Mae cyfryngau'r UD, gan adleisio teimladau llywodraeth yr UD, yn annog yn agored newid trefn dreisgar yn Venezuela. Cafodd stori arwyddluniol o ddoe ei darlledu yn yr hyn a ystyrir yn ffynhonnell cyfryngau “rhyddfrydol”, National Public Radio (NPR). Yn fyr, darn hwn yn cynnwys honiadau o Venezuela ar drothwy “cwymp economaidd,” a siaradodd yn ddisglair am obeithion yr wrthblaid am “gamp” i ddymchwel yr Arlywydd Maduro. Mae'r math hwn o adrodd nid yn unig yn anghyfrifol, ond mae'n hynod anghywir.
Er bod llywodraeth yr Unol Daleithiau a'r cyfryngau wedi bod yn portreadu Venezuela fel achos basged ers i Hugo Chavez ddod yn ei swydd ym 1999, mae hyn ymhell o fod yn wir. Yn wir, os edrychwn ar Fynegai Datblygiad Dynol y Cenhedloedd Unedig, sy'n mesur sawl dangosydd allweddol o iechyd dinesydd gwlad (ee, disgwyliad oes, incwm, addysg, cydraddoldeb), gwelwn fod Venezuela mewn gwirionedd wedi profi twf cyson mewn dynoliaeth o'r fath. dangosyddion datblygu ers i Chavez ddod yn ei swydd gyda chyfanswm sgôr Mynegai Hawliau Dynol o .662 yn 2000, ac yn codi i .748 yn 2012. Gweler, Tabl 2 yn t. 149 o'r Adroddiad y Cenhedloedd Unedig. Yn arwyddocaol, roedd gan Venezuela gynnydd cymharol enfawr yn y mynegai hwn yn ystod y cyfnod hwnnw, gan neidio naw (9) safle yn y siart HDI o 80 i rif 71 yn y byd.
Os byddwn yn cymharu hyn â chymydog Venezuela, a phrif gynghreiriad yr Unol Daleithiau yn yr hemisffer hwn, Colombia, mae'r wlad honno wedi bod yn sownd yn safle 91 yn y byd yn ystod yr un cyfnod amser. Ar ben hynny, o ran hawliau dynol, nid oes unrhyw gymhariaeth rhwng y ddwy wlad hyn â Colombia, un o dderbynwyr mwyaf cefnogaeth filwrol yr Unol Daleithiau yn y byd, sydd â'r gwahaniaeth amheus o arwain y byd yn diflaniadau gorfodol ar 50,000
ac pobl sydd wedi'u dadleoli'n fewnol sef dros 5 miliwn.
Ar ben hynny, y tlawd iawn a'r rhai â thôn croen tywyllach sydd wedi elwa fwyaf o'r gwelliannau ers ethol Hugo Chavez, a nhw - gyda llaw, mwyafrif helaeth poblogaeth Venezuelan - sy'n cefnogi Chavez a'i olynydd. y mwyaf. Wrth gwrs, mae llywodraeth yr UD a’i chyfryngau cydymffurfiol yn ochri’n agored â’r elitaidd gwyn, cyfoethog – fel arweinydd adain dde hyfforddedig Kenyon ac Harvard, Leopoldo Lopez – yn erbyn tlodion Venezuela yn eu hwyl bresennol yn arwain yr wrthblaid. Unwaith eto, mae stori NPR yn nodedig yn hyn o beth.
Heb eironi, mae'r cyfryngau'n tanio am ddiffyg democratiaeth honedig Venezuela (eto, gan anwybyddu trais carfan marwolaeth Colombia yn erbyn ei phoblogaeth ei hun) i gyfiawnhau ei gefnogaeth agored i wrthwynebiad elitaidd Venezuela. Fodd bynnag, fel Dywedodd yr awdur o Chile, Pedro Santander, yn ddiweddar mor dda:
Ynglŷn â “diffyg democrataidd cyfundrefn Venezuelan” tybiedig, mae'r ffeithiau'n siarad drostynt eu hunain. Ers 1998 bu pedwar plebiscit cenedlaethol, pedwar etholiad arlywyddol, ac un ar ddeg o etholiadau seneddol, rhanbarthol a dinesig. Venezuela yw'r wlad yn America Ladin gyda'r nifer uchaf o etholiadau ac mae ganddi hefyd system etholiadol awtomatig (llawer mwy modern nag un Chile), a ddisgrifiwyd gan Jimmy Carter, sydd wedi arsylwi 92 o etholiadau ar bob cyfandir, fel “y system orau yn y byd”.
Fel yr eglura Santander ymhellach, mae'r gwrthdystiadau treisgar presennol gan yr wrthblaid yn dod ar sodlau'r etholiadau dinesig cenedlaethol lle enillodd y Chavistas 242 o faeriaethau allan o 317. Unwaith eto, mae adrodd am gyfryngau megis NPR yn syfrdanol yn hynny, wrth gydnabod y rhain yn ddiweddar canlyniadau etholiad a'r ffaith nad oes gan yr wrthblaid lwybr etholiadol i lywodraethu am ddwy flynedd, mae'n honni serch hynny ei fod yn cefnogi gwerthoedd democrataidd trwy gymeradwyo ymdrechion yr wrthblaid i gael llywodraethu trwy ddulliau treisgar, anetholiadol. Fodd bynnag, nid yw'r sefyllfa hon yn syndod o ystyried y ffaith bod yr UD yn gyflym i gydnabod (ac yn wir, wedi helpu i gychwyn) llywodraeth coup adain dde a gipiodd rym yn 2002, ac a ddiddymodd ddeddfwrfa a Goruchaf Lys Venezuelan ar unwaith. Unwaith eto, nid oedd llywodraeth yr UD, erioed yn poeni am ddemocratiaeth yn America Ladin, wedi'i phluo gan symudiadau gwrth-ddemocrataidd o'r fath gan ei ffrindiau asgell dde.
Yn fwy na hynny, mae honiadau presennol y cyfryngau o “chwymp economaidd” yn Venezuela hefyd yn eithaf gorliwiedig. Yn wir, fel Eglura'r cymdeithasegydd o Venezuela, María Páez Victor, “Mae economi Venezuelan yn gwneud yn dda iawn. Cyfanswm ei allforion olew y llynedd oedd $94 biliwn tra bod y mewnforion yn cyrraedd $59.3 biliwn yn unig - record hanesyddol isel. Mae'r cronfeydd cenedlaethol wrth gefn ar $22 biliwn ac mae gan yr economi warged (nid diffyg) o 2.9% o CMC. Nid oes gan y wlad unrhyw ddyledion cenedlaethol neu dramor sylweddol feichus. ” Ond eto, nid ydym yn clywed lleisiau o'r fath yn ein gwasg rydd honedig.
Ac, er bod llywodraeth yr UD a'r cyfryngau yn ceisio beio llywodraeth Venezuelan am y trais presennol yn y wlad honno, mae'r Cyngor ar Faterion Hemisfferig (COHA) uchel ei barch. yn dod i'r casgliad i'r gwrthwyneb iawn - bod llywodraeth Venezuela yn wir wedi arfer ataliaeth fawr yn wyneb gweithredoedd treisgar yr wrthblaid.
As Noam Chomsky oedd yn dewis, Arweiniodd Hugo Chavez “ryddhad hanesyddol America Ladin” o’r dros 500 mlynedd o ddarostyngiad yr oedd wedi’i ddioddef ers cyfnod y Conquistadors. Mae’r Unol Daleithiau, ers canrifoedd yn ystyried America Ladin fel ei “iard gefn” ei hun y mae’n rhagdybio bod ganddi’r hawl i ddominyddu, yn gwrthwynebu’r broses honno o ryddhad, a hoffai ei gwrthdroi. Mae'n cael cymorth digon parod gan y cyfryngau UDA sydd wedi colli unrhyw ymdeimlad o annibyniaeth oddi wrth ei lywodraeth.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch