Cofiwch, "Mae'n yr Economi, Dwl?" Felly sut mae Democratiaid yn y Gyngres - dros wrthwynebiadau Gweinyddiaeth Obama - yn helpu Gweriniaethwyr i bwyso sancsiynau ar Ewropeaid sy'n prynu olew o Iran - sancsiynau a fyddai'n cynyddu diweithdra yn yr Unol Daleithiau yn ystod ymgyrch 2012?
Mae’r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol bellach yn cynnwys gwelliant gan y Senedd gan y Seneddwr Gweriniaethol Mark Kirk - a gefnogir gan lawer o Ddemocratiaid yn y Gyngres - a fyddai’n cosbi banciau Ewropeaidd a chwmnïau sy’n gwneud busnes â Banc Canolog Iran, er mwyn atal Ewropeaid rhag prynu olew Iran. Mae hyn yn fargen fawr, oherwydd Iran yw'r pumed allforiwr olew mwyaf yn y byd, a byddai rhwystro allforion olew Iran i Ewrop yn codi pris olew, yn Ewrop ac yn yr Unol Daleithiau.
Byddai gwelliant Kirk yn brifo economi’r Unol Daleithiau, ar adeg pan allai crebachiad economaidd yn Ewrop wthio’r Unol Daleithiau yn ôl i ddirwasgiad.
A oes cyfiawnhad dros ofni ergyd economaidd y sancsiynau ar Ewrop y mae Kirk am eu gosod? Mae'n ymddangos bod llawer o Ewropeaid yn meddwl hynny.
Ddydd Mawrth, Reuters Adroddwyd:
Mae’r Undeb Ewropeaidd yn dod yn amheus ynghylch sancsiynau slapio ar fewnforion olew Iran, dywed diplomyddion a masnachwyr, wrth i ymwybyddiaeth gynyddu y gallai’r embargo niweidio ei heconomi ei hun heb wneud llawer i dandorri i refeniw olew Iran.
[...]
“Efallai mai nod sancsiynau yw helpu’r Eidal, Sbaen a Gwlad Groeg i ddymchwel a gwneud yr UE yn glwb llai,” cellwair un masnachwr.
Mae'r sylw yn adlewyrchu'r anesmwythder cynyddol y byddai sancsiynau'r UE yn taro galetaf rhai o economïau gwannaf y cyfandir, oherwydd olew Iran sy'n darparu'r gyfran uchaf o'u hanghenion, heb sôn am weddill y bloc.
“Byddai’r cynnydd tebygol mewn prisiau olew a fyddai’n deillio o waharddiad yn cael ei deimlo gan bob purwr olew (Ewropeaidd), nid dim ond y rhai sy’n gwsmeriaid mawr i olew Iran,” meddai’r asiantaeth raddio Fitch yr wythnos diwethaf.
Dywedodd ffynhonnell diwydiant olew yng Ngwlad Groeg, sy'n dibynnu'n bennaf ar olew Iran: "Ni ellir rhoi Gwlad Groeg gyda'i chefn i'r wal."
Mae’r bygythiad i allforion olew Iran ac ofnau am streic filwrol bosibl ar ei chyfleusterau niwclear wedi helpu i gadw prisiau olew yn uwch na $100 y gasgen…
Bydd codi pris olew yn brifo economi'r UD yn uniongyrchol. Yn ogystal, bydd brifo economi Ewrop hefyd yn brifo economi'r Unol Daleithiau trwy achosi i allforion yr Unol Daleithiau i Ewrop ostwng. Ar ben hynny, byddai ychwanegu at broblemau economaidd Ewrop nawr yn tanseilio ymdrechion i gyfyngu ar yr argyfwng ariannol Ewropeaidd, fel y mae jôc y masnachwr am sancsiynau yn helpu’r Eidal, Sbaen a Gwlad Groeg i ddymchwel yn awgrymu. Ac os bydd ymdrechion i gyfyngu ar argyfwng ariannol Ewrop yn methu, rydyn ni'n mynd i deimlo'r boen honno yn yr Unol Daleithiau, yn union fel y teimlodd Ewrop argyfwng ariannol 2008 yr Unol Daleithiau.
Beth yw ymateb y Gweriniaethwyr i hyn i gyd? Pan fydd llefarydd ar ran Adran Trysorlys yr Unol Daleithiau Dywedodd, "mae'n hanfodol bwysig nad yw'r camau a gymerwn yn ansefydlogi'r Unol Daleithiau a'r economi fyd-eang," ymatebodd uwch gynorthwyydd Senedd GOP trwy ddweud, "Dylai'r Trysorlys fynd yn ôl a modelu'r gost i economi'r UD ac economi byd Israel. streic ar Iran."
Felly, yn ôl y ddadl Weriniaethol hon, dim ond dau ddewis sydd gennym: sancsiynau ar Ewrop a fydd yn brifo economi’r Unol Daleithiau, neu streic filwrol Israel ar Iran a fydd yn brifo economi’r Unol Daleithiau hyd yn oed yn fwy.
Ond mae hynny'n ddewis ffug, oherwydd 1) mae llawer o bobl yn Israel, gan gynnwys cyn bennaeth y Mossad, yn meddwl bod y syniad o ymosodiad Israel ar Iran yn wallgof, a 2) gall yr Unol Daleithiau gadw Israel rhag ymosod ar Iran os yw'n dymuno. , yn union fel y gwnaeth yr Unol Daleithiau yn ystod Gweinyddiaeth Bush.
Wrth gwrs, mae llawer o Weriniaethwyr yn honni bod rhaglen niwclear Iran yn argyfwng cenedlaethol yn yr Unol Daleithiau, felly dylem fod yn barod i dderbyn diweithdra uwch yn yr Unol Daleithiau er mwyn rhwystro allforion olew Iran i Ewrop.
Ond mae'r honiad "argyfwng" yn hynod amheus, am y rhesymau canlynol:
1) Fel y newyddiadurwr Seymour Hersh sydd wedi ennill Gwobr Pulitzer a nodwyd yn ddiweddar yn y New Yorker, nid oes tystiolaeth bendant o hyd bod gan Iran raglen arfau niwclear.
2) Fel cyn aelod o staff AIPAC MJ Rosenberg a nodwyd yn ddiweddar, mae neo-geidwadwyr blaenllaw yn Sefydliad Menter America—canolwr calon allweddol ar gyfer rhyfel yn erbyn Iran, gan ei fod yn hwyliwr allweddol ar gyfer rhyfel yn erbyn Irac—yn awr yn cyfaddef yn gyhoeddus nad y mater ar gyfer neoconservatives mewn gwirionedd yw a oes gan Iran arf niwclear—mae'n ceisio cynnal cydbwysedd grym yn y rhanbarth o blaid uchelgeisiau milwrol Israel. Mae'n sicr yn ddealladwy y byddai rhai cadfridogion Israel eisiau cynnal eu rhyddid, fel y maent yn ei weld, i oresgyn Libanus unrhyw bryd y dymunant, ond a yw cefnogi'r uchelgais hwn yn argyfwng cenedlaethol i bobl yn yr Unol Daleithiau?
3) Fel Ysgrifennydd Amddiffyn Leon Panetta a gadarnhawyd yn ddiweddar, ar y gorau byddai streic filwrol y Gorllewin ar Iran yn atal ei rhaglen niwclear o ddwy flynedd. Gan na all streic filwrol atal rhaglen niwclear Iran—a chan y byddai streic o’r fath yn hynod gostus i’r Unol Daleithiau—mae’n beth hynod o wirion i’w wneud, os mai’r nod yw atal rhaglen niwclear Iran.
Yr unig ffordd y gall heddlu milwrol atal rhaglen niwclear Iran yw os caiff ei ddefnyddio i ddymchwel llywodraeth Iran a gosod llywodraeth cleient Gorllewinol. Ond ychydig sy'n meiddio galw am hyn yn agored, oherwydd diolch i brofiad Irac ac Afghanistan, mae'r cyhoedd bellach yn eithaf ymwybodol o'r hyn y byddai'r rhaglen hon yn ei gostio mewn gwaed a thrysor, ac mae hefyd yn ymwybodol, er gwaethaf y gost honno, y rhaglen o osod llywodraeth cleient gallai fethu beth bynnag.
Felly nid oes unrhyw argyfwng sy'n gofyn am sancsiynau sy'n brifo economi'r UD. Dim ond argyfwng gweithgynhyrchu arall sydd, wedi'i gynllunio i orfodi Americanwyr i ymostwng eto i'r agenda neo-geidwadol.
Ond erys y cwestiwn: Pam y byddai'r Democratiaid yn cefnogi hyn? Ydyn nhw eisiau colli'r etholiad?
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch