Ffynhonnell: Inside Climate News
Yn ystod blwyddyn gyntaf pandemig Covid-19, aeth Jen Chantrtanapichate, trefnydd cyfiawnder hinsawdd, ar ei hôl hi gyda’i biliau cyfleustodau ar ôl iddi golli ei chontract fel ymgynghorydd.
“Roeddwn wedi cofrestru mewn awtopay a thalu fy holl filiau ar amser cyn y pandemig,” meddai Chantrtanapichate, gan ychwanegu bod ei dyled cyfleustodau wedi cronni dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Er gwaethaf bod ar staff ers misoedd bellach, nid yw’n dal i fod ar ben ei biliau, meddai, ac mae arni $1,400 i’r Grid Cenedlaethol am ei gwasanaeth trydan a dros $700 ar filiau nwy gan Con Edison. Mae gan y ddau gyfleustodau fonopoli yn Brooklyn, lle mae hi'n byw.
Mae hanesion tebyg am ddyled cyfleustodau balŵn wedi cael eu hadrodd ar Ochr Orllewinol Uchaf Manhattan, mewn rhannau eraill o Brooklyn ac yn Astoria ac Ozone Park yn Queens. Ond nid yw'r argyfwng ynni yn gyfyngedig i Ddinas Efrog Newydd. Canfu aelwydydd ledled y wladwriaeth sy'n cael eu trydan o gyfleustodau fod eu dyled cyfleustodau wedi cynyddu dros y gaeaf. Nawr, wrth i'r tywydd gynhesu, mae cartrefi mewn rhai siroedd wedi dechrau gweld cau pŵer, ac mae eiriolwyr yn ofni y gallai fod llawer mwy i ddilyn.
Wedi'i waethygu gan y pandemig, mae'r argyfwng dyled cyfleustodau wedi cael effaith anghymesur ar rai o’r grwpiau mwyaf agored i niwed, gan gynnwys aelwydydd incwm isel a theuluoedd heb eu dogfennu. Gyda mwy o bobl yn aros adref, boed oherwydd eu bod yn ddi-waith neu'n gweithio o bell, mae'r defnydd o gyfleustodau wedi cynyddu, ac mae pobl ar ei hôl hi gyda'u taliadau. Yn gynharach eleni, gwelodd cwsmeriaid hefyd gynnydd o 200 y cant i 300 y cant yn eu biliau cyfleustodau.
Mae'r cwmnïau cyfleustodau yn priodoli'r codiadau i'w costau ynni cynyddol, yn enwedig cost gynyddol nwy naturiol, ac yn mynnu eu bod yn gwneud popeth o fewn eu gallu i reoli costau a chefnogi cadwraeth ac ynni adnewyddadwy. Ond mae gweithredwyr fel Chantrtanapichate—sydd, trwy gyd-ddigwyddiad, yn byw ychydig flociau o'r man lle mae'r Grid Cenedlaethol yn adeiladu piblinell nwy naturiol newydd gostus y mae hi ac actifyddion eraill yn dadlau nad oes ei hangen na'i heisiau, mewn cymdogaeth sydd eisoes wedi'i llethu'n anghymesur gan lygredd - yn dweud os bydd newid yn yr hinsawdd yn ddigon i wneud i'r cyfleustodau newid i ynni adnewyddadwy cost is, dylai'r ddyled gynyddol fod.
Ym mis Mawrth, roedd dyled cyfleustodau Efrog Newydd yn fwy na $2.1 biliwn ac mae'n dal i gynyddu, tuedd ar i fyny y mae cyfleustodau'n ei weld ym mhob rhan o'r wladwriaeth. Yn ôl WE ACT for Environmental Justice, sefydliad sydd â chenhadaeth i frwydro yn erbyn hiliaeth amgylcheddol ac adeiladu cymunedau iach ar gyfer pobl o liw, mae 13 y cant o'r holl aelwydydd preswyl - tua 1,137,000 i gyd - yn 60 diwrnod mewn ôl-ddyledion ar eu biliau cyfleustodau, gydag ôl-ddyledion. cyfartaledd o $1,427.71 mewn dyled. Mae lefel y ddyled hyd yn oed yn uwch ar gyfer cwsmeriaid Con Ed, sef tua $2,085 fesul cartref/cwsmer preswyl ar gyfartaledd.
Ar ddechrau 2022, noddodd Seneddwr y wladwriaeth ddemocrataidd Kevin S. Parker a bil a fyddai’n ymestyn y moratoriwm presennol ar gau cyfleustodau drwy ddiwygio’r gyfraith gwasanaethau cyhoeddus. Byddai'r bil yn ymestyn tan 30 Mehefin amddiffyniadau cau ar gyfer cwsmeriaid preswyl a busnesau bach sy'n profi caledi ariannol oherwydd y pandemig.
“Bwriad y bil yw creu gofod negodi ar gyfer y rhai mwyaf bregus,” meddai Richard Berkeley, Cyfarwyddwr Gweithredol y Prosiect Cyfraith Cyfleustodau Cyhoeddus (PULP). Ond mae rhai cwmnïau cyfleustodau yn symud yn gyflymach tuag at derfynu eu gwasanaethau. “Mae cwsmeriaid chwe gwaith yn fwy tebygol o wynebu cau i ffwrdd eleni.”
Anfonwyd mwy na 471,629 o hysbysiadau datgysylltu ym mis Ebrill 2022 ar gyfer cwsmeriaid preswyl ledled Talaith Efrog Newydd, gyda siroedd Orange a Rockland yn arwain y ffordd, gyda 79 o gauiadau y mis hwnnw. Ar gyfer cwsmeriaid masnachol, roedd mwy na 77,651 o hysbysiadau datgysylltu yn gyffredinol, gyda bron i 2,544 eisoes wedi'u cyflawni. Y Grid Cenedlaethol (KEDLI) oedd â'r nifer uchaf o derfyniadau gwasanaeth, 882, ac yna Con Edison gyda 831 o derfyniadau a'r Grid Cenedlaethol (KEDNY) ar 310. Roedd terfyniadau preswyl ym mis Mawrth ar 131 a therfyniadau masnachol yn 1,688.
Mae eiriolwyr yn ofni, os bydd mwy o gau gan gyfleustodau eraill yn y wladwriaeth yn y dyddiau nesaf, na fydd gan rai preswylwyr yr aerdymheru sydd ei angen i atal gwres crasboeth yr haf yn aml, sefyllfa sy'n bygwth bywyd i rai pobl fregus yn y gymuned. .
“Mae’r rhan fwyaf o bobl sy’n marw o wres yn yr haf yn bobl hŷn neu’n blant,” meddai Jasmine Graham, Rheolwr Polisi Cyfiawnder Ynni yn WE ACT Environmental Justice. “Mae cau yn yr haf cynddrwg â gaeafau.”
Ym mis Tachwedd 2021, ychwanegodd Gweinyddiaeth Biden-Harris 4.5 biliwn at y gyllideb ar gyfer y Rhaglen Cymorth Ynni Cartref Incwm Isel (LIHEAP) i helpu teuluoedd gyda'u biliau cyfleustodau. Mae'r arian, o dan Gynllun Achub America, ar gael tan fis Medi 2022. Mae Talaith Efrog Newydd hefyd yn cynnig cymorth i bobl sydd angen rhyddhad ynni. Y Swyddfa Cymorth Dros Dro ac Anabledd (OTDA) yn amlygu nifer o fanteision pa rai y gall aelwydydd incwm isel a theuluoedd wneud cais amdanynt.
Er enghraifft, yn dibynnu ar incwm, maint y cartref a ffynhonnell wresogi, gall aelwydydd sy'n cynnwys rhywun o dan 6 oed neu'n hŷn na 60 oed, wneud cais am fudd-dal HEAP sy'n cynnwys biliau cyfleustodau, gan eu talu'n uniongyrchol i'r gwerthwr. Mae gan HEAP fudd brys hefyd ar gyfer sefyllfaoedd lle mae preswylwyr yn cael eu cau i ffwrdd neu wedi derbyn hysbysiadau cau. O dan y rhaglen, mae darpariaethau ar gyfer atgyweirio neu ailosod ffwrneisi, boeleri ac offer arall. Dywedodd Canolfan Waith Waverly Dinas Efrog Newydd, sy'n rhan o'r Adran Gwasanaethau Cymdeithasol, fod gan bobl hyd at Ebrill 29 i wneud cais am fudd-daliadau HEAP. Ar 2 Mai, daeth cymorth ar gael i oeri cartrefi yn ystod yr haf.
Ar Ebrill 21, y Tŷ Gwyn cyhoeddodd ei fod yn ychwanegu $385 miliwn arall at y rhaglen LIHEAP i gynorthwyo aelwydydd ag anghenion ynni cartref, gan ddod â chyfanswm cyllid y rhaglen i $8.3 biliwn. Y dyraniad yw'r mwyaf mewn un flwyddyn ers sefydlu'r rhaglen ym 1981. Ar fwy na $36 miliwn, cyfran Efrog Newydd o'r arian ychwanegol yw'r mwyaf, gan ddod â chyfanswm cyllid y wladwriaeth i dros $918 miliwn.
Ond mae llawer o'r rhaglenni cymhorthdal hyn yn eithrio grwpiau anghenus. Mae HEAP, er enghraifft, yn mynnu bod y derbynwyr yn ddinasyddion yr Unol Daleithiau neu'n estroniaid cymwys, gan ei gwneud bron yn amhosibl i deuluoedd heb eu dogfennu gael mynediad at fudd-daliadau. Dywed eiriolwyr y gall hyn greu cylch aml-genhedlaeth o ddyled.
Mae biwrocratiaeth ac oedi hir ar gyfer budd-daliadau hefyd yn broblemau yn rhaglenni'r wladwriaeth. Dywedodd Chantrtanapichate iddi wneud cais am HEAP ddechrau mis Ionawr trwy ap y rhaglen, ond dywedodd y swyddfa HEAP Leol nad ydyn nhw erioed wedi derbyn ei chais. Yna anfonodd hi drwy'r swyddfa bost, ac ar ôl gwneud gwaith dilynol, dywedwyd wrthi i gysylltu â'r swyddfa eto ddiwedd mis Mai neu ddechrau mis Mehefin.
Mewn symudiad sy'n debygol o yrru mwy o bobl i ddyled ar eu biliau cyfleustodau, mae Con Edison wedi cynnig cynnydd pellach mewn cyfraddau ar gyfer cwsmeriaid Dinas Efrog Newydd. Mae'r cwmni'n gofyn am $1.2 biliwn mewn refeniw trydan a $500 miliwn mewn refeniw nwy, dwywaith y swm yn 2019. Byddai hynny'n golygu cynnydd aruthrol o 11.2 y cant mewn biliau trydan a chynnydd o 18.2 y cant mewn biliau nwy ar gyfer yr Efrog Newydd ar gyfartaledd.
Mewn gwrandawiadau cyhoeddus y mis diwethaf, fe ffrwydrodd eiriolwyr defnyddwyr a swyddogion etholedig godiadau cyfradd tri digid arfaethedig Con Edison a galw ar Gov. Kathy Hochul a Chomisiwn Gwasanaeth Cyhoeddus (PSC) Efrog Newydd i gymeradwyo cynllun sy'n lleihau biliau ar gyfer Efrog Newydd sy'n ei chael hi'n anodd ac yn alinio gyda chyfreithiau hinsawdd dinas a thalaith Efrog Newydd.
“Mae'r costau cyfleustodau cynyddol hyn yn brifo miloedd o Efrog Newydd,” ysgrifennodd y wladwriaeth Ddemocrataidd y Senedd Michael Gianaris, Dirprwy Arweinydd Mwyafrif y Senedd yn llythyr mis Chwefror i Rory M. Christian, cadeirydd y comisiwn. “Rhaid i’r PRhA ymchwilio i’r mater hwn a gwneud hynny ar frys.”
Mae'r angen am gymorth a rhyddhad i'r grwpiau mwyaf agored i niwed yn debygol o barhau. Yn ôl Cyngor America ar gyfer Economi Ynni Effeithlon, mae gan o leiaf 25 y cant o gartrefi incwm isel yn Ninas Efrog Newydd baich ynni uchel, gyda mwy na 17 y cant o'u hincwm yn mynd i'w costau ynni, ffigur chwe gwaith yn uwch na'r baich ynni canolrifol ar gyfer trigolion y ddinas.
Gwthiodd eiriolwyr cyfiawnder ynni am $500 miliwn mewn cymorth yng nghyllideb y wladwriaeth a fabwysiadwyd ar Ebrill 9, ond dim ond $250 miliwn a gymeradwywyd gan y Ddeddfwrfa ar gyfer ôl-ddyledion cyfleustodau. Dywedodd yr eiriolwyr eu bod yn credu bod angen canslo dyled cyfleustodau defnyddwyr a thalu amdani yn lle hynny gan elw cyfranddalwyr a chronfeydd y llywodraeth. Ac maen nhw'n parhau i ddadlau'r achos dros newid i ynni adnewyddadwy.
“Rydyn ni angen i’r Comisiwn Gwasanaethau Cyhoeddus fynd i’r afael â’r argyfwng dyled ynni a’r argyfyngau hinsawdd trwy wneud i’r cyfleustodau a’u cyfranddalwyr dalu eu cyfran deg,” meddai Avni Pravin, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi yn Alliance for a Green Economy, sefydliad sy’n gweithio er lles a diogelwch. ynni fforddiadwy yn Nhalaith Efrog Newydd. “Mae angen i ni hefyd ddechrau cymryd camau pendant tuag at system ynni adnewyddadwy dan berchnogaeth gyhoeddus.”
Mae Quratulain Tejani yn gymrawd yn Inside Climate News. Mae hi'n fyfyriwr graddedig sydd wedi'i chofrestru yn rhaglen newyddiaduraeth amlgyfrwng NYU, sy'n canolbwyntio ar adrodd ar gyfiawnder amgylcheddol a hinsawdd. Yn 2005-06, cafodd gyfle i gymryd rhan yn ymdrechion rhyddhad Corwynt Katrina ar Gwlff Mecsico, lle cafodd ei heffeithio gan y dinistr y mae digwyddiadau tywydd eithafol yn ei gael ar gymunedau arfordirol. Daeth cyfiawnder hinsawdd ac amgylcheddol yn angerdd iddi ers hynny, ond dim ond yn ddiweddar y dechreuodd adrodd arno. Mae Quratulain wedi ymdrin â materion ansawdd aer a phla locust sy'n effeithio ar ddiogelwch bwyd ym Mhacistan ar gyfer Global Voices. Fel cymrawd Olrhain Hinsawdd, mae hi wedi adrodd ar effeithiau dŵr hallt ar fenywod trefol a’u hiechyd yn Karachi.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch