Pan gyrhaeddodd ymgeisydd arlywyddol Periw, Keiko Fujimori, plaza yn ninas Cajamarca ar gyfer araith ymgyrch ddiweddar, cyfarfu â morglawdd o wyau a daflwyd gan weithredwyr a wrthwynebodd ei hymgeisyddiaeth ac a’i galwodd yn “lofruddiwr a lleidr.”
Roedd yr ymgyrchwyr yn cyfeirio at etifeddiaeth ei thad, Alberto Fujimori, a oedd yn arlywydd Periw o 1990-2000 ac a garcharwyd yn 2007 am ddedfryd o chwarter canrif ar ôl ei chael yn euog o lygredd a 'throseddau yn erbyn dynoliaeth'.
Dangosodd pleidlais genedlaethol ffug wythnos cyn etholiad Mehefin 5 sydd i ddod ras dynn, gyda Fujimori yn arwain ei hunig wrthwynebydd, Ollanta Humala ar y chwith, o un pwynt canran. I lawer o bleidleiswyr, nid yw'r etholiad yn ymwneud â gwleidyddiaeth ac economeg yn unig - mae'n frwydr dros y cof a chyfiawnder.
Er gwaethaf ei chefnogaeth yn yr arolygon barn, mae llawer o weithredwyr hawliau dynol ym Mheriw yn credu bod y Fujimori iau yn arwydd o adfywiad polisïau unbenaethol ei thad, a oedd yn cynnwys artaith, llofruddiaeth, treisio, a diflaniad miloedd o Beriwiaid yng nghanol gwrthdaro yn ymwneud â'r Shining. Symudiad gerila llwybr.
Wrth gyfeirio at y gwrthdaro hwn, dywedodd Amnest Rhyngwladol “mae natur eang a systematig y troseddau hawliau dynol a gyflawnwyd yn ystod llywodraeth cyn bennaeth y wladwriaeth Alberto Fujimori (1990-2000) ym Mheriw yn gyfystyr â throseddau yn erbyn dynoliaeth o dan gyfraith ryngwladol.”
Ar ben hynny, cynhaliodd gweinyddiaeth Fujimori ymgyrch sterileiddio yn erbyn menywod tlawd, brodorol a gwledig o 1996 i 2000. O ganlyniad, cafodd tua 200,000 o fenywod mewn cymunedau trefol gwledig ac ymylol eu sterileiddio heb eu caniatâd.
Dywedodd Jonathan Cadenas Grau, dadansoddwr gwleidyddol yn Lima, prifddinas Periw, mewn cyfweliad ffôn, er bod tad Keiko wedi’i gael yn euog yn gyfreithiol o droseddau yn erbyn dynoliaeth, nid yw’n eu hadnabod felly. “[Er gwaethaf y ffaith ei fod] yn sicr yn defnyddio terfysgaeth i lywodraethu… Nid yw hi byth yn dweud ‘troseddau’, mae hi’n dweud ‘gwallau’ neu ‘gamgymeriadau’,” meddai. “Nawr mae hi bob amser yn siarad am ei thad, gan ddweud mai ef oedd yr arlywydd gorau a gawsom erioed.”
Ac mae cefnogaeth rheol ei thad yn mynd yn llawer dyfnach na disgwrs. Ar ôl i'r hynaf Fujimori dynnu ei wraig o sedd y Foneddiges Gyntaf, cafodd Keiko ei disodli. Flynyddoedd yn ddiweddarach, yn ei hymgyrch etholiadol, mae Fujimori yn amgylchynu ei hun gyda chynghorwyr ei thad - yr un rhai a gefnogodd ei 'droseddau yn erbyn dynoliaeth'.
'Fujimori byth eto'
Ddydd Iau, Mai 26, aeth miloedd o bobl i'r strydoedd yn Lima, i orymdeithio yn erbyn Keiko Fujimori, a'r Fujimorismo gwleidyddol y mae hi'n ei ymgorffori. “Mae Keiko Fujimori yn cynrychioli’r cyfnod gwaethaf yn ein hanes,” meddai Silva Santisteban, arweinydd hawliau dynol a gymerodd ran yn yr orymdaith, wrth bapur newydd La Republica. “Dydyn ni ddim eisiau i’r cyfnod tywyll hwn o’n hanes ddychwelyd a dyna pam rydyn ni ar y strydoedd.”
Roedd yr actifyddion yn cynnull i raddau helaeth o dan faner Cydgysylltydd Cenedlaethol Hawliau Dynol a’r Gydweithfa “Fujimori Never Again”, sy’n dod â rhyw 79 o sefydliadau cymdeithasol ac actifiol ynghyd. Gyda'u bonllefau a'u placardiau, fe wnaethant annog pleidleiswyr i beidio â bwrw pleidlais dros Fujimori yn yr etholiadau sydd i ddod.
Trefnodd gweithredwyr amrywiol gamau gweithredu a gorymdeithiau ledled y wlad ochr yn ochr â'r cynnull yn Lima. Arwyddodd dros gant o awduron Periw lythyr yn erbyn “atgyfodiad Fujimorismo”, gan nodi mai “buddugoliaeth fwyaf democratiaeth Periw oedd gwrthod yr unben hwn.”
Ac eto yn 2008, dywedodd Keiko yn enwog, ar ôl cael ei hethol yn arlywydd, na fyddai ei “llaw’n crynu” pe bai’n llofnodi pardwn i’w thad. Er ei bod wedi cefnu ar y sefyllfa ers hynny, gan gydnabod y byddai pardwn yn anghyfansoddiadol, mae'n amlwg y bydd yn gwneud yr hyn a all i helpu ei thad.
“Nid oes amheuaeth y byddai’n annog pwerau barnwrol i ddod â’r ddedfryd i ben neu ei gadw gartref, gan nodi ei oedran neu ei salwch - mae ganddo ganser y tafod,” esboniodd Hector Bejal, cyfreithiwr o Beriw ac aelod o Global Call to Action Against Poverty. mewn cyfweliad ffôn.
Ychwanegodd Cardenas Grau, er y byddai rhyddhau ei thad “yn hynod o an-boblogaidd”, mae’n siŵr os bydd Fujimori yn ennill, y bydd hi’n “gwneud ei arhosiad yn gyfforddus iawn, o leiaf.”
Er gwaethaf yr honiadau o lygredd, mae Fujimori yn derbyn cefnogaeth mewn polau rhagarweiniol ar gyfer etholiad Mehefin 5 sydd i ddod, ond mae'r arolygon barn sydd wedi'u rhannu'n sydyn a'r daliaeth unbenaethol bosibl eisoes yn dod â gweithredu gwleidyddol pobl y tu allan i'r blychau pleidleisio ac i'r strydoedd.
Ar ôl yr etholiadau, ni waeth beth yw'r canlyniad, bydd y stigma o amgylch y Fujimori hynaf yn parhau i ysgogi pobl i weithredu ar eu synnwyr pŵer eu hunain. “Pwy bynnag sy’n ennill, dydw i ddim yn meddwl bod Periwiaid yn mynd i adael iddyn nhw wyrdroi democratiaeth… dw i’n meddwl ein bod ni’n mynd i orfod gorfodi eu llaw i gynnal democratiaeth, a does dim ffordd arall i lawer ohonom ni nawr,” meddai Cardenas Grau. “Rwy’n gweld protestiadau ar y strydoedd. Maen nhw eisoes yn digwydd.”
Benjamin Dangl yw awdur y llyfr newydd Dancing with Dynamite: Social Movements and States in Latin America (AK Press). Mae'n golygu TowardFreedom.com, persbectif blaengar ar ddigwyddiadau'r byd, ac UpsideDownWorld.org, gwefan ar actifiaeth a gwleidyddiaeth yn America Ladin. E-bostiwch Bendangl(at)gmail(dot)com
Newyddiadurwr annibynnol yw Jesse Strauss, wedi'i geni a'i magu yn Oakland. Cyrraedd ef yn jstrauss(at)riseup(dot)net.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch