Un dydd Mawrth bob yn ail fis mae Yvonne Newkirk yn codi am 3:30 AM i ddal bws Philadelphia 5 AM sy'n mynd â'i thair awr a hanner i'r gogledd-orllewin i garchar diogelwch canolig/uchaf yn Muncy, Pennsylvania, lle mae'n ymweld â'i merch, carchar am oes heb barôl.
Pan gyrhaeddodd Newkirk ar gyfer ei hymweliad canol mis Medi, darganfu fod y peiriannau gwerthu bwyd, y mae hi a theuluoedd eraill yn dibynnu arnynt ar gyfer cynhaliaeth yn ystod yr oriau ymweld rhwng 8:30 AM a 2:30 PM, yn wag. Ni wnaed unrhyw lety arall ar gyfer bwyd, a dywedodd awdurdodau carchardai wrth y teuluoedd y gallai hynny fod yn wir am y tri mis nesaf.
“Fe ddywedon nhw ei fod yn fater iechyd, oherwydd cyffuriau yn mynd i mewn i’r carchardai ledled y wlad, rhywbeth afiach yn y peiriannau,” meddai Newkirk. “Ond wedyn fe fwytaodd gard far Kit-Kat o’n blaenau. Roedd yn gosb.”
Newkirk oedd mynd i'r afael â hwy “Gwrandawiad Pobl Dlawd yn Harrisburg,” ar Dachwedd 1, rhan o ymdrechion parhaus Pennsylvania yn ymwneud ag Ymgyrch y Bobl Dlawd: Galwad Cenedlaethol am Adfywiad Moesol. Yr ymgyrch ar lawr gwlad cenedlaethol a arweinir gan bobl dlawd mewn 40 talaith yn anelu at newid naratif gwyrgam sy'n dihiryn ac yn troseddoli pobl incwm isel yn yr Unol Daleithiau.
“Mae’r ‘Polisi Dim Bwyd’ yn galed iawn ar bobl ddiabetig, yr henoed, plant, a’r rhai sydd ar feddyginiaethau,” meddai Newkirk. “Mae cryn dipyn o garcharorion yn cynghori aelodau’r teulu i beidio ag ymweld.”
Nod Gwrandawiadau Pobl Dlawd yw rhoi llwyfan i bobl sy’n dioddef tlodi adrodd eu straeon eu hunain am y beichiau a ddaw yn sgil bod yn dlawd.
Yn 2013 collodd Jennina Gorman ei phum plentyn ar ôl dianc rhag trais domestig. Mae’r hyn a oedd i fod i fod yn ychydig wythnosau o ofal maeth i’w galluogi i ddelio â phla rhufellod wedi troi’n bum mlynedd o nyddu ei holwynion mewn twll cwningod biwrocrataidd abswrd. Gan ychwanegu sarhad ar anaf, mae ei chyflog yn cael ei addurno i dalu am ofal maeth ei phlant, ac er ei bod yn dweud ei bod wedi dilyn pob trywydd, mae ar fin colli dau o'i phlant i'w mabwysiadu.
“Mae’r Llys wedi gwrthod cydnabod treftadaeth frodorol fy mhlant a’r amddiffyniadau a roddwyd i ni gan Ddeddf Lles Plant India,” meddai Gorman. “Mae gan fy mhlant hawl i fyw gyda’u teulu. Ni fyddaf byth yn stopio ymladd dros fy mhlant, ni fyddaf byth yn stopio ymladd dros fy nheulu.”
Mae'r ddau Gorman, sy'n aelod o Rhoi Pobl yn Gyntaf! PA, a Newkirk, sy'n aelod o Clymblaid yn Erbyn Marwolaeth trwy Garchar, wedi dod o hyd i gartref gwleidyddol yn y gynghrair gynyddol o sefydliadau ac unigolion sy'n rhan o'r Ymgyrch Pobl Dlawd Pennsylvania. Mae Newkirk yn gweithio yn erbyn polisïau sydd, fel y mae’n ei roi, “yn profi union ffibr bywyd, yn lleihau hawliau dynol, ac yn gostwng urddas rhai ac iechyd eraill.”
Hefyd yn siarad yn y gwrandawiad oedd Borja Gutiérrez, cyd-gadeirydd a chydlynydd addysg wleidyddol yr Ymgyrch. Crynhodd enillion “Cam I” y grŵp, a welodd 1,500 o bobl yn cymryd rhan mewn chwe wythnos o weithredoedd anufudd-dod sifil di-drais yn Capitol Talaith Pennsylvania. Cafodd saith deg chwech o bobl eu harestio.
Rhoddodd y gweithredoedd hynny “mwy o undod, profiad a rennir ac ymdeimlad o bwrpas,” meddai Gutiérrez. “Cawsom wybodaeth am yr hyn sy’n bosibl, a dychymyg newydd o’r hyn a allai ac a ddylai fod.”
Yn y dyfodol, bydd yr ymgyrch yn adeiladu ar y cryfderau hyn, gan drefnwyr, dyweder, cymryd rhan mewn trefnu plymio dwfn, symud, adeiladu sylfaen, ac allgymorth.
“Rydyn ni’n sefydlu bondiau go iawn gyda’r cymunedau rydyn ni’n byw ynddynt, gan adael ar ôl tactegau bas gwleidyddiaeth draddodiadol, drafodiadol,” esboniodd Gutiérrez. “Rydyn ni’n gweithio i adeiladu America newydd gyda’r bobl, yn lle hebddyn nhw.”
Materion allweddol rhestrau Gutiérrez yw diffyg cyflog byw, gofal iechyd, tai fforddiadwy, dŵr glân a mynediad at fwyd iach, hawliau pleidleisio, a gerrymandering, mewnfudo, undod teuluol a chyfiawnder teg. Mae addysg wleidyddol yn sail i'r foment gyfoes mewn brwydrau gweithwyr hanesyddol.
Siaradodd cyd-gadeirydd Chapter, Nijmie Zakkiyyah Dzurinko, am sut mae pobl yn y gorffennol wedi goresgyn strategaethau “rhannu a goresgyn”. “Mae yna dunnell o hanes ym Mhennsylvania gan gynnwys presenoldeb y Underground Railroad, trefnu yn y wlad lo a’r Fam Jones.”
Dywed y trefnwyr mai canol tymor 2018 fydd y cylch etholiad olaf lle nad yw eu materion yn cael sylw ystyrlon.
Mae Tammy Rojas yn weithiwr llawn amser, yn byw gyda siec talu i siec gyflog ac yn derbyn Medicaid.
“Rhwng y cylchoedd mae’n rhaid i ni neidio drwodd i gael Medicaid a’i gadw ynghyd â’r toriadau cyson iddo, rydyn ni, y tlawd a’r dadfeddiant, yn dioddef” tystiodd. Manylodd ar yr effeithiau iechyd andwyol y mae hi ei hun wedi'u profi oherwydd esgeulustod, anghysondeb gofal, a straen ychwanegol o fod yn destun proses ddad-ddyneiddio lle mae camgymeriadau gweinyddol damweiniol yn arwain at ddiffyg sylw. Dywedodd Rojas wrth y gwrandawiad, a gafodd ei ffrydio ar-lein, am ei chlefyd periodontol datblygedig, ei throed â llid poenus, a chlefyd hunanimiwn heb ei drin.
“Trwy gyflwyno’r ymgyrch hon i mi maen nhw wedi achub fy mywyd,” meddai Rojas am yr ymgyrch.” Rwy’n credu’n wirioneddol â’m holl galon ac enaid mai tlodion a difeddianwyr y genedl hon fydd yn ein hachub rhag hunan-ddinistr.”
Mae Dzurinko yn cytuno. Yn ei barn hi, oni bai bod pethau'n newid mae tlodion heddiw yn rhagflas o sefyllfa'r dosbarth canol yfory.
“Y tlawd a’r dadfeddiant sydd â’r rhan leiaf yn y status quo a’r ddealltwriaeth fwyaf o ddyfnder y materion sy’n ein hwynebu,” meddai Dzurinko.
Mae'r bennod yn cynllunio taith drefnu ar gyfer y flwyddyn i ddod yn canolbwyntio ar Ogledd Pennsylvania.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch