Ffynhonnell: Ffocws ar Bolisi Tramor
Ers i Gytundeb Masnach Rydd Gogledd America ddod i rym, mae economïau'r Unol Daleithiau a Mecsico wedi dod yn integredig iawn. Pobl sy'n gweithio ar y ddwy ochr i'r Mecsico/UDA nid yn unig y mae'r integreiddio hwn yn effeithio ar y ffin: ei wrthrych ydyw. Mae integreiddio a reolir yn gorfforaethol yn ceisio gwneud y mwyaf o elw a gwthio cyflogau a buddion i'r gwaelod, rheoli llif y bobl sydd wedi'u dadleoli o ganlyniad, dychwelyd hawliau a buddion cymdeithasol a gyflawnwyd dros ddegawdau, a gwanhau symudiadau dosbarth gweithiol yn y ddwy wlad.
Mae gweithwyr yr Unol Daleithiau a Mecsico yn rhan o system gynhyrchu, dosbarthu a defnyddio fyd-eang. Nid perthynas ddwyochrog yn unig mohoni. Mae swyddi'n mynd o'r Unol Daleithiau a Chanada i Fecsico er mwyn torri costau llafur. Ond o Fecsico, mae'r un swyddi hynny'n mynd i China neu Bangladesh neu ddwsinau o wledydd eraill lle mae costau llafur hyd yn oed yn is.
Mae lleoliadau cynhyrchu lluosog yn tanseilio trosoledd bargeinio undebau. Gall Grupo Mexico, corfforaeth lofaol enfawr o Fecsico, ddefnyddio’r elw a gafwyd mewn gweithrediadau mwyngloddio ym Mheriw i sybsideiddio costau torri streic yn Cananea ac yna prynu’r mwyngloddiau copr yn Arizona a gorfodi gweithwyr yr Unol Daleithiau allan ar streic hefyd.
Nid yw preifateiddio trydan ym Mecsico, y mae Undeb Trydanol Mecsico (SME) wedi ymladd ers dau ddegawd, yn effeithio ar Fecsicaniaid yn unig. Pan wanhawyd deddfau Mecsico yn cyfyngu cynhyrchu trydan i'r llywodraeth, rhagarweiniad i ymosod yn uniongyrchol ar yr undeb, sefydlodd cwmnïau fel San Diego Gas a Electric weithfeydd dros y ffin. Maent yn cynhyrchu pŵer ar gyfer grid yr UD, ar gyflogau is a chyda llai o reoleiddio.
Mae maquiladoras ynni, i bob pwrpas, yn rhoi rheswm i undebau cyfleustodau yn yr Unol Daleithiau helpu gweithwyr Mecsicanaidd i wrthsefyll preifateiddio. Fodd bynnag, mae cydweithredu yn gofyn am fwy nag undod rhwng undebau sy'n wynebu'r un cyflogwr. Mae angen undod wrth wrthsefyll diwygiadau neoryddfrydol fel preifateiddio a chefnogi busnesau bach a chanolig pan fo angen ailwladoli, fel y mae heddiw.
Nid cynhyrchu yn unig mohono. Mae'r Unol Daleithiau hefyd yn allforio ideoleg. Mae diwygio addysg ym Mecsico yn dod o sylfeini Gates a Broad. Nhw yw'r un preifatwyr sy'n ymosod ar athrawon yr UD. Ym Mecsico maent yn cael eu cefnogi gan USAID, a'u partner yw Mexicanos Primero, sy'n cael ei redeg gan Claudio X. Gonzalez a Claudio Gonzalez Guajardo, un o'r teuluoedd cyfoethocaf ym Mecsico. Mae eu hymosodiadau ar athrawon yn gosod yr hinsawdd ar gyfer diflaniad a llofruddiaeth y 43 o fyfyrwyr yn Ayotzinapa.
Yn y ddwy wlad, mae prif frwydrau’r undeb yn ceisio cadw’r hyn y mae gweithwyr wedi’i gyflawni’n flaenorol, a hynny mewn strwythur gwleidyddol gelyniaethus nad oes gennym fawr o reolaeth drosto. Mae undebau Mecsicanaidd yn gaeth mewn proses lafur gwladol, lle mae'r llywodraeth yn ardystio bodolaeth undebau, ac i raddau helaeth yn rheoli eu bargeinio. Yn yr Unol Daleithiau, mae llafur yn cael ei beryglu gan argyfwng economaidd, gostyngiad mewn dwysedd, a system gyfreithiol a gwleidyddol pro-gorfforaethol. Gwnaeth Trump a COVID hyn yn sicr yn waeth, ond roedd yr argyfwng yn bodoli cyn iddynt ddod ymlaen.
Pan drechodd Vicente Fox a’r National Action Party blaid oedd yn rheoli Mecsico, Plaid y Chwyldro Sefydliadol (PRI), yn 2000, creodd sefyllfa newydd lle dechreuodd undebau sy’n perthyn i’r llywodraeth golli eu safle breintiedig. Daeth cyflogwyr a'r llywodraeth yn fwy parod i ddefnyddio grym a gormes. Daeth cyflogaeth wrth gefn yn gyfreithlon ac yn eang, fel yn yr Unol Daleithiau. Mae undebau Mecsicanaidd heddiw yn dadlau a yw sefyllfa undebau a gweithwyr wedi newid yn ddramatig gyda gweinyddiaeth newydd yr Arlywydd Andres Manuel Lopez Obrador, yr oedd y chwith yn ei gefnogi.
Yn yr Unol Daleithiau, mae diwygio'r gyfraith lafur, gofal iechyd cenedlaethol, a diwygiadau sylfaenol eraill o blaid gweithwyr wedi dod bron yn wleidyddol amhosibl, hyd yn oed o dan lywyddion Democrataidd. Mae sector cyhoeddus yr UD, yr adran fwyaf pwerus yn wleidyddol o fudiad llafur yr UD, wedi dod yn darged hawl yr UD.
Wrth i'r ymosodiadau yn erbyn undebau dyfu'n gryfach, mae undod yn dod yn angenrheidiol er mwyn goroesi. Mae undebau’n wynebu cwestiwn sylfaenol ar y ddwy ochr i’r ffin—a allant ennill y brwydrau y maent yn eu hwynebu heddiw, yn enwedig rhai gwleidyddol, heb uno eu hymdrechion â’i gilydd?
Yn ffodus, nid yw hwn yn gwestiwn haniaethol, oherwydd mae cynnydd pwysig wedi digwydd dros y ddau ddegawd diwethaf.
Ymddangosiad Undod Trawsffiniol
Yn y blynyddoedd ar ôl hynt NAFTA, gwelwyd cynnydd mawr mewn gweithgarwch ar y cyd gan weithwyr yr Unol Daleithiau a Mecsicanaidd. Disgrifiodd Benedicto Martinez, ysgrifennydd cyffredinol y Ffrynt Llafur Dilys, y peth fel hyn: “Syrthiodd NAFTA lawer o undebau’r Unol Daleithiau allan o’u syrthni - nid cymaint eu harweinwyr cenedlaethol, ond pobl mewn undebau lleol, a ddechreuodd wthio i symud ar globaleiddio, i ffurfio cysylltiadau rhyngwladol newydd a chwilio am undod. Dyna a ysgogodd eu harweinwyr i dalu sylw i’r ffin. ”
Trefnodd Martinez ac ymgyrchwyr llawr gwlad o'r ddwy wlad yn ystod dadl NAFTA i ddangos i weithwyr yr Unol Daleithiau nad gweithwyr Mecsicanaidd oedd eu gelyn. Roedd yn rhaid iddynt wneud hyn o'r gwaelod i fyny oherwydd bod yr AFL-CIO yn dal i gefnogi masnach rydd ac roedd ganddo gysylltiadau â'r undebau mwyaf llygredig ym Mecsico yn unig, oherwydd nhw oedd y mwyaf gwrth-Gomiwnyddol. Aeth yr ymgyrchwyr asgell chwith hyn o ddinas i ddinas ac o neuadd undeb i neuadd undeb i drefnu Rhwydwaith Mecsico yn Erbyn Masnach Rydd, sy'n dal i fodoli heddiw.
Yn yr ymchwydd undod ar ddiwedd y 1990au, daeth llawer o undebau o hyd i gymheiriaid dros y ffin. Crëwyd y rhwydwaith undod cyntaf, y Glymblaid dros Gyfiawnder yn y Maquiladoras, tra bod NAFTA yn dal i gael ei drafod. Cyfeiriwyd y rhan fwyaf o'i hymdrechion at gefnogi gweithwyr sy'n ceisio trefnu undebau annibynnol ar y ffin, i ddod allan o'r cytundebau amddiffyn cariadon a lofnodwyd gan undebau pro-gwmni y tu ôl i'w cefnau.
Yn Tijuana, trefnodd gweithwyr undeb annibynnol yn Plasticos Bajacal ym 1992. Pan daniodd y cwmni yr arweinwyr, cododd gweithredwyr undeb yn San Diego yr arian i dalu eu cyflogau coll iddynt fel y gallent barhau i drefnu. Gwrthryfelodd gweithwyr yn ffatri enfawr Sony yn Nuevo Laredo a chawsant eu curo ac ymosod arnynt â phibellau tân wrth geisio ethol eu harweinwyr eu hunain. Ar ddiwedd y 1990au, aeth gweithwyr a oedd yn mynnu eu hundeb eu hunain ar streic ddwywaith yn ffatri Han Young Tijuana, un o'r ymdrechion mwyaf, hiraf a phwysicaf i drefnu undeb annibynnol ar y ffin.
Rhoddodd gweithwyr eraill gynnig ar yr un peth yn Duro Bag, Custom Trim/Auto Trim, a Levis/Lajat, sy'n gwmnïau sy'n eiddo i'r Unol Daleithiau. Trefnodd y Comite Fronterizo de Obreras weithwyr yn Alcoa/Fujikura, ac mae’n dal i wneud hynny heddiw mewn cydweithrediad ag undeb glowyr Mecsicanaidd (y Mineros) a’r Gweithwyr Dur Unedig.
Helpodd dadl NAFTA i gryfhau'r berthynas rhwng y Gweithwyr Trydanol Unedig (UE) a'r Ffrynt Llafur Dilys (FAT), yn seiliedig ar gydraddoldeb ac ymgyrchoedd go iawn ar lawr gwlad. Sefydlodd Gweithwyr Cyfathrebu America berthynas agos â Gweithwyr Ffôn Mecsicanaidd. Anfonodd yr Undeb Longshore and Warehouse International ddirprwyaethau, yn gyntaf i Veracruz pan chwalwyd undeb y docwyr, ac yna i borthladdoedd Pacific Coast wrth iddynt gael eu preifateiddio.
Ar ôl i John Sweeney gael ei ethol yn llywydd AFL-CIO, dechreuodd yr hen bolisïau gwrth-Gomiwnyddol newid, a sefydlwyd Canolfan Undod AFL-CIO i gymryd lle'r hen strwythurau Rhyfel Oer. Cynorthwyodd y Ganolfan Undod i ffurfio'r Ganolfan Cefnogi Gweithwyr (CAT) yn Puebla.
Defnyddiodd CAT drosoledd trawsffiniol yn erbyn cyflogwyr Mecsicanaidd a'r Unol Daleithiau, gan gynhyrchu ar gyfer marchnad yr UD. Protestiodd United Students Against Sweatshops ddillad a werthwyd mewn siopau coleg a gynhyrchwyd yn ffatri Kuk Dong yn Puebla, lle cafodd gweithwyr eu curo am geisio trefnu undeb annibynnol. Helpodd cymorth myfyrwyr i ennill contract. Dywedodd gweithwyr ceir mewn gweithfeydd cydosod ym Michigan wrth Ford a GM i beidio â dod â rhannau o Johnson Controls i mewn oni bai ei fod yn llofnodi contract gyda'r Mineros ym Mecsico.
Mae'r Mineros a'r United Steel Workers wedi'u cloi mewn gwrthdaro llwyr gyda'r Grupo Mexico. Yn ystod y streic 12 mlynedd yn Cananea anfonodd undebau’r Unol Daleithiau arian a bwyd dros y ffin, trefnu gweithredoedd cymorth yn yr Unol Daleithiau, a rhoi lloches i arlywydd Mineros yng Nghanada pan fyddai llywodraeth Mecsico wedi ei daflu yn y carchar.
Fe wnaethon nhw adeiladu cynghrair ag amgylcheddwyr ar ôl i ollyngiad gwenwynig enfawr o fwynglawdd Cananea ddinistrio trefi ar hyd Afon Sonora. Yna, hyd yn oed ar ôl blynyddoedd o amddifadedd, anfonodd glowyr yn Cananea gefnogaeth at eu chwiorydd a’u brodyr yn Arizona a New Mexico pan orfododd Grupo Mexico nhw ar streic flwyddyn yn ôl.
Arhosodd undebau’r UD allan o frwydrau cynnar dros breifateiddio cynhyrchu trydan, yn rhannol oherwydd bod y BBaCh yn gysylltiedig â Ffederasiwn Undebau Llafur y Byd (WFTU), rhywbeth na-na mawr yn ystod y Rhyfel Oer. Newidiodd y gwaharddiad hwnnw, a chafodd y BBaCh gefnogaeth drwy'r Gynghrair Undod Trinational a chyfarfodydd rhwng arweinwyr AFL-CIO. Yn 2013 arddangosodd dros 50,000 o weithwyr, myfyrwyr, ac actifyddion hawliau dynol mewn is-genhadon Mecsicanaidd ledled y byd.
Trefnwyd Clymblaid Tair-Genedlaethol i Amddiffyn Addysg Gyhoeddus ym 1993, y flwyddyn cyn i NAFTA ddod i rym. Yn ystod streic 2006 gan athrawon Mecsicanaidd yn erbyn diwygio addysg gorfforaethol, teithiodd athrawon o Oaxaca i California a siarad yng nghonfensiwn Ffederasiwn Athrawon California. Mae gan California nifer enfawr o fyfyrwyr Mecsicanaidd yn ei hysgolion, ac mae llawer o fewnfudwyr eu hunain bellach yn gweithio fel athrawon, felly mae undod athrawon trawsffiniol yn tyfu.
Yn raddol, mae undebau'n gweld pwysigrwydd gweithwyr â thraed wedi'u plannu ar y ddwy ochr i'r ffin. Er enghraifft, datblygodd UFW bartneriaeth strategol gyda Frente Indigena de Organizaciones Binacionales (FIOB). Roedd yn cyflogi trefnwyr Oaxacan, yn rhugl mewn ieithoedd brodorol, ac yn protestio yn erbyn aflonyddu gan yr heddlu a chyrchoedd mewnfudo mewn cymunedau brodorol yn Greenfield yn Nyffryn Salinas yng Nghaliffornia.
Rhwng 2013 a 2105, aeth gweithwyr fferm Triqui a Mixteco, ymfudwyr o Oaxaca, ar streic yn Baja California a Burlington, Washington. Yna fe wnaethant gyflwyno boicot rhyngwladol o Driscoll’s, cwmni aeron mwyaf y byd. Fe enillon nhw gytundeb yn Washington, ac yn Baja California fe drefnon nhw undeb annibynnol sy’n dal i frwydro am gytundeb yno. Eglurodd Bonifacio Martinez, gweithiwr fferm yn Baja California, “Os yw’r cwmnïau’n rhyngwladol nawr, rhaid i ni’r gweithwyr ddod yn rhyngwladol hefyd.”
Fodd bynnag, yn y 2000au, gostyngodd lefel y gweithgarwch trawsffiniol. Cafodd y rhyfel ar derfysgaeth yn yr Unol Daleithiau a'r rhyfel cyffuriau ym Mecsico effaith fawr ar weithwyr ac undebau. Ar hyd y ffin, fe wnaeth llofruddiaethau gweithwyr maquila benywaidd yn Juarez, darganfod cyrff cannoedd o ymfudwyr mewn beddau torfol, a thrais cynyddol aruthrol i gyd doll ar weithwyr.
Er gwaethaf y braw, aeth gweithwyr ar streic ar gyfer undeb annibynnol yn Juarez yn 2017 yn rhai o ffatrïoedd mwyaf Gogledd America. Yna, yn Matamoros, tarodd dros 40,000 o weithwyr weithfeydd cynulliad yr Unol Daleithiau pan wrthododd eu perchnogion dalu'r cynnydd yn yr isafswm cyflog a orchmynnwyd gan AMLO yn union fel y daeth yn ei swydd yn 2018. Ac yn fwyaf diweddar, tarodd gweithwyr weithfeydd sy'n eiddo i'r Unol Daleithiau a wrthododd ufuddhau i'r gorchymyn y llywodraeth i atal cynhyrchu yn ystod argyfwng COVID. Yn ffatri Lear yn unig, mae 13 o weithwyr wedi marw o'r firws.
Mewn ymateb, galwodd y cwmnïau ar yr Arlywydd Trump. Mae diwydiant amddiffyn yr Unol Daleithiau yn dibynnu fwyfwy ar gynhyrchu parhaus o'r planhigion hynny. Bygythiodd Adran Wladwriaeth yr UD lywodraeth Mecsico, a chaniatawyd i'r cwmnïau ailgychwyn cynhyrchu. Ac eto, nid oedd bron unrhyw brotest gan weithredwyr llafur ac arweinwyr yn yr Unol Daleithiau pan orfododd y llywodraeth weithwyr yn ôl i'r planhigion hynny, gan wybod y byddai llawer ohonynt yn marw o ganlyniad.
Dyfodol Cydweithrediad
Yng ngogledd Mecsico, mae'r diwydiant maquiladora yn dal i fod yn enfawr. Mae tair mil o weithfeydd yn cyflogi dros 1.3 miliwn o weithwyr. Byddai mudiad llafur bywiog a chryf ar y ffin yn newid gwleidyddiaeth Mecsico a gwleidyddiaeth yr Unol Daleithiau hefyd.
Mae miliynau o bobl sy'n dod i'r Unol Daleithiau yn bont rhwng y ddwy wlad. Bydd trefnu gweithwyr o Fecsico mewn golchi ceir yn Los Angeles a Chicago, er enghraifft, yn helpu undebau’r UD i dyfu, heb amheuaeth. Ond fe fydd hefyd yn helpu undebau ym Mecsico, trwy roi mwy o rym i weithwyr sy’n gwybod pa mor bwysig yw cefnogi glowyr yn Cananea neu weithwyr trydanol yn Ninas Mecsico.
Fodd bynnag, nid oedd cefnogaeth llafur yr Unol Daleithiau i gadarnhau’r cytundeb masnach newydd yn cyd-fynd â’r syniad o ymladd gyda’i gilydd, a heriodd yr hyn y mae undebau’n gwybod sy’n wir o dri degawd o brofiad. Mae undebau’r UD yn gwybod beth oedd pwrpas NAFTA, ar y ddwy ochr i’r ffin: dod ag economïau’r Unol Daleithiau a Mecsico yn agosach at ei gilydd, gostwng pris llafur yn y ddwy wlad, a gwanhau undebau a’r amddiffyniadau cymdeithasol i weithwyr. Ac maen nhw'n gwybod beth wnaeth NAFTA. Collodd yr Unol Daleithiau filiwn o swyddi. Cafodd miliynau o Fecsicaniaid eu taflu oddi ar eu tir ac allan o'u swyddi hefyd. Fe gododd nifer y bobol oedd yn gorfod croesi’r ffin i oroesi o 4.5 i 12 miliwn mewn dim ond 15 mlynedd.
Nid yw pwrpas y cytundeb masnach newydd, yr USMCA, yn wahanol, a bydd yr effaith ar raddfa fawr yr un peth. Ni ddylai Llafur ddrysu’r esgyrn a daflwyd i gael pleidleisiau yn y Gyngres â’r effaith gymdeithasol, economaidd a gwleidyddol wirioneddol y maent yn gwybod y bydd yn ei chael. Cafodd diwygio cyfraith llafur Mecsicanaidd, rhywbeth y mae undeb Mecsicanaidd wedi ymladd degawdau i'w ennill, ei drin fel sglodyn bargeinio i amddiffyn swyddi mewn ffatrïoedd yn yr Unol Daleithiau. Er mwyn trechu'r gyfundrefn masnach rydd mae angen ymladd cyffredin.
Wedi'r cyfan, mae glowyr sydd ar restr ddu yn Cananea, neu weithwyr trydanol a daniwyd yn Ninas Mecsico, yn dod yn weithwyr a threfnwyr undeb yn Phoenix, Los Angeles ac Efrog Newydd. Mae gweithwyr fferm arfordir y gorllewin, boed yn gweithio yn San Quintin, Watsonville, neu Burlington, Washington, yn dod o'r un cymunedau, yn siarad yr un ieithoedd, ac yn wynebu'r un cewri busnes amaethyddol.
Er mor boenus ag y bu i Fecsicaniaid eu hunain, mae mudo Mecsicanaidd i'r Unol Daleithiau wedi bod yn ffynhonnell cryfder i undebau'r UD. Mae miliynau o bobl yn bont rhwng y ddwy wlad a symudiadau llafur. Mae ymladd dros hawliau gweithwyr Mecsicanaidd a mewnfudwyr yn yr Unol Daleithiau yn rhan o undod.
Mae diwylliant o undod yn golygu bod gweithwyr yn deall bod eu lles eu hunain yn gysylltiedig â lles gweithwyr eraill, a’u bod yn barod i weithredu ar y ddealltwriaeth honno. Ni all gweithwyr yn syml fod yn fodlon bod ganddynt swydd a chontract gyda chyflog a all gynnal teulu, ac yna troi i ffwrdd oddi wrth weithiwr ar streic yn San Quintin neu Cananea, neu weithiwr trydanol ar streic newyn yn Ninas Mecsico. , neu weithiwr yn ymladd yn erbyn cau ffatri yng Nghaliffornia.
Rydyn ni i gyd ynghlwm wrth ein gilydd.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch