Ni fu unrhyw drafodaeth gyhoeddus gan weinyddiaeth Obama ynghylch dechrau diddymu ein canolfannau tramor na dechrau lleihau ein presenoldeb imperialaidd yng ngweddill y byd.
Yn ei rhagair i "The Bases of Empire: The Global Struggle Against US Military Posts," casgliad pwysig o erthyglau ar filitariaeth ac imperialaeth yr Unol Daleithiau, wedi'i olygu gan Catherine Lutz, mae'r awdur ffeministaidd amlwg Cynthia Enloe yn nodi un o'n methiannau mwyaf difrifol fel llywodraeth a democratiaeth: "Nid oes fawr ddim sylw yn y newyddion - dim chwilfrydedd newyddiadurwyr na golygyddion - am y pwysau neu'r llithiau yn y gwaith pan fydd llywodraeth yr UD yn ceisio perswadio swyddogion Rwmania, Aruba neu Ecwador i ddarparu mynediad milwrol i'r Unol Daleithiau byddai'n dda i'w gwledydd." Mae cyhoedd America, os nad trigolion y tiriogaethau dan sylw, bron yn gwbl ddieuog o'r costau enfawr dan sylw, y troseddau a gyflawnwyd gan ein milwyr yn erbyn menywod a phlant yn y tiriogaethau a feddiannwyd, y llygredd amgylcheddol, a'r amheuon dwfn a pharhaus a gynhyrchir. ymhlith pobl sy'n cael eu gorfodi i fyw yn agos at filoedd o filwyr Americanaidd arfog, diwylliannol myopig a pheryglus. Mae'r llyfr hwn yn wrthwenwyn i'r fath blwyfoldeb.
Mae Catherine Lutz yn anthropolegydd ym Mhrifysgol Brown ac mae'n awdur ethnograffeg o ddinas Americanaidd sy'n anochel yn rhan o gyfadeilad milwrol America: Fayetteville, NC, ger Fort Bragg, cartref Ysgol Rhyfela Arbennig John F. Kennedy (gweler " Homefront, Dinas Filwrol a'r Ugeinfed Ganrif Americanaidd," Beacon Press, 2002). Ar dudalen agoriadol ei chyflwyniad i'r gyfrol gyfredol, mae Lutz yn gwneud cyfraniad gwirioneddol i'r astudiaeth o'r ymerodraeth Americanaidd o seiliau. Mae hi'n ysgrifennu, "Yn swyddogol, mae dros 190,000 o filwyr a 115,000 o weithwyr sifil wedi'u crynhoi mewn 909 o gyfleusterau milwrol mewn 46 o wledydd a thiriogaethau" Mae'n dyfynnu fel ei ffynhonnell Adroddiad Strwythur Sylfaenol yr Adran Amddiffyn ar gyfer blwyddyn ariannol 2007. Dyma restr flynyddol yr Adran Amddiffyn o eiddo tiriog y mae'n berchen arno neu'n ei brydlesu yn yr Unol Daleithiau ac mewn gwledydd tramor. Yn rhyfedd, fodd bynnag, nid yw'r cyfanswm o 2007 o ganolfannau tramor yn ymddangos yn BSR 909. Yn lle hynny, mae'n rhoi'r niferoedd o 2007 o ganolfannau sydd wedi'u lleoli mewn gwledydd pobl eraill ac 823 o safleoedd sydd wedi'u lleoli yn nhiriogaethau'r UD. Felly mae Lutz wedi cyfuno'r canolfannau tramor a thiriogaethol - sy'n cynnwys Samoa America, Ardal Columbia, Guam, Johnston Atoll, Ynysoedd Gogledd Marianas, Puerto Rico, Ynysoedd y Wyryf, ac Ynys Wake. Mae Guam yn gartref i o leiaf 86 o safleoedd milwrol a Puerto Rico i 30 o ganolfannau.
Mae cyfuno'r ddau rif yn syniad da. Mae rhai o'r amodau mwyaf truenus yn ymerodraeth filwrol America yn bodoli yn nhiriogaethau'r UD, yn arbennig yn Puerto Rico, lle ymladdodd y dinasyddion frwydr hir i atal bomio llyngesol Ynys Vieques, ac yn Guam, lle mae'r llywodraeth yn bwriadu adleoli mwy nag 8,000. Môr-filwyr o Okinawa ynghyd ag ehangu $13 biliwn o gyfleusterau'r Awyrlu a'r Llynges. Y canlyniad fydd cynnydd o bron i 15 y cant ym mhoblogaeth Guam, a fydd yn sylweddol uwch na chapasiti systemau dŵr a gwastraff solet yr ynys. (Gweler "US Military Guam Buildup Spurs Worry over Services," San Diego Union-Tribune, Ebrill 12, 2009.) Yn y llyfr dan sylw yma, mae Lutz hefyd yn cynnwys traethawd ar gyflwr Hawaii, gyda'i 161 o osodiadau milwrol (yn 2004) yn cwmpasu 6 y cant o arwynebedd tir y wladwriaeth (22 y cant o ynys fwyaf poblog y wladwriaeth, Oahu). Y fyddin yn hawdd yw llygrwr mwyaf Hawaii, gan gynnwys y defnydd cyfrinachol o ffrwydron wraniwm disbyddedig yn ystod Shofield, y datgelwyd tystiolaeth ohono yn 2006.
Dylid nodi bod y BSR ar gyfer cyllidol 2008 wedi bod ar gael ers haf y llynedd ac mae'n newid rhywfaint ar ffigurau Lutz. Mae'n rhoi manylion am 761 o ganolfannau yng ngwledydd pobl eraill a 104 o diriogaethau'r Unol Daleithiau, sy'n cynhyrchu cyfanswm Lutz o 865. Mae amrywiadau bach o'r fath o flwyddyn i flwyddyn wedi bod yn nodweddiadol o ymerodraeth America trwy gydol y Rhyfel Oer. Mae tua 865 o ganolfannau wedi'u lleoli ym mhob cyfandir ac eithrio'r Antarctica nid yn unig yn nifer syfrdanol o fawr o'i gymharu hyd yn oed ag ymerodraethau mawr y gorffennol, ond mae'n amlwg na all yr Unol Daleithiau ei fforddio o ystyried ei chyflwr economaidd gwanhau'n ddifrifol.
Serch hynny, ni fu unrhyw drafodaeth gyhoeddus gan weinyddiaeth Obama ynghylch dechrau diddymu ein canolfannau tramor na dechrau lleihau ein presenoldeb imperialaidd yng ngweddill y byd. Rhaid cofio hefyd bod y BSR yn ffynhonnell swyddogol sy'n aml yn gwrthdaro ag adroddiadau eraill ar nifer y personél milwrol Americanaidd sydd wedi'u lleoli ledled y byd. Mae'n hepgor llawer o seiliau y mae'r Adran Amddiffyn am eu cuddio neu eu chwarae i lawr, yn arbennig y rhai yn Irac, Afghanistan ac Israel. Er enghraifft, dim ond un o'r nifer o ganolfannau heb eu rhestru yn Irac, Ballad Air Base, sy'n gartref i 30,000 o filwyr a 10,000 o gontractwyr, ac mae'n ymestyn ar draws 16 milltir sgwâr gyda "pherimedr diogelwch ychwanegol o 12 milltir sgwâr."
Un pwnc arall y mae Lutz yn cyffwrdd ag ef yn ei chyflwyniad ac sy'n galw am astudiaeth hyd llyfr yw'r peiriannu gwleidyddol y mae pob llysgenhadaeth Americanaidd a chanolfan filwrol ar y ddaear yn cymryd rhan ynddynt i danseilio a newid cyfreithiau lleol sy'n atal cynlluniau milwrol yr Unol Daleithiau. . Ers blynyddoedd mae'r Unol Daleithiau wedi ymyrryd ym materion domestig cenhedloedd i sicrhau "newid trefn," etholiadau rig, mae milwyr Americanaidd rhydd sydd wedi'u cyhuddo o ffeloniaethau difrifol iawn yn erbyn sifiliaid lleol, yn indoctrinate y corfflu swyddogion lleol yng ngwerthoedd militaraidd America (fel. yn Sefydliad Cydweithrediad Diogelwch Hemisffer y Gorllewin yn Fort Benning, Ga.), a chadw a diogelu'r Cytundebau Statws Grymoedd fel y'u gelwir y mae'r Unol Daleithiau yn eu gosod ar bob cenedl sydd â chanolfannau UDA. Mae'r SOFAs hyn yn rhoi breintiau alldiriogaethol i'n milwyr fel rhyddid rhag deddfau lleol a rhag rheoliadau pasbort a theithio, ac maent yn rhyddhau'r Unol Daleithiau rhag gofynion gwrth-lygredd gwlad, cyfyngiadau sŵn a chyfreithiau amgylcheddol.
Mapio US Power
Mae'r traethawd cyntaf yng nghasgliad Lutz gan un o'r ychydig gyn-filwyr gwirioneddol o astudiaethau sylfaen milwrol, Joseph Gerson, cyfarwyddwr rhaglenni New England ar gyfer Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America. Ef yw golygydd (ynghyd â Bruce Birchard) ar "The Sun Never Sets: Confronting the Network of US Military Bases" (Boston: South End Press, 1991). Mae ei draethawd ar "Canolfannau Milwrol Tramor yr Unol Daleithiau a Gwladychiaeth Filwrol: Safbwyntiau Personol a Dadansoddol" yn arbennig o dda ar y rhagrith a'r manteisgarwch y mae imperialaeth yn ei osod ar ein polisi tramor, waeth beth fo'n bwriadau. Er enghraifft, mae'n nodi, yng ngeiriau Datganiad Annibyniaeth America, y "camdriniaethau a'r trawsfeddiant" a osododd Brenin Siôr III o Loegr arnom trwy ei "fyddinoedd sefydlog a gedwir yn ein plith, ar adegau o heddwch."
Heddiw mae "cam-drin a thrawsfeddiannu" byddinoedd sefydlog America "yn cynnwys mwy na threisio, llofruddiaeth, aflonyddu rhywiol, lladrad, troseddau cyffredin eraill, atafaelu tiroedd pobl, dinistrio eiddo, a'r imperialaeth ddiwylliannol sydd wedi mynd gyda byddinoedd tramor ers cyn cof. Maent bellach yn cynnwys ffrwydradau jet brawychus o ymarferion glanio aml ar uchder isel ac yn y nos, hofrenyddion ac awyrennau rhyfel yn taro i mewn i gartrefi ac ysgolion a gwenwyno amgylcheddau a chymunedau â thocsinau milwrol; ac maent yn trawsnewid cymunedau ‘lletyol’ yn dargedau ar gyfer niwclear hil-laddol hefyd. fel ymosodiadau 'confensiynol'." O ran manteisgarwch, mae Gerson yn nodi bod gweithrediadau rhyddhad tswnami Cefnfor India'r Llynges yn 2005 wedi helpu i agor y ffordd i luoedd yr Unol Daleithiau ddychwelyd i Wlad Thai ac ar gyfer mwy o gydweithrediad â byddin Indonesia.
Mae traethawd John Lindsay-Gwlad Pwyl "Canolfannau Milwrol yr Unol Daleithiau yn America Ladin a'r Caribî" yn cael ei hysbysu gan ei gefndir helaeth yn trefnu a chefnogi brwydrau i gau a glanhau amgylcheddol canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn Panama a Puerto Rico. Mae ei draethawd yn gynhwysfawr ac yn hanesyddol fanwl, er yr ymddengys iddo gael ei gwblhau ddiwedd 2007 neu ddechrau 2008 ac mae peth o'r wybodaeth wedi'i oddiweddyd gan ddigwyddiadau diweddar. Mae Llywydd Ecwador, Rafael Correa, wedi gwrthod adnewyddu ein prydles ar Manta Air Base pan ddaw i ben ym mis Tachwedd 2009; a fflipiodd ymgais Byddin yr Unol Daleithiau yn 2005 i ysbeilio Paraguay. Ar ôl i'r Americanwyr gael eu diarddel o ganolfan Manta ym mis Tachwedd, dim ond yng Ngholombia y bydd cyfleusterau corfforol milwrol yr Unol Daleithiau yn Ne America.
Yn 2005 a 2006, ceisiodd yr Unol Daleithiau hudo Paraguay i roi sylfaen barhaol i'r Unol Daleithiau trwy anfon cannoedd o filwyr i ddarparu cymorth meddygol a chloddio ffynhonnau. Fel y digwyddodd, ni weithiodd y pyst hynafol hyn. Codwyd amheuon o gymhellion milwrol America ledled côn De America, a dangosodd y boblogaeth leol ei bod yn gwbl alluog i gloddio ffynhonnau heb gymorth milwyr tramor. Mae Lindsay-Gwlad Pwyl yn nodi bod y "sylw meddygol [ym Mharagwâi] yn un-amser yn unig, a . Roedd personél yr Unol Daleithiau yn dosbarthu meddyginiaethau heb eu labelu yn ddiwahân, waeth beth fo'r gwahaniaethau mewn cyflyrau meddygol."
Mae David Heller a Hans Lammerant wedi cyfrannu un o'r ysgrifau mwyaf defnyddiol yn y gyfrol ar "US Nuclear Weapons Baes in Europe." Mae gwybodaeth ar y pwnc hwn yn brin ac mae'r wasg yn yr Unol Daleithiau yn ofnus o adrodd cyn lleied sydd ar gael rhag ofn codi pwnc tabŵ. Mae Heller wedi bod yn ymwneud yn weithredol ag ymgyrchoedd gwrth-niwclear a gwrth-filtaraidd ym Mhrydain, Gwlad Belg a gwledydd Ewropeaidd eraill ers y 1990au cynnar. Mae Lammerant wedi cefnogi cangen Gwlad Belg o War Resisters International ers amser maith.
Maent yn datgelu bod amcangyfrif o hyd heddiw rhwng 350 a 480 o arfau niwclear tactegol math B-61 cwymp rhydd yn nhiriogaethau cynghreiriaid NATO, o'i gymharu ag uchafswm o 7,300 o arfau niwclear tir, aer a môr yn Ewrop. yn 1971. Mae'r bomiau wedi'u lleoli mewn wyth canolfan awyr mewn chwe gwlad NATO, ac mae pob un ohonynt yn mwynhau Systemau Storio a Diogelwch Arfau a osodwyd gan Bechtel, math WS-3. Claddgelloedd yw'r dyfeisiau hyn sydd wedi'u gosod yn y lloriau o fewn "lloches awyrennau amddiffynnol" ac maent yn caniatáu ar gyfer arfogi bomiau ac awyrennau y tu mewn i awyrendai, gan gynnig graddau uchel o gyfrinachedd a (yn ôl pob tebyg) diogelwch. Mae Heller a Lammerant yn nodi bod yr arfau sydd wedi'u lleoli yn Ewrop yn "gyfrinachol, yn farwol, yn anghyfreithlon, yn gostus, yn filwrol yn ddiwerth, â chymhelliant gwleidyddol, ac yn hynod amhoblogaidd." Cyn iddynt i gyd gael eu tynnu'n ôl, roedd taflegrau niwclear a lansiwyd ar y ddaear wedi'u lleoli ar Gomin Greenham a Molesworth ym Mhrydain, Comiso yn yr Eidal, Florennes yng Ngwlad Belg, a Wuescheim yn hen Orllewin yr Almaen. Roedd taflegrau Pershing II wedi'u lleoli yn Schwaebisch-Gmuend, Neu Ulm, a Waldheide-Neckarsulm yng Ngorllewin yr Almaen.
Un o'r themâu a bwysleisiwyd gan Catherine Lutz fel golygydd y llyfr hwn yw'r rhan amlwg a chwaraewyd gan fenywod a sefydliadau merched wrth wrthsefyll imperialaeth filwrol America dros y blynyddoedd. Mae pob un o’r penodau’n cynnig manylion am gyfraniadau menywod at weithgareddau ymwrthedd gwrth-sylfaen, yn enwedig yn achos y canolfannau niwclear yn Ewrop. Yn dilyn penderfyniad yr Unol Daleithiau i osod arfau niwclear ar Gomin Greenham yn ne Lloegr, creodd menywod lleol "Women for Life on Earth" a chynnal presenoldeb cyson. o flaen y ganolfan o 1981 i 2000 (er bod yr arfau niwclear wedi'u tynnu'n gyfrinachol yn 1991).
Mae Heller a Lammerant yn cloi eu traethawd gyda manylion am y radar rhybudd cynnar, canolfannau gwrth-daflegrau, canolfannau milwrol i gefnogi gweithrediadau yn Affrica, a chyfleusterau sy'n bodoli neu'n cael eu hadeiladu yn Thule yn yr Ynys Las, Vardo yn Nenmarc, y Weriniaeth Tsiec, Gwlad Pwyl, a Vicenza yng ngogledd yr Eidal. Ar Fawrth 17, 2009, gwrthododd llywodraeth Tsiec gynnig gan y Pentagon i osod sylfaen radar milwrol yr Unol Daleithiau yn y Weriniaeth Tsiec oherwydd bod tŷ isaf y senedd Tsiec yn ymddangos yn sicr o bleidleisio yn ei erbyn.
Mae cyfraniad Tom Engelhardt, "Irac fel Safle Adeiladu Pentagon," yn fersiwn coblog o ddau draethawd a gyhoeddwyd gyntaf ar TomDispatch, y mae Engelhardt yn olygydd arnynt. Mae'r holl ddyfyniadau ffynhonnell wedi'u tynnu o fersiwn Lutz, ond gall darllenwyr edrych ar y traethodau gwreiddiol - "Sail ar gyfer Perthnasoedd Parhaus yn Irac," Rhagfyr 174869, 2, ac "Ystyriaethau Di-sail," Tachwedd 2007, 174858.
Mae'r traethodau yn tours de force ar adeiladu canolfannau milwrol Americanaidd parhaol yn ôl pob tebyg yn Irac feddianedig a'r gaer enfawr - mor fawr â'r Fatican - ym Mharth Gwyrdd Baghdad sef "Llysgenhadaeth America." Mae gwaith Engelhardt yn fodel o sut i gywain gwybodaeth o'r wasg gyhoeddus ar bynciau y mae byddin America yn ceisio eu cadw'n gyfrinachol. Dyma'r ymchwil gorau sydd gennym hyd yma ar y seiliau yn Irac a'r biliynau o ddoleri a lifodd i goffrau Halliburton Corp. i'w hadeiladu. (Gwir wrth adrodd: Engelhardt yw golygydd pob un o'm tri llyfr yn y Blowback Trilogy.)
Gwrthsafiad Byd-eang
Mae "Ymatebion Symudiad y Bobl i Ddatblygiad Gweithgareddau Milwrol yr Unol Daleithiau yn Ynysoedd y Philipinau" Roland G. Simbulan yn ddadansoddiad manwl o sut mae'r Unol Daleithiau wedi ceisio dychwelyd i'w hen wladfa ar ôl i Senedd Philippine bleidleisio ar 16 Medi, 1991, i gau'r cyfan. Cyfleusterau milwrol Americanaidd a gorchymyn i filwyr yr Unol Daleithiau dynnu'n ôl. Mae Simbulan yn athro ym Mhrifysgol Ynysoedd y Philipinau a chwaraeodd ran weithredol yn y mudiad "grym y bobl" a ddymchwelodd unbennaeth Ferdinand Marcos ac a arweiniodd at wrthod y cytundeb canolfannau ym 1991.
Mae cyfiawnhad dros Simbulan i alw protestiadau gweithredol ei wlad yn erbyn yr Americanwyr a’u diffygiolion domestig yn “fudiad cymdeithasol mwyaf bywiog yn Ne-ddwyrain Asia,” ond mae mewn poen i bwysleisio nad yw’r Americanwyr wedi cymodi i’w trechu trefedigaethol. Maent yn parhau â chreadigrwydd di-dor i ddyfeisio “cytundebau lluoedd ymweld” gyda’r nod o adfer hen freintiau alldiriogaethol milwyr yr Unol Daleithiau ac “ymarferion milwrol ar y cyd” yn erbyn gangiau troseddol domestig fel lladron Abu Sayyaf yn Mindanao a thaleithiau Islamaidd eraill yn ne Philippines.
Ar ôl ymosodiadau Medi 11, 2001, mae'r Unol Daleithiau hefyd wedi ceisio gorbwysleisio'r bygythiad o radicaliaeth Islamaidd yn Ynysoedd y Philipinau, er bod gwrthryfel gan Fwslimiaid brodorol wedi bod yn llosgi'n araf ers dros 20 mlynedd, ac mae wedi rhoi pwysau ar y Philipiniaid. llywodraeth i roi’r gorau i ddarpariaethau arfau gwrth-niwclear ei chyfansoddiad ym 1987. Gall Americanwyr hefyd fod yn gysylltiedig ag ymgyrch ddirgel o ladd detholus o weithredwyr gwleidyddol, gwerinwyr ac arweinwyr undebau llafur, gweithwyr hawliau dynol, cyfreithwyr a phobl eglwysig "mewn patrwm a oedd yn drawiadol o debyg i un Operation Phoenix" - yr ymarfer terfysgol a gynhaliwyd gan y CIA yn Fietnam a gymerodd fywydau tua 30,000 o aelodau amheus o'r National Liberation Front. Mae Simbulan wedi ysgrifennu dadansoddiad pwysig o pam mae'n ymddangos nad yw'r Philippines yn gallu mynd allan o dan gysgod yr Unol Daleithiau er gwaethaf buddugoliaethau "pŵer pobl" bron i 20 mlynedd yn ôl.
Mae erthygl David Vine a Laura Jeffrey o'r enw "Rhowch Ni'n Ôl Diego Garcia: Undod a Rhaniad Ymhlith Gweithredwyr Cefnfor India," yn driniaeth fywiog o ymdrechion ymddangosiadol anobeithiol pobl frodorol ynys Diego Garcia i gael rhywfaint o gyfiawnder. . Ym 1964, cawsant eu diarddel a'u diarddel yn rymus gan lywodraeth Prydain ar fynnu Llynges yr UD fel y gallai droi'r ynys gyfan yn ganolfan filwrol Americanaidd.
Mae'r traethawd hwn yn adeiladu ar fonograff pwysig Vine "Ynys Cywilydd: Hanes Cyfrinachol Sylfaen Filwrol yr Unol Daleithiau ar Diego Garcia," Gwasg Prifysgol Princeton, 2009. Mae Vine yn athro anthropoleg ym Mhrifysgol America yn Washington, DC Mae gan Jeffrey gymrodoriaeth ôl-ddoethurol yn anthropoleg ym Mhrifysgol Caeredin. Mae hi wedi gwneud gwaith maes ethnograffig ymhlith y Chagossiaid, pobl alltud Diego Garcia, sydd bellach yn byw ym Mauritius a'r Deyrnas Unedig.
Ym 1960, cysylltodd swyddogion llywodraeth yr UD yn gyfrinachol â'u cymheiriaid ym Mhrydain ynglŷn â chaffael ynys fechan Diego Garcia yng nghanol Cefnfor India fel safle ar gyfer canolfan filwrol. Erbyn 1964, cytunodd y Deyrnas Unedig i ddatgysylltu Diego Garcia a gweddill yr archipelago Chagos cyfagos oddi wrth ei nythfa Mauritius a sawl grŵp ynys o Seychelles trefedigaethol i greu trefedigaeth filwrol strategol, Tiriogaeth Cefnfor India Prydain. Mewn achos amlwg o dorri hawliau dynol, fe wnaeth Prydain wedyn ddileu trigolion brodorol Diego Garcia a Chagos, gan eu dympio ym Mauritius a Seychelles, 1,300 milltir i ffwrdd, lle maen nhw'n byw heddiw mewn tlodi enbyd.
Erbyn 1973, roedd yr Unol Daleithiau wedi cwblhau cnewyllyn sylfaen uwch-gyfrinachol a fyddai'n tyfu'n gyflymach nag unrhyw ganolfan arall yn yr UD ers Rhyfel Fietnam. Ar ôl ymosodiadau 9/11, defnyddiodd yr Unol Daleithiau ddau redfa gyfochrog Diego Garcia, pob un dros ddwy filltir o hyd, i lansio ei fflyd o awyrennau bomio B-1, B-2, a B-52 yn ei ymosodiad ar Afghanistan, a ei ymgyrch "sioc a pharchedig ofn" yn 2003 yn erbyn Irac. Daeth Diego Garcia hefyd yn safle cyfleuster cadw ac artaith CIA cyfrinachol ar gyfer terfysgwyr a amheuir.
Yn ôl John Pike, sy'n rhedeg y wefan dadansoddiad milwrol GlobalSecurity.org , Gorwedd Diego Garcia yng nghanol cynlluniau imperialaidd America rhag ofn y dylai cenhedloedd Dwyrain Asia benderfynu eu bod wedi cael digon o luoedd milwrol America yn seiliedig ar eu tiriogaethau. Yn ôl Pike, "[Diego Garcia] yw'r cyfleuster milwrol pwysicaf sydd gennym ni." Nod y fyddin, meddai Pike, yw “byddwn yn gallu rhedeg y blaned o Guam a Diego Garcia erbyn 2015, hyd yn oed os yw Hemisffer y Dwyrain i gyd wedi ein gollwng ni o ganolfannau ar eu tiriogaeth.” Gyda rhagrith nodweddiadol, mae'r Pentagon wedi enwi sylfaen Diego Garcia yn "Camp Justice."
Materion Amgylcheddol
Mae materion amgylcheddol ac iechyd wedi dod yn ffocws newydd pwysicaf yn y gwrthdaro hirsefydlog rhwng cymunedau milwrol a sifil yr UD. Y brif dystiolaeth yw buddugoliaeth ymfudiad poblogaidd ac anufudd-dod sifil yn erbyn bomio 60 mlynedd y Llynges ar Vieques, bwrdeistref ynys 51 milltir sgwâr chwe milltir oddi ar arfordir de-ddwyrain tiriogaeth Puerto Rico yn yr Unol Daleithiau. Mae triniaeth arbenigol Katherine T. McCaffrey o'r mudiad pedair blynedd o hyd i orfodi diwedd ar fomio Vieques yn un o'r darnau pwysicaf yn blodeugerdd Lutz. Roedd bomio ynys Caribïaidd lle roedd 10,000 o sifiliaid Americanaidd hefyd yn datgelu diffyg sofraniaeth Puerto Rico a statws ail ddosbarth ei thrigolion o fewn polisi UDA. Llwyddodd y pwyslais ar faterion amgylcheddol i oresgyn amharodrwydd traddodiadol y Puerto Ricans i wleidyddoli eu cyflwr a chreodd fudiad poblogaidd eang a oedd yn cynnull merched ac yn achosi i'r eglwysi Catholig a Phrotestannaidd ymuno â dwylo.
Ar Ebrill 19, 1999, cryfhawyd ac unwyd mudiad Vieques ymhellach pan ddaeth i feddiant merthyr. Fe wnaeth dwy awyren jet F-18 o Lynges yr UD a oedd yn teithio ar gyflymder uwchsonig ollwng dwy fom 500-punt yn ddamweiniol ar y compownd a ddefnyddiodd y Llynges i arolygu’r sielio. Cafodd swyddog diogelwch sifil, David Sanes, a oedd yn patrolio’r ardal, ei daro’n anymwybodol ac yna gwaedodd i farwolaeth. Y canlyniad oedd bod sifiliaid wedi meddiannu'r safle am fwy na blwyddyn, gan achosi i'r Llynges symud ei maes bomio i Ogledd Carolina. O ystyried eu mynediad i'r safle, darganfu'r deiliaid hefyd fod y Llynges yn defnyddio bwledi wraniwm disbyddedig ar Vieques. Ym mis Mai 2003, gorfodwyd y Llynges oddi ar yr ynys o'r diwedd. Daw McCaffrey i’r casgliad, “Ar ôl degawdau o gyfrinachedd ynghylch ei weithgareddau, mae’r fyddin yn dod i’r amlwg fel y llygrwr mwyaf yn yr Unol Daleithiau, gan gynhyrchu 27,000 o safleoedd gwastraff gwenwynig yn y wlad hon ar ei phen ei hun.”
O Vieques, ymledodd mobileiddio yn seiliedig ar bryderon amgylcheddol ac iechyd i ynys Kahoolawe a reolir gan y Llynges yn Hawaii, lle bu'r un mor llwyddiannus wrth orfodi'r Llynges i dynnu allan. Roedd Kahoolawe wedi cael ei feddiannu a'i fomio gan Lynges yr UD ers dechrau'r Ail Ryfel Byd. Mae traethawd Kyle Kajihiro "Resisting Militarization in Hawaii," yn cyffwrdd â hyn a materion milwrol eraill yn Hawaii. Kajihiro yw cyfarwyddwr rhaglen Pwyllgor Gwasanaeth Cyfeillion America yn Hawaii, sydd ers 1996 wedi bod yn weithgar yn y mudiad sofraniaeth Hawaii. Mae ei erthygl yn llai o ddadansoddiad ysgolheigaidd o'r protestiadau poblogaidd yn erbyn y presenoldeb milwrol enfawr yn Hawaii na briff gwybodus, llawn brwdfrydedd dros hawliau'r Kanaka Maoli (Hawaiiaid brodorol). Mae Kajihiro hefyd yn nodi, am y tro cyntaf ers yr Ail Ryfel Byd, fod twristiaeth bellach yn rhan fwy o economi Hawaii na'r gosodiadau milwrol. Mae ei draethawd yn gyfraniad gwerthfawr i'r llenyddiaeth gymharol fach ar broblemau militariaeth o fewn yr Unol Daleithiau.
Mae'r traethawd gan Ayse Gul Altinay ac Amy Holmes, "Gwrthwynebiad i Bresenoldeb Milwrol yr Unol Daleithiau yn Nhwrci yng Nghyd-destun Rhyfel Irac," yn bwysig am dri rheswm. Yn gyntaf, ychydig iawn a gyhoeddir ar y seiliau yn Nhwrci; yn ail, Incirlik Air Base ar gyrion Adana, Twrci, yw'r cyfleuster milwrol mwyaf yr Unol Daleithiau mewn cynghreiriad NATO strategol hanfodol; ac yn drydydd, penderfyniad Cynulliad Cenedlaethol Twrci ar 1 Mawrth, 2003 i beidio â defnyddio lluoedd Twrci yn Irac na chaniatáu i'r Unol Daleithiau ddefnyddio Twrci fel llwybr goresgyniad i Irac oedd un o anfanteision mwyaf gweinyddiaeth Bush. Datgelodd polau piniwn cyhoeddus ym mis Ionawr 2003 fod 90 y cant o Dyrciaid yn gwrthwynebu imperialaeth yr Unol Daleithiau yn erbyn Irac ac 83 y cant yn gwrthwynebu Twrci yn cydweithredu â'r Unol Daleithiau. Serch hynny, roedd papurau newydd mawr yr Unol Daleithiau naill ai'n anwybyddu neu'n bychanu gwrthwynebiad Twrci i gynlluniau rhyfel yr Unol Daleithiau.
Mae Altinay yn athro anthropoleg ym Mhrifysgol Sabanci, Twrci, ac yn awdur "Myth y Genedl Filwrol: Militariaeth, Rhyw, ac Addysg yn Nhwrci" (Palgrave Macmillan, 2004). Mae Holmes yn ymgeisydd doethuriaeth mewn cymdeithaseg ym Mhrifysgol Johns Hopkins ac mae wedi ysgrifennu'n helaeth ar ganolfannau America yn yr Almaen a Thwrci.
Sail yr Ymerodraeth
Gan Catherine Lutz
Gwasg NYU, 356 tudalen
Nid yw Twrci yn lle hawdd i wneud ymchwil ar seiliau America. Roedd tua 41 y cant o gytundebau dwyochrog rhwng yr Unol Daleithiau a Thwrci rhwng 1947 a 1965 yn gyfrinachol. Nid oedd yn hysbys bod yr Unol Daleithiau wedi gosod taflegrau ar diriogaeth Twrcaidd nes i'r Unol Daleithiau addo eu tynnu yn gyfnewid am i'r Undeb Sofietaidd dynnu ei daflegrau o Ciwba. Daeth Incirlik hyd yn oed yn fwy canolog i strategaeth yr Unol Daleithiau ar ôl 1974. Yn y flwyddyn honno, ymosododd Twrci ar Gyprus a gosododd yr Unol Daleithiau embargo arfau ar ei chynghreiriad. O ganlyniad, caeodd Twrci bob un o'r 27 o ganolfannau UDA yn y wlad ac eithrio un, Incirlik. Wrth i Altinay a Holmes ysgrifennu, "Mae'n anodd gorbwysleisio pwysigrwydd Sylfaen Awyr Incirlik ar gyfer amcanestyniad pŵer yr Unol Daleithiau yn y Dwyrain Canol, yn enwedig ers y 1990au cynnar; am fwy na degawd, roedd polisi cyfan Irac yr Unol Daleithiau yn dibynnu ar Incirlik."
Fy newis o'r erthygl orau yng nghyfrol Lutz yw "Okinawa: Women's Struggle for Demilitarization" gan Kozue Akibayashi a Suzuyo Takazato. Mae erledigaeth y boblogaeth frodorol o ynys Okinawa, sef prefecture mwyaf deheuol a thlotaf Japan, gan y deiliaid Americanaidd a llywodraeth Japan ers o leiaf Brwydr Okinawa yn 1945 wedi cael gwybod yn aml ac yn weddol adnabyddus ar dir mawr Japan ac ymhlith lluoedd arfog yr Unol Daleithiau. Mae Akibayashi a Takazato yn ailadrodd hanfod y stori yn arbenigol yma, ond yr hyn sy'n gwneud yr erthygl yn amlwg yw eu pwyslais ar gam-drin merched a merched Okinawan a'u casgliadau damcaniaethol soffistigedig.
Mae Akibayashi yn ymchwilydd yn Sefydliad Astudiaethau Rhyw Prifysgol Ochanomizu yn Tokyo. Mae Takazato yn un o'r gweithredwyr mwyaf adnabyddus ym mrwydr menywod Okinawan i ddianc rhag bygythiad trais rhywiol gan bersonél milwrol America. Mae hi'n aelod etholedig o Gyngor y Ddinas yn Naha, prifddinas Okinawa, ac yn un o sylfaenwyr Okinawa Women Act Against Military Violence, a grëwyd yn sgil trais rhywiol y gang. ar 1 Medi, 2 o ferch ysgol 4318572-mlwydd-oed Okinawa gan ddau Marines yr Unol Daleithiau a morwr. Pwrpas sefydliad Takazato oedd atal ymosodiadau milwrol yr Unol Daleithiau ar fenywod Okinawan rhag digwydd eto ac amddiffyn dioddefwr ifanc Medi 4 rhag cyhoeddusrwydd digroeso. Wedi hynny creodd y sefydliad y Ganolfan Cwnsela Ymyrraeth Argyfwng Trais yn Okinawa, ac mae wedi gweithio i ddod â meddiannaeth filwrol yr Unol Daleithiau o'r gadwyn ynysoedd i ben. Yn anffodus, er gwaethaf ymdrechion arwrol i gael cadlywyddion milwrol America i orfodi disgyblaeth ymhlith eu milwyr a chynrychiolaeth gref i lywodraeth Japan i gymryd diddordeb yng nghyflwr yr Okinawans, ychydig sydd wedi newid. Mae hyn wedi arwain Akibayashi a Takazato i ddau gasgliad arwyddocaol.
(1) "Mae elfennau annatod o misogyny yn heintio hyfforddiant milwrol. . Mae'r fyddin yn sefydliad sy'n cynhyrchu trais y mae trais rhywiol a rhywedd yn gynhenid iddo. . Hanfod lluoedd milwrol yw eu dirmyg treiddiol, dwfn tuag at fenywod, a all fod yn a welir mewn hyfforddiant milwrol sy'n gwadu benyweidd-dra yn llwyr ac yn canmol gwrywdod hegemonaidd."
(2) “Mae symudiad OWAAMV [Deddf Menywod Okinawa yn Erbyn Trais Milwrol] yn dangos o safbwynt rhyw nad yw’r ‘rhai gwarchodedig,’ sydd wedi’u hamddifadu’n strwythurol o bŵer gwleidyddol, mewn gwirionedd yn cael eu hamddiffyn gan y polisïau diogelwch milwrol; yn hytrach mae eu bywoliaeth yn cael eu gwneud. ansicr gan yr union bolisïau hyn Mae'r mudiad hefyd wedi tynnu sylw at y ffaith nad yw canolfannau 'gatiau' yn cyfyngu trais milwrol i'r canolfannau Mae'r ffensys can milltir o hyd hynny o amgylch y canolfannau yno i sicrhau parodrwydd y fyddin yn unig. a gweithrediadau milwrol trwy wahardd a hyd yn oed gormesu'r bobl sy'n byw y tu allan i'r canolfannau â gatiau."
Mae'r ddau gynnig hyn - misogyny yn addysg swyddogol milwyr America a rhagrith wrth ddisgrifio buddion canolfannau milwrol tramor i drigolion lleol - yn arwyddocaol. Credaf y dylent lywio ymchwil yn y dyfodol ar yr ymerodraeth America ledled y byd i weld a ellir eu gwirio mewn llawer o wahanol gyd-destunau ac i ddatblygu eu goblygiadau amrywiol ymhellach. Yn y cyfamser, dylai'r traethodau dysgedig hyn achosi i Americanwyr fyfyrio ar natur imperialaeth yr Unol Daleithiau yn union ar y pwynt lle mae'n debygol ei fod yn dechrau dirywio oherwydd cyfyngiadau economaidd a lludded poblogaidd gyda'r rhyfeloedd a'r marwolaethau y mae wedi'u hachosi.
Chalmers Johnson yw awdur "Blowback" (2000), "The Sorrows of Empire" (2004), a "Nemesis: The Last Days of the American Republic" (2006), a golygydd "Okinawa: Cold War Island" ( 1999).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch