Pum cant o becynnau o L&M.
Cyn belled ag y gallwn i ddweud, dyna oedd nifer y pecynnau sigaréts, i gyd yr un brand, a oedd yn wasgaredig fel gosodiad celf dystopaidd ar y bync uwchben gwely Zakaria Zbaidi yn adain carchar Academi Heddlu Awdurdod Palestina yn Ramallah.
Nid oedd yn ddieithr i'r carchar. Erbyn iddo fod yn 20 oed roedd wedi cael ei saethu gan luoedd Israel, wedi treulio dros bum mlynedd mewn carchar yn Israel, ac roedd yn un o’r diffoddwyr mwyaf poblogaidd yn y Lan Orllewinol. Yna, yn 2006, cytunodd Israel i amnest Zbaidi ynghyd ag aelodau eraill y frigâd yn gyfnewid am addewid i atal pob gwrthwynebiad treisgar.
Roedd Zbaidi wedi'i drawsnewid o'r blaen o fod yn ymladdwr milwriaethus i fod yn rhyfelwr diwylliannol fel cyd-sylfaenydd y Theatr Rhyddid Jenin, grŵp o artistiaid a drefnodd Bws Rhyddid reidiau.
Wedi'i ysbrydoli gan Reidiau Rhyddid y 1960au a deithiodd ar draws de'r UD i amlygu a herio hiliaeth dreiddiol y wlad. Cyfnod Jim Crow, mae'r fersiwn Palesteinaidd wedi bod yn mynd ymlaen am y tair blynedd diwethaf, gan ddod â dwsinau o weithredwyr o Balestina, yr Unol Daleithiau ac Ewrop i dreulio pythefnos yn teithio'r Lan Orllewinol, yn enwedig mewn rhanbarthau lle mae Israel yn parhau i ddifeddiannu tir a / neu adnoddau.
Mae mwy nag un rhan o dair o’r cyfranogwyr wedi bod yn Iddewig, nifer ohonynt yn gyn-filwyr o’r teithiau Taglit Birthright sydd wedi dod â channoedd o filoedd o Iddewon ifanc i Israel i “ddarganfod” eu treftadaeth mewn ffordd sy’n annog cefnogaeth i bolisïau presennol Israel.
Methiant gwthio heddwch
Ychydig ddyddiau ar hyd y llwybr ac mae'n dod yn ddigon clir pam y bu'r rownd ddiweddaraf o drafodaethau yn cael eu bugeilio gan Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau John Kerry erioed wedi cael cyfle. Yn wir, hyd yn oed i deithiwr profiadol trwy Balestina, gall profiad y Bws Rhyddid fod yr un mor syfrdanol a chyffrous. Yn ystod y dydd rydych chi'n dyst i'r strategaethau cymhleth y mae llywodraeth Israel, y fyddin a'r ymsefydlwyr yn parhau i ddwyn neu atal Palestiniaid rhag cael mynediad i'w tir, dŵr ac adnoddau eraill. Yn y nos dros brydau syml rydych chi'n dysgu'r myrdd o ffyrdd Mae Israel yn parhau i fygu bywyd economaidd y cymunedau y maent yn eu rheoli.
Yn Nyffryn Iorddonen, ymwelodd cymunedau fel al-Hadidiya, al-Jiftlik a Khirbet Samra eleni, Israel mae lluoedd meddiannaeth fel mater o drefn yn atal adeiladu ysgolion, mynediad i dir amaethyddol, a darparu dŵr a thrydan. Mae preswylwyr sy'n “anghyfreithlon” yn ychwanegu at strwythurau newydd neu'n eu hadeiladu bron yn ddieithriad yn derbyn gorchmynion dymchwel. Doedd neb yn synnu pan gyfarfu patrôl y fyddin a anfonwyd i atal beicwyr rhag mynd ar y bws arllwys sment am lawr ysgol cyn gynted ag y cyrhaeddodd Khirbet Samra. Yn yr achos hwn, roedd milwyr yn canolbwyntio cymaint ar gadw myfyrwyr actio o'r Theatr Rhyddid rhag cyrraedd yr ysgol, fel y llwyddodd beicwyr Freedom Bus i sleifio i mewn a gosod y llawr.
Mae manylion y galwedigaeth hyd yn oed yn fwy brawychus na'r gwirioneddau mwy dybryd. I ddyfynnu un enghraifft, yn Jiftik, y pentref mwyaf yn Nyffryn Iorddonen (a gafodd fynediad at drydan dim ond ychydig flynyddoedd yn ôl), gwaherddir trigolion rhag cloddio ffynhonnau yn ddyfnach nag 80m, tra caniateir i aneddiadau gloddio 10 a hyd yn oed 20 gwaith cymaint. dwfn. O ganlyniad i’r polisïau hirdymor hyn, mae’r cyflenwad dŵr lleol wedi mynd mor hallt fel nad oes modd ei ddefnyddio ar gyfer y rhan fwyaf o gnydau.
Ar y tir y maent yn ei ffermio, mae Palestiniaid yn cael eu hatal yn rheolaidd rhag defnyddio'r rhan fwyaf o wrtaith neu blaladdwyr modern. “Mae hyn yn arwain at gnydau gwael,” esboniodd actifydd. “Yna mae’r Israeliaid yn cymharu [ein cnydau] â’u cnydau ffrwythlon wedi’u dyfrio’n dda i ddangos pa mor fodern ydyn nhw.” Mae hyd yn oed cnydau llwyddiannus yn aml yn wynebu rhwystrau anorchfygol i gyrraedd marchnad, wrth i gorfforaethau Israel sefydlu monopolïau ar brosesu cynhyrchion megis dyddiadau lleol (gwaherddir Palestiniaid rhag bod yn berchen ar y peiriannau a fyddai'n caniatáu iddynt ei brosesu eu hunain) neu watermelons ac yna mewnforio cynnyrch rhatach o dramor. , gan ddinistrio diwydiant lleol i bob pwrpas.
Mae'r sefyllfa'n debyg yn rhanbarth Bryniau Hebron yn ne'r Lan Orllewinol. Mewn ychydig ddyddiau yn unig o'n harhosiad ym mhentref Atwani, ymosododd ymsefydlwyr ddwywaith ar blant ifanc ar y ffordd i'r ysgol gyda slingshots, dadwreiddiwyd llwyn olewydd, aflonyddu ar fugeiliaid, gweithiwr Palestina Bu farw ar ôl cwympo wrth gael eu herlid gan heddlu Israel, a dinistriodd setlwyr baneli solar a ddarparwyd i bentrefannau heb eu trydaneiddio gan gorff anllywodraethol Israel.
Yn y Lan Orllewinol ganolog neu ogleddol, mae Israel wedi difeddiannu llawer o'r tir amaethyddol gorau ar gyfer aneddiadau fel Ma'on, sydd ychydig fetrau o Atwani. Mewn stori gyfarwydd, dim ond yn ddiweddar y mae Israel wedi caniatáu dŵr a thrydan i’r pentref; mae eu darpariaeth o hyd brin ac yn ddrud. Ac mae Atwani yn gymharol ffodus. Mae dwsinau o gymunedau llai cyfagos yn parhau i fod heb eu hadnabod ac yn cael eu gwahardd rhag cael eu cysylltu â'r grid trydan neu linellau dŵr, neu adeiladu strwythurau cymunedol fel mosgiau neu ysgolion.
Mae p'un a yw rhywun yn ystyried bod y Lan Orllewinol wedi'i meddiannu neu'n diriogaeth sofran Israel yn amherthnasol. Nid yw'r gweithredoedd a welsom yn anghyfreithlon yn unig, maent yn droseddau rhyfel. O'u hymarfer gyda'i gilydd ac dro ar ôl tro, maent yn gyfystyr â throseddau yn erbyn dynoliaeth.
Pan ychwanegwch y trais arferol hyd yn oed yn fwy a ddefnyddir gan Israel mewn cymunedau rheng flaen eraill fel Nebi Saleh a Bil'in, lle mae protestiadau dydd Gwener wedi dod yn ddefod o nwy dagrau, bwledi rwber a dur, grenadau syfrdanu, bwledi byw a marwolaethau arferol Palestina, mae'n anodd anghytuno â nodweddu'r cymdeithasegydd Israel arloesol Baruch Kimmerling o'r holl gyfarpar neu fatrics o rheoli fel gwleidyddiaeth.
Celf ar yr ymyl
Pe bai'r Bws Rhyddid ond yn amlygu creulondeb yr alwedigaeth byddai'n anodd aros ar fwrdd y llong am fwy nag ychydig ddyddiau. Yr hyn sy'n gwneud yr amser ar y Bws mor ysbrydoledig ag y mae'n gythruddo yw canolrwydd celf i'r teithiau a'r gwrthwynebiad cymunedol a'r undod y mae'n ceisio ei gryfhau. Fel yr eglurodd cyd-sylfaenydd Freedom Bus Ben Rivers yn ystod a Theatr Chwarae gweithdy a gyfarwyddodd: “Mae cynnwys theatr, cerddoriaeth a chân yn ein cysylltu â’r grymoedd creadigol sy’n cynnal pobl a’u brwydrau.”
Yn fwy na dim ond “gosod] mater Palestina yn ei gyd-destun fel trasiedi ddynol”, fel y dywedodd y nofelydd Elias Khoury, mae ymweliadau cyson â Phalestina gan ymgyrchwyr yn meithrin perthnasoedd hirdymor, ymrwymiad ar y cyd i frwydro poblogaidd, a’r posibilrwydd. i addysgu ystod eang o'r gymuned.
Fel yr esboniodd cyfranogwr yn y reid y llynedd, “Mae angen i ni, hefyd, wybod beth sy'n digwydd mewn rhannau eraill o Balestina. Nid ydym i gyd yn wynebu’r un realiti ar yr un pryd.” Mae’r llu o straeon unigryw a rennir trwy wahanol fathau o theatr a chynyrchiadau artistig eraill yn ystod y reid nid yn unig yn cynnig gwrth-naratifau pwerus i fanylion yr alwedigaeth, ond hefyd mae cynnwys niferoedd cynyddol o actifyddion Israelaidd a rhyngwladol yn gosod y sylfaen ar gyfer y mathau hynny. o hunaniaethau ehangach a fydd wrth wraidd unrhyw ateb ôl-Oslo i'r gwrthdaro.
Crynhodd actifydd o Fryniau Hebron y greadigaeth ddiwylliannol-fel-ymwrthedd a brofwyd ar hyd y llwybr orau fel un oedd yn annog “torri carchar” meddyliol, ac yn y pen draw yn wleidyddol, o haenau lluosog meddiannaeth - Israel, y PA, Hamas, yr Unol Daleithiau, y IMF, a chyfundrefnau eraill o reolaeth ormesol y cânt eu gorfodi i fyw ynddynt.
“Mae’r holl lefelau hyn [o feddiannaeth] wedi’u plethu gyda’i gilydd yn rhaff sy’n llawer cryfach na phob cainc yn unig. Mae celf yn torri’r rhaff, ac yn rhoi cyfle, os mai dim ond yn ein meddyliau ar y dechrau, i dorri’n rhydd a dychmygu posibiliadau newydd.”
Mae Mark LeVine yn Athro Hanes y Dwyrain Canol ym Mhrifysgol California, Irvine, ac yn Athro Gwadd Nodedig ym Mhrifysgol Lund. Ei lyfr newydd yw One Land, Two States: Israel and Palestine as Parallel States, wedi'i gyd-olygu â'r Llysgennad Mathias Mossberg.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch