Shaped By War yw’r arddangosfa fwyaf erioed o fywyd a gwaith Don McCullin, a gellir dadlau ei fod yn un o ffotonewyddiadurwyr gorau’r cyfnod ar ôl y rhyfel.
Wedi'i eni i mewn Gogledd Llundain yn 1935, atgofion cyntaf McCullin oedd Y Blitz a gwacáu. Ar gyfer ei Wasanaeth Cenedlaethol yng nghanol y 50au teithiodd i Suez, Kenya ac Cyprus, yn gweithio fel Cynorthwyydd Ffotograffiaeth. Yn fuan ar ôl iddo ddychwelyd adref, tynnwyd ei ffotograffau o gang lleol gan The Observer ac aseiniadau i Berlin a'r rhyfel cartrefol yn Cyprus yn dilyn.
Tra byddai McCullin yn mynd ymlaen i weithio mewn mannau problemus fel Biafra, Gogledd Iwerddon, Cambodia ac Libanus, mae'n Vietnam y bydd ef bob amser yn gysylltiedig ag ef. Erbyn hyn yn gweithio i’r Sunday Times Magazine, gwnaeth McCullin ei daith gyntaf yno yn 1965, a byddai’n dychwelyd ar bedwar ar ddeg arall o aseiniadau. Ynghyd â daredevils fel Tim Page a Larry Burrows, McCullin, yn gweithio bron yn gyfan gwbl mewn du a gwyn, cymerodd llawer o'r lluniau sydd wedi dod i ddiffinio'r gwrthdaro.
Canolbwynt yr arddangosfa yw ei waith o'r tri diwrnod ar ddeg a dreuliodd gyda morwyr UDA yn ninas hynafol Lliw yn 1968 yn ystod y syndod Tet Offensive. Y ffotograffau hyn yw “y ffilm fwyaf pwerus i mi ei thynnu erioed yn fy mywyd”, meddai McCullin yn ffilm 30 munud yr arddangosfa. Mae’n mynd ymlaen i egluro sut y gwnaeth “gwallgofrwydd hunllefus llwyr” yr ymladd llaw-i-law yn aml ei adael “ychydig yn wallgof.” Mae’r ffotograffau’n adlewyrchu’r realiti erchyll hwn – o’i bortread enwog o filwr Americanaidd a gafodd sioc siel i’w ergyd o Forolwr clwyfedig yn cael ei helpu gan ddau gydweithiwr, a oedd yn atgoffa McCullin o Iesu Grist yn cael ei dynnu i lawr oddi ar y groes.
Drwy gydol yr arddangosfa mae gwrth-ddweud lletchwith ar waith. Ar y naill law mae McCullin yn dweud ei fod eisiau “dod yn lleisiau’r bobol yn y lluniau hyn”. Mae ei waith yn sicr yn dangos diddordeb amlwg yn y dioddefwyr rhyfela sifilaidd. Mae hon yn genhadaeth fonheddig wrth gwrs, ond arddangosfa o'r cit milwrol Americanaidd roedd McCullin yn ei wisgo ynddo Vietnam yn awgrymu realiti mwy problematig - sef ei defacto yn ymwreiddio gyda lluoedd yr Unol Daleithiau. O ran ei ddiogelwch personol mae hyn yn ddealladwy ac efallai yr unig ffordd y gallai gael mynediad i faes y gad. Fodd bynnag, mae hefyd yn golygu y rhan fwyaf o'i luniau o Vietnam o filwyr yr Unol Daleithiau – ac wedi’u cymryd o safbwynt. Mae cydymdeimlad, pryder a sylw'r gwyliwr felly yn fwy tebygol o orffwys gyda'r ochr Americanaidd, yn hytrach na'r Fietnamiaid yn eu gwrthsefyll. Mae hyn yn arbennig o broblematig pan fydd rhywun yn deall y cyfrif marwolaethau cyffredinol ar gyfer y rhyfel: 58,000 o farwolaethau milwrol Americanaidd o gymharu â rhwng dwy a phedair miliwn o Fietnam, milwrol a sifil, wedi marw.
Yn ddiweddarach mewn bywyd, dechreuodd enwogrwydd McCullin lesteirio ei allu i ddod yn agos at y weithred, ei ymdrechion i ddogfennu Rhyfel Afghanistan a Rhyfel y Falklands yn dod i ben yn fethiant. Ar ôl gadael cylchgrawn y Sunday Times a brwydro yn erbyn iselder, blinder rhyfel a bywyd personol cythryblus, yn y 90au trodd at ffotograffiaeth tirwedd a phortreadau. “Mae fy nhirweddau wedi dod yn fath o fyfyrdod. Maen nhw mewn gwirionedd wedi gwella llawer o fy mhoen, fy euogrwydd, o'r pethau rydw i wedi'u gweld”, meddai yn y testun sy'n cyd-fynd.
Wrth adrodd hanes bywyd mor hynod a fu’n ymwneud yn agos â llawer o wrthdaro diwedd yr ugeinfed ganrif, mae Shaped By War yn profi ei hun yn arddangosfa hynod ddiddorol a phwysig. Mae'n debygol y bydd ymwelwyr o bob perswâd gwleidyddol yn gadael gyda llawer iawn o barch at McCullin a ffotonewyddiadurwyr rhyfel eraill sy'n peryglu eu bywydau i gofnodi erchylltra rhyfela modern. Roedd gan y cyn-filwr oedrannus o’r Rhyfel Byd Cyntaf Harry Patch, y tynnodd McCullin ei lun ychydig cyn iddo farw, ei olwg gwybodus ei hun ar y mater: “Llofruddiaeth wedi’i threfnu yw rhyfel, a dim byd arall”.
Mae Shaped By War yn rhedeg tan 15 Ebrill 2012. Mae mynediad yn £7 i oedolion, £6 ar gyfer consesiynau. www.iwm.org.uk.
*Mae Ian Sinclair yn awdur llawrydd wedi'i leoli yn Llundain, UK. [e-bost wedi'i warchod] ac http://twitter.com/#!/IanJSinclair
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch