Ffynhonnell: Pepper Coch
Mae’r mudiad byd-eang Black Lives Matter wedi tynnu sylw at anghydraddoldebau systemig yn ein heconomi a’n cymdeithas yn y DU, yr Unol Daleithiau a ledled y byd. Mae’r anghyfartaledd strwythurol hwn yn golygu bod y gwledydd tlotaf – cyn-drefedigaethau yn bennaf – ynghlwm wrth berthnasoedd ecsbloetio â’r gwledydd cyfoethocaf.
Un mecanwaith y gellir ei ddefnyddio i enghreifftio ac atgyfnerthu'r perthnasoedd camfanteisio hyn yw trwy'r ddyled y mae'r gwledydd tlotaf wedi'i chyfrwyo â hi.
Yn hanesyddol mae hyn wedi bod ar ffurf y Gronfa Ariannol Ryngwladol (IMF) neu Fanc y Byd yn clymu benthyciadau i weithredu mesurau 'addasiad strwythurol' (yn aml yr hyn y byddem yn ei gydnabod fel cyni). fel y digwyddodd yn Ecuador y llynedd er enghraifft.
Mae gwledydd eraill wedi bod yn sownd mewn 'trapiau dyled' - sy'n golygu bod yn rhaid iddynt fenthyg mwy o arian dim ond i wasanaethu beichiau dyled cynyddol, ar draul bywydau, bywoliaeth a lles - am lawer o'r amser ers iddynt roi'r gorau i fod yn drefedigaethau yn ffurfiol.
Hyd yn oed cyn i'r pandemig coronafirws daro, Gwledydd 64 gwario mwy ar wasanaethu eu dyledion allanol - gan gynnwys i wledydd cyfoethocach, sefydliadau amlochrog fel yr IMF, a benthycwyr preifat - nag y gwnaethant ar ofal iechyd eu pobl eu hunain.
Y deg gwlad gyda'r gwahaniaeth mwyaf rhwng cyfran refeniw'r llywodraeth a wariwyd ar ofal iechyd a thaliadau dyled allanol oedd Angola, Sri Lanka, Gambia, Gweriniaeth Congo, Ghana, Zambia, Laos, Libanus, Pacistan a Chamerŵn. Yn rhyfeddol, y deg hyn i gyd gwario dros 20% o refeniw’r llywodraeth ar daliadau dyled allanol yn 2019. Yn syml, mae’n anamddiffynadwy bod rhai o’r gwledydd tlotaf yn gorfod gwario mwy o arian ar daliadau dyled na diwallu anghenion iechyd sylfaenol eu pobl.
Gweithredu byd-eang
Am hyn a llawer o resymau eraill, roeddwn yn falch o ymuno â mwy na 300 o wneuthurwyr deddfau o bob cwr o'r byd sydd wedi'u lleoli mewn dros ddau ddwsin o wledydd i alw'n ddiweddar ar arweinwyr gwleidyddol a sefydliadau ariannol byd-eang - gan gynnwys yr IMF a Banc y Byd - i ganslo dyled cenhedloedd tlawd. wrth iddynt weithio i frwydro yn erbyn argyfwng y coronafeirws.
Gan gyfeirio at y 70 o wledydd y Gymdeithas Datblygu Rhyngwladol (IDA), y llythyr yn galw 'ar holl arweinwyr y G20 drwy'r [sefydliadau ariannol rhyngwladol] hyn i gefnogi canslo rhwymedigaethau dyled sydd gan holl wledydd yr IDA yn ystod y pandemig digynsail hwn.'
Mae'n ychwanegu y bydd 'y cymunedau bregus sydd heb yr adnoddau a'r breintiau i fabwysiadu mesurau iechyd cyhoeddus digonol yn y pen draw yn wynebu baich anghymesur y coronafeirws'. Dechreuwyd y llythyr gan wneuthurwyr deddfau’r Unol Daleithiau Ilhan Omar a Bernie Sanders. Fel Dywedodd y Gyngres Omar, 'Rhaid i ni fel cymuned fyd-eang fachu ar y cyfle hwn i gael rhyddhad i’r rhai sy’n dioddef drwy ganslo dyled i genhedloedd na allant ei fforddio’.
Tra bod y cyhoeddiad diweddar yr IMF Mae cyllid rhyddhad dyled dros dro ar gyfer 25 o aelod-wledydd tlotach yn ddatblygiad calonogol, mae angen gweithredu llawer ehangach o hyd. Felly mae'n hanfodol bwysig bod blaengarwyr ledled y byd yn mynnu canslo dyled. Mae hyn yn golygu symud y tu hwnt i fesurau y cytunwyd arnynt yn ddiweddar o atal taliadau dros dro.
Undod economaidd
Mae ymrwymo i ganslo dyled yn ffordd gyflym o alluogi gwledydd i gael yr arian sydd ei angen yn ddirfawr i lanio systemau iechyd cyhoeddus ac amddiffyniad cymdeithasol yn wyneb argyfwng Covid-19. Byddai hefyd yn golygu mwy o adnoddau ar gyfer heriau rhyfeddol ailadeiladu.
Fel y dywedodd Bernie Sanders, heb ryddhad dyled ysgubol, gallai cenhedloedd tlawd gael eu gorfodi i 'gysegru arian a ddylai fod yn mynd tuag at amddiffyn iechyd a diogelwch eu pobl i dalu dyledion anghynaliadwy'.
Gwledydd na allant fabwysiadu mesurau iechyd cyhoeddus digonol fydd yn wynebu baich trymaf coronafirws. Rhaid inni beidio â sefyll o'r neilltu a chaniatáu i'r gwledydd hyn fod heb yr adnoddau y mae dirfawr eu hangen i brynu meddyginiaeth, offer amddiffynnol, bwyd, a llawer mwy ar wahân.
Y gwir amdani yw, heb ganslo, y gallai cannoedd o filiynau o bobl ledled y byd wynebu cwymp economaidd digynsail. Mae’n anochel y byddai argyfwng dyngarol yn cyd-fynd, gyda chynnydd annirnadwy mewn tlodi, newyn, a chlefydau cysylltiedig. Ni fyddai’r rhain ond yn rhoi mwy o faich ar systemau gofal iechyd sydd eisoes wedi’u tanariannu.
Diwedd ar fusnes fel arfer
Mae’r argyfwng coronafeirws wedi dangos pa mor gyd-ddibynnol ydyn ni ar ein gilydd, yma ym Mhrydain ac ar draws y byd. Yn ogystal â’r rheidrwydd dyngarol i ganslo dyled, mae hyn yn golygu, yn yr economi sydd wedi’i chysylltu’n fyd-eang heddiw, os na fydd canslo’n digwydd y bydd pobl yma ym Mhrydain hefyd yn teimlo’r effeithiau. Nid yw economi Prydain – er yn un o economïau mwyaf y byd – yn bodoli mewn gwagle. Bydd methu â mynd i'r afael â'r mater dyled ryngwladol yn arwain at lawer o wledydd yn y De Byd-eang yn mynd i ddirwasgiadau dwfn, gan niweidio'r economi fyd-eang yn fawr a'r siawns o adferiad.
Ar y llaw arall, byddai canslo dyled yn cyfrannu at adferiad economaidd byd-eang. Fel y dadleua'r llythyr, fel 'cymuned ryngwladol, dim ond unwaith y bydd y pandemig hwn wedi dod i ben i bawb y gallwn ddechrau symud heibio'r pandemig hwn'.
Mae mudiad Black Lives Matter yn dangos y dicter at anghyfiawnder, ac yn mynnu newid gwirioneddol a chydraddoldeb ar raddfa fyd-eang. Rhaid i berthnasoedd ecsbloetiol sy'n seiliedig ar ddyddiau gwladychiaeth ddod i ben.
Yn yr IMF er enghraifft, mae 189 o wledydd yn aelodau, ond mae'r UD a'i chynghreiriaid mewn gwledydd cyfoethocach, gan gynnwys y DU, bob amser wedi cael mwyafrif y pleidleisiau gwneud penderfyniadau. Dylem ddadlau bod y DU yn defnyddio ei safbwynt ac yn eiriol dros ganslo dyled yn y fforwm hwn, tra’n annog yr Unol Daleithiau i wneud yr un peth. Yn wir, mae'r un peth yn wir am Fanc y Byd lle mae'r DU yn parhau i fod yn brif gyfranddaliwr. Dylid achub ar y cyfle hefyd i gyflwyno’r achos bod angen newid union natur yr economi ryngwladol.
Rhaid inni sicrhau, ar ôl dinistr economaidd, cymdeithasol ac iechyd yr argyfwng Covid-19 – a’r argyfyngau byd-eang o anghydraddoldeb a newid yn yr hinsawdd a’i rhagflaenodd – nad oes dychwelyd i fusnes fel arfer. Yn warthus, mae gan y Ceidwadwyr fwy o ddiddordeb mewn cael gwared ar yr Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol nag sydd ganddynt mewn creu economi fyd-eang decach. Yn union fel eu prif gynghreiriad Trump, mae'n ymddangos nad oes ganddyn nhw ddim byd ond dirmyg tuag at y De Byd-eang.
Nawr yw'r amser i adeiladu byd gwahanol, gwell. Nawr yw'r amser i'r byd weithredu fel cymuned fyd-eang. Mae’n bryd rhoi pobl ac iechyd y cyhoedd yn gyntaf.
Gallwch gefnogi a darganfod mwy am yr ymgyrch dros ganslo dyled yn y Ymgyrch Dyled Jiwbilî.
Claudia Webbe yw AS y Blaid Lafur dros Ddwyrain Caerlŷr.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch