Ffynhonnell: Democratiaeth Nawr!
Cawn ddiweddariad gan New Jersey, lle mae Sefydliad y Bobl ar gyfer Cynnydd yn arwain gorymdaith 67 milltir i fynnu bod Deddfwrfa’r wladwriaeth yn pasio deddfwriaeth i ddal yr heddlu’n atebol. Daw’r orymdaith naw diwrnod i ben ddydd Sadwrn, ac mae gweithredwyr yn mynnu pasio polisi gwladwriaethol a fyddai’n rhoi pŵer i fyrddau adolygu’r heddlu, yn gwahardd ac yn troseddoli tagfeydd, yn sefydlu gofynion ar gyfer defnyddio grym marwol ac yn dod ag imiwnedd cymwys i ben yn New Jersey. Ar lefel genedlaethol, maen nhw’n galw am basio Deddf Cyfiawnder mewn Plismona George Floyd a Deddf Hawliau Pleidleisio John Lewis. “Rydyn ni’n gwybod nad yw gwleidyddiaeth etholiadol yn unig yn ddigon,” meddai Larry Hamm, cadeirydd Sefydliad y Bobl ar gyfer Cynnydd, pan ofynnwyd iddo am ei weithrediaeth yn dilyn ei rediad i Senedd yr Unol Daleithiau y flwyddyn ddiwethaf. “Y prif wrthwenwyn i greulondeb yr heddlu yw’r bobl drefnus a chynhyrfus.”
AMY DYN DDA: Mae hyn yn Democratiaeth Now! Rydyn ni'n gorffen sioe heddiw sy'n edrych ar y brotest barhaus sy'n cael ei chynnal yn New Jersey. Sefydliad y Bobl er Cynnydd, neu POP, yn arwain gorymdaith 67 milltir i'r brifddinas Trenton i fynnu bod Deddfwrfa New Jersey yn pasio deddfwriaeth i ddal yr heddlu'n atebol. Dechreuodd yr orymdaith wythnos yn ôl yn Montclair, yn diweddu ddydd Sadwrn yn Trenton.
Yn ymuno â ni nawr o ochr y ffordd mae Larry Hamm, cadeirydd Sefydliad y Bobl ar gyfer Cynnydd. Mae'n ymuno â ni ar y ffordd wrth iddo anelu am Princeton ar gyfer cymal heddiw o'r orymdaith brotest.
Allwch chi siarad am eich gofynion, Larry?
LARRY HAMM: Bore da, Amy, a diolch am fy nghael ymlaen.
Ie, dyma'r Gorymdaith Hir dros Gyfiawnder, yr orymdaith i Trenton ar gyfer atebolrwydd yr heddlu, cyfiawnder cymdeithasol a chynnydd economaidd. Rydym yn gorymdeithio i dynnu sylw at y mater o greulondeb yr heddlu. Ac rydym am i Ddeddfwrfa'r wladwriaeth basio Bil A4656, sef byrddau adolygu'r heddlu gyda bil pŵer subpoena. Yr ydym am i’r bil hwnnw gael ei basio, oherwydd bydd hynny’n galluogi bwrdeistrefi i gael byrddau adolygu heddlu â phŵer subpoena, y mae’r FOP ac mae sefydliadau'r heddlu wedi bod yn ymladd oherwydd nad ydyn nhw eisiau goruchwyliaeth sifil.
Rydym yn gorymdeithio am ddiwedd ar atal pleidleiswyr. Rydym yn cefnogi Deddf Hawliau Pleidleisio John Lewis, ond rydym hefyd eisiau cofrestru ar yr un diwrnod yma yn New Jersey.
Rydyn ni'n gorymdeithio i gael iawn i Americanwyr Affricanaidd am gaethiwo ein cyndeidiau. Rydym yn galw ar y Ddeddfwrfa i basio Bil A711, a fyddai’n sefydlu comisiwn iawndal tebyg i HR 40, y bil iawndal cenedlaethol yn y Gyngres, yr ydym hefyd yn ei gefnogi.
Ac rydym yn gorymdeithio am gynnydd economaidd. Teimlwn fod isafswm cyflog ffederal $7.25 yn gyflog caethweision. Ac rydym am ddyblu'r isafswm cyflog ffederal ar unwaith i $15 yr awr.
Ac rydym hefyd eisiau coleg am ddim i bob person ifanc a dileu dyled myfyrwyr. Dyna rai o'n gofynion.
AMY DYN DDA: Beth yw ymateb llywodraethwr y Ddeddfwrfa?
LARRY HAMM: Wel, nid yw wedi bod yn ymateb gwych gan y Ddeddfwrfa, oherwydd mae bil byrddau adolygu’r heddlu, sydd ar frig ein rhestr, wedi dirwyn ei ffordd drwy’r broses ddeddfwriaethol, wedi’i ryddhau o’r pwyllgor. Yr unig beth sydd ar ôl yw i siaradwr y Cynulliad ei bostio am bleidlais, a llywydd y Senedd i bostio fersiwn y Senedd, S2963, am bleidlais. Maen nhw wedi gwrthod gwneud hynny ers misoedd.
Ar ôl iddynt ei bostio am bleidlais, yna mae'n rhaid iddo gael ei lofnodi gan y llywodraethwr. Nawr, mae hyn yn ddiddorol, oherwydd daeth i'r amlwg fel mater yn y ddadl gubernatorial a gynhaliwyd ychydig ddyddiau yn ôl. Ac nid ymateb y llywodraethwr oedd y cryfaf yr oeddem yn ei ragweld.
Ac felly, dyma pam yr ydym yn gorymdeithio. Rydym yn gorymdeithio i dynnu sylw at y mater ac i roi’r pwysau ar arweinyddiaeth y wladwriaeth i basio’r bil hwn, oherwydd mae creulondeb yr heddlu yn broblem wirioneddol a difrifol yma yn nhalaith New Jersey.
AMY DYN DDA: Rôl protestiadau stryd? Larry, fe wnaethoch chi redeg yn erbyn Cory Booker ar gyfer y seneddwr yn New Jersey, ac eto rydych chi'n aros yn y strydoedd nawr.
LARRY HAMM: Wel, yn hollol, oherwydd mae'n rhaid i ni ddefnyddio'r holl ddulliau sydd ar gael i ni. Do, rhedais dros Senedd yr UD a chael mwy na 118,000 o bleidleisiau ledled y wlad. Ac rydyn ni'n meddwl bod hwnnw'n ddechrau da, ac rydyn ni'n mynd i adeiladu ar hynny.
Ond gwyddom nad yw gwleidyddiaeth etholiadol yn unig yn ddigon. Mewn gwirionedd, y brif wrthwenwyn i greulondeb yr heddlu yw'r bobl drefnus a rhai sydd wedi'u cynnull. Dyma pam yr ydym wedi cymryd rhan yn yr orymdaith 67 milltir hon drwy 27 o drefi dros naw diwrnod, a ddaw i ben yn Trenton yfory. A phan fydd yr orymdaith hon drosodd, byddwn yn cymryd rhan mewn gweithgareddau stryd eraill, gan gynnwys y Diwrnod Cenedlaethol yn Erbyn Creulondeb yr Heddlu, Hydref 22ain. Rydym yn mynd i gael rali yn erbyn Newark gyda dioddefwyr—gyda theuluoedd y dioddefwyr a lofruddiwyd gan yr heddlu.
AMY DYN DDA: A byddwn yn ymdrin â hynny, hefyd. Larry Hamm, cadeirydd Sefydliad y Bobl ar gyfer Cynnydd, yn siarad â ni o'r ffordd yn New Jersey.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch