Mae’r Unol Daleithiau wedi gwneud y “rhyfel yn erbyn terfysgaeth” yn ganolbwynt i’w strategaeth fyd-eang ers ymosodiadau Medi 11, 2001 ar Ganolfan Masnach y Byd a’r Pentagon. Mae wedi cyhoeddi ei arweinyddiaeth o gynghrair byd-eang i ddinistrio “Echel Drygioni.” Ond beth yw terfysgaeth? Pwy yw ei gyflawnwyr? A beth yw'r berthynas rhwng polisïau UDA a therfysgaeth? Hoffwn fyfyrio ar y cwestiwn hwn: beth sy’n rhoi’r uchelfraint i’r genedl a ollyngodd y bomiau atomig ar Hiroshima a Nagasaki, ac sydd wedi rhyfela ymhell o’i glannau ledled y byd ar raddfa nas gwelwyd o’r blaen a chyda dinistr digynsail ar diroedd a phobloedd. i ddiffinio normau byd-eang o dda absoliwt a drwg absoliwt?
Gan dynnu ar Gonfensiwn Genefa ym 1949, rwy’n diffinio terfysgaeth fel defnydd systematig o drais a bygythiadau yn erbyn poblogaethau sifil a’r amgylcheddau naturiol a chymdeithasol sy’n eu cynnal. Gall terfysgaeth gael ei chyflawni gan unigolion, grwpiau, neu wladwriaethau o dan amodau gwrthdaro cymdeithasol gan gynnwys rhyfel. Mae wedi cael ei nodi’n aml mai terfysgaeth yw arf y di-rym. Ond mae hyd yn oed arolwg brysiog o hanes gwrthdaro dynol yn datgelu bod y terfysgaeth fwyaf egregious wedi'i gynnal gan wladwriaethau rhyfelgar. Rwy'n galw hyn yn derfysgaeth y wladwriaeth.
Ymhlith eironi mwyaf ofnadwy hanes yr ugeinfed ganrif hir mae’r ffaith ei bod wedi bod yn foment yr ymdrechion rhyngwladol mwyaf dwys i gyfyngu ar gwmpas rhyfeloedd i amddiffyn y diniwed (trafodaeth hawliau dynol), ac yn gyfnod lle daeth natur a thechnoleg rhyfela i gyfeirio ei flaen yn fwyfwy pwerus yn erbyn sifiliaid. Gellir cofio’r ugeinfed ganrif nid yn unig fel canrif y rhyfel llwyr, ond hefyd fel y ganrif lle’r oedd natur rhyfel, yn anad dim rhyfel awyr, wedi ymledu’n anorchfygol i derfysgaeth y wladwriaeth.
Hoffwn drafod yn fyr ryfela America a Japan yn yr Ail Ryfel Byd am y goleuni y mae'n ei daflu ar gwestiynau terfysgaeth yn rhyfela'r ugeinfed ganrif. Un rheswm am y dewis hwn yw bod y ddwy wlad, er eu bod ymhell o fod ar eu pen eu hunain, yn arloeswyr wrth hyrwyddo ffiniau terfysgaeth y wladwriaeth yn yr ugeinfed ganrif. Un arall yw bod y gwahaniaethau yn eu llwybrau ar ôl y rhyfel yn caniatáu inni fyfyrio ar y posibiliadau o fynd y tu hwnt i'r cysylltiad rhwng cenhedloedd pwerus a rhyfeloedd dinistriol a weithredir ar draul cenhedloedd a phobloedd gwannach. Yn benodol, mae'n hollbwysig, os ydym am weithredu i atal pob math o derfysgaeth gyfoes, bod Americanwyr ar anterth eu goruchafiaeth filwrol, ond eto'n cydnabod fel erioed o'r blaen eu bregusrwydd eu hunain, yn myfyrio ar ymddygiad, ddoe a heddiw, ein cenedl. .
Yn ystod y rhyfel pymtheg mlynedd (1931-45), cyflawnodd Japan derfysgaeth ar raddfa fawr yn erbyn pobl Tsieineaidd a phobl Asiaidd eraill. Mae enghreifftiau a gydnabyddir yn eang o arswyd gwladwriaeth Japan yn cynnwys Cyflafan Nanjing ym 1937 pan amcangyfrifwyd bod 100,000 i 300,000 o Tsieineaid, llawer ohonynt yn sifiliaid, wedi'u lladd gan fyddin a redwyd yn amok; caethiwed rhywiol o 100,000 i 200,000 o ‘ferched cysur milwrol’, yn bennaf Coreaid a Tsieineaidd ond yn cynnwys menywod o ddeg o wledydd Asiaidd o leiaf; a rhaglenni rhyfela cemegol a biolegol Uned 731 a gymerodd fywydau o leiaf 3,000 o ddioddefwyr mewn arbrofion vivisectionist (llofruddiaeth) yn ogystal â miloedd yn fwy o fywydau sifil mewn ymosodiadau cemegol a biolegol anghyfreithlon. Llai a drafodwyd, ond yn llawer mwy dinistriol o ran y doll ar fywydau dynol, oedd dinistr systematig milwrol y fyddin Japan ar gefn gwlad Tsieina mewn rhyfel heddwch a ddatblygodd lawer o'r arferion mwyaf soffistigedig o deithiau chwilio a dinistrio a phentrefannau strategol y mae cynllunwyr yr UD yn eu gwneud. yn gweithredu yn ddiweddarach yn Fietnam. Cymerodd y rhyfel fywydau amcangyfrif o bymtheg i dri deg miliwn o Tsieineaid, gyda'r mwyafrif helaeth yn sifiliaid. Mae gennym wybodaeth fanwl am y troseddau rhyfel hyn oherwydd yr ymchwil systematig gan ysgolheigion dewr o Japan ac awduron megis Honda Katsuichi a Kasahara Tokushi ar Nanjing, Tsuneishi Keiichi ar 731 a CBW, a Yoshimi Yoshiaki a Tanaka Toshiyuki ar y merched cysurus, yn ogystal â ymdrechion gan ddioddefwyr Tsieineaidd, Corea ac Asiaidd eraill i fynegi eu cwynion a sicrhau ymddiheuriad a iawndal gan lywodraeth Japan.
Cymerodd Japan (yn Shanghai) a'r Almaen (yn Llundain) yr awenau mewn bomio yn yr Ail Ryfel Byd a oedd yn targedu dinasoedd a'u pobl, yn hytrach na thargedau milwrol megis ffatrïoedd a chanolfannau arfau. Ond ym mlwyddyn olaf y rhyfel, yr Unol Daleithiau gyda'i meistrolaeth o'r awyr a bomiau cynyddol bwerus a gyflawnodd ymosodiadau enfawr ar sifiliaid ar ffurf bomio ardal. Yn gyntaf, ymunodd yr Unol Daleithiau â Phrydain i ddinistrio Dresden gan gymryd 35,000 o fywydau sifil. Yna, gan ddechrau gydag ymosodiad mis Mawrth 1945 a gymerodd fwy na 100,000 o fywydau sifil yn Tokyo ac a greodd fwy na miliwn o ffoaduriaid, gan barhau trwy leihau rwbel o fwy na chwe deg o ddinasoedd Japan, gan arwain at fomio atomig Hiroshima a Nagasaki gyda colled bywyd cannoedd o filoedd o sifiliaid Japaneaidd, torrodd yr Unol Daleithiau y tabŵs bregus a oedd yn weddill ar fomio sifil. Byddai’r defnydd hwn o bŵer awyr yn erbyn sifiliaid yn dod yn ganolbwynt i holl ryfeloedd dilynol yr Unol Daleithiau, arfer sy’n mynd yn groes i egwyddorion Genefa yn uniongyrchol, ac yn gronnol yr enghraifft unigol bwysicaf o ddefnyddio terfysgaeth yn rhyfela’r ugeinfed ganrif. Wrth i ni alaru ar y 2,800 o ddioddefwyr ymosodiadau terfysgol Medi 11, gan gynnwys Americanwyr a dinasyddion mwy nag ugain o wledydd, dylem ar yr un pryd ddwyn i gof y miliynau o sifiliaid sydd wedi dioddef bomio Americanaidd a gweithredoedd terfysgol eraill yn ystod ac ar ôl yr Ail Ryfel Byd.
Yn Nhreialon Nuremberg a Tokyo, fe wnaeth yr Unol Daleithiau, yn fy marn i, yn gywir ond yn ddetholus, wadu ac erlyn troseddau rhyfel yr Almaen a Japan. Fodd bynnag, mewn arfer sy'n parhau hyd heddiw, diffiniodd droseddau rhyfel eraill wrth wadu neu anwybyddu ei droseddau rhyfel ei hun megis lladd cannoedd o filoedd o sifiliaid yn yr Unol Daleithiau yn bomio dinasoedd Japan. At hynny, am resymau realpolitik, cysgododd Washington rhag erlyniad ffigurau Japaneaidd mawr, o'r Ymerawdwr Hirohito i arweinwyr bioryfel Uned 731, a thrwy hynny danseilio cywirdeb y tribiwnlysoedd.
Wrth asesu rhyfela Japaneaidd ac America a therfysgaeth y wladwriaeth trwy gydol yr ugeinfed ganrif, mae'n bwysig nodi nad yw Japan, ers yr Ail Ryfel Byd, eto wedi dod i delerau'n effeithiol â'i gweithredoedd terfysgol yn erbyn pobl Asiaidd. Ond nid yw'n llai pwysig cydnabod bod y genedl honno hefyd wedi aros mewn heddwch am bron i chwe degawd tra bod yr Unol Daleithiau wedi ymladd ugeiniau o ryfeloedd ledled y byd, yn uniongyrchol a thrwy ddirprwy. (Cymhwyster pwysig i'r datganiad hwn yw'r ffaith bod Japan wedi cefnogi rhyfeloedd mawr yr Unol Daleithiau dro ar ôl tro ac yn uniongyrchol yng Nghorea, Fietnam, y Gwlff ac Afghanistan, i enwi'r rhai pwysicaf). Mewn gwlad ar ôl gwlad, mae'r Unol Daleithiau wedi defnyddio technoleg a gynlluniwyd i gymryd bywydau nifer fawr o sifiliaid wrth ddinistrio dinasoedd, pentrefi, a natur, a chreu ffoaduriaid ar raddfa helaeth. Digon yw crybwyll yma ond dau o dirnodau'r rhyfeloedd hyn, a ymladdwyd yn groes i egwyddorion Genefa yn amddiffyn sifiliaid:
Corea. Roedd y doll marwolaeth sifil tua hanner miliwn yr un yn y Gogledd a'r De. Yn ogystal, arweiniodd y rhyfel at greu pedair miliwn o ffoaduriaid gogleddol yn ffoi o'r Gogledd i'r De, a dinistrio rhithwir y Gogledd a'r De.
Fietnam. Mae’r amcangyfrifon gorau sydd gennym yn awgrymu bod tair miliwn o Fietnamiaid, y mwyafrif ohonynt yn sifiliaid, wedi colli eu bywydau, miliynau yn fwy wedi’u gorfodi i ddod yn ffoaduriaid, a bod y tir wedi’i ddinistrio gan fomio, napalm a chwynladdwyr. Efallai ei bod yn werth nodi, er gwaethaf y dinistr a’r doll ym mywydau dynol a achosodd milwrol yr Unol Daleithiau yng Nghorea, Fietnam a Rhyfel y Gwlff, na ddaeth yr un o’r gwrthdaro hwn i ben ym muddugoliaeth yr Unol Daleithiau, sy’n awgrymu terfynau pŵer hyd yn oed y rhai mwyaf pwerus o peiriannau milwrol er gwaethaf y gallu i ladd sifiliaid ar raddfa ddigynsail.
Yn ogystal, yn Afghanistan yn ogystal ag mewn rhyfeloedd yn amrywio o Grenada, Nicaragua, El Salvador, Panama, a Kosovo, cyfeiriodd yr Unol Daleithiau dro ar ôl tro ymosodiadau ar sifiliaid, gan amlaf trwy ryddhau pŵer tân enfawr, er mewn rhai, fel yn achos Nicaragua , technegau dwysedd isel neu wrthdaro gwrth-gerila a ddarparodd y cyfrwng ar gyfer strategaeth yr Unol Daleithiau. Wrth feddwl am derfysgaeth y wladwriaeth gyfoes, pwynt canolog yw gallu’r Unol Daleithiau i ddefnyddio fforymau rhyngwladol i gysgodi ei hun rhag cyhuddiadau o droseddau rhyfel, ac i ddiffinio gweithredoedd terfysgol yn gyfan gwbl fel y rhai a gyfeirir yn ei herbyn ei hun a’i chynghreiriaid wrth anwybyddu ei throseddau ei hun. Eithriad pwysig oedd penderfyniad Llys y Byd 1987 a orchmynnodd yr Unol Daleithiau i atal ei ymosodiadau ar Nicaragua a thalu iawndal. Ymateb yr Unol Daleithiau oedd diystyru dyfarniad y llys, dwysáu ymosodiadau ar gyfundrefn Nicaraguan, a rhoi feto ddwywaith ar benderfyniad y Cyngor Diogelwch oedd yn feirniadol o’r Unol Daleithiau.
Os yw normau rhyngwladol sy'n rheoleiddio ymddygiad rhyfel neu wahardd terfysgaeth i fod ag unrhyw ystyr, rhaid iddynt fod yn berthnasol i'r holl genhedloedd a phobloedd, a rhaid cadw'r pwerau mawr i'r safonau uchaf. Mae galwad yr Unol Daleithiau am “ryfel yn erbyn terfysgaeth” yn mynd yn groes i’r egwyddor sylfaenol hon yn uniongyrchol trwy ddiffinio hyd yn oed y gweithredoedd mwyaf barbaraidd yn yr Unol Daleithiau, a rhai ei chynghreiriaid, fel camau angenrheidiol i lanhau byd terfysgaeth. Mae terfysgaeth yr Unol Daleithiau yn erbyn pobl Afghanistan, eu hunain yn ddioddefwyr llywodraeth ormesol ac nad ydynt mewn unrhyw fodd yn gyfrifol am y terfysgaeth 9-11, yn dangos oferedd ac annynol polisi sy'n rhyddhau dinistr torfol yn atblygol yn hytrach na chwilio am ddulliau sy'n debygol o ddeall y rhesymau. pam y daeth yr Unol Daleithiau yn wrthrych ymosodiad terfysgol, yn dal yn llai i fynd i'r afael â'r problemau sy'n achosi terfysgaeth yn yr achosion hyn ac eraill.
Fel y dywedodd Arundhati Roy: “Ni all unrhyw beth esgusodi na chyfiawnhau gweithred o derfysgaeth, boed yn cael ei chyflawni gan ffwndamentalwyr crefyddol, milisia preifat, mudiadau gwrthwynebiad pobl neu a yw wedi'i gwisgo fel rhyfel dial gan lywodraeth gydnabyddedig. Nid dial ar Efrog Newydd a Washington yw bomio Afghanistan. Mae'n weithred arall eto o derfysgaeth yn erbyn pobl y byd. Rhaid ychwanegu at bob person diniwed sy'n cael ei ladd, nid ei osod yn erbyn, y doll erchyll o sifiliaid a fu farw yn Efrog Newydd a Washington. Mae’n werth ystyried a all arweinyddiaeth yr Unol Daleithiau mewn “rhyfel yn erbyn terfysgaeth” sy’n anwybyddu gwreiddiau cymdeithasol terfysgaeth sydd wedi’i wreiddio mewn tlodi a gwadu sofraniaeth i bobloedd gorthrymedig, ac sydd ei hun yn seiliedig ar dargedu dilyffethair ar sifiliaid, obeithio lleihau dim llai. dileu terfysgaeth.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch