Ffynhonnell: Sefydliad Cyfryngau Annibynnol
Austin, TX/UDA-Mai 31, 2020: Protestio marwolaethau George Floyd a Mike Ramos
Llun gan Vic Hinterlang/Shutterstock
Digartrefedd yn yr U.D.A., a oedd eisoes ar gynnydd cyn y pandemig COVID-19, wedi cynyddu yn 2020, gwaethygu gan realiti economaidd y pandemig. Nid yw Austin, Texas, yn eithriad, gydag amcangyfrif Cynnydd o 11 y cant yn nifer y bobl ddigartref a gyfrifwyd yn y ddinas a Sir Travis rhwng 2019 a 2020, yn ôl y cyfrif pwynt-mewn-amser (PIT) a adroddwyd yn y Austin American-Statesman. o Austin boblogaeth o tua 1 miliwn, amcangyfrifir bod 2,500 o bobl yn profi digartrefedd ar unrhyw noson benodol, yn ôl y 2020 cyfrif PIT. Dywed aelod o Gyngor Dinas Austin, Gregorio Casar, fod hwn yn nifer “y dylai cymuned o [fwy na] miliwn o bobl allu gofalu [am].”
Mewn ymdrech i wneud hynny, mae dinas Austin wedi bod yn prynu gwestai sy'n cael eu tanddefnyddio a'u trawsnewid yn dai a gwasanaethau i bobl sy'n ddigartref. Mewn cyfarfod Chwefror 4ydd, cymeradwyodd Cyngor Dinas Austin brynu a pedwerydd gwesty - a fydd yn darparu 150 o gartrefi newydd i'r boblogaeth ddigartref yn y ddinas. Dywed Casar fod y ddinas yn bwriadu symud ymlaen i brynu pumed a chweched gwesty yn y dyfodol.
“Rydym wedi dod o hyd i adnoddau digonol yng nghyllideb y ddinas i brynu mwy o westai oherwydd rydyn ni wir yn credu ei bod yn strategaeth ar gyfer lleihau digartrefedd yn sylweddol yn y ddinas,” meddai.
Yn ogystal â darparu tai tymor hir a throsiannol i bobl sy'n profi digartrefedd, bydd y gwestai a brynir gan y ddinas hefyd yn darparu gwasanaethau cefnogol, gan gynnwys gwasanaethau iechyd meddwl, gwasanaethau trawma a gwasanaethau swyddi.
“Rydyn ni’n gweithio gyda grwpiau cymunedol dibynadwy a sefydliadau dielw i ddarparu gwasanaethau yn y gwestai oherwydd rydyn ni’n gwybod bod yna lawer o bobl sydd wedi profi trawma go iawn wrth fyw ar y stryd ac sydd angen cefnogaeth fel y gall eu digartrefedd ddod i ben yn barhaol,” Casar yn dweud. “Ac yna mae yna lawer o bobl eraill sydd angen cysylltiad â swydd a chyfeiriad sefydlog am ychydig fel y gallant fynd yn ôl ar eu traed.”
Yn ôl Tara Pohlmeyer, cyfarwyddwr cyfathrebu Aelod Cyngor Casar, Gofal Integredig ac Caritas o Austin wedi cyflwyno llythyrau o ddiddordeb mewn gweithredu'r gwestai a darparu gwasanaethau, ac mae'r Is-adran Gwasanaethau Digartref (HSD) yn rhagweld y bydd yn negodi contract gyda darparwr/gweithredwr gwasanaeth ar gyfer pob gwesty ym mis Ebrill.
Dywed er bod llochesi yn darparu gwasanaeth pwysig, yn aml, maen nhw'n mynd i'r afael â'r mater dros dro yn unig. Y cynllun ar gyfer y gwestai wedi'u trosi yw iddynt wasanaethu fel datrysiad tai mwy parhaol, i fynd i'r afael ag anghenion gwirioneddol pob person y maent yn ei gartrefu.
“Dyna’r ffordd y gallwn leihau nifer y digartrefedd yn y ddinas, yn lle ei guddio, neu symud [y boblogaeth ddigartref] o gwmpas tra bod y niferoedd yn tyfu,” meddai Casar.
Er mwyn talu am y gwasanaethau cefnogol hyn, bydd y ddinas yn ailddyrannu doleri a neilltuwyd yn wreiddiol i gyllideb yr heddlu, fel rhan o'i phrosiect i ail-ddychmygu diogelwch, mewn ymateb i fudiad Black Lives Matter (BLM) a galw'r cyhoedd. Daw cyllid ar gyfer gweithrediadau a gwasanaethau'r gwestai gan Austin Public Health, gan ddefnyddio cyfran o'r $6.5 miliwn ychwanegol wedi'i ychwanegu at gyllideb Blwyddyn Gyllidol 2021 mynd i’r afael â digartrefedd yn ystod ymdrechion cyngor y ddinas i ail-ddychmygu diogelwch y cyhoedd.
“Nid ydym erioed wedi cael cymaint o bobl yn ymwneud â llywodraeth leol o’r blaen [y mudiad BLM],” meddai. “Roedd yna ddegau o filoedd o bobl a gysylltodd â fy swyddfa yn unig. Yn yr wythnosau o brotestio dros yr haf [yn 2020], cawsom gannoedd o bobl yn tystio yng nghyfarfodydd cyngor y ddinas, am oriau, am y newidiadau yr oeddent yn galw arnom i’w gwneud. Rwy’n meddwl bod hynny’n wirioneddol bwysig. Fe symudodd ein holl safbwyntiau. Mae'r gymuned yma yn Austin yn galw arnom i fod yn arweinwyr go iawn ar gyfer ein cymuned ac ar gyfer pobl ar draws y wladwriaeth a ledled y wlad. Ymatebodd Austin, rwy’n meddwl, i’r alwad i drawsnewid cyllidebau’r heddlu mewn ffordd na wnaeth llawer o ddinasoedd ledled y wlad.”
Dywed Casar er bod gan ddinasoedd y ddoleri yn aml i wneud y buddsoddiad cyfalaf mewn eiddo i gartrefu'r digartref, mae'r cyllid hirdymor ar gyfer gweithredu'r adeiladau hynny a darparu gwasanaethau cefnogol yn dueddol o fod yn her. Mae'n dweud cyn mudiad BLM yr haf diwethaf, sy'n dan bwysau ar ddinasoedd ledled y wlad i ailddyrannu arian yr heddlu i wasanaethau cefnogol, roedd un o heriau mwyaf Austin o ran digartrefedd yn ymwneud â dod o hyd i’r cyllid hirdymor hwnnw.
“Mae’r doleri o gyllideb yr heddlu yn mynd i ddarparu’r gwasanaethau a gweithredu’r gwestai,” meddai. “Waeth faint o newidiadau rydw i a rhai eraill wedi ceisio eu gwneud i’r gyllideb yn y blynyddoedd diwethaf, rydyn ni, yn aml, wedi brwydro i wneud newid gwirioneddol drawsnewidiol oherwydd bod cymaint o ddoleri yn cael eu lapio yng nghyllideb yr heddlu. Y llynedd, roedd cyfle o’r diwedd inni ailfeddwl am y gyllideb honno a chydnabod ein bod yn gwario cymaint o ddoleri ar garcharu pobl sy’n profi digartrefedd a phlismona pobl sy’n profi digartrefedd—ond nid yw hynny mewn gwirionedd yn lleihau digartrefedd.”
Rhwng y pedwar gwesty y mae'r ddinas wedi'u prynu, mae tua 300 o ystafelloedd, a gallai rhai ohonynt gartrefu cwpl o bobl, a llawer ohonyn nhw dim ond un person. Y cynllun yw i'r ddinas barhau i brynu gwestai ychwanegol ac ehangu'r rhaglenni a gynigir, meddai Casar.
“Rhaid i ni dynnu cannoedd o bobl oddi ar y strydoedd eleni,” meddai Casar. “Rwy’n meddwl y byddai hynny’n gwneud gwahaniaeth sylweddol iawn.”
Mae adroddiadau tywydd gaeafol eithafol mae profiad yn Texas trwy Chwefror a Mawrth yn golygu bod yr angen i ddarparu lloches ddiogel a gwasanaethau cefnogol i bobl sy'n byw ar y strydoedd yn fwy brys o lawer.
“Mewn dinas mor lewyrchus ag Austin, ni ddylai neb orfod byw ar y strydoedd, cyfnod. Daeth hynny hyd yn oed yn fwy amlwg wrth i ni weld pobl yn dal i gysgu allan o dan bontydd pan oeddem yn gwybod bod tymereddau gradd sero yn dod - ac weithiau roedd gwestai neu adeiladau wedi'u goleuo ar draws y strydoedd lle gallent fod wedi aros yn ddiogel, ”meddai Casar. “Mae’n amlwg eisoes mor beryglus byw yn yr awyr agored a heb gartref, ac mae’r digwyddiadau tywydd eithafol hyn yn ei gwneud hi’n gliriach fyth pam y gallwn ac y dylem ad-drefnu ein hadnoddau a’n blaenoriaethau i wneud yn siŵr bod gan bawb le i roi eu pennau yn y nos. yn ddiogel.”
Mae April M. Short yn olygydd, yn newyddiadurwr ac yn olygydd a chynhyrchydd rhaglenni dogfen. Mae hi'n gymrawd ysgrifennu yn Economi Heddwch Lleol, prosiect gan Sefydliad y Cyfryngau Annibynnol. Cyn hynny, bu’n olygydd rheoli yn AlterNet yn ogystal ag uwch-ysgrifennwr staff arobryn ar gyfer papur newydd wythnosol Santa Cruz, California. Mae ei gwaith wedi'i gyhoeddi gyda'r San Francisco Chronicle, In These Times, Salon a llawer o rai eraill.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch