Pan ddyfarnodd y Pwyllgor Nobel ei wobr heddwch flynyddol i'r Arlywydd Barack Obama, nid oedd yn rhoi cyfle euraidd iddo'n aml yn cael ei gynnig i lywyddion rhyfel America: y posibilrwydd o lwyddiant. Pe bai'n penderfynu mynd ar drywydd heddwch, mae gan Obama obaith o gyflawni rhywbeth arwyddocaol mewn gwirionedd. Ar y llaw arall, mae hanes yn awgrymu bod llwybr rhyfel yn un ar ei golled. Fel y mae arlywydd ar ôl arlywydd wedi darganfod, yn enwedig ers yr Ail Ryfel Byd, ni all milwrol yr Unol Daleithiau selio'r fargen ar ennill rhyfel.
Er y gall y lluoedd arfog wneud llawer o bethau, yr un peth sydd wedi dianc rhagddynt yn gyffredinol yw’r diweddbwynt hwnnw: buddugoliaeth barhaol. Efallai bod hyn wedi’i yrru adref yn ddiweddar—pe bai unrhyw un wedi sylwi—pan, yng nghanol dadl Washington dros Ryfel Afghanistan, daeth ffrynt anghofiedig yn Rhyfel Byd-eang ar Derfysgaeth yr Arlywydd Bush, Ynysoedd y Philipinau, yn ôl i’r newyddion. Ar 25 Medi, New York Times gohebydd Norimitsu Onishi Ysgrifennodd:
"Yn gynnar yn y degawd hwn, glaniodd milwyr Americanaidd ar ynys Basilan, yma yn ne Philippines, i helpu i gael gwared ar y grŵp ymwahanol Islamaidd milwriaethus Abu Sayyaf. Nawr, mae trefi mwyaf Basilan, a oedd unwaith yn ormod o Abu Sayyaf a grwpiau troseddol, wedi dod yn ddiogel. digon fel bod gwraig Avon lleol yn trolio'n ddibryder i gwsmeriaid. Er hynny, er gwaethaf saith mlynedd o deithiau milwrol ar y cyd a phrosiectau datblygu Americanaidd, mae llawer o'r ynys y tu allan i brif drefi fel Lamitan yn parhau i fod yn anniogel."
Wrth geisio egluro cynnydd anwastad gweithrediadau gwrth-wrthryfel yr Unol Daleithiau yn erbyn guerillas Mwslimaidd yn y rhanbarth ar ôl y rhan well o ddegawd, nododd Onishi hefyd, “Mae gan Basilan, fel llawer o ardaloedd Mwslimaidd a Christnogol eraill yn ne Philippines, hanes hir o wleidyddol trais, rhyfela rhwng y clan a llygredd." Tra’n aros yn dawel am ddigwyddiadau cyn y 1990au, roedd ei bapur newydd wedi cynnig yr asesiad gweddol rwdlan hwn o ymdrechion gwrth-wrthryfel yr Unol Daleithiau yn erbyn herwfilwyr Mwslimaidd ar yr un ynys — 100 mlynedd ynghynt:
"Mae grwpiau o'r Trydydd Ar Hugain a'r Pumed Troed ar Hugain, gyda chwnstabliaeth a lansiadau arfog yn cynorthwyo, wrthi'n diarfogi'r Moros ar Ynys Basilan. Mae'r milwyr wedi'u dosbarthu o amgylch yr arfordir ac yn cydweithredu mewn cyfres o symudiadau cau i mewn. ."
Ddiwrnodau ar ôl i adroddiad Onishi ymddangos, cafodd dau filwr Americanaidd eu lladd ar Ynys Jolo gerllaw. Fel y nododd stori Reuters, dyma “oedd y streic farwol gyntaf yn erbyn lluoedd yr Unol Daleithiau a ddefnyddiwyd yn ne Philippines ers i filwr mewn bwyty gael ei ladd yn 2002…” Fel yn Basilan, fodd bynnag, mae stori gwrth-wrthryfel yr Unol Daleithiau yn Jolo mewn gwirionedd yn mynd yn ôl yn hir. ffordd. Yn gynnar ym mis Ionawr 1905, i nodi un enghraifft yn unig, lladdwyd dau aelod o fyddin yr Unol Daleithiau—y 14eg Marchfilwyr i fod yn fanwl gywir—yn ystod ymgyrchoedd heddychu ar yr un ynys honno.
Efallai y dylai fod lluoedd yr Unol Daleithiau yn ceisio trechu herwfilwyr Mwslimaidd ar yr un ddwy ynys fach ganrif yn ddiweddarach roi saib i’r Arlywydd Obama wrth iddo bwyso a mesur ei opsiynau yn Afghanistan ac ystyried ei ddyfarniad diweddar. Efallai y byddai hefyd yn werth ei amser i asesu record y fyddin o lwyddiant mewn gwrthdaro ers yr Ail Ryfel Byd, gan ddechrau gyda'r rhyfel stalemate yng Nghorea a ddechreuodd ym mis Mehefin 1950 ac sydd eto i ddod i ben. heddwch, heb sôn am fuddugoliaeth. Mae'r gwrthdaro tawel ond ansefydlog hwnnw'n rhoi cyfle parod i'r arlywydd gyflawni buddugoliaeth sydd wedi dianc rhag milwrol yr Unol Daleithiau ers amser maith. Gallai helpu i wneud heddwch parhaol ar benrhyn Corea sydd wedi'i ddad-niwcleareiddio ac felly dechrau ennill ei wobr ddiweddar.
Fietnam a Thu Hwnt
Ar hyn o bryd, dywedir bod Obama a'i gyd-chwaraewyr pŵer Washington wedi ymgolli yn y llenyddiaeth Rhyfel Fietnam mewn ymgais i ddefnyddio hanes fel gwialen dewiniaeth ar gyfer darganfod llwybr ymlaen yn Afghanistan. Yn y Pentagon, mae'n amlwg bod llawer yn dal i lynu wrth y syniad bod y gwrthdaro wedi'i golli diolch i wendid cefnogaeth y cyhoedd yn yr Unol Daleithiau, adroddiadau pesimistaidd gan y cyfryngau, a gwleidyddion heb asgwrn cefn.
Byddai’n dda gan Obama anwybyddu eu rhestr ddarllen adolygol am reswm syml: yn blwmp ac yn blaen, methodd ymdrech filwrol Ffrainc a ariannwyd gan yr Unol Daleithiau i drechu cenedlaetholdeb Fietnam yn y 1950au cynnar yn ddigalon; yna, methodd ymdrech a ariannwyd gan yr Unol Daleithiau i sefydlu ac arfogi llywodraeth hyfyw yn Ne Fietnam yn ddigalon; ac yn olaf, methodd ymdrech filwrol lawn yr Unol Daleithiau am flynyddoedd o hyd i ddinistrio lluoedd Fietnam a oedd yn ymladd yn ei herbyn yn fwy digalon fyth—ac nid yn ninasoedd a threfi’r Unol Daleithiau, na hyd yn oed yn y neuaddau pŵer yn Washington, ond ym mhentrefannau De Fietnam. Yn yr un modd, damwain a llosgi wnaeth ymdrechion yr Unol Daleithiau yn Cambodia a Laos cyfagos.
Ar wahân i fuddugoliaeth, roedd milwrol yr Unol Daleithiau yn gallu cyflawni llawer yn ystod Rhyfel Fietnam. Yr oedd ei wir gyflawniad yn gorwedd yn y pwmio didrugaredd a roddodd i bobl De-ddwyrain Asia, gan adael y rhanbarth gwaed-socian, wedi'i gratio'n drwm, yn sylweddol gwenwynig, ac yn frith o ffrwydron, sy'n lladd ac yn niweidio pentrefwyr i hyn diwrnod.
Yn sgil trechu allan-ac-allan yn Indochina, gwnaeth Americanwyr ddiagnosis eu hunain yn dioddef o “Syndrom Fietnam” (gan arwain at bolisi tramor llai cyhyrog - yn embaras am bŵer byd-eang) ac angen gwellhad buddugoliaeth. Yn y 1980au a'r 1990au, arweiniodd hyn at "fuddugoliaeth" dros y cyfryw pwerau fel ynys fechan Caribïaidd Grenada a Panama, gwlad yr oedd ei “lluoedd amddiffyn,” i gyd, yn rhifo dim ond 12,000 (tua hanner maint milwyr daear yr Unol Daleithiau yn y llu goresgynnol) - a fflops torri a rhedeg yn Libanus a Somalia.
Datganwyd bod "gwersi" Fietnam wedi'u claddu'n swyddogol am byth yn niffeithwch crasboeth y Dwyrain Canol ym mis Mawrth 1991. "Gan Dduw, rydyn ni wedi cicio syndrom Fietnam unwaith ac am byth!" Ebychodd yr Arlywydd George HW Bush yn fuddugoliaethus ar ddiwedd Rhyfel Cyntaf y Gwlff — ac eto roedd Saddam Hussein, awtocrat y gelyn, yn gadarn mewn grym yn Baghdad a pharhaodd y gwrthdaro ar lai na buddugoliaeth fudferwi am dros ddegawd nes i'w fab, George W. Bush, unwaith eto fynd â'r wlad i ryfel yn erbyn yr un arweinydd Iracaidd yr oedd ei dad wedi'i ymladd ac unwaith eto datgan bod y genhadaeth wedi'i chyflawni.
Yn dilyn gorymdaith gyflym fel mellten ar Baghdad yn 2003, yn debyg iawn i’r ffug-fuddugoliaeth gyflym yn Kuwait yn Rhyfel y Gwlff, ni lwyddodd lluoedd yr Unol Daleithiau i selio’r fargen eto. Cafodd ymdrechion gweinyddiaeth Bush i ddominyddu'r wlad yn wleidyddol trwy ysgrifennu cyfansoddiad Irac, tra'n osgoi etholiadau go iawn, eu gosod yn isel yn gyflym gan arweinydd crefyddol mwyaf pwerus Irac, y clerigwr Shiite Grand Ayatollah Ali al-Sistani. Yna, anfonwyd byddin yr Unol Daleithiau yn chwil am flynyddoedd gan wrthryfel Sunni. Er bod trais yn cael ei lesteirio ar hyn o bryd i'r hyn a elwir yn aml yn "lefel dderbyniol," mae Irac yn parhau i fod yn faes rhyfel a Barack Obama yw'r pedwerydd arlywydd i lywyddu set o wrthdaro sy'n ymddangos yn ddiddiwedd, na ellir ei datrys yn y wlad honno. (Mae llywodraeth Iracaidd sy'n gysylltiedig â'r Unol Daleithiau eisoes wedi cyhoeddi'r Unol Daleithiau yn golledwr, cyhoeddi "buddugoliaeth wych" dros feddiannaeth yr Unol Daleithiau ym mis Mehefin 2009 a chymharu'r ffaith bod y rhan fwyaf o luoedd yr Unol Daleithiau wedi tynnu'n ôl o ddinasoedd y wlad i wrthryfel hanesyddol Iracaidd yn erbyn lluoedd Prydain ym 1920. Nid yw swyddogion America wedi anghytuno.)
Yn ystod y 1980au, dirprwywyr yr Unol Daleithiau yn Afghanistan, Mwslimaidd mujahideen guerrillas, ymladd yr alwedigaeth Sofietaidd. Heddiw, milwyr yr Unol Daleithiau yw'r deiliaid, gan ymladd rhai o'r rhai hynny mujahidin ac yn y nawfed flwyddyn o'r rhyfel diweddaraf hwn yn Afghanistan, mae'n ymddangos nad yw buddugoliaeth yn unman ar y gorwel mynyddig o hyd, tra bod methiant, yn ôl rheolwr Rhyfel Afghanistan, y Cadfridog Stanley McChrystal, yn bosibilrwydd unwaith eto.
Hwyr y llynedd, yn y 26ain Cynhadledd Wyddoniaeth y Fyddin, Gwrandewais ar un o'r dynion a restrwyd orau yn y Fyddin, cyn-filwr hynod addurnedig o'r Rhyfel Byd-eang yn erbyn Terfysgaeth, a drafftiwr yn ystod rhyfel coll America yn Fietnam, yn cyfaddef yn onest na allai milwyr yr Unol Daleithiau yn Afghanistan gadw i fyny â lluoedd y gelyn. Roedd y guerrillas ag arfau ysgafn, heb arfau corff yn rhy symudol ac yn rhy ystwyth, meddai, ar gyfer milwyr Americanaidd oedd wedi'u harfogi a'u pwyso'n drwm. Pan ofynnais iddo am y sylw yn ddiweddarach, neidiodd cydweithiwr o'r un rheng a chyd-filwr o'r Rhyfel Byd-eang ar Derfysgaeth i'w amddiffyniad yn gyflym, gan ddatgan, "Ie, ni allaf redeg y mynydd gyda nhw, ond byddaf yn dal i'w cael. - yn y pen draw." Bron i flwyddyn yn ddiweddarach, y rhan orau o ddegawd i mewn i'r frwydr, erys y cwestiwn heb ei ateb, "Pryd?"
Llywydd heddwch
Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn ddiamau o bwerus ac wedi dangos dro ar ôl tro y gallu i ddod ar draws symiau aruthrol o dinistrio ac marwolaeth. O Corea, Fietnam, a Cambodia i Irac ac Affganistan, mae ymladdwyr y gelyn a sifiliaid anffodus, gwersylloedd sylfaen milwrol a chartrefi pobl wedi cael eu gwastraffu gan luoedd yr Unol Daleithiau mewn degawd ar ôl degawd o wrthdaro. Ac eto mae selio’r fargen wedi bod yn fater arall yn gyfan gwbl. Mae buddugoliaeth wedi llithro dro ar ôl tro trwy fysedd arlywyddion America, ni waeth faint o dechnoleg ac ordnans sydd wedi'u rhyddhau ar boblogaethau tlawd, weithiau cyn-ddiwydiannol parthau rhyfel America.
Nawr, mae'r Pwyllgor Nobel wedi gwneud gambl rhyfeddol. Mae wedi gweld yn dda cynnig cyfle i Barack Obama, a ddaeth i mewn i'r Swyddfa Oval fel arlywydd rhyfel ac a ddyblodd bet yr Unol Daleithiau ar y gwrthdaro cynyddol yn Afghanistan a Phacistan, am etifeddiaeth barhaus a chyflawniad gwirioneddol o fath sydd wedi dianc ers tro. arlywyddion America. Mae eu gwobr yn rhoi cyfle iddo gamu'n ôl ac ystyried hanes rhyfela yn America a'r hyn y gall byddin yr Unol Daleithiau ei wneud mewn gwirionedd filoedd o filltiroedd o gartref. Mae'n gyfle heb ei ail i wynebu'n onest derfynau grym milwrol America a ddangosir dro ar ôl tro. Mae hefyd yn gyfle i'r llywydd drawsnewid ei hun o fod yn rhyfelwr trwy etifeddiaeth i'w fath ei hun o heddychwr, ac felly arddangos sgil a feddai ychydig o lywyddion blaenorol. Gallai gael buddugoliaeth fwy parhaol, tra'n cyfyngu'r gwaed, Americanaidd a thramor, ar ei ddwylo ef - a holl Americanwyr.
Fwy na 100 mlynedd ar ôl eu hymdrechion gwrth-wrthryfel cynnar ar ddwy ynys fechan yn Ynysoedd y Philipinau, mae milwyr yr Unol Daleithiau yn dal i farw yno yn nwylo guerillas Mwslimaidd. Fwy na 50 mlynedd yn ddiweddarach, mae'r Unol Daleithiau yn dal i fod yn garsiynau ar ran ddeheuol penrhyn Corea o ganlyniad i ryfel anghyfannedd a heddwch sydd heb ei wneud eto. Yn fwy diweddar, mae profiad America wedi cynnwys trechu llwyr yn Fietnam, methiannau yn Laos a Cambodia; llanciau yn Libanus a Somalia; rhyfel pedwar-arlywydd-hir di-ddiwedd yn Irac; a bron i ddegawd o droelli olwynion yn Afghanistan heb unrhyw arwydd o lwyddiant, dim llai buddugoliaeth. Beth allai wneud terfynau pŵer America yn gliriach?
Dylai'r record fod mor sobreiddiol ag ydyw, tra bod y costau i bobloedd y gwledydd hynny mor warthus ag y maent yn annioddefol i Americanwyr. Dylai gwaed ac oferedd y gorffennol Americanaidd hwn fod yn amlwg i Obama, enillydd Gwobr Heddwch Nobel, hyd yn oed os yw ei ragflaenwyr wedi bod yn hynod wrthwynebus i asesiadau clir o bŵer America neu ganlyniadau gwirioneddol rhyfeloedd UDA.
Mae dau lwybr yn ymestyn allan cyn yr arlywydd blwyddyn gyntaf hon. Mae dau gyrchfan yn galw: heddwch neu fethiant.
Nick Turse yw golygydd cyswllt TomDispatch.com ac enillydd Gwobr Ridenhour 2009 am Ragoriaeth Gohebol yn ogystal â Gwobr James Aronson am Newyddiaduraeth Cyfiawnder Cymdeithasol. Mae ei waith wedi ymddangos yn y Los Angeles Times, y Genedl, Yn Yr Amseroedd Hyn, ac yn rheolaidd yn TomDispatch. Argraffiad clawr meddal o'i lyfr Y Cymhleth: Sut mae'r Gwahoddiadau Milwrol Ein Bywydau Pob Dydd (Metropolitan Books), archwiliad o'r cyfadeilad milwrol-corfforaethol newydd yn America, wedi'i gyhoeddi'n ddiweddar. Mae ei wefan yn NickTurse.com.
[Ymddangosodd yr erthygl hon gyntaf ar Tomdispatch.com, gweflog o’r Nation Institute, sy’n cynnig llif cyson o ffynonellau eraill, newyddion, a barn gan Tom Engelhardt, golygydd amser hir ym maes cyhoeddi, cyd-sylfaenydd Prosiect Ymerodraeth America, Awdur Diwylliant Diwedd Victory, a golygydd Y Byd Yn ôl Tomdispatch: America yn Oes Newydd yr Ymerodraeth.]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch