DIWEDDARIAD (11:45 AM EST): Mae milwrol yr Aifft yn dweud wrth yr arlywydd a’i lywodraeth sy’n rheoli bod ganddi 48 awr i fynd i’r afael â gofynion pobl neu y bydd yn camu i mewn i adfer trefn.
Yn dilyn wltimatwm gan grwpiau gwrthblaid y dylai’r Arlywydd Mohammed Morsi gamu o’r neilltu erbyn 5 pm ddydd Mawrth, rhyddhaodd Cyngor Goruchaf y Lluoedd Arfog (SCAF) wltimatwm ei hun mewn datganiad ddydd Llun.
Cyfieithiad o'r gosodiad gan y Gwarcheidwad yn darllen yn rhannol:
Mae'r lluoedd arfog yn ailadrodd eu galwad am fodloni gofynion y bobl ac yn caniatáu 48 awr fel terfyn amser a chyfle olaf i ysgwyddo cyfrifoldeb y digwyddiad hanesyddol hwn, dros genedl, yr Aifft, na fydd yn maddau unrhyw ddiffygion wrth gymryd cyfrifoldeb gan unrhyw heddluoedd.
Mae'r lluoedd arfog yn dweud wrth bob ochr, os na chaiff gofynion y bobl eu bodloni o fewn y terfyn amser, byddai'n ofynnol i'r lluoedd arfog yn unol â'u cyfrifoldebau cenedlaethol a hanesyddol ac o ran gofynion pobl fawr yr Aifft, ddatgan ffordd map a gweithdrefnau, y bydd eu gweithrediad yn cael ei oruchwylio gan y lluoedd arfog gyda chyfranogiad pob plaid genedlaethol ddidwyll, gan gynnwys y dynion ifanc a oedd ac sy'n dal i danio'r chwyldro gogoneddus a heb ddiffodd unrhyw un.
Wedi hynny, cyhoeddodd swyddfa llywyddiaeth Morsi y byddai'n cynnal cynhadledd i'r wasg ar y teledu am 9 pm amser lleol (3 pm EST).
Hefyd ddydd Llun, rhyddhaodd Ffrynt 30 Mehefin - clymblaid o luoedd o blaid democratiaeth sydd wedi plygu yn erbyn llywodraeth Morsi - ddatganiad yn hyrwyddo eu gobeithion y byddai pobl ledled yr Aifft yn parhau â'u gwrthdystiadau yn erbyn yr arlywydd gydag anufudd-dod sifil.
“Gofynnwn i [Yr Aifft] ym mhob llywodraethiaeth roi’r gorau i fynd i weithio a dangos ym mhob sgwâr ac ym mhencadlys y llywodraethwyr,” darllenwch y datganiad.
Ac Ahram Ar-lein ychwanegu:
Galwodd y blaen hefyd ar yr Eifftiaid i ffurfio cadwyni dynol o Sgwâr Tahrir Cairo i'r palas arlywyddol yn ardal Heliopolis Cairo yn yr orymdaith miliwn o ddyn a drefnwyd ddydd Mawrth.
Mae'r orymdaith miliwn o ddyn yn cael ei alw'n "Parsistence March" i ddangos bod yr wrthblaid yn benderfynol o barhau â nodau chwyldro Ionawr 2011 - bara, rhyddid a chyfiawnder cymdeithasol - a thynnu'r Frawdoliaeth Fwslimaidd o rym.
Cyhoeddodd yr ymgyrch ‘Rebel’, sy’n cael ei chefnogi gan brif ymbarél gwrthblaid yr Aifft, Ffrynt yr Iachawdwriaeth Genedlaethol (NSF), os na fydd Morsi yn ymateb i alw’r bobl erbyn 5pm (amser Cairo) ddydd Mawrth, bydd anufudd-dod sifil cenedlaethol yn cychwyn.
Al Jazeera's esboniodd y prif ddadansoddwr gwleidyddol Marwan Bishara sut y bydd datganiad y fyddin yn cael ei weld fel un sy'n tanseilio awdurdod Morsi.
“Er mwyn i’r fyddin roi 48 awr o rybudd i’r arlywydd, mae’r fyddin yn dweud pwy yw’r bos,” meddai Bishara. “Nid yw Morsi bellach yr un arlywydd â’r bore yma yng ngolwg y rhai ar y strydoedd.”
Gan ddweud bod y cyhoeddiad yn rhoi “pwysau enfawr” ar yr arlywydd, dywedodd Bishara, os nad yw Morsi yn ymateb yn briodol, “gallwn ddisgwyl ymyrraeth gan y fyddin”.
"Gallai hynny fod yn cymryd drosodd y strydoedd neu'n cymryd drosodd y llywodraeth. Mae'r neges hon i'r arlywydd. Mae hyn yn tanseilio ei awdurdod."
Er y gallai gwrthwynebwyr seciwlar Morsi a’r lluoedd chwyldroadol sy’n dal i frwydro dros ddewis amgen gwirioneddol ddemocrataidd i’r Aifft groesawu’r pwysau a roddir ar yr arlywydd, nid yw’n glir bod arweinwyr milwrol ac aelodau mudiad Tamarod ar yr un ochr mewn gwirionedd.
CYNharach:
Parhaodd gwrthdystiadau torfol yn Cairo ac ar draws yr Aifft am yr ail ddiwrnod syth ddydd Llun wrth i’r mudiad a fu’n diarddel trefn awdurdodaidd hir-amser Hosni Mubarak osod ei fryd ar ‘Ail Chwyldro’ gyda galwad am yr arlywydd presennol, y Mwslim. Mohammed Morsi o'r frawdoliaeth, i gamu o'r neilltu.
Gan fod asiantaethau newyddion lluosog yn adrodd ddydd Llun, mae'r wrthblaid Tamarod Mae symudiad, a ddaeth â miliynau o Eifftiaid i'r strydoedd ddydd Sul, wedi rhoi tan 5pm ddydd Mawrth i Morsi ymddiswyddo o'i swydd.
Mae adroddiadau’n nodi bod rhai o aelodau cabinet Morsi eisoes wedi ymddiswyddo gan nad oedd y pwysau arnynt yn dangos unrhyw arwyddion o leihau ac yn dilyn adroddiadau bod o leiaf un ar bymtheg o bobl wedi’u lladd a channoedd wedi’u hanafu yn ystod gwrthdystiadau’r penwythnos lle bu cefnogwyr Morsi yn gwrthdaro â mudiad yr wrthblaid.
Mewn datganiad a gyhoeddwyd gan Tamarod, anogodd ei arweinwyr “sefydliadau’r wladwriaeth gan gynnwys y fyddin, yr heddlu a’r farnwriaeth i ochri’n glir â’r ewyllys boblogaidd a gynrychiolir gan y torfeydd.”
Datganodd y grŵp fod amser ar gyfer deialog gyda’r gyfundrefn a “mesurau hanner ffordd” eraill drosodd.
“Nid oes dewis arall heblaw diwedd heddychlon pŵer y Frawdoliaeth Fwslimaidd a’i chynrychiolydd, Mohammed Morsi,” meddai’r datganiad a rhoddodd iddo tan nos Fawrth i adael neu wynebu anufudd-dod sifil ac aflonyddwch cynyddol.
Yn gynnar ddydd Llun, cafodd pencadlys Cairo y Frawdoliaeth Fwslimaidd ei stormio a'i rhoi ar dân. Wrth i'r newyddiadurwr annibynnol, Sharif Abdel Kouddous, drydar:
ONTV yn dangos porthiant byw o bencadlys y Frawdoliaeth Fwslimaidd yn Moqattam ar dân #June30 pic.twitter.com/83e2vNTKS8
Ac mae'r Y Wasg Cysylltiedig ychwanega:
Ar ôl i wrthdaro gynddeiriog dros nos, llwyddodd protestwyr i dorri amddiffynfeydd y compownd a tharo’r adeilad chwe stori yn gynnar ddydd Llun, gan gludo dodrefn, ffeiliau, rygiau, blancedi, unedau aerdymheru a phortreadau o Morsi, yn ôl newyddiadurwr Associated Press yn y fan a’r lle. Daeth un protestiwr i'r amlwg gyda phistol a'i drosglwyddo i blismon y tu allan.
Roedd lluniau ar rwydweithiau teledu lleol yn dangos ffenestri wedi malu, waliau wedi duo a mwg yn llifo allan o'r fila caerog yn ardal Muqatam yn nwyrain Cairo. Roedd tân yn dal i gynddeiriog ar un llawr oriau ar ôl stormydd ar yr adeilad. Rhwygodd un protestiwr arwydd y Frawdoliaeth Fwslimaidd oddi ar wal flaen yr adeilad, tra cododd un arall faner goch, du a gwyn yr Aifft allan ffenestr stori uwch a'i chwifio yn yr awyr mewn buddugoliaeth.
Al-Jazeera adroddiadau:
Treuliodd rhai sy'n paratoi ar gyfer ralïau ddydd Llun y noson mewn dwsinau o bebyll wedi'u gosod yn Sgwâr Tahrir canolog Cairo a'r palas, dywed trefnwyr swyddi y byddan nhw'n eu cynnal nes bod Morsi yn ymddiswyddo.
Mewn niferoedd llai, daeth cefnogwyr arlywydd yr Aifft allan ddydd Sul i ddangos eu cefnogaeth ac amddiffyn yr hyn y maent yn ei alw'n "cyfreithlondeb" yr arlywydd.
Wrth i ddicter yn erbyn Morsi ysgubo’r strydoedd, cafodd o leiaf chwech o bobl eu lladd a mwy na 600 eu hanafu mewn gwrthdaro rhwng y grwpiau pro a gwrth-Morsi, adroddodd asiantaeth newyddion Reuters.
Wrth i'r protestiadau barhau, yr iaith Saesneg Yr Aifft Annibynnol yn adrodd sut roedd cyfundrefn Morsi yn defnyddio tactegau cyfarwydd i reoli’r neges trwy gyfyngu ar gynhyrchu’r teledu a redir gan y wladwriaeth:
Mae’r gweinidog gwybodaeth wedi canslo rhaglen People of Egypt (Ahl Masr in Arabic), sy’n cael ei darlledu’n ddyddiol ar sianel lloeren Eifftaidd sy’n cael ei rhedeg gan y wladwriaeth.
Dywedodd Sherif al-Gammal, cyfarwyddwr y sioe, fod y gweinidog wedi gwneud ei benderfyniad ar ôl darganfod pwy fyddai'n ymddangos ar y rhaglen.
Roedd gwesteion yr Aifft yn cynnwys arweinydd Plaid Ddemocrataidd Gymdeithasol yr Aifft, Farid Zahran, y meddyliwr Islamaidd Hassan Kamal ac ymgyrchydd Tamarod ("gwrthryfel") Maha Abu Bakr.
Roedd llefarydd ar ran Plaid yr Eifftiaid Rhad ac Am Ddim Shehab Wagih, aelod Ffrynt yr Iachawdwriaeth Genedlaethol Wael Nawwarah ac aelod Ffrynt Cydwybod Mohamed Sharaf hefyd wedi'u harchebu i fynychu.
Ychwanegodd Gammal fod y gweinidog wedi cyfyngu sioeau gwleidyddol i fwletinau newyddion ac adroddiadau gan ohebwyr yn unig, mewn ymdrechion i hidlo cynnwys annymunol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch