fod yn rhy agos i'w galw) a maeriaeth Caracas yn “mega-etholiadau” Tachwedd 21. O'r 335 o rasys maerol, mae'r cyfrif pleidleisiau wedi'i gwblhau mewn 322 ohonynt, gyda PSUV a'i glymblaid yn cymryd 205, clymbleidiau gwrthbleidiau 96 a phleidiau eraill 21. Rhedodd dros 70,000 o ymgeiswyr ar gyfer y 3,082 o swyddfeydd hyn, a chafodd 90% o'r bleidlais ei chyfrif a'i ddilysu o fewn oriau ar ôl i'r gorsafoedd pleidleisio gau. Roedd y ganran a bleidleisiodd yn 42.2%, un ar ddeg pwynt yn uwch nag etholiadau seneddol y llynedd.

Dyma pam chavismo, y mudiad y tu ôl i'r PSUV, enillodd:

1. Llywodraethu da mewn iechyd, tai a bwyd. Venezuela polisïau iechyd mewn ymateb i Covid-19 wedi bod yn rhagorol. Y disgwyliad yn yr Unol Daleithiau oedd y byddai’r coronafirws yn llethu system gofal iechyd Venezuela, sydd wedi’i difetha gan flynyddoedd o sancsiynau. Ac eto, fesul miliwn o boblogaeth, cofrestrodd Venezuela 15,000 o achosion a 180 o farwolaethau. Er mwyn cymhariaeth, y ffigurau yn yr UD yw 146,000 o achosion / miliwn a 2,378 o farwolaethau / miliwn, Brasil yw 103,000 a 2854, a Colombia yw 98,000 a 2,481. Yn wahanol i ddelweddau a welsom yn Ecuador or Bolifia, nid oedd unrhyw gyrff o ddioddefwyr ar ôl ar y strydoedd, ac nid oedd morgues gorlifo fel yn Efrog Newydd. O ran tai, mae llywodraeth Venezuelan wedi adeiladu 3.7 miliwn o gartrefi ar gyfer teuluoedd dosbarth gweithiol dros y deng mlynedd diwethaf, y mwyafrif ohonynt yn ei adeiladu a'i gyflwyno gan weinyddiaeth Maduro tra dan sancsiynau.

   Er mor farwol ag y bu'r sancsiynau, byddai pethau'n waeth o lawer oni bai am raglen gymdeithasol bwysicaf Venezuela yn ystod y pum mlynedd diwethaf: y CLAPs. Mae'r rhain yn cynnwys blychau o fwyd ac angenrheidiau eraill, rhai ohonynt yn cael eu cynhyrchu'n lleol, sy'n cael eu pecynnu a'u dosbarthu gan y cymunedau eu hunain. Mae saith miliwn o deuluoedd o Venezuelans yn derbyn blychau CLAP bob mis, allan o wlad o 30 miliwn o bobl. Nid yn unig y mae'r rhaglen hon wedi bod yn allweddol o ran cadw pobl yn cael eu bwydo, mae wedi bywiogi sylfaen chavismo ac ailgysylltu'r llywodraeth â llawr gwlad ar ôl trechu'r PSUV yn etholiadau deddfwriaethol 2015.

2. Mae’r sefyllfa economaidd yn gwella. Yn ôl Awst 2021 arolwg yn ôl arolwg barn yr wrthblaid Datanalosis, mae 50% o Venezuelans yn ystyried bod eu bywydau wedi gwella o gymharu â'r flwyddyn neu ddwy flaenorol. Er gwaethaf sancsiynau sydd wedi achosi a Gostyngiad o 99% yn incwm y llywodraeth, mae economi Venezuelan yn sefydlogi. Mae chwyddiant i lawr i digidau sengl am y tro cyntaf ers pedair blynedd. Rhagamcanodd Credit Suisse dwf o 5.5% yn 2021 a thwf o 4.5% yn 2022. Cyrhaeddodd cynhyrchiant olew uchafbwynt 18 mis ym mis Hydref, gyda chymorth masnach delio ag Iran.
3. Mae'r chwith yn unedig (gan amlaf). Ni enillodd y PSUV yr etholiadau yn unig, roeddent yn unedig ag 8 plaid chwith arall mewn clymblaid o'r enw'r GPP. Cynhaliodd y PSUV ei hun ysgolion cynradd mewnol ym mis Awst, yr unig blaid i wneud hynny. Roedd dros hanner yr ymgeiswyr GPP yn fenywod, 52%, tra bod 43% arall yn ifanc. Ar y cyfan, nid oedd 90% o'r ymgeiswyr wedi dal swydd o'r blaen, sy'n awgrymu adnewyddu'r blaid o lawr gwlad. Fodd bynnag, roedd hyn yn nodi'r ail etholiad yn olynol lle nad oedd y chwith yn gwbl unedig. Roedd clymblaid a oedd yn cynnwys Plaid Gomiwnyddol Venezuela yn rhedeg ei tocyn ei hun. Cafodd y pleidiau hyn lai na 3% o’r bleidlais yn etholiadau seneddol 2020 ac mae’n ymddangos nad yw eu penderfyniad i redeg ar wahân wedi cael unrhyw effaith ar y rasys gubernatorial.
4. Mae'r wrthblaid yn rhanedig. Byth yn adnabyddus am eu hundod, dioddefodd gwrthblaid Venezuelan hollt mawr o ganlyniad i rai pleidiau yn dewis boicotio etholiadau ac yn ceisio dymchwel y llywodraeth, tra bod yn well gan eraill lwybr democrataidd. Er gwaethaf yr holl bleidiau mawr a gymerodd ran yn yr etholiadau hyn, rhannwyd yr wrthblaid yn ddwy brif glymblaid, yr MUD (Bwrdd Crwn Undod Democrataidd) a'r Gynghrair Ddemocrataidd. Mae mwyafrif llethol y 70,000 o ymgeiswyr yn yr wrthblaid ac roedden nhw’n rhedeg ymgeiswyr yn erbyn ei gilydd ym mron pob ras. O'r 23 ras gubernatorial, enillwyd chwech gan ymgeiswyr PSUV gyda llai na 50% o'r bleidlais a llai na chwe phwynt - gallai mwy o undod rhwng yr MUD a'r Gynghrair Ddemocrataidd fod wedi gwneud y gwahaniaeth. Cyfrif o'r pleidleisiau yn y gubernatorial a Mae rasys maer Caracas yn dangos y glymblaid PSUV yn cymryd 46% o'r cyfanswm pleidlais, gyda'r gweddill yn rhanedig rhwng y gwahanol wrthblaid. Gallai gwrthblaid unedig ennill yn Venezuela, ond ocsimoron yw “gwrthwynebiad unedig”.
5. Mae'r wrthblaid yn hynod amhoblogaidd. Er bod llawer yn cael ei wneud am y diffyg cefnogaeth honedig i'r Arlywydd Maduro (ni fydd yr Unol Daleithiau byth yn cydnabod y miliynau o bleidleisiau a gafodd ei blaid), mae'n llai hysbys bod yr wrthblaid yn hynod amhoblogaidd. Dyma'r graddfeydd anghymeradwyaeth ar gyfer rhai o ffigurau allweddol yr wrthblaid: Juan Guaidó, 83% yn anghymeradwyaeth; Julio Borges (“Gweinidog Tramor Guaidó), 81%; Leopoldo López (mentor Guaidó a'i feistr ar ymdrechion coup), 80%; Henry Ramos Allup (arweinydd yr wrthblaid amser hir), 79%; Henrique Capriles (collwr etholiad arlywyddol 2012 a 2013), 77%; a Henri Falcón (collwr etholiad arlywyddol 2018), 66%. Mae'r rhain i gyd ond Falcón yn rhan o'r MUD. Treuliodd y glymblaid MUD flynyddoedd yn honni eu bod yn cynrychioli mwyafrif, honiad na ellid ei wirio gan eu strategaeth o foicotio etholiadol. Fodd bynnag, roedd eu dychweliad i'r broses etholiadol ond yn nodi cynnydd o ddeg pwynt yn y nifer a bleidleisiodd o'i gymharu â 2020. Ar ben hynny, gosododd yr MUD islaw'r gwrthbleidiau eraill mewn 9 o 23 talaith ac yn Caracas. Dim ond un o'r tair swydd llywodraethwr a gymerwyd gan yr wrthblaid a enillodd yr MUD. Gallai hyn fod yn rhannol oherwydd gwrthodiad eang o sancsiynau UDA. Mae'r MUD wedi cymeradwyo sancsiynau marwol dro ar ôl tro er gwaethaf y ffaith bod 76% o Venezuelans yn eu gwrthod.
   Mae'r MUD yn mwynhau cefnogaeth wleidyddol, ariannol a logistaidd yr Unol Daleithiau a'r UE, tra bod aelodau o'r gwrthbleidiau eraill wedi cael eu gwadu a'u cosbi gan yr Unol Daleithiau am drafod gyda gweinyddiaeth Maduro. Dylai’r etholiadau hyn roi rhybudd i weinyddiaeth Biden fod parhau i gefnogi’r MUD, ac yn benodol, ffuglen Guaidó fel “arlywydd dros dro”, yn bolisi a fethwyd.

Mae Leonardo Flores yn arbenigwr polisi America Ladin ac yn ymgyrchydd gyda CODEPINK.