Roedd hi bron yn naw o’r gloch y dydd Mercher hwnnw Rhagfyr 17, 2014 pan welais drydariad gan Rene Gonzalez, un o’r pum ysbiwyr o Giwba oedd wedi’u carcharu yn yr Unol Daleithiau ers dros ddegawd. DYCHWELasant! Roedd yn rhaid i mi edrych ddwywaith. A allai fod yn wir? Yn gyflym dechreuais chwilio mewn papurau newydd a chyfryngau digidol am unrhyw newyddion am y Pump, fel yr oedden nhw'n cael eu hadnabod yng Nghiwba, ond roedd pob un yn cyfeirio at drydariad Rene. Munudau'n ddiweddarach, mewn tri thrydariad yn olynol cyflwynodd Rene dystiolaeth bendant i dawelu unrhyw amheuon. Arwyddwyd y papurau ar gyfer rhyddhau Gerardo, Ramon ac Antonio o'r carchar. Roedden nhw'n rhydd.
Cyn hynny, ar Ragfyr 4, cafodd Gerardo ei gludo'n sydyn o'r carchar diogelwch uchaf yn Victorville, California lle treuliodd y rhan fwyaf o'i dymor carchar o 16 mlynedd a'i gludo i ganolfan gosb yn Ninas Oklahoma. Heb wybod pam ei fod yno cafodd ei roi yn y “twll”, term arall am gaethiwo ar ei ben ei hun mewn cell heb ffenestr na chyswllt â charcharorion eraill, yn destun triniaeth greulon ac annynol gan y gwarchodwyr. Gadawyd ef yno am un diwrnod ar ddeg. Ar Ragfyr 15, cafodd ei drosglwyddo'n sydyn i ysbyty carchar yn Butner, Gogledd Carolina. Ni chafodd hyd yn oed amser i gasglu a dod â'r ychydig eiddo personol yr oedd wedi cronni dros yr 16 mlynedd diwethaf yn y carchar.
Ar draws y wlad yn Florida, cafodd Antonio ei ddeffro am bump o'r gloch y bore ddydd Llun Rhagfyr 15, yn ei gell carchar yn Marianna, penitentiary diogelwch canolig. Dywedwyd wrtho am bacio ei eitemau personol yn unig, dim byd mwy. Cydymffurfiodd, heb wybod i ble roedd yn cael ei gymryd na pham. Yna cafodd ei gludo mewn jet preifat i ysbyty carchar Butner. Yno, roedd yn meddwl y byddai'n rhaid iddo addasu eto i amgylchedd newydd a gwneud ei fywyd yn y carchar hwnnw.
Yr un diwrnod, aed â Ramon, sy'n dal i fod wedi'i gofrestru o dan yr enw ffug a ddefnyddiodd yn ystod ei daith gudd-wybodaeth yn yr Unol Daleithiau, Luis Medina, o'i gell yn Georgia i ysbyty carchar Butner. Ni roddwyd unrhyw gyfarwyddiadau na gwybodaeth iddo am y rheswm dros ei drosglwyddo. Nid tan drannoeth, ar Ragfyr 16, y cyfarfu’r tri – Gerardo, Ramon ac Antonio – wyneb yn wyneb yn yr un lle, a gwyddent o’r funud honno eu bod yn mynd adref.
Roeddent yn ei chael yn amhosibl cyfyngu eu hapusrwydd. Rhwng gwenu, jôcs a chwtsh, aeth swyddogion yr Unol Daleithiau mor nerfus nes iddyn nhw ddod â'r tri ohonyn nhw i'r awyren ar fore cynnar Rhagfyr 17, eu gorfodi i siarad Saesneg. Efallai y byddai'r Castro-ysbiwyr ofnus yn dal i gynllwynio yn erbyn y wlad a oedd wedi eu hamddifadu o'u rhyddid am yr 16 mlynedd diwethaf. Mewn ergyd olaf, wrth i'r awyren agosáu at eu mamwlad, gorchuddiodd yr awdurdodau ffenestri'r awyren. Doedden nhw ddim hyd yn oed yn gallu gweld cyrraedd Ciwba.
Antonio oedd y cyntaf oddi ar yr awyren. Roedd am iddo fod yn Gerardo, ond oherwydd y ffordd yr oeddent wedi eistedd ar yr awyren, nid oedd yn bosibl. Aeth yr aer llaith o'r ynys drofannol i mewn iddo fel chwa o gariad, a bryd hynny, meddai, anweddodd eu gorffennol bwganllyd. Yn sydyn gwelsant eu teulu a ffrwydrodd gyda llawenydd. Antonio, gyda'i fam Mirta mewn cofleidiad o gariad anfeidrol; Ramon yn gorchuddio ei wraig Elizabeth â chusanau serchog; a Gerardo, yn anwesu ei wraig hardd, Adriana, â'i bol yn llawn bywyd. Mewn cofleidiad symbolaidd, cenedlaethol, roedd yr Arlywydd Raul Castro yno i’w derbyn, ochr yn ochr â’r ddau gyn-ysbïwr arall o Giwba, Rene Gonzalez a Fernando Gonzalez, a gafodd eu rhyddhau fisoedd ynghynt.
GERARDO AC ADIANA
Cafodd Gerardo Hernandez ddwy ddedfryd oes ynghyd â phymtheg mlynedd mewn carchar diogelwch mwyaf uchel yn yr Unol Daleithiau am gyhuddiadau yn ymwneud ag ysbïo.
Mae Gerardo yn ddyn golygus, gyda wyneb cyfeillgar ac ifanc. Mae'n fwy neilltuedig na'r pedwar arall, ac mae'n ymddangos ei fod yn myfyrio'n ddwfn ar ei eiriau cyn eu dweud yn uchel. Pan welais ef am y tro cyntaf yn y Ganolfan Wasg Ryngwladol yn Havana, fe wnaethon ni gofleidio a dywedodd wrthyf ei fod bob amser yn darllen fy ysgrifau pan oedd yn y carchar. Buom yn siarad am amser hir mewn ystafell eithaf mawr, yng nghwmni Ramon a Rene.
Roedd ei berthnasau yn yr ystafell ac roedd gan bopeth deimlad cyfweliad anffurfiol. Dywedodd wrthyf am y cymhellion y tu ôl i'w waith cudd yn Miami a manylion ei weithgareddau gweithredol. Ef oedd arweinydd y tîm, pennaeth y “Wasp Network” y gwnaeth ei asiantau ymdreiddio i grwpiau gwrth-Castro i ddarganfod ac atal eu gweithredoedd treisgar yn erbyn Ciwba. Defnyddiodd hunaniaeth ffug yn ystod ei saith mlynedd o waith cudd-wybodaeth yn yr Unol Daleithiau nes iddo gael ei arestio ar Fedi 12, 1998. Gerardo oedd yn gyfrifol am gydlynu a phrosesu'r wybodaeth gudd a gasglodd gan yr asiantau a oedd wedi treiddio i sefydliadau gwrth-Castro yn Florida . Yna byddai'n anfon y cyfan i Havana trwy amrywiol ddulliau cyfrinachol. Gerardo oedd y cyswllt rhwng yr asiantau cudd a llywodraeth Ciwba.
Ar ôl ychydig, gofynnais i Gerardo a allwn fynd gydag ef i'w dŷ i siarad ag ef gyda'i wraig, Adriana. Roeddwn i eisiau awyrgylch mwy achlysurol, cyfforddus a chyfarwydd i ddeall eu stori yn well. Yn raslon, derbyniodd fy nghais a chawsom yn ei gar a gyrru i ffwrdd. Cyrhaeddom ei breswylfa y diwrnod cynnes hwnnw, ac aeth Gerardo i mewn yn gyntaf i roi gwybod i Adriana ein bod ni yno. Pan es i i mewn, Gema oedd y person cyntaf i mi ei weld, yna dri mis oed, mewn basinet bach yn y cyntedd. Roedd hi'n brydferth. Roedd ei hwyneb crwn hyfryd a dyfnder ei llygaid glas clir yn swynol. “Am Gem hardd”, ebychais, ac atebodd Gerardo, “Ydy, mae hi'n edrych fel ei Mam”. Aeth Adriana i mewn i'r ystafell a'm cyfarch yn gynnes. Mae hi'n fenyw hardd iawn sy'n arddel cryfder mewnol rhyfeddol. Cynigiodd hi ddiod i ni ffresio ac aethon ni i mewn i'r cwrt i eistedd i lawr a siarad.
“Rydw i eisiau dangos rhywbeth i chi yn gyntaf”, meddai Gerardo, gan gario planhigyn yn ei ddwylo. “Un diwrnod aethon ni i le o gwmpas fan hyn a dyma nhw'n rhoi'r bonsai yma i ni”. Dangosodd ef i mi yn agos, gan ei ddal i fyny yn uchel. “Rydych chi'n gweld, mae fy ngwraig ychydig yn fach o ran maint, ond yn brydferth iawn, ac roeddwn i bob amser yn ei galw'n bonsai. Yn y llythyrau ysgrifennais ati o'r carchar, byddwn bob amser yn cyfeirio ati fel Bonsai”. Chwarddodd y ddau. “Oherwydd hyn, roedd yr Americanwyr yn meddwl mai ysbïwr oedd hi a’i llysenw oedd Bonsai”, meddai Gerardo wrth chwerthin. Yn sicr, gallant chwerthin yn awr am y driniaeth hurt a gawsant gan awdurdodau UDA, ond mewn gwirionedd roedd y gwahaniad hir a ddioddefodd Gerardo ac Adriana yn hynod o boenus.
Gan adael y bonsai yn yr ardd, cododd Gerardo Gema fach yn ei freichiau a cherdded draw i gadair fawr gyfforddus ac eistedd i lawr. Eisteddai Adriana ar fraich y gadair, gan bwyso'n dyner ar ei gŵr fel pe na bai byth eisiau ei adael allan o'i chyffyrddiad. Wrth edrych ar y cwpl ifanc hardd hwnnw gyda'u naws o hapusrwydd, yn dal eu merch fach annwyl yn agos rhyngddynt, roeddwn i eisiau gwybod sut y digwyddodd hyn i gyd. “Dywedwch wrthyf sut y dechreuodd y cyfan a sut y cyrhaeddom y pwynt hwn”, gofynnais, gan nodio fy mhen tuag at Gema. Mae stori Gerardo ac Adriana yn stori garu go iawn.
“Roeddwn yn astudio cysylltiadau rhyngwladol”, dechreuodd Gerardo, “ac roedd yn rhaid i mi gymryd tri neu bedwar guagaus (bysiau) i gyrraedd fy ysgol. Un diwrnod, yn y safle bws gwelais ddynes ifanc hardd iawn a syrthiodd yn iawn mewn cariad â hi. Cariad oedd o ar y bws cyntaf”, chwarddodd nhw. “Cefais fy mhoenydio ar unwaith, ni allwn feddwl am unrhyw beth arall ond hi a’r noson honno ysgrifennais gerdd. Fe'i galwyd yn 'Gwraig nad wyf yn gwybod ei henw', oherwydd doeddwn i ddim hyd yn oed yn gwybod ei henw, dim ond roeddwn i'n gwybod fy mod i'n ei charu”.
“Roeddwn i'n 16”, ychwanegodd Adriana, “ac roedd yn 21. Doedd gen i ddim diddordeb ynddo. Roeddwn i mewn i fy astudiaethau a doeddwn i ddim eisiau tynnu fy sylw”. Ond roedd Gerardo yn ddi-baid a dyfal. Ceisiodd ei orau i gyd-fynd eto ag Adriana yn yr arhosfan bws, ond fe gymerodd lawer o amser, amynedd a chydsymud iddo i wneud iddo ddigwydd. Trwy'r amser, roedd yn cario'r gerdd yr oedd wedi'i hysgrifennu iddi yn ei boced. Roedd yn benderfynol o ddod o hyd iddi eto a pheidio â gadael iddi ddianc heb o leiaf geisio siarad â hi. Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, daeth dymuniad Gerardo yn wir, rhedodd i mewn i Adriana wrth y safle bws a rhoi iddi'r gerdd yr oedd wedi ei hysgrifennu amdani.
“Daeth y gerdd yn realiti. Dywedodd ein bod yn mynd i gwrdd eto a chwympo mewn cariad”, datgelodd Adriana. “Un diwrnod fe aethon ni i eistedd ar y llwybr pren yn edrych dros y môr. Roedden ni'n gwylio'r cychod. Arwyddodd Gerardo i'r chwith i mi a dweud wrthyf am edrych ar gwch mawr allan yn y dŵr. Yna pwyntiodd tuag at yr ochr arall, gan ddweud bod cwch hyd yn oed yn fwy yno. Pan es i edrych y ffordd honno, roedd ei wyneb yn union wrth ymyl fy un i ac rydym yn cusanu. Yn yr amrantiad hwnnw, syrthiais mewn cariad ag ef”.
Priodasant pan drodd Adriana 18 yn 1988, a fisoedd yn ddiweddarach, aeth Gerardo i ymladd yn Angola gyda brigâd ryngwladol Ciwba. Fe'i gwobrwywyd am ei ddewrder a'i sgiliau, a chymerodd asiantaeth gudd-wybodaeth Ciwba ddiddordeb ynddo. Yn fuan wedi hynny, cafodd Gerardo ei recriwtio fel swyddog cudd-wybodaeth a'i gomisiynu i arwain cenhadaeth arbennig yn yr Unol Daleithiau. Ni wyddai Adriana ddim am ei waith go iawn. Roedd hi'n meddwl ei fod wedi ymuno â rhengoedd diplomyddiaeth Ciwba, fel yr oedd wedi dweud wrthi, a phan oedd yn rhaid i'w gŵr fynd dramor cyn iddynt hyd yn oed briodi a byw gyda'i gilydd am flwyddyn, roedd hi'n meddwl ei fod yn mynd i weithio yn Llysgenhadaeth Ciwba yn yr Ariannin. “Dyma’r cyfnod arbennig yng Nghiwba, roedd gennym ni anawsterau economaidd difrifol yn ein gwlad ac ni allai teuluoedd fynd gyda’r diplomyddion dramor”, esboniodd.
Mewn gwirionedd, roedd Gerardo wedi gadael am Miami o dan hunaniaeth arall. Dechreuodd ei fywyd cyfrinachol newydd fel Puerto Rican o'r enw Manuel Viramontez. Cydlynodd Gerardo dîm o asiantau Ciwba a oedd wedi ymdreiddio i sawl grŵp o alltudion ym Miami a oedd yn adnabyddus am eu gweithredoedd treisgar yn erbyn Ciwba. Yn wahanol i hudoliaeth ffilmiau James Bond, roedd gwaith Gerardo yn ddiflas ac yn fanwl gywir. Unwaith y byddai'n derbyn gwybodaeth gan ei asiantau trwy gyfarfodydd dirgel a drefnwyd yn gywrain, byddai'n gwirio, prosesu ac yna'n cyfleu'r wybodaeth i'r pencadlys yn Havana. Yna, byddai'n dilyn drwodd gyda pha bynnag gyfarwyddiadau a anfonwyd yn ôl ato. Dim ond dwy neu dair gwaith ar y mwyaf y gallai ymweld â Chiwba ac Adriana bob blwyddyn. Byddai'n teithio i Cancun, Mecsico fel Manuel Viramontez, lle cyfarfu swyddogion Ciwba ag ef a roddodd ei basbort go iawn iddo ddychwelyd adref i ymweld â'i wraig.
Yng nghanol y nawdegau, ar ôl sawl blwyddyn ar y genhadaeth hon, wedi gwahanu mewn pellter oddi wrth ei gilydd, siaradodd Gerardo ac Adriana am eu hawydd i ddechrau teulu a chael plentyn. “Ni allem byth ddod o hyd i’r amser a’r amgylchiadau cywir i’w wneud,” meddai Gerardo. “Roedden ni wastad yn meddwl y byddai’r amser yn dod yn hwyrach”.
Ond ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, digwyddodd rhywbeth hollol annisgwyl. Ar 12 Medi, 1998 am 5:30 am, aeth dwsin o asiantau FBI arfog trwm i mewn i'w fflat distadl yn Miami a'i arestio. “Dywedais wrthyn nhw mai Manuel Viramontez oedd fy enw ac roeddwn i’n Puerto Rican, dinesydd Americanaidd. Fe ddywedon nhw wrtha i eu bod nhw'n gwybod pwy oeddwn i mewn gwirionedd a beth roeddwn i'n ei wneud. Ddywedais i ddim byd arall”.
Am fisoedd, ni chlywodd Adriana ddim gan ei gŵr. Dim llythyrau, dim galwadau, dim ymweliadau. Nid oedd y newyddion am ei arestio wedi dod allan yn gyhoeddus oherwydd nad oedd yn defnyddio ei enw iawn, ac ni ddatgelodd hynny i'r FBI. Yn olaf fisoedd yn ddiweddarach, ar ôl llawer o bryder ac anobaith, fe wnaeth swyddogion o'r Weinyddiaeth Mewnol yng Nghiwba guro ar ei drws a gofyn am gael dod i mewn. Fe ddywedon nhw wrthi am waith go iawn Gerardo a'i arestio anffodus. Nid oedd ar ei ben ei hun, dywedasant wrthi, a chafodd sawl un arall eu harestio gydag ef. Dywedwyd wrthi am beidio â dweud dim wrth neb arall yn ei theulu. “Roedd yn anodd oherwydd ni allai neb wybod bod Gerardo wedi’i garcharu yn yr Unol Daleithiau. Roedd yn rhaid i mi actio fel bod popeth yn normal”, meddai.
Yn olaf, daeth enw iawn Gerardo yn gyhoeddus ar ddechrau ei brawf ar ôl i gydnabod ei lun mewn papur lleol Miami, ac nid oedd yn rhaid i Adriana gadw'n dawel mwyach am ei ing. Ond pan geisiodd hi wneud cais am fisa i'w weld yn y carchar, gwrthodwyd ei chais gan lywodraeth yr Unol Daleithiau. “Fe wnaethon nhw ei chyhuddo o fod yn asiant cudd-wybodaeth hefyd”, meddai Gerardo. “Roedd yn ffordd i fi flacmelio. Fe wnaethon nhw bopeth i geisio ein gorfodi ni i fradychu Ciwba a phan sylweddolon nhw nad oedden ni'n mynd, yna fe wadon nhw'r fisa iddi fel cosb”.
Cafodd Gerardo ddwy ddedfryd oes ynghyd â phymtheg mlynedd, brawddeg hollol anghymesur ac anghyfiawn (dyna stori arall). “Roedden nhw eisiau i mi gydweithio â llywodraeth yr Unol Daleithiau oherwydd byddai wedi bod yn ergyd fawr i Giwba. Ni wnaeth yr un o’r swyddogion a arestiwyd fradychu ein gwlad, er i’r Unol Daleithiau ddal ati i geisio tan yr eiliad olaf”.
Aeth un mlynedd ar bymtheg heibio cyn i Adriana a Gerardo weld ei gilydd eto. Gwrthodwyd ymdrechion di-ri i ymweld ag ef am fwy na degawd gan yr Unol Daleithiau. Roedd y blynyddoedd yn mynd heibio ac nid oedd yn gallu gwireddu ei breuddwyd o gael plentyn Gerardo. Ond ni phetrusodd hi erioed yn ei chariad ato, ac ni cheisiodd gysur mewn dynion eraill. Yn lle hynny, ymladdodd am ei ryddid bob dydd, gan deithio'r byd i bledio gyda grwpiau undod rhyngwladol, enwogion, seneddau a llywodraethau i ymuno â'r frwydr am ei ryddhau.
Erbyn 2012, roedd Adriana yn 42 oed gyda gŵr wedi’i ddedfrydu i ddau dymor oes yn y carchar yn yr Unol Daleithiau. Roedden nhw wedi bod gyda'i gilydd er pan oedd hi'n 16. Nid oedd hi'n adnabod unrhyw gariad arall, ac nid oedd hi'n dymuno gwneud hynny. Fodd bynnag, roedd ei siawns o ddod yn fam yn lleihau'n gyflym. Yn lle rhoi’r gorau iddi, dechreuodd Adriana ymgyrch ddyngarol ryngwladol proffil isel i bledio am ei hawl i gael plentyn gyda’i gŵr. “Doeddwn i ddim wedi cael fy nghyhuddo o unrhyw beth, pam felly roedden nhw'n gwadu fy hawl i gael plentyn gyda fy ngŵr?”
Roedd llawer o gwmpas y byd yn clywed eu pledion ac yn cydymdeimlo â'u sefyllfa. “Rwyf am sôn am rai pobl sydd wedi gwneud hyn yn bosibl”, dywedodd Gerardo wrthyf yn ein sgwrs, Gema yn cysgu ar ei frest. “Roedd gan Vilma Espin, a oedd yn llywydd Ffederasiwn Merched Ciwba, rôl fawr iawn yn cefnogi Adriana”. Gofynnais a oedd yn wir bod un o swyddogion yr Unol Daleithiau hefyd wedi helpu. "Ie ei fod yn wir. Fe wnaeth seneddwr o’r Unol Daleithiau, Patrick Leahy a’i wraig ein helpu ni”, meddai.
“Fe wnaethon nhw wrando arna i”, canu yn Adriana. “Cwrddais â’r Seneddwr a’i wraig ac roedden nhw’n deall ochr ddyngarol fy sefyllfa, ac fe wnaethon nhw fy helpu yn garedig”.
Yn gynnar yn 2014, tra bod llywodraethau Ciwba a'r Unol Daleithiau eisoes wedi dechrau trafodaethau cyfrinachol i adfer cysylltiadau, roedd cynllun arall ar y gweill. Roedd yr Arlywydd Obama wedi awdurdodi deiseb ddyngarol Adriana ac un diwrnod ym mis Ebrill, cymerwyd capsiwl wedi'i rewi gan swyddog yr Unol Daleithiau o'r carchar diogelwch mwyaf yn Victorville, California, i glinig ffrwythlondeb yn Panama. Pan gyrhaeddodd Adriana Panama, roedd hi'n nerfus ac yn gyffrous am yr hyn a allai ddigwydd. “Doedden ni ddim yn gwybod a fyddai’n gweithio, cafodd y drefn ei chwblhau ac fe adewais a mynd yn ôl i Giwba”, meddai, yn dal i ryfeddu at y wyrth a ddaeth yn fyw.
Bryd hynny, doedd neb yn gwybod beth fyddai'n digwydd fisoedd yn ddiweddarach rhwng yr Unol Daleithiau a Chiwba. Roedd yn amhosibl dychmygu'r ddau Arlywydd Barack Obama a Raul Castro yn cyhoeddi ar y teledu ar yr un pryd y byddai'r berthynas rhwng dau elyn y Rhyfel Oer yn cael ei adfer. Bu'n rhaid i Adriana gadw ei beichiogrwydd yn gyfrinach rhag pawb ac eithrio'r ychydig swyddogion Ciwba oedd yn gwybod, a Gerardo. Nid oedd hi na Gerardo yn ymwybodol o'r trafodaethau rhwng Washington a Havana oedd ar y gweill, dim ond dweud wrthynt fod yn rhaid cadw'r beichiogrwydd yn gyfrinachol rhag y cyhoedd. Roedd hi'n hapus i gael babi yn tyfu y tu mewn iddi ac yn teimlo er na fyddai'n cael ei gŵr gyda hi o leiaf byddai'n cael ei blentyn.
“Sut daethoch chi i wybod am ei ryddhau o'r carchar?” Gofynnais iddi. “Fe ddywedon nhw wrtha i mewn ffordd fregus iawn, oherwydd roedd fy meichiogrwydd eisoes yn bell ymlaen (8 mis) a doedden nhw ddim eisiau i mi gynhyrfu gormod a mentro i esgor”, atebodd.
Ar Ragfyr 17, glaniodd awyren wedi'i haddurno â baner yr Unol Daleithiau yn nhiriogaeth Ciwba ac roedd Gerardo, dyn a gondemniwyd am oes, bellach yn rhydd. Llanwyd y cofleidiad cyntaf rhwng Gerardo ac Adriana â dwyster, hapusrwydd, dagrau llawenydd a chariad pur. Roedd hi wedi gwrthsefyll a sefyll yn gryf am 16 mlynedd, fel y gwnaeth yntau hefyd, bob amser yn ffyddlon, yn ffyddlon ac yn ymroddedig i'w gilydd a'u gwlad.
Ugain diwrnod ar ôl iddo gael ei ryddhau a chyrraedd Ciwba, ganwyd Gema gyda'i mam a'i thad yn bresennol i'w derbyn i'r byd hwn. “Hwn oedd diwrnod hapusaf fy mywyd”, meddai Gerardo, heb amheuaeth.
“Rydyn ni eisiau iddi fod yn ferch hapus a siriol fel pob plentyn arall, a chael bywyd cyffredin fel pawb arall”, meddai Gerardo wrthyf, ein sgwrs yn dod i ben. Yr wyf yn eu gwylio gyda synnwyr o trosgynnol. Nid stori bersonol yn unig yw eu stori. Dyma stori Ciwba, stori cenedl – pobl – sydd wedi gwrthsefyll ac aros yn ddiysgog, yn deyrngar, yn urddasol ac yn gryf yn wyneb y rhwystrau caletaf a mwyaf pwerus, a nhw a orfu. Ac er cariad y gwnaed y cwbl. Cariad gwlad, cariad at y bobl, cariad at ddynoliaeth.
Edrychais ar Gerardo ac ystumio gyda fy nwylo tuag at Gema yn ei freichiau, a dweud gyda gwên anghynaladwy, “Rwy'n siŵr y bydd hi ymhell o fod yn gyffredin”.
***
O fewn stori’r Pump Ciwba, mae cyfoeth o brofiadau a gwersi sy’n arwydd o frwydrau mwyaf dynolryw. Roedd yr ymdeimlad o ddyletswydd a oedd yn arwain pob un ohonynt yn rhoi'r nerth iddynt wrthsefyll trwy amodau annioddefol. Yr edefyn a wau trwy eu holl straeon, a oedd yn eu cadw’n gryf gyda chalonnau a meddyliau clir, oedd cefnogaeth ddiamod eu gwragedd, eu teuluoedd, eu mamau, eu chwiorydd, eu meibion, eu merched a’u ffrindiau ledled y byd bob amser. Nid oeddent byth ar eu pen eu hunain, hyd yn oed yn ystod yr 17 mis y cawsant eu gorfodi i gaethiwed unigol annynol, y “twll”. Fel y dywedodd Antonio, nid oeddent erioed yn garcharorion mewn gwirionedd. “Bob nos yn fy ngwely carchar, wrth i mi osod fy mhen ar y gobennydd gan wybod fy mod wedi cyflawni fy nyletswydd, roeddwn yn gwybod fy mod yn rhydd”.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch