Pleidleisiodd trinwyr celf Teamster i setlo eu hanghydfod â Sotheby's ddoe, gan ddod â chlo allan o 10 mis i ben a ddaeth yn symbol o frwydr Occupy Wall Street yn erbyn agenda llymder yr 1%.
Mae tactegau creadigol yr undeb yn rhoi sylw i anghydraddoldeb yn y ddinas fwyaf anghyfartal yn yr Unol Daleithiau Tra bod y gweithwyr a symudodd y gelfyddyd yn wynebu toriadau cyflog a swyddi ansefydlog, talodd prynwyr celf a oedd wedi gwisgo i'r naw filiynau am baentiadau.
Fe wnaeth y tŷ ocsiwn celf pen uchel gloi’r 43 Teamsters allan pan wnaethon nhw wrthod contract y dywedodd un aelod “a fyddai’n ein rhoi ar y llwybr i ddifodiant” trwy ganiatáu i waith gael ei gontractio allan i weithwyr nad ydynt yn undeb heb unrhyw amddiffyniadau.
Ymgymerodd Occupy Wall Street ag achos y trinwyr celf dan glo, gan lwyfannu cyfres o aflonyddwch yn arwerthiannau Sotheby's. Wedi gwisgo fel cwsmeriaid, codasant i siarad am hawliau gweithwyr pan gyrhaeddodd y cynnig crescendo, gan achosi i'r deliwr celf osod gofyniad blaendal o $5,000 i fynychu digwyddiadau ocsiwn.
Yn nigwyddiad pabell Sotheby's, arwerthiant celf gyfoes ym mis Tachwedd, fe wnaeth saith o feddianwyr gloi eu hunain ynghyd â chloeon beic, gan rwystro'r fynedfa am gyfnod byr, tra bod 400 yn arddangos y tu allan. Y tu mewn, aeth un paentiad am $61.7 miliwn.
Y mis diwethaf, llywyddodd Sotheby's dros werthu “The Scream,” pastel 1895 Edvard Munch, am $120 miliwn. Roedd yr undeb wedi defnyddio’r ddelwedd drwy gydol y gwrthdaro, gan labelu Sotheby yn “ddrwg i gelf.” Roedd nifer o artistiaid yn cefnogi ymgyrch y trinwyr.
Brwydrodd y grŵp bach o weithwyr yn galed, gan anelu at aelodau bwrdd Sotheby's, picedu, a siarad yng nghanol digwyddiadau elusennol drud a fynychwyd gan 1 y cant. Roedd eu tactegau creadigol a'u gweithredu uniongyrchol yn gwthio'n galed yn erbyn y siopau tecawê yr oedd eu cyflogwr yn eu mynnu, gan gadw aelodau a chefnogwyr i gymryd rhan mewn ymgyrch hir nad oedd yn unig yn ildio i reolau cyfraith llafur sy'n bocsio mewn undebau.
“Mae pobl yn barod i fynd yn ôl i’r gwaith,” meddai Llywydd 814 Teamsters Local, Jason Ide. “Ar ôl 10 mis fe wnaethon ni frwydro ein ffordd yn ôl i safonau swyddi boddhaol.”
Mae cloi allan wedi dod yn arf o ddewis cyflogwr yn gynyddol, yn rhannol i atal gweithwyr rhag cynnal arafu neu gamau gweithredu eraill yn y siop ar ôl i gontractau ddod i ben. Ymhlith y tri stop gwaith mwyaf yn 2011, roedd dau yn cloi allan.
Economeg Sain
Nid yw'r arwerthiant yn profi'r dirwasgiad; yn 2011, mwynhaodd ei flwyddyn orau ers 2007, gan glocio $5.8 biliwn mewn gwerthiannau a $171 miliwn mewn elw.
Ond roedd y trinwyr celf yn meddwl bod eu cyflogwr yn manteisio ar y dirywiad economaidd i’w dychryn pan ailysgrifennodd eu contract “i’r pwynt ei fod yn ddi-undeb,” meddai Paul Wepprecht yn fuan ar ôl iddo ef a’i gyd-weithwyr gael eu cloi allan.
Efallai na fydd y contract newydd yn setlo rhyfel o athreuliad a oedd wedi mudferwi hyd yn oed cyn y cloi allan. Nid oedd yr undeb yn gallu ennill mwy o amddiffyniadau dros dro na chyfyngu ar eu defnydd.
Ond ni allai Sotheby's wthio cynigion niweidiol eraill ymlaen, ac enillodd y Teamsters iaith sy'n cryfhau eu hawliau hynafedd mewn aseiniadau swyddi a goramser.
Torrodd y cyflogwr fuddion iechyd ym mis Ionawr, ond roedd yr undeb wedi sefydlu cronfa cloi allan i gynnal aelodau yn ystod y gwrthdaro.
Er nad oedd yr undeb yn gallu cau'r bwlch ar gyfer gwaith dros dro, penderfynodd yr aelodau ei bod yn bryd mynd yn ôl i mewn. Nawr bydd y lleol, sydd wedi symud yn ymosodol i drefnu cystadleuaeth nad yw'n undeb yn y diwydiant symud a storio o dan arweiniad tîm diwygio, yn ystyried sut i adennill eu trosoledd.
“Mae gennym ni gynllun gêm eithaf da wrth symud ymlaen i adeiladu ein presenoldeb yn y diwydiant hwn, felly pan fyddwn ni'n negodi gydag unrhyw un o'r cyflogwyr hyn bydd gennym ni lawer mwy o'r diwydiant o dan ein gwregys a llawer mwy o drosoledd,” Ide Dywedodd.
“Mae angen i reolwyr wybod bod yr A-Team yn ôl.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch