Pam ydych chi wedi codi pris ffiol inswlin o $200 i $1,500? Pam mae Actimmune, ar gyfer osteopetrosis malaen, gwerthu am $350 ym Mhrydain a $26,000 yn UDA? Pam mae Novartis yn codi $475,000 am ei newydd canser cyffur? Pam fod y cyffur carreg bustl Chenodal yn costio $42,570 y mis?
Os yn aelodau o Bwyllgor Cyllid y Senedd gofyn y cwestiynau hyn o’r saith gweithredwr fferyllol sy’n tystio’r wythnos hon ar y Hill, mae’n debyg y byddan nhw’n clywed, “oherwydd gallwn ni.”
Mae'n anodd colli plaid elw digywilydd Pharma. Dechreuodd gyda hysbysebion teledu ar gyfer ei gyffuriau drutaf, wedi'i seguio i farchnata ymosodol o gyffuriau biolegol chwistrelladwy 5-digid, a hyd yn oed wedi aros dramor lle mae'n ceisio ymgorffori i drethi yr Unol Daleithiau. Ydy, mae'r Unol Daleithiau yn trethu y mae'n byw arno.
Nawr, mae hyd yn oed Gyngres yn crio ewythr.
Mae gan Pharma ddau lobïwr ar gyfer pob aelod o'r Gyngres. Mae'n gwario mwy ar lobïo na chontractwyr tybaco, olew ac amddiffyn gyda'i gilydd. Mae llywodraeth yr UD yn cael ei chipio.
Eisiau enghraifft iasoer? Mae'r Sefydliad CDC sy'n derbyn miliynau gan gorfforaethau (nid ei fod yn effeithio ar bolisïau neu unrhyw beth) yn rhestru fel rhoddwyr Abbott, AbbVie, Bayer, AstraZeneca, Merck, Pfizer, GlaxoSmithKline Biologicals, Eli Lilly, Amgen, Genentech, Gilead a llawer mwy. (Mae llawer yn dyfalu mai dyna pam mae'r CDC yn caniatáu i'w enw gael ei ddefnyddio yn hysbysebion Gilead ar gyfer ei gyffur Hep C megapriced?)
Hyd at 2010, roedd PhRMA, prif grŵp lobïo Pharma, yn cael ei arwain gan gyn-gynrychiolydd Louisiana. Billy Tauzin a ymddiswyddodd o'r Gyngres lle cadeiriodd y pwyllgor sy'n goruchwylio'r diwydiant cyffuriau dim ond i ailymddangos ar unwaith fel arweinydd PhRMA lle tynnodd gyflog o $2 filiwn. Dim gwrthdaro buddiannau yno.
Roedd Tauzin wedi chwarae rhan allweddol wrth fugeilio Mesur Cyffuriau Presgripsiwn Medicare trwy'r Gyngres a oedd yn gwahardd trafodaethau'r llywodraeth am brisiau cyffuriau is a mewnforion Canada. “Mae’n sylwebaeth drist ar wleidyddiaeth yn Washington bod aelod o’r Gyngres a wthiodd drwy ddarn mawr o ddeddfwriaeth sydd o fudd i’r diwydiant cyffuriau, yn cael y swydd yn arwain y diwydiant hwnnw,” meddai Llywydd y Dinesydd Cyhoeddus, Joan Claybrook.
Dwy ran o dair o lobïwyr Pharma a fu'n gweithio i'r Gyngres neu asiantaethau ffederal yn y New York Times. Mae cynorthwy-ydd i’r diweddar gyn-Gynrychiolydd Michigan, John D. Dingell, yn awr yn gweithio i PhRMA, a chynorthwyydd i gyn-Seneddwr Iowa, Tom Harkin, yr hwn oedd cadeirydd pwyllgor iechyd y Senedd “yn awr yn brif lobïwr i Merck.” Mae Gary Andres, cyn-gyfarwyddwr staff y Pwyllgor Ynni a Masnach Tŷ bellach yn lobïo dros gwmnïau biotechnoleg. Ac mae'r rhestr yn mynd ymlaen.
Ar ôl cipio'r Gyngres, ni fyddech yn meddwl bod angen swyn sarhaus ar Pharma. Ac eto, mae'n gwario miliynau yn ceisio argyhoeddi'r cyhoedd bod ganddo'n buddiannau ni wrth galon wrth iddo godi ein trethi a'n costau gofal iechyd. Yn ddiweddar, mae “cwmnïau Biofferyllol America” yn cynnal ymgyrch “Go Boldly”, gan amwys eu gwaith gyda’r llinell dalu “dyma i ganiatâd i fethu.”
Ydy, mae Pharma yn gwybod llawer am “ganiatâd i fethu.” Drosodd 20 o’i gyffuriau wedi’u tynnu’n ôl o’r farchnad yn y blynyddoedd diwethaf oherwydd eu bod mor beryglus—-ar ôl i’r arian mwyaf posibl gael ei wneud wrth gwrs. Maent yn cynnwys Vioxx, Bextra, Baycol, Trovan, Meridia, Seldane, Hismanal, Darvon, Raxar, Redux Mylotarg, Lotronex, Propulsid, ffenylpropanolamine (PPA), Prexige, phenacetin, Oraflex, Omniflox, Posicor, Serzone a Duract. Yn y cyfamser Humira yw'r cyffur presgripsiwn sy'n gwerthu orau yn y byd er bod ei ataliad system imiwnedd yn gwahodd twbercwlosis, heintiau angheuol, melanoma, lymffoma, “canserau anarferol mewn plant a phobl ifanc yn eu harddegau” ac, mewn a adroddiad diweddar, gwahanglwyf. A fydd y seneddwyr yn grilio Richard Gonzalez, Prif Swyddog Gweithredol AbbVie, sy'n gwneud Humira?
Mae Pharma wedi cymeradwyo’r rhan fwyaf o’i gyffuriau pris eithafol trwy barablu “cleifion” o flaen yr FDA a phaneli yswiriant. Beth fydd yn digwydd pan fydd capteiniaid Pharma Eu hunain yn cael eu gorymdeithio o flaen Pwyllgor Cyllid y Senedd yr wythnos hon? A ellir dofi'r diwydiant digywilydd hwn?
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch