Ffynhonnell: The Progressive
Nododd undebau llafur Ddiwrnod Rhyngwladol y Gweithwyr ar Fai 1 gyda gorymdeithiau ledled Canolbarth America. Daeth miloedd o arddangoswyr allan mewn gwahanol wledydd ar draws y rhanbarth, er gwaethaf wynebu amodau gormesol mewn rhai achosion, i goffáu brwydr llafur trefniadol ac i fynnu amodau gwaith gwell. Ond er i’r protestiadau ddenu cefnogaeth dorfol, mae undebau llafur yn wynebu bygythiadau systematig ac amodau llafur sy’n dirywio.
Mae gweithwyr ledled Canolbarth America yn wynebu heriau eithafol a thrais. Ledled y rhanbarth, mae gweithwyr yn wynebu amodau gwaith digalon a chyflog isel sy'n gwneud bywyd yn anodd.
“Mae’r sefyllfa i weithwyr ar lefel gyffredinol wedi gwaethygu, ac yn fwy felly gyda’r pandemig,” meddai Luis Fuentes, cydlynydd cenedlaethol Canolfan Undod AFL-CIO yn Guatemala Y Cynyddol. Mae trefnwyr Llafur, yn enwedig yn Guatemala, yn wynebu gwarth am eu hymdrechion i drefnu gweithwyr ac o ganlyniad mae llawer o labrwyr yn gweithio hyd at saith deg dwy awr yr wythnos ac yn aml nid ydynt hyd yn oed yn cael yr isafswm cyflog.
Cyn gorymdaith Calan Mai yn El Salvador, roedd gweithwyr yn wynebu bygythiadau o gael eu harestio o dan Gyflwr Argyfwng y wlad am “fod yn gysylltiedig â gangiau.” Y datganiad Cyflwr Argyfwng dadleuol yn erbyn aelodau gang, i ddechrau cymeradwyo gan y gymanfa wladol ddiwedd mis Mawrth, oedd adnewyddwyd am dri deg diwrnod arall ar Ebrill 24.
“Mae’n bryderus ac mae’n ddifrifol oherwydd eu bod yn cyfyngu ar ein hawl, ein rhyddid undebol, ac maen nhw’n dychryn y boblogaeth yn fwy fel na allan nhw uno,” meddai Angelina, gweithiwr maquila a ofynnodd am ffugenw rhag ofn dial. Y Cynyddol. “Mae’r neges hon a lansiwyd gan y Gweinidog Llafur yn dychryn mwy o bobol nad ydyn nhw eto wedi’u huno.”
Ni orymdeithiodd Angelina allan o ofn. Roedd mwyafrif yr undebau a orymdeithiodd, meddai, yn gefnogwyr ac yn gynghreiriaid i’r Arlywydd Nayib Bukele. Mae hi'n dweud bod y Weinyddiaeth Lafur yn mynnu eu bod yn rhoi eu cefnogaeth i'r gweinidog dan fygythiad, Óscar Rolando Castro, a gafodd ei restru ar yr Unol Daleithiau. rhestr Engylion o swyddogion llygredig.
“Maen nhw wedi ein galw ni yn gofyn i ni gefnogi’r gweinidog,” meddai. “Maen nhw’n gofyn i’r undebau alinio eu hunain i’w amddiffyn. Os na fyddwch yn cyd-fynd â nhw ni fyddant yn rhoi tystlythyrau [ar gyfer yr undeb].”
Ychwanegodd, “Maen nhw bron yn datgymalu’r undebau.”
Gwrthodasant gefnogi'r Gweinidog.
Mae gweithwyr ledled Canolbarth America hefyd yn parhau i wynebu heriau eithafol a thrais. Ledled y rhanbarth, mae gweithwyr yn wynebu amodau gwaith digalon a chyflog isel sy'n gwneud bywyd yn anodd.
Enwodd y Cydffederasiwn Undebau Llafur Rhyngwladol Honduras fel un o'r deg uchaf mwyaf peryglus gwledydd yn 2020. O leiaf tri deg chwech o weithredwyr undeb eu lladd yn Honduras rhwng 2009 a 2019. Yn ôl adroddiad y conffederasiwn, “Iawndal oedd yn drech wrth i’r llywodraeth fethu â darparu amddiffyniad amserol a digonol i undebwyr llafur a dderbyniodd fygythiadau marwolaeth ac a fethodd ag ymchwilio i droseddau gwrth-undeb a’u herlyn.”
Gweinyddiaeth newydd ei ethol Mae arlywydd Honduran, Xiomara Castro, wedi cymryd camau bychain i wella’r sefyllfa. Cyngres Honduraidd wedi'i ddiddymu deddf ddadleuol, a gymeradwywyd ym mis Mawrth 2014, a elwir yn y Ley de Empleo de Hora. Roedd y gyfraith yn caniatáu i fusnesau ddosbarthu pobl fel rhai rhan-amser a dros dro gyda chontractau lle'r oedd y gweithiwr yn cael ei dalu am oriau a weithiwyd, yn hytrach na'r gyfradd ddyddiol. Roedd y gyfraith yn aml yn torri hawliau gweithwyr, ac yn aml roedd gweithwyr yn methu â derbyn adnewyddiad o'u cytundebau, gan gyfrannu at ansicrwydd swydd.
Mae Guatemala yn ceisio gweithredu rhaglen debyg, y mae Fuentes yn dadlau ei bod yn groes i hawliau gweithwyr ac yn gwadu nawdd cymdeithasol iddynt.
Mae'r sefyllfa hyd yn oed yn fwy enbyd yn Guatemala. Ffederasiwn Rhyngwladol yr Undebau Llafur datgan Guatemala un o'r deg gwlad fwyaf peryglus ar gyfer aelodau undeb a threfnu undeb yn 2014 ac eto yn 2017. Mae'r wlad wedi gweld y dirywiad systematig mwyaf ym mhresenoldeb llafur trefniadol yn y blynyddoedd ers diwedd y gwrthdaro arfog mewnol yn 1996.
Y flwyddyn honno, undebau llafur cynrychioli tua 12 y cant o weithwyr yn Guatemala, ond mae hyn wedi gostwng ers hynny i rhwng 1.2 a 2 y cant. Mae mwyafrif yr undebau hyn yn y sector cyhoeddus. Yn ôl Fuentes, dim ond deg ar hugain o undebau sy'n cynrychioli gweithwyr yn y sector preifat ac mae torri hawliau llafur yn rhy aml yn mynd heb ei ymchwilio.
Am ddegawdau, mae ymdrechion i drefnu gweithwyr yn Honduras wedi cael eu bodloni â thactegau llawdrwm, gan gynnwys ymgyrchoedd brawychu, tanio, a hyd yn oed lladdiadau wedi'u targedu. Yn ôl Fuentes, mae gweithwyr sy’n ceisio trefnu hefyd yn wynebu cael eu rhoi ar restr ddu, sy’n eu hatal rhag dod o hyd i gyfleoedd gwaith newydd.
“Mae’r ymatebion yn anffafriol,” meddai Fuentes. “Mae yna ddial o bob math sy’n amrywio o ddiswyddiadau i hyd yn oed rhestrau gwahardd lle mae gweithwyr sy’n ceisio trefnu mewn undeb yn mynd i mewn i gronfa ddata lle maen nhw’n cael eu hatal rhag gweithio mewn cwmnïau eraill ar gyfer y weithred syml o gymryd yr awenau i drefnu undeb. ”
Mae cyfyngu ar hawliau gweithwyr i undeboli yn rhan o ymgais i gynnal y status quo.
Yn ei mentrau polisi tramor, mae Gweinyddiaeth Biden wedi canolbwyntio'n bennaf ar fuddsoddiad fel modd i ffrwyno'r mudo enfawr o'r rhanbarth. Yn Guatemala, mae'r ymdrechion hyn wedi arwain at greu 70,000 o swyddi newydd mewn sectorau allweddol, yn ôl y Ty Gwyn.
Crëwyd llawer o’r swyddi hyn mewn meysydd, yn enwedig yn y sector amaethyddiaeth, lle nad oes gan weithwyr gyflog byw. Mae cynllun y Tŷ Gwyn yn targedu arfordir deheuol Guatemala, meddai Fuentes, lle nad oes undebau’n cynrychioli gweithwyr ar blanhigfeydd sy’n cynhyrchu cansen siwgr, bananas, coffi, ac olew palmwydd Affricanaidd.
Yn y cyfamser, mae mudo’n parhau—ac i lawer, un o’r ffactorau allweddol yw na all isafswm cyflog dalu’r costau byw cynyddol, tra bod llawer o gwmnïau’n methu â thalu hyd yn oed yr isafswm cyflog.
“Yr isafswm cyflog yn y wlad yw’r uchafswm cyflog mewn gwirionedd,” meddai Fuentes. “Mae yna astudiaethau sy’n nodi bod yr isafswm cyflog yn cael ei dorri 75 y cant yn y wlad.”
Yn ôl Banc Canolog Guatemalan, yr isafswm cyflog ar gyfer swydd draddodiadol, yn dechrau ar 2,825 quetzales y mis, neu $365; mae eraill mewn llafur amaethyddiaeth yn ennill 2,742 quetzales, neu tua $355; ac nid yw llafur maquilla yn ennill ond 2,581 quetzales y mis, neu $334. Ar hyn o bryd, isafswm cost y wlad o werth mis o eitemau bwyd hanfodol yw 3,100 quetzales, neu $403.
Mae isafswm costau byw cyffredinol teulu o bump - gan gynnwys addysg a gofal iechyd - yn llawer uwch. Ar hyn o bryd, yr isafswm costau byw hwnnw yw tua 7,000 quetzales, neu $918 y mis.
Mae her debyg yn wynebu El Salvador, yn enwedig wrth i brisiau godi. “Mae popeth yn ddrud iawn,” meddai Angelina.
Ar wahân i fwyd, dywed Fuente, “rydym hefyd yn prynu dillad, yn talu am gludiant, ac yn rhoi sylw i addysg ein plant. Yr hyn y mae hyn yn ei olygu yw nad yw’r isafswm cyflog yn talu hyd yn oed 50 y cant o’r costau byw hwnnw.”
Newyddiadurwr annibynnol yw Jeff Abbott sydd wedi'i leoli o Guatemala ar hyn o bryd. Mae “Yr Americanwyr Eraill” yn golofn a grëwyd gan Abbott ar gyfer The Progressive ar fudo dynol yng Ngogledd a Chanolbarth America.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch