Mae cwrs Marathon Boston yn rhedeg i un cyfeiriad yn unig. Ddwy flynedd yn ôl pan wnes i ei redeg gyda hen ffrind, roedden ni'n ffodus. Roedd gwynt cynffon a'n cododd mor galed ac mor gyflym nes i orffennwr gwrywaidd gorau'r ras, un o Kenya o'r enw Geoffrey Mutai, glocio'r amser marathon cyflymaf mewn hanes a gofnodwyd. Wrth gwrs, hyd yn oed gyda’r gwynt cynffon prin y gallwn i gerdded na meddwl erbyn diwedd y 26.2 milltir. Y cyfan rydw i'n ei gofio'n wirioneddol am y llinell derfyn yw eistedd i lawr ar y palmant a methu â sefyll yn ôl am amser hir iawn.
O wybod y teimlad hwnnw, ddoe y cyfan y gallwn ei ddychmygu wrth i mi ddysgu am fomiau, llinellau ffôn wedi'u gorlethu a system gludo wedi'i hatal oedd ecsodus o redwyr blinedig yn cerdded allan o Boston yn araf, pengliniau'n byclio, llygaid yn llosgi, a phawb yn stopio unwaith yn y tro i dynnu. eraill yn ôl at eu traed. Wrth edrych yn ôl sylweddolais mai delweddau hynod drawiadol o'r daith 9/11 i fyny'r dref i Boylston Street oedd fy nychymyg. Mae yna awydd naturiol i wneud cymariaethau - ac i dynnu cyferbyniadau. Da. Drygioni. Ni. Nhw. Cyn. Yn awr. Llinell derfyn eiconig y marathon wedi'i hysgrifennu'n symbol o Americana heddychlon. Tynnwyd y llinellau.
Y gwir yw bod y llinell derfyn bob amser yn lle anhrefnus. Mae torfeydd a chlociau ac arwyddion a heddlu a llif cyson o goesau noeth yn syfrdanol ganol y ddinas. Mae pobl yn crynu ac yn pwyso dros faricadau dur i sganio'r cwrs ar gyfer tadau a chydweithwyr a ffrindiau ysgol uwchradd. Mae swyddogion mewn siacedi melyn neon yn gorchuddio rhedwyr sydd wedi cwympo mewn blancedi gofod ac yn galw am stretsiers ar walkie-talkies. Tua deng mlynedd yn ôl, yn ôl pan oeddwn yn argyhoeddedig fy mod yn mynd i fod yn rhedwr marathon proffesiynol a byddwn yn gwylio'r ras o'm cartref ar Heartbreak Hill, roedd y fenyw gyntaf yn gorffen yn croesi'r llinell wedi'i gorchuddio â gwaed mislif a dolur rhydd. Mae pawb wedi meddwi oddi ar naill ai adrenalin neu Sam Adams. Oes, mae holl drapiau gogoniant Herculean yn amgylchynu llinell derfyn Marathon Boston, ond mae’n cael ei ddisgrifio’n well fel lle sy’n byrlymu o ddynoliaeth lwyr — yn llawn cymaint o flinder a syched a brwydro ac anhrefn â bywyd ei hun.
Eto i gyd, ar ôl trasiedi, rydym yn symleiddio. Rydym yn adolygu ein hatgofion. Ar y radio ddydd Mawrth, galwodd yr awdur chwaraeon enwog o Boston, Dan Shaughnessy, y digwyddiad yn “ddiwrnod melys a swynol ers 117 o flynyddoedd.” Hyd yn hyn, hynny yw. Mae'r paent lliw sepia hwn sy'n gorchuddio Sgwâr Copley yn araf yr un peth â sgwrio Manhattan ar ôl 9/11. Y lliw meddal, heddychlon hwnnw sydd, pan fyddwch chi'n syllu arno, yn ei gwneud hi'n hawdd dweud wrth ein hunain ein bod ni mewn heddwch, ac yna—yn erchyll, yn anfodlon—cawsom ein gwthio i ryfel.
Gwyddom nad dyna'r realiti. Ac er nad oeddwn i eisiau meddwl ddoe am y streic drôn ym Mhacistan a laddodd bump o bobl gan fod y marathoners oedd ar fin cyrraedd yn cysgu nos Sul, neu'r 45 o garcharorion ar streic newyn yn Guantanamo sydd, ar hyn o bryd, yn cael eu bwydo trwy eu trwynau, roeddwn yn mynnu fy hun. Dylem i gyd fynnu ein hunain i wneud hynny, oherwydd nid yw trais yn teithio i un cyfeiriad yn unig. Mae'n gylchol.
Nid yw Cymdeithas Ryngwladol Ffederasiwn Athletau yn cydnabod amser Geoffrey Mutai fel y marathon cyflymaf a gofnodwyd erioed. Nid oedd unrhyw redwyr go iawn yn meddwl y byddai. Er bod Marathon Boston yn cael ei ystyried yn un o'r marathonau anoddaf, mwyaf gostyngedig a mwyaf eiconig yn y byd, mae pawb yn gwybod nad yw cyrsiau un cyfeiriad yn cyfrif. Dydyn nhw ddim yn deg. Yn waeth byth, maent yn beryglus ac yn anrhagweladwy. Yn wir, weithiau byddwch chi'n ffodus—fel y gwnes i ddwy flynedd yn ôl, gan fod trigolion yr Unol Daleithiau bron bob dydd. Ond pan fydd y gwynt yn symud, mae'n siglo o gwmpas yn galed ac yn gyflym. Ac mae bob amser yn newid.
Yn fuan ar ôl y bomio, aeth yr Arlywydd Obama ar deledu cenedlaethol i ddatgan y byddai llywodraeth yr Unol Daleithiau yn hela a chosbi’r drwgweithredwyr. Yr hyn na siaradodd amdano, a'r hyn nad ydym yn siarad amdano gan amlaf, yw ein bod yn byw mewn byd sy'n llawn trais, saethu torfol ac ymosodiadau ar sifiliaid. Ein bod yn helpu i adeiladu byd lle mae dinasoedd yn cau ysgolion ac ysbytai i gynyddu cyllidebau'r heddlu, lle mae delio arfau yn ddiwydiant biliwn o ddoleri a lle mae dau ryfel a lansiwyd yn yr Unol Daleithiau dros ddeng mlynedd wedi arwain at fwy o fywydau'n unig wedi'u colli.
Yn lle aros ar yr un cwrs, efallai y gallwn yn lle hynny symud i fyny'r allt tuag at heddwch. Efallai y gallwn redeg tuag at syniad o genedlaetholdeb nad yw’n cynnwys cyflawni gweithredoedd dramor yr ydym yn eu hystyried yn anwybodol gartref. Ar ôl i weithred o drais ddigwydd, gall diwedd ar filitariaeth ymddangos fel nod rhithiol, iwtopaidd - ymgymeriad epig, uwch-ddynol. Ond felly hefyd rhedeg marathon. Ac os gall degau o filoedd o athletwyr ddychwelyd i ras Boston y flwyddyn nesaf—fel y gwyddoch y byddant, fel yr wyf yn bwriadu ei wneud—yna nid oes unrhyw reswm, tan hynny, na allwn godi ei galon am heddwch mor uchel â'r torfeydd yn Boston. . Nid oes unrhyw reswm na allwn ni i gyd gymryd rhan yn her wreiddiol marathon: herio terfynau'r hyn y mae pawb yn ei gredu sy'n bosibl.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch