Fel cyn-lywydd ei ddileu ddwywaith Jean-Bertrand Aristide a'i deulu yn cael eu hebrwng allan o darmac maes awyr Port-au-Prince, cododd llafarganu uchel "Titid, Titid, Titid" o gynulliad ecstatig a lanwodd bob gofod ar sarn yn arwain allan o'r maes awyr.
Wrth eistedd ar waliau, ambell un yn dringo polyn ffôn, neidiodd rhesi o ieuenctid mewn cyffro wrth i Aristide ddychwelyd o alltud yn Ne Affrica – ffigwr arwrol i’r bobl y mae eu hanes yn un sydd â’i wreiddiau’n annileadwy mewn gwrthwynebiad.
Wrth i’r giatiau agor ar gyfer dau gerbyd heddlu, SUV gyda ffenestri arlliwiedig tywyll a fan wen yn cario gwesteion, fe wnaeth dyn o’r maes awyr gyda gwên anferth ar ei wyneb guro dwylo heddwas tenau yn symud y ceir drwyddo.
Roedd milwyr arfog y Cenhedloedd Unedig gyda helmedau awyr-las yn sefyll mewn rhesi tua 30 metr i ffwrdd.
Y garafán gwneud ei ffordd ochr yn ochr â llwybr y maes awyr. Mewn tonnau, tywalltodd miloedd i mewn o'r slymiau yn cario baneri a baneri ar droed. Cyhuddodd un dyn wedi'i wisgo fel Jean Jacques Dessalines - arweinydd sefydlu Haiti - i lawr y stryd ar ben ceffyl, gan chwifio'r dorf ymlaen. Roedd llawer ar feiciau modur neu wedi pentyrru i mewn i dryciau yn chwyddo drwy'r awyr llychlyd.
Canodd caneuon symud allan. “Nou pap janm trayi san nou, san nou se san Aristide… li menm ki rasanble nou tout, fok nou tout ansanm fe youn” canodd y llifogydd gorfoleddus o bobl, gan alw am undod mewn brwydr.
Darparodd grŵp bach o gyn-ddynion diogelwch arlywyddol a'r heddlu hebryngwr. O'u cwmpas ymchwyddodd tyrfa amcangyfrifir rhwng 7,000 a 15,000 cryf.
Wedi cyrraedd tir cartref Aristide, roedd tyrfaoedd yn cymysgu y tu mewn - yn eistedd ar goed ac yn agor y giât ochr i ollwng mwy i mewn. Roedd mor orlawn yn yr ardal o amgylch y drws ffrynt fel mai prin y gallai'r teulu wneud ei ffordd i mewn i'w tŷ.
Dychweliad eicon
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, roedd sïon ar led bod Aristide yn dychwelyd. Ers degawdau ef yw'r ffigwr mwyaf poblogaidd ymhlith trigolion gwledig tlawd a threfol slymiau Haiti.
Hyd yn oed gyda chyflwr llawn adnoddau, lansiodd ei weinyddiaethau lif cyson o gymdeithasol rhaglenni buddsoddi [PDF]: adeiladu mwy o ysgolion nag erioed yn hanes y wlad, ymgyrch llythrennedd cenedlaethol ALPHA, adeiladu ac adnewyddu clinigau meddygol, ysbyty La Paix, a phrifysgol yn hyfforddi meddygon gyda chymorth Ciwbaiaid.
Nid yw'r tlodion wedi anghofio hyn. Hyd yn oed o dan bwysau dwys gan bwerau tramor, llwyddodd Aristide i ddiddymu milwrol creulon Haiti a gwrthod symud ymlaen ar werthusiadau preifateiddio sefydliadau gwladwriaethol a gymerodd René Préval, ei ragflaenydd technocrat.
Aristide yw un o'r ychydig bobl fyw y cyfeirir atynt fel arwr gan y rhai yn y dinasoedd pebyll oedd yn britho'r brifddinas ar ôl daeargryn Ionawr 11, 2010 a laddodd amcangyfrif o ddau gant a hanner o filoedd o bobl, mwy o bosibl.
Ar y diwrnod y dychwelodd, esboniodd un grŵp o drigolion Cité Soleil eu bod yn ansicr faint o'r gloch yr oedd awyren Aristide yn glanio.
Roedd y diwrnod a'r amser disgwyliedig ar gyfer cyrraedd yn newid o hyd, wrth i rymoedd pwerus weithio i osgoi dychwelyd. Gan ychwanegu at y dryswch, yn fwriadol efallai, darlledodd un orsaf radio elitaidd ar gam na fyddai ei awyren yn cyrraedd tan Fawrth 22ain.
Roedd llawer yn y dorf yn llafarganu bod yr "eleksyon/seleksyon" yn y dyddiau nesaf yn "fini" - diwerth. Maryse Narcisse, llefarydd swyddogol plaid Aristide, Fanmi Lavalas (FL), yn galw am boicot cyffredinol. Gwadodd Aristide y byddai FL yn parhau i gael ei wahardd o etholiadau ychydig ar ôl iddo lanio.
Amser parti
Un o'r pryderon mwyaf y mae FL yn ei wynebu nawr yw ad-drefnu. Mae FL heddiw yn parhau i fod yn boblogaidd iawn ymhlith mwyafrif tlawd Haiti - yn goroesi er gwaethaf pob disgwyl - ond mae ei seilwaith wedi'i wanhau dros y blynyddoedd.
Mae'r rhai sy'n weddill agosaf o amgylch Aristide yn gyn-filwyr wedi'u creithio gan frwydrau o wrthdaro cymdeithasol Haiti, a arhosodd yn deyrngar iawn fel Aristide a chafodd ei fudiad ei athrod yn ddi-baid gan fonopolïau'r cyfryngau dros y blynyddoedd.
Mae’r rhan fwyaf o’r arweinwyr craidd hyn yn eu 40au neu 50au, wedi’u targedu’n amrywiol ar gyfer llofruddiaeth, yn cael eu taflu yn y carchar, neu’n cael eu gwthio i alltudiaeth gan y cyfundrefnau anghyfreithlon a ddaeth i rym ar ôl y coups yn erbyn Aristide ym 1991 a 2004.
Mae llawer yn y mudiad yn cofio cymrodyr syrthiedig megis Lovinsky Pierre Antoine, un o lawer o drefnwyr llawr gwlad gwych FL a ddiflannodd – arwydd chwedleuol o swydd hynod lwyddiannus gan barafilwrol.
O'r neilltu, FL yw'r unig fudiad poblogaidd ar lefel genedlaethol o hyd. Mae ganddo'r potensial, mewn rhai ffyrdd, i fod yn fwy trefnus ac yn fwy effeithiol nag yr oedd yn y gorffennol, i ddysgu o'i lwyddiannau a'i fethiannau.
Heb eu llusgo i lawr bellach gan y gwleidyddion manteisgar a ymgysylltodd â Lavalas ar ôl iddo ddychwelyd i'w swydd ym 1994 (gyda chefnogaeth ryngwladol), a neidiodd i'r llong wedyn pan enillodd yr wrthblaid a ariannwyd gan yr Unol Daleithiau gryfder.
Mae'r arweinyddiaeth FL sy'n weddill yn fwy egwyddorol, ymroddedig a blaengar. Mae chwedl brwydr y mudiad, a gwrthodiad Aristide (ynghyd ag eraill yn FL) i ymgrymu i bwysau elitaidd yn dal i fod â chalonnau llawer o ieuenctid tlawd y brifddinas a theuluoedd gwledig ar draws cefn gwlad.
Ac eto mae sectorau o gymdeithas Haiti wedi dod yn ddifater yn wleidyddol, wedi blino'n lân yn y bôn gan flynyddoedd o drais gwleidyddol.
Mae ymgyrch Michel Martelly, un o ddau ymgeisydd sydd bellach yn rhedeg ar gyfer yr arlywyddiaeth, wedi ceisio manteisio ar ddifaterwch a dadrithiad gydag ymgyrch ffôn symudol neges destun a llais enfawr, gan yrru prosiect corporatist trwy rethreg y glun.
Er bod y rhan fwyaf yn ymddangos yn ddi-ddiddordeb yn yr etholiadau, mae ymgyrch Martelly wedi cael peth llwyddiant.
Problemau yn yr arolygon barn
Roedd yn amlwg, gyda'r rownd gyntaf o etholiadau ar 28 Tachwedd, 2010, fod llawer o bobl naill ai'n anfodlon neu'n methu pleidleisio.
Derbyniodd y ddau gystadleuydd olaf o'r rownd honno gyfanswm o 10.4% yn ôl y canlyniadau cychwynnol; Pleidleisiodd 4.3% i Martelly a 6% i Manigat. Gyda 27.1% eithriadol o isel o bleidleiswyr cofrestredig yn cymryd rhan, gosodwyd y bar yn isel ar gyfer yr ail rownd.
Nid yw’n glir eto sut mae’r pleidleisio ar gyfer ail rownd yr etholiad(au), ar Fawrth 20, wedi mynd.
Canfu Al Jazeera mewn un orsaf bleidleisio fod papurau pleidleisio ar goll. Yn ôl monitoriaid etholiad annibynnol a rhai cyfryngau prif ffrwd roedd y nifer a bleidleisiodd yn is ond yn gyffredinol heddychlon, tra bod swyddogion USAID a'r Cenhedloedd Unedig ar lawr gwlad yn honni ei fod ychydig yn uwch na'r rownd gyntaf â phresenoldeb isel.
Mewn cymdogaethau a dinasoedd pebyll yn y brifddinas roedd yn amlwg bod llawer o bobl yn bwrw ymlaen â'u materion dyddiol arferol.
Dau newyddiadurwr annibynnol, Ansel Herz ac Wadner Pierre, a minnau, wedi dogfennu mewn dwy ganolfan bleidleisio (yn Building 2004 yng nghanol Port-au-Prince ac un arall ger dinas pebyll Karade) fod yr un gweithwyr ag ymgyrch Martelly – mewn crysau-T arsylwyr pleidlais swyddogol – yn dosbarthu bwyd yn anghyfreithlon ymgyrchu a chydlynu pleidleiswyr ychydig lathenni i ffwrdd.
Mewn canolfan bleidleisio arall, dywedodd gweithwyr etholiad wrthym fod grŵp a oedd yn gweiddi slogan Martelly "tet kale" wedi ceisio rhoi pwysau arnynt i ganiatáu i'r grŵp bleidleisio heb IDau neu inking eu hunain.
Mewn canolfan bleidleisio yn Ti Plaz Kazo, ebychodd llond llaw o gefnogwyr Lavalas y byddent yn pleidleisio i Martelly i roi cyfle iddo fel rhywun o'r tu allan yn wleidyddol.
Mae ymgyrch hysbysebu Martelly wedi bod yn ddwys. Ond yn anhysbys i lawer, mae hefyd wedi dod o hyd i gynghreiriaid ymhlith arweinwyr y garfan marwolaethau y mae ffynonellau dibynadwy yn honni eu bod wedi torri cytundebau gyda'r DEA.
Mae The Associated Press yn adrodd bod Mae 150 o gyn-filwyr yn hyfforddi ym maestref Port-au-Prince, Carrefour.
Mae hyn yn peri pryder: Yn y gorffennol, roedd tonnau parafilwrol o fraw i raddau helaeth cael eu hanwybyddu gan y cyfryngau yma a'r newyddiadurwyr tramor sy'n parasiwtio i mewn am gyfnodau byr.
Yn y blynyddoedd i ddod, mae'n ddigon posib mai gwersyll Martelly a FL wedi'i adnewyddu fydd y ddau brif fudiad gwleidyddol.
Am y tro mae'r chwith wedi'i hepgor o etholiadau, ac mae'r dde yn parhau i fod yn rhanedig iawn gyda nifer o wleidyddion busnes mawr yn galw'n dwyll, a chyn wraig gyntaf elitaidd Mirlande Manigat yn rhedeg yn erbyn mudiad o'r brig i lawr sydd wedi'i ariannu'n dda Martelly.
Ad-drefnu symudiad
Er ei bod yn amlwg bod llawer wedi neidio ar y bandwagon Martelly a gafodd ei bwmpio gan Wyclef Jean a cherddorion poblogaidd eraill, siaradais hefyd â rhai a oedd yn cefnogi Manigat oherwydd ei chefndir academaidd, neu allan o ffieidd-dod pur yn Martelly's. ultra rightist-ymlyniadau neu ei bersona cyhoeddus di-chwaeth.
Yn Pétionville, 'parth gwyrdd' prifddinas Haiti - lle mae posteri o Martelly a Manigat yn plastro'r waliau - bydd rhai trigolion yn cydnabod yn breifat eu hoffter o Aristide ond yn cower mewn sgyrsiau cyhoeddus, yn ofni'r ymateb y gallai ei ysgogi ymhlith y rhai sydd wedi'u dylanwadu'n drwm gan flynyddoedd. o bropaganda cyfryngau elitaidd.
Wedi'u rhwygo gan gampau a thrychinebau naturiol cataclysmig, mae mwyafrif tlawd Haiti wedi brwydro'n llwyddiannus am fuddugoliaeth ysbrydoledig gyda dychweliad Aristide a'i deulu. Collodd rhai eu bywydau o'i herwydd.
Eu straeon – fel hynt a helynt y diweddar offeiriad rhyddhau Gérard Jean-Juste, ymladdwr gwrth-coup dewr o blaid democratiaeth nes iddo golli ei frwydr gyda chanser – sydd bellach yn rhan o hanes poblogaidd.
Tra bydd Aristide yn ddiamau yn gwasanaethu fel ffigwr a strategydd allweddol i fudiad poblogaidd ad-drefnu, mae ei fwriad datganedig i fuddsoddi ei amser mewn addysg yn bwysig.
Gall ei statws ddod â chefnogaeth a sylw i brosiectau ar lawr gwlad sy’n haeddu cymorth sylweddol, fel y rhai sy’n cael eu lansio ar gyllideb lai yn y Ganolfan. Sefydliad Aristide dros Ddemocratiaeth (Fondasyon Arisitid pou Demokrasi).
Bydd angen i Lavalas a’i chymdeithion o amgylch y wlad hon gryfhau eu disgyblaeth eu hunain er mwyn osgoi ysfa a gweithredoedd twyllodrus, na fydd elites a’r cyfryngau busnes mawr byth yn methu â phwyso ar y mudiad yn ei gyfanrwydd nac ar Aristide yn bersonol - bogeyman hirhoedlog y maen nhw’n ei feio’n gyfleus. am dynnu holl dannau'r hyn sy'n symudiad torfol anghyfartal a gwirioneddol wael.
Gan adeiladu cydweithfeydd o fewn dinasoedd y pebyll, gallai canolfan FL weithio gyda chenhedlaeth newydd o ieuenctid ochr yn ochr â mwy o gadre cyn-filwyr a chefnogwyr.
Gall y mudiad poblogaidd ddod yn ôl yn gryfach, gan daflu'r rhai a'i daliodd yn ôl a'i niweidio, wrth ehangu ei gylch undod. Mae ei threfnwyr yn gwybod y bydd yn rhaid iddi lywio'n ofalus y cynghreiriau rhyfedd niferus a fydd yn debygol o ddod i'r amlwg a'r ymdrechion yn y pen draw gan amryw o fanteiswyr i wiglo eu ffordd yn ôl i'w rhengoedd.
Yn dilyn tuedd hanesyddol a byd-eang
Mae'r un gwrthwynebiad a ysgogodd Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, Charlemagne Péralte, a Daniel Fignole, mewn sawl ffordd wedi bod yn un mudiad poblogaidd unigol sydd wedi cydio yn hanes y wlad hon - rhan o'r hyn a ddisgrifiodd y diweddar anthropolegydd Eric Wolf fel gwrthwynebiad i 500. blynyddoedd o ryfel yn erbyn tlodion yr America.
Yn hanfodol, nid yw'r mudiad yn Haiti, er ei fod yn gyfyngedig i'w arwyddocâd hanesyddol ei hun, ar ei ben ei hun.
Mae'n rhannu llawer yn gyffredin â'r symudiadau yn y Dwyrain Canol a'r llanw Bolivarian sydd wedi ysgubo rhannau o America Ladin ond yn wynebu ymosodiad ansefydlogi a'i broblemau ei hun.
Mae blaengarwyr yng Ngogledd America yn ymwybodol iawn o frwydr Haiti, fel y mae llawer yn Affrica.
Gall mudiad poblogaidd Haiti ddod o hyd i gynghreiriaid gwerthfawr ymhlith y bloc ALBA neu ymhlith grwpiau sy'n trefnu'n drawswladol drwy'r Fforwm Cymdeithasol y Byd.
Gall adeiladu ei alluoedd hyfforddi, a gall elwa o'i hadenydd bach dosbarth canol a sosialaidd.
Tra bod swyddogion yr Unol Daleithiau a’r Cenhedloedd Unedig wedi gwneud popeth o fewn eu gallu i gadw Aristide rhag dychwelyd adref, mae yma nawr – yn cyflawni un o ofynion mawr y mudiad poblogaidd sydd wedi profi ei wytnwch dro ar ôl tro.
Jeb Sprague yw awdur y llyfr sydd i ddod Haiti a Gwreiddiau Parafilitariaeth a derbyniodd Wobr Sensoredig Prosiect 2008, sydd hefyd yn rheolaidd blogiau ac tweets. Hefyd darganfyddwch yma dolen i araith ddychwelyd gyfan Aristide.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch