Rhag ofn bod angen atgoffa unrhyw un bod “UDA” bob amser wedi sefyll am “Unol Daleithiau Ymosodedd,” dyma rai anghofiedig o Ffeiliau Chwefror:
Chwefror 1898
Ym 1897, dywedodd Teddy Roosevelt yn blwmp ac yn blaen, “Dylwn i groesawu bron unrhyw ryfel, oherwydd rydw i'n meddwl bod angen un ar y wlad hon.” Parhaodd ei arosiad am lai na blwyddyn.
Roedd Chwefror 15, 1898 yn nos Fawrth muggy yn Harbwr Havana. Ymgartrefodd rhyw 350 o griw a swyddogion ar fwrdd y Maine. “Am 9:40 pm, cododd blaen blaen y llong ei hun yn sydyn o’r dŵr,” ysgrifennodd yr awdur Tom Miller. “Ar hyd y pier, gallai pobl oedd yn cerdded heibio glywed ffrwydrad sydyn. O fewn eiliadau, ffrwydriad arall - yr un hwn yn fyddarol ac yn enfawr - holltodd y bwa, gan anfon unrhyw beth nad oedd wedi'i estyllu, a'r rhan fwyaf o hynny oedd, yn hedfan mwy na 200 troedfedd i'r awyr.”
Mae adroddiadau Maine oedd yn Harbwr Havana yn 1898 ar genhadaeth gyfeillgar honedig. “Ar adeg benodol yn y gwanwyn hwnnw, dechreuodd (Llywydd) McKinley a’r gymuned fusnes weld na allai eu gwrthrych, sef cael Sbaen allan o Giwba, gael ei gyflawni heb ryfel,” ysgrifennodd Howard Zinn, “a bod eu gwrthrych yn cyd-fynd, ni allai sicrhau dylanwad milwrol ac economaidd America yng Nghiwba, gael ei adael i wrthryfelwyr Ciwba, ond dim ond trwy ymyrraeth yr Unol Daleithiau y gellid ei sicrhau.”
Papurau newydd Americanaidd, yn enwedig y rhai sy'n cael eu rhedeg gan Hearst (Efrog Newydd
Journal) a Pulitzer (Byd Efrog Newydd), neidiodd ar y Maine ffrwydrad fel y cyfiawnhad delfrydol i ennyn cefnogaeth y cyhoedd i ryfel imperialaeth. “Daeth penawdau Tabloid yn darlunio erchyllterau Sbaenaidd yn erbyn Ciwbaiaid yn gyffredin, ac roedd papurau dylanwadol y ddau ddyn yn rhagori ar ei gilydd yn y sgrechian syfrdanol am ryfel,” meddai’r hanesydd Kenneth C. Davis. Pan anfonodd Hearst yr artist Frederick Remington i Ciwba i gyflenwi lluniau, adroddodd na allai ddod o hyd i ryfel. “Rydych chi'n dodrefnu'r lluniau,” atebodd Hearst yn enwog, “a gwnaf ddodrefnu'r rhyfel.”
(Ym 1976, cynhaliodd Admiral Hyman Rickover o Lynges yr UD ymchwiliad i'r Maine trychineb. Daeth Rickover a’i dîm o arbenigwyr i’r casgliad bod y ffrwydrad yn ôl pob tebyg wedi’i achosi gan “hylosgi digymell y tu mewn i finiau glo’r llong,” problem a oedd yn gyffredin i longau o’r cyfnod hwnnw.)
Chwefror 1901
Yn dilyn y Rhyfel Sbaenaidd-America, ymladdodd yr Unol Daleithiau ryfel concwest creulon yn y Môr Tawel. Erbyn 1900, anfonwyd mwy na 75,000 o filwyr Americanaidd, sef tri chwarter holl Fyddin yr UD i Ynysoedd y Philipinau. Yn wyneb y sioe aruthrol hon o rym, trodd y Ffilipiniaid at ryfela gerila. Rhifyn Chwefror 5, 1901 o'r Byd Efrog Newydd taflu rhywfaint o oleuni ar ymateb yr Unol Daleithiau i dactegau gerila: “Mae ein milwyr yma ac acw yn troi at fesurau ofnadwy gyda’r brodorion. Weithiau mae capteniaid a rhaglawiaid yn farnwyr, yn siryfion ac yn ddienyddwyr. 'Dydw i ddim eisiau mwy o garcharorion yn cael eu hanfon i Manila' oedd y gorchymyn llafar gan y Llywodraethwr Cyffredinol dri mis yn ôl. Mae’n arferiad bellach i ddial am farwolaeth milwr Americanaidd trwy losgi’r holl dai i’r llawr, a lladd ar y dde a’r chwith y brodorion nad ydyn nhw ond yn ddrwgdybiedig.”
Chwefror 1939
Dychmygwch rali a oedd yn cynnwys digon o orymdeithio a breichiau wedi'u codi mewn saliwt Natsïaidd i'w harweinydd. Rhywle ger Nuremberg, efallai? Dyfalwch eto. Y lleoliad oedd Madison Square Garden lle bu aelodau gwylltion y Bund Almaenig-Americanaidd yn bloeddio Fritz Kuhn wrth iddo sefyll o flaen portread 30 troedfedd o uchder o George Washington gyda swastikas du ar y naill ochr a’r llall, gan eu harwain mewn siant o “Amerika Rydd!” (cri ralïo oedd newydd gymryd lle “Sieg Heil!”), tra bod tri chant ar ddeg o blismyn Dinas Efrog Newydd yn wyliadwrus y tu allan i'r adeilad.
Yn ddinesydd o’r Unol Daleithiau a wasanaethodd ym myddin yr Almaen yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, dim ond ei gasineb at Iddewon y rhagorwyd ar deyrngarwch Kuhn i Adolf Hitler (fel Henry Ford, aeth cyn belled â beio’r Iddewon am frad Benedict Arnold). Pan ofynnwyd iddo a oedd unrhyw Iddewon da, atebodd Kuhn, “Os yw mosgito ar dy fraich, nid wyt yn gofyn ai mosgito da neu ddrwg ydyw. Rydych chi'n ei ddileu." Cyn i chi ddiystyru Kuhn fel cymeriad ymylol, ystyriwch hyn: Denodd rali Chwefror 20, 1939 a ddisgrifir uchod 22,000 o ddilynwyr brwd.
Chwefror 1942
Llofnododd Franklin Delano Roosevelt Orchymyn Gweithredol 9066 yn rhoi'r pŵer anghyfyngedig i'r fyddin arestio - heb warantau na ditiadau na gwrandawiadau - pob Japaneaidd-Americanaidd ar lain 150 milltir ar hyd Arfordir y Gorllewin (tua 110,000 o ddynion, menywod a phlant) a'u cludo i wersylloedd claddu yn Colorado, Utah, Arkansas, a gwladwriaethau mewnol eraill i'w cadw dan amodau carchar. Cadarnhaodd y Goruchaf Lys y gorchymyn hwn a pharhaodd yr Americanwyr Japaneaidd yn y ddalfa am dros dair blynedd. A Los Angeles Times amddiffynnodd yr awdur yr adleoliadau gorfodol trwy esbonio i’w ddarllenwyr “mae gwiberod serch hynny yn wiber lle bynnag y deorir yr wy” felly mae Japaneaidd-Americanaidd, a aned i rieni Japaneaidd, yn tyfu i fod yn Japaneaidd, nid yn Americanwr.”
Roedd bywyd yn y gwersylloedd claddu yn golygu mannau byw cyfyng gyda phrydau bwyd cymunedol ac ystafelloedd ymolchi. Roedd y fflatiau un ystafell yn mesur ugain wrth ugain troedfedd ac nid oedd gan yr un ohonynt ddŵr rhedegog. Caniatawyd i’r internion gymryd “effeithiau personol hanfodol” gartref ond cawsant eu gwahardd rhag dod â raseli, sisyrnau, neu radios. Y tu allan i'r wardiau a rennir roedd weiren bigog, tyrau gwarchod gyda gynnau peiriant, a chwiloleuadau.
Amcangyfrifir bod y Japaneaid-Americanwyr a ddatgymalwyd wedi colli $400 miliwn mewn gwerthiannau eiddo gorfodol yn ystod y blynyddoedd claddu, ac efallai y bydd mwy o gymhelliant Machiavellian na chasineb hiliol llwyr ynddo. “Busnes amaeth oedd injan fawr ar gyfer carcharu Japaneaidd-Americanaidd,” meddai Michio Kaku, ffisegydd niwclear ac actifydd gwleidyddol nodedig y cafodd ei rieni eu carcharu rhwng 1942 a 1946. “Roedd busnesau amaeth yng Nghaliffornia yn chwennych llawer o’r tir a oedd yn eiddo i Japaneaid. - Americanwyr.”
Daeth ymddiheuriad ffurfiol i'r 60,000 o oroeswyr gwersylloedd claddu yn 1990. Talodd llywodraeth yr Unol Daleithiau $20,000 yr un iddynt. Tra bod Athro Cyfraith Iâl, Eugene V. Rostow yn ddiweddarach wedi galw’r gwersylloedd claddu yn “ein camgymeriad gwaethaf yn ystod y rhyfel,” mae Zinn yn gofyn yn bendant: “Ai ‘gamgymeriad’ ydoedd neu a oedd yn weithred i’w ddisgwyl gan genedl sydd â hanes hir o hiliaeth. a pha un oedd yn ymladd rhyfel, nid i roi terfyn ar hiliaeth, ond i gadw hanfodion system America?”
Chwefror 1945
Gyda'r Rwsiaid yn symud yn gyflym i Berlin, ffodd degau o filoedd o sifiliaid Almaenig i Dresden, gan gredu ei fod yn ddiogel rhag ymosodiad. O ganlyniad, cynyddodd poblogaeth y ddinas o'i 600,000 arferol i filiwn o leiaf. Wrth ymyl y ffrwd o ffoaduriaid, roedd Dresden hefyd yn adnabyddus am ei lestri a'i bensaernïaeth Baróc a Rococo. Roedd ei orielau yn gartref i weithiau gan Vermeer, Rembrandt, Rubens, a Botticelli. Ar noson Chwefror 13, ni fyddai dim o hyn o bwys.
Gan ddefnyddio stadiwm pêl-droed Dresden fel pwynt cyfeirio, gollyngodd dros 2000 o Lancastwyr Prydeinig ac American Flying Fortresses lwyth o fomiau gasoline bob 50 llath sgwâr allan o'r marciwr hwn. Roedd y fflam enfawr a ddeilliodd o hynny yn wyth milltir sgwâr o led, gan saethu mwg dair milltir o uchder. Am y deunaw awr nesaf, gollyngwyd bomiau rheolaidd ar ben y brag rhyfedd hwn. Bum munud ar hugain ar ôl y bomio, roedd gwyntoedd yn cyrraedd 150 milltir yr awr yn sugno popeth i galon y storm. Oherwydd i'r aer fynd yn orboethus a rhuthro i fyny, collodd y tân y rhan fwyaf o'i ocsigen, gan greu corwyntoedd o fflam a all sugno'r aer allan o ysgyfaint dynol.
Roedd saith deg y cant o feirw Dresden naill ai wedi mygu neu wedi marw o nwyon gwenwyn a drodd eu cyrff yn wyrdd a choch. Roedd y gwres dwys yn toddi rhai cyrff i'r palmant fel bubblegum, neu'n eu crebachu'n garcasau tanbaid tair troedfedd o hyd. Roedd criwiau glanhau yn gwisgo esgidiau rwber i gerdded trwy'r “cawl dynol” a ddarganfuwyd mewn ogofâu cyfagos. Mewn achosion eraill, roedd yr aer wedi'i gynhesu'n fawr yn gyrru dioddefwyr i'r awyr yn unig i ddod i lawr mewn darnau bach cyn belled â phymtheg milltir y tu allan i Dresden. “Roedd y fflamau’n bwyta popeth yn organig, popeth fyddai’n llosgi,” ysgrifennodd y newyddiadurwr Phillip Knightley. “Bu farw pobl wrth y miloedd, wedi’u coginio, eu llosgi, neu eu mygu. Yna daeth awyrennau America drannoeth at oroeswyr gwn peiriant wrth iddynt frwydro i lannau’r Elbe.”
Gwnaeth bomio tân y Cynghreiriaid fwy na sioc a syndod. Fe wnaeth yr ymgyrch fomio lofruddio mwy na 100,000 o bobl - sifiliaid yn bennaf…ond efallai na fydd yr union nifer byth yn hysbys oherwydd y nifer uchel o ffoaduriaid yn yr ardal.
Chwefror 1946
Edgar L. Jones, cyn ohebydd rhyfel yn y Môr Tawel, yn ysgrifenu yn y Iwerydd Misol: “Pa fath o ryfel y mae sifiliaid yn tybio inni ymladd beth bynnag? Fe wnaethom saethu carcharorion mewn gwaed oer, dileu ysbytai, straenio cychod achub, lladd neu gam-drin sifiliaid y gelyn, gorffen y gelyn wedi'i glwyfo, taflu'r marw i mewn i dwll gyda'r meirw, ac yn y Môr Tawel berwi cnawd oddi ar benglogau'r gelyn i wneud addurniadau bwrdd ar gyfer cariadon, neu gerfio eu hesgyrn yn agorwyr llythyrau.”
Chwefror 1966
David Lawrence, golygydd Adroddiad Newyddion a Byd yr UD, ysgrifennodd: “Yr hyn y mae’r Unol Daleithiau yn ei wneud yn Fietnam yw’r enghraifft fwyaf arwyddocaol o ddyngarwch a estynnwyd gan un bobl i’r llall yr ydym wedi’i weld yn ein hoes.” Wrth gael ei herio gyda straeon am erchyllterau Americanaidd yn Fietnam, esboniodd Lawrence, “Mae’n rhaid helpu pobloedd cyntefig â milain yn eu calonnau i ddeall gwir sail bodolaeth wâr.”
Chwefror 1968
Holwyd un o brif fawrion yr Unol Daleithiau, a ddyfynnwyd gan Associated Press ar Chwefror 8, 1968, am yr ymosodiad gan America ar dref Bentre yn Fietnam. Eglurodd y prif swyddog: “Daeth yn angenrheidiol dinistrio’r dref er mwyn ei hachub.”
Chwefror 1991
Yn uchel uwchben cors, dros 60 milltir o Briffordd 8 arfordirol o Kuwait i Irac, tynnodd adran o Warchodlu Gweriniaethol Irac yn ôl ar Chwefror 26-27,1991. Roedd radio Baghdad newydd gyhoeddi bod Irac yn derbyn cynnig rhoi'r gorau i dân ac, yn unol â Phenderfyniad 660 y Cenhedloedd Unedig, gorchmynnwyd milwyr Irac i dynnu'n ôl i swyddi a gynhaliwyd cyn Awst 2, 1990. Galwodd yr Arlywydd George HW Bush y cyhoeddiad yn “ddicter” yn ddirmygus a “ffug creulon.”
“Fe wnaeth awyrennau’r Unol Daleithiau ddal y confois hir trwy analluogi cerbydau yn y blaen, ac yn y cefn, ac yna curo’r tagfeydd traffig canlyniadol am oriau,” meddai Joyce Chediac, newyddiadurwr o Libanus-Americanaidd. “Roedd fel saethu pysgod mewn casgen,” meddai un peilot o’r Unol Daleithiau. “Nid milwyr Iracaidd o gwbl oedd llawer o’r cyflafanau hynny a oedd yn ffoi o Kuwait,” meddai Ramsey Clark, “ond Palestiniaid, Swdan, Eifftiaid, a gweithwyr tramor eraill.”
Randall Richard o'r Cyfnodolyn Providence ffeilio’r anfoniad hwn o ddec Ceidwad yr USS: “Roedd streiciau awyr yn erbyn milwyr Irac a oedd yn cilio o Kuwait yn cael eu lansio mor ffyrnig gan y cludwr hwn heddiw nes i beilotiaid ddweud eu bod yn cymryd pa bynnag fomiau oedd yn digwydd i fod agosaf at y dec hedfan. Roedd y criwiau, a oedd yn gweithio i straen y thema Lone Ranger, yn aml yn mynd y tu hwnt i’r taflegrau o ddewis…oherwydd ei fod wedi cymryd gormod o amser i’w lwytho.”
“Cafodd pob cerbyd ei haenu neu ei fomio, mae pob ffenestr flaen yn cael ei chwalu, mae pob tanc yn cael ei losgi, mae pob tryc yn frith o ddarnau o gregyn,” adroddodd Chediac ar ôl ymweld â’r lleoliad. “Nid oes unrhyw oroeswyr yn hysbys nac yn debygol. Cafodd cabiau tryciau eu bomio cymaint nes iddyn nhw gael eu gwthio i'r ddaear, ac mae'n amhosib gweld a ydyn nhw'n cynnwys gyrwyr ai peidio. Cafodd cysgodlenni gwynt eu toddi, a chafodd tanciau enfawr eu lleihau i shrapnel.”
“Ar un man,” adroddodd Bob Drogin yn y Los Angeles Times, “Roedd chwyrnu cŵn gwyllt (wedi) lleihau dau gorff yn asennau noeth. Adar cawr y môr yn pigo(ed) ar un arall; dim ond troed brŵt a phenglog heb lygaid sy’n adnabyddadwy.”
Dywedodd yr Uwchgapten Bob Nugent, swyddog cudd-wybodaeth y Fyddin: “Hyd yn oed yn Fietnam ni welais unrhyw beth fel hyn. Mae'n druenus.”
Cywiriad: Pan fyddwch chi'n siarad am America, nid yw pathetic…mae polisi.
Gellir dod o hyd i Mickey Z. ar y We yn http://www.mickeyz.net.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch