Hinsawdd sy'n tyfu mae ymwybyddiaeth wedi ysgogi cefnogaeth boblogaidd i a Y Fargen Newydd Werdd ynghyd â galwadau am “swyddi gwyrdd” i helpu i bontio oddi wrth danwydd ffosil. Mae'n ddatblygiad i'w groesawu, ond mae hefyd yn bwysig cydnabod hen lafur stiwardiaeth ecolegol—yn enwedig yr hyn sy'n cael ei gyflawni gan amddiffynwyr tir brodorol a Gwarchodwyr Dŵr.
“Mae yna syniad ein bod ni allan yna fel actifyddion cyflogedig. Oni fyddai hynny'n wych?" Dywedodd Anne Spice, ymchwilydd Tlingit ac amddiffynwr tir sydd wedi bod yn byw yng Ngwersyll Unist'ot'en ers sawl blwyddyn tra'n gorffen ei gradd doethur, gyda chwerthinllyd.
“Mae yna syniad ein bod ni allan yna fel actifyddion cyflogedig. Oni fyddai hynny'n wych?"
Fe'i sefydlwyd yn 2010 ar dir Wet'suwet'en nas cymeradwywyd, Gwersyll Unist'ot'en, rhyw 750 milltir i'r gogledd o Vancouver, Canada, yn anelu at rwystro piblinell Cyswllt Nwy Arfordirol, a elwir yn CGL, sy'n cael ei hadeiladu gan TC Energy, y cwmni a elwid gynt yn TransCanada. Ond nid dyna unig bwrpas y gwersyll: fe’i sefydlwyd hefyd i helpu i ddod â’r tir a’r gymuned yn ôl i iechyd ar ôl cyfnod o dorri coed dwys a oedd yn bygwth helfa eogiaid a rhediadau eog, elfennau o economi seiliedig ar y tir dan fygythiad gan y biblinell olew.
“Rydyn ni’n gyson yn gwneud yr union beth mae CGL a RCMP” - Heddlu Marchogol Brenhinol Canada - “yn methu â’i wneud, sef gofyn am ganiatâd i fynd i mewn i diriogaethau a chasglu a chynaeafu,” meddai Spice wrthyf. Mae'n waith caled, manwl sydd wedi'i seilio ar ddiwylliant brodorol a chynnal cysylltiadau da, ac nid y datrysiadau techno cyflym y mae rhai pobl yn galw amdanynt mewn gweithredu ar yr hinsawdd.
Mae'r math o amddiffyn tir a wneir yn y gwersyll yn agor trafodaeth fwy am ba “swyddi gwyrdd” sydd eisoes yn cael eu cyflawni gan bobl frodorol i achub ein Daear - a'r math o werth rydyn ni'n ei roi iddyn nhw.
Yn debyg i'r ffordd y mae menywod a'r rhai nad ydynt yn ddynion yn hanesyddol wedi cael y dasg o wneud y llafur di-dâl o waith tŷ a magu plant, yn nodweddiadol nid yw'r berthynas sydd gan ofalwyr brodorol â'r byd tir, dŵr, aer ac annynol yn gynhyrchiol. Mae'r sectorau ariannol, gwasanaeth, diwydiannol neu dechnoleg fel arfer yn diffinio'r hyn sy'n cyfrif fel “swydd” - ac mae'n aml yn gysylltiedig â llygru. Anaml y caiff gofal cynhenid ei ddiffinio fel gwaith. Ac eto, fel gwaith gofalu digyflog, nid yw amddiffyn tir ac amddiffyn dŵr yn cael eu gwerthfawrogi’n ddigonol ond maent yn angenrheidiol i barhad bywyd ar blaned sy’n gwegian wrth gwympo.
Er gwaethaf cadw'r union elfennau sydd eu hangen i gynnal bywyd - fel aer glân, dŵr a thir - o wladwriaethau setlo, mae gormes yn erbyn pobl frodorol sy'n amddiffyn eu tiriogaethau yn rhedeg yn rhemp.
Yr haf hwn, fe wnaeth ffigurau busnes amaethyddol cyfoethog Brasil losgi rhannau mawr o'r Amazon yn fwriadol, sy'n cynhyrchu 20 y cant o ocsigen y blaned, i wneud lle i ddiwydiannau gwartheg, ffermio a mwyngloddio. Mae'r infernos yn cyd-daro â gwrthdaro gan lywodraeth Arlywydd Brasil Jair Bolsonaro ar bobl frodorol ac Affro-Brasiliaid yn amddiffyn y coedwigoedd. Tra bod llywodraethau gwladfaol Gogledd America wedi condemnio llosgi'r Amazon fel sarhad i'r holl ddynoliaeth, maen nhw eu hunain wedi gwnïo'r un hadau dinistr yn erbyn gofalwyr Cynhenid.
Gogledd America ffyniant olew, yn arbennig, wedi dwysáu ymosodiadau militaraidd ar dir a dŵr brodorol yn y gwasanaeth o amddiffyn ehangu drilio olew a nwy, yn ogystal â phiblinellau.
Digwyddodd y gwrthdaro mwyaf trawiadol â chontractwyr gorfodi'r gyfraith a diogelwch preifat yr Unol Daleithiau yn Standing Rock yn 2016 a 2017, pan brotestiodd Water Protectors adeiladu Piblinell Mynediad Dakota gan fygwth Mni Sose, Afon Missouri. Ffilm isgoch o'r protestiadau a ddaliwyd gan dronau'r heddlu, sef wedi gollwng gan y grŵp cyfryngau Unicorn Riot, yn conjures golygfeydd sy'n gyfarwydd i'r rhyfel Unol Daleithiau ar derfysgaeth. Yn y clipiau fideo, anheddau pebyll yw’r unig wrthrychau sy’n gwahaniaethu Gwarchodwyr Dŵr oddi wrth safbwynt erchyll, ond adnabyddadwy, o’r awyr drôn yn stelcian ieuenctid o oedran milwrol yn Yemen neu fynychwyr parti mewn priodas yn Afghanistan - difrod cyfochrog “llawfeddygol” yr Unol Daleithiau streiciau.
Mae llafur trefniadol wedi bod ar ddwy ochr gwarchaeau Cynhenid. Yn Standing Rock, ar Fedi 3, 2016, bu gweithwyr piblinellau undebol yn aredig trwy safleoedd claddu Cynhenid gydag offer symud pridd Caterpillar. Roedd hi'n benwythnos Sadwrn y Diwrnod Llafur, gwyliau ffederal yn anrhydeddu gweithwyr a gafodd eu curo, eu saethu a'u lladd i ennill diwrnod gwaith wyth awr. Mewn ymdrech i dorri'r blocâd dros dro, rhyddhawyd diogelwch preifat cŵn ymosod ar Amddiffynwyr Dŵr yn ceisio atal y diffeithdir.
Nid oedd pob gweithiwr undebol yn ymladd ar ochr y diwydiant. Roedd aelodau o'r National Nurses United hefyd wedi'u hymgorffori yn y Standing Rock meddygon gwersyll, darparu arbenigedd, adnoddau, a gofal—mewn geiriau eraill, undod—i Amddiffynwyr Dŵr a anafwyd gan arfau cemegol neu heddlu terfysg.
“Mae’n bwysig cael gweithwyr setlo i gydnabod stiwardiaeth tir brodorol fel llafur mewn ystyr tactegol,” meddai Harsha Walia, trefnydd sydd wedi’i leoli yn Vancouver, British Columbia, sydd wedi ysgrifenedig yn helaeth am lafur trefniadol a mudiadau Cynhenid ac ymfudol. “Pan aiff gwarchae Cynhenid, rhaid i ni ei gydnabod fel llinell biced na ddylid ei chroesi.”
Tynnodd Walia sylw at drychineb pwll glo Mount Polley yn 2014, pan arllwysodd pwll dŵr proses-gwenwynig i lyn ac afon gyfagos, fel enghraifft o undod dosbarth gweithiol. Yn dilyn y gollyngiad, rhwystrodd amddiffynwyr tir Secwepemc y safle i atal glowyr rhag ailagor y mwynglawdd copr ac aur. Bu Walia yn helpu i gysylltu rhwng amddiffynwyr Secwepemc a'r glowyr. “Mae’r rhain yn amddiffynwyr tir brodorol sy’n amddiffyn eu heconomïau brodorol,” cofiodd wrth y glowyr. Nid oedd unrhyw affinedd awtomatig, meddai, ond roedd dealltwriaeth y dosbarth gweithiol: “Dydych chi ddim yn croesi llinell biced p’un a ydych chi’n cytuno ag ef ai peidio.”
Ni ddylem gymryd yn ganiataol mae undod o'r fath yn awtomatig neu'n warantedig. Mewn gwirionedd, mae'r mewnlifiad o weithwyr echdynnol - bron pob dyn - wedi cael eu dadgristio ers amser maith fel bygythiadau cyfreithlon i gymunedau brodorol.
“Mae angen i ni amddiffyn cartref,” meddai Cheyenne Antonio. Cyfeiriodd at orffennol swmpus o drais rhywiol a ddefnyddiwyd fel arf ar gyfer goncwest gan ymsefydlwyr: “Rydyn ni wedi byw’r hanes hwn o’r blaen.” Mae Antonio yn byw mewn parth aberthu ynni, ardal sydd wedi'i chlustnodi ar gyfer diwydiant echdynnol gydag ychydig neu ddim buddsoddiad arall yn y gymuned leol.
Ers bron i ganrif, mae ei chartref yn Asiantaeth Ddwyreiniol Cenedl y Navajo wedi cael ei gloddio'n drwm am lo ac olew - ac, yn fwy diweddar, am wraniwm a nwy. Mae derricks olew pren o'r 1920au, pymjacs, a rigiau ffracio modern yn britho'r dirwedd, gan ddangos tonnau olynol datblygiad adnoddau. Mae ffyniant ffracio newydd yn bygwth y lle a elwir yn Greater Chaco Landscape, man tarddiad i lawer o bobloedd brodorol yn Ne-orllewin ac America Ladin, a'r bobl Diné sy'n ei alw'n gartref ar hyn o bryd.
Mae'r tir nid yn unig yn halogedig ond hefyd yn ddarniog. Mae hodgepodge o barthau echdynnol yn cyfateb i glytwaith cymhleth o awdurdodaethau cyfreithiol yn yr ardal â “checkboarded”. Yn y rhan hon o Genedl Navajo, fe wnaeth Deddf Dawes, a wyrodd systemau deiliadaeth tir traddodiadol o blaid clustnodi eiddo preifat, rannu tir i Navajos unigol a naill ai gwerthu’r “gwarged” i ymsefydlwyr gwyn neu ei droi’n dir ffederal neu wladol. . Mae'r diwydiant ffracio wedi manteisio ar y rhaniadau hyn, ac mae gweithwyr olew wedi manteisio ar fylchau awdurdodaeth. Mae hyn yn cynnwys troseddau treisgar yn erbyn menywod brodorol: Yn ôl a arolwg diweddar gan sefydliad dielw cenedlaethol sy'n ymroddedig i iechyd a gofal cymdeithasol Cynhenid, New Mexico safle Rhif 1 mewn achosion o lofruddio merched a merched Cynhenid ar goll, ac yn drydydd yn y genedl am gynhyrchu olew. Ni all Antonio helpu ond gweld perthynas rhwng yr ystadegau.
Iddi hi, mae yna hefyd raniad dosbarth sydd i'w weld yn y ffordd mae economïau traddodiadol yn cael eu dibrisio. “Mae llawer o aelodau'r gymuned yn cael eu hystyried yn rhy rez neu'n rhy arw,” meddai. “Ond maen nhw'n nabod y wlad. Maen nhw'n gwybod sut i'w warchod. Maent yn gwybod sut i oroesi arno. Ac nid ydynt yn anghywir. Mae’r ffyrdd hynny’n dal yn fyw.”
“Nid pobol frodorol yw’r dewis arall, rydyn ni jyst yn y ffordd.”
Mae Antonio yn feirniadol o Fargen Newydd Werdd; mae hi'n meddwl bod yn rhaid gwneud mwy. Mae ei syniadau yn mynd y tu hwnt i gynnal y lefelau presennol o ddefnydd ynni pan mae ei mam-gu 90 oed wedi byw heb ddŵr rhedeg ar hyd ei hoes. “Mae’n haws i’n cenhedloedd Brodorol a thalaith New Mexico brydlesu tir ar gyfer datblygiad olew a nwy nag ydyw i fy nain gael dŵr yfed glân,” meddai. “Beth fydd yn ei gymryd i’n pobl gael dŵr yn gyntaf cyn y corfforaethau a’r setlwyr hyn?”
Mae rhai llywodraethau ymsefydlwyr wedi cynnig cynlluniau “pontio” a fyddai'n parhau ag arferion diwydiant echdynnol ac economïau tanwydd ffosil wrth honni adeiladu economïau glanach. Mae Prif Weinidog Canada, Justin Trudeau, er enghraifft, wedi dweud ei fod cynlluniau defnyddio datblygiad olew a nwy Canada fel ffordd o adeiladu “economi werdd.” Ond nid yw rhai, fel Anne Spice, ymchwilydd Tlingit, yn gweld fawr o obaith yn yr ymdrechion hyn, gan ddweud nad ydyn nhw'n mynd i'r afael yn ddigonol â hawliau tir brodorol ac economïau gofalu.
“Nid pobol frodorol yw’r dewis arall, rydyn ni jyst yn y ffordd,” meddai Spice. Mae tiriogaeth Wet'suwet'en y gwnaeth hi helpu i'w hamddiffyn wedi cael ei goresgyn gan yr heddlu a gweithwyr piblinellau y mae eu presenoldeb wedi tarfu ar yr economi frodorol leol o hela a chasglu, sy'n gweithredu fel prif ffynonellau bwyd.
Mae Coastal Gas Link, y biblinell sy'n bygwth y diriogaeth, yn rhan o'r seilwaith carbon y mae llywodraeth Trudeau yn ei ystyried yn gam angenrheidiol i adeiladu economi trawsnewid carbon isel Canada - ac i gyrraedd y nod hwnnw, ar hyn o bryd, mae economïau tir cynhenid ar y gweill. y bloc torri.
Mae Antonio a Spice yn ofni, os na fydd gofal Cynhenid yn cael ei gymryd o ddifrif yn y cynlluniau “swyddi gwyrdd” cyfredol, yna ni fydd llawer o newidiadau. “A nawr, rydyn ni nid yn unig yn y ffordd o ehangu olew a nwy,” meddai Spice wrthyf, “rydym hefyd yn y ffordd o drawsnewid i economi werdd.”
Mae'r stori hon yn rhan o Covering Climate Now, cydweithrediad byd-eang o fwy na 250 o allfeydd newyddion sy'n ceisio cryfhau'r sylw a roddir i'r argyfwng hinsawdd.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch