Wrth i mi wylio darllediadau o ddifrod llifogydd Harvey yn Houston, llongddrylliad Irma yn y Caribî, y monsynau erchyll record yn Ne Asia, a hunllefau ffres Corwynt Maria, meddyliais yn ôl i le arall: Charlottesville, lle bu hilwyr yn ymgasglu’n agored i’w hachos— a chawsant eu hamddiffyn yn ddiweddarach gan y llywydd.
I egluro pam, gadewch imi dynnu’n ôl at un o’r rhai lleiaf hysbys—ond mwyaf gwarthus—o gynigion polisi cynnar gweinyddiaeth Trump: y dileu arfaethedig y rhaglen Cyfiawnder Amgylcheddol yn yr EPA. Er bod yr adran yn dal i fodoli am y tro, nid oes ganddo ragor o grantiau ar gael ar gyfer y flwyddyn ariannol gyfredol, ac mae ei ddyfodol mewn limbo.
Cyfiawnder amgylcheddol yw'r egwyddor bod pobl o liw a phobl dlawd yn hanesyddol wedi wynebu mwy o niwed o ddifrod amgylcheddol, felly dylid gwneud ymdrechion arbennig i flaenoriaethu eu mynediad i aer a dŵr glân. Rhoddodd y rhaglen cyfiawnder amgylcheddol grantiau bach i gymunedau sy'n cael trafferth gyda'r effeithiau llygredd gwahanol hyn. Yr oedd ei chyllideb bach—dim ond $6.7 miliwn allan o gyllideb EPA y flwyddyn flaenorol o $8 biliwn, neu lai nag un rhan o ddeg o 1 y cant.
Yn amlwg, nid oedd y toriad arfaethedig yn ymwneud ag arbed arian. Yn lle hynny, mae'n tynnu sylw at agenda fwy sinistr—yn enwedig o'i pharu â phlanciau eraill o lwyfan amgylcheddol y weinyddiaeth.
Niwed Anghymesur
Ewch â chynnig Trump i dadreoleiddio allyriadau gweithfeydd pŵer.
Mae llygredd aer yn ddrwg i bawb ag ysgyfaint, ond mae'n niweidio pobl o liw a phobl dlawd yn anghymesur, sy'n llawer debycach i fyw ger gweithfeydd pŵer llosgi glo. Mae gan bobl sy'n byw o fewn tair milltir i weithfeydd pŵer glo incwm y pen 15 y cant yn is na'r cyfartaledd cenedlaethol, ac mae Americanwyr Affricanaidd yn marw o asthma ar a 172 y cant yn uwch cyfradd na phobl wyn. Nid yw dadreoleiddio llygrwyr gwenwynig ond yn mynd i waethygu'r gwahaniaethau aruthrol hyn.
Yn y cyfamser yn Alaska, pentrefi Brodorol yn llythrennol suddo i'r môr ac yn wynebu colli eu ffordd draddodiadol o fyw wrth i iâ pegynol doddi. Ac eto mae'r llywodraeth ffederal yn cynnig dileu y cymorth prin y maent yn ei dderbyn yn barod, ac ni fyddant hyd yn oed yn enwi'r broblem y maent yn ei hwynebu. Yn anffodus, mae'r Weinyddiaeth Eigionol ac Atmosfferig Genedlaethol (NOAA) bellach yn cyfeirio at effeithiau newid hinsawdd yr Arctig fel “Newid Arctig. "
Mae anghydraddoldebau tebyg i'w gweld yn y mannau a gafodd eu taro galetaf yn ystod y tymor corwynt trychinebus hwn.
Mae purfeydd a chyfleusterau petrocemegol eraill yn Houston wedi cael eu cau yn sgil Storm Harvey Trofannol. Fodd bynnag, difrod storm ym mhurfa Exxon yn Baytown wedi arwain at ollyngiadau o gemegau gwenwynig, tra bod purfa Chevron Phillips yn Pasadena wedi adrodd i reoleiddwyr y gallai ryddhau carsinogenau hysbys fel bensen.
Pwy yn byw ger y cyfleusterau hyn? O'r ddau floc Cyfrifiad sy'n union gyfagos i burfa Exxon's Baytown, mae un yn 87 y cant heb fod yn wyn a 76 y cant ar incwm isel, y llall yn 59 y cant heb fod yn wyn a 59 y cant ar incwm isel.
Y tu allan i gyfleuster Chevron Phillips, mae'r un patrwm ar waith: Mae gan breswylwyr 83 y cant heb fod yn wyn a 74 y cant ar incwm isel.
Mae byw yn agos at y cyfleusterau hyn - ac yn y parth storm, yn gyffredinol - yn beryglus. Ond i rai pobl, roedd hyd yn oed ceisio dianc yn beryglus. Mewn symudiad brawychus, parhaodd Patrol y Ffin i weithredu pwyntiau gwirio ar briffyrdd yn cael eu defnyddio gan bobl a oedd yn gadael y parth yr effeithiwyd arno gan gorwynt, felly roedd yn rhaid i fewnfudwyr heb eu dogfennu ddewis rhwng peryglu eu bywydau neu gael eu halltudio.
Tra roedd Texas yn dal i chwilota, cafodd y Caribî, ac yna Florida, ei daro gan Gorwynt Irma. Mae prif weinidog Antigua a Barbuda, gwladwriaeth sofran sydd dros 90 y cant yn ddu, yn dweud bod 95 y cant o'r strwythurau ar ynys Barbuda wedi'u dinistrio.
Weithiau mae Americanwyr yn anghofio bod y Caribî yn cynnwys tiriogaethau Puerto Rico yn yr Unol Daleithiau ac Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau. (Er y byddai “cytrefi” yn air mwy gwir, gan fod yr ynysoedd hyn sydd i raddau helaeth heb fod yn wyn dim cynrychiolaeth pleidleisio yn y Gyngres.)
Mwy na hanner collodd trigolion Puerto Rico bŵer, ac mae gan brif swyddog cyfleustodau Rhybuddiodd y bydd llawer ohonynt yn aros heb bŵer am wythnosau i fisoedd. Mae'r oedi i'w briodoli'n rhannol i gyflwr gwael seilwaith yr ynys, nad yw wedi'i gynnal dros gyfnod o amser. dirwasgiad degawd o hyd- un wedi'i waethygu gan bolisïau llymder a orfodir gan Washington sy'n blaenoriaethu taliadau i fenthycwyr dros les Puerto Ricans.
Pobl yn Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau, yn y cyfamser - drosodd tri chwarter ohonynt yn ddu-yn trafferth gyda difrod mawr gan stormydd a thoriadau pŵer, gydag ychydig iawn o gymorth ffederal a ychydig o sylw o gyfryngau'r UD. Er nad yw awdurdodau ffederal yn darparu cymorth ystyrlon i drigolion USVI, maent serch hynny wedi crynhoi'r gallu i wneud hynny blocio faciwîs enbyd o ynysoedd eraill a gafodd eu taro galetach yn y rhanbarth rhag cyrraedd yr ynysoedd.
A chyn i Puerto Ricans a Virgin Islanders gael cyfle i wella, maen nhw wedi cael eu taro gan Maria, ail gorwynt mawr, sydd wedi cael gwared ar bŵer ar gyfer holl ynys Puerto Rico ac wedi achosi difrod strwythurol difrifol i adeiladau. Mae maer San Juan yn disgwyl y bydd yn cymryd 4 i 6 mis i adfer trydan.
Patrwm Digamsyniol
Mae patrwm yma.
Mae'r cynnig i ddileu cyllid cyfiawnder amgylcheddol, cymorth ar gyfer Alaskans Brodorol, a'r cyfraniad yr Unol Daleithiau i'r Gronfa Hinsawdd Werdd (sy'n cynorthwyo gwledydd tlawd i addasu i effeithiau'r newid yn yr hinsawdd a thrawsnewid i ynni glân) i gyd i'w gweld wedi'u cyfrifo i fynd i'r afael ag elfennau mwyaf hiliol, cenedlaetholgar sylfaen Trump, nad ydyn nhw eisiau unrhyw gymorth yn mynd i'r rheini maen nhw'n ystyried yn “annhaeddiannol.”
Ac eto, pwy allai fod yn fwy haeddiannol?
Mae Americanwyr Du yn byw gyda (ac yn marw o) asthma a achosir gan lygredd gronynnol o weithfeydd pŵer sy'n cynhyrchu elw. Mae Alasganiaid Brodorol yn colli eu cartrefi a'u ffyrdd traddodiadol o fyw oherwydd iâ sy'n toddi a achosir gan newid hinsawdd. Bu'n rhaid i bobl heb eu dogfennu fentro cael eu halltudio wrth ffoi rhag trychineb a oedd yn bygwth bywyd.
Yn fyd-eang, mae Bangladeshiaid, Indiaid, a Nepalis yn dioddef o llifogydd trychinebus sy'n cael eu gwaethygu gan allyriadau nwyon tŷ gwydr pobl eraill—yn enwedig ein rhai ni, ers yr Unol Daleithiau yr hanesyddol mwyaf allyrrydd y carbon nawr yn cynhesu'r blaned. Ac mae pobl yn Antigua, Barbuda, Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau, a Puerto Rico newydd gael eu curo gan gorwynt pwerus dwysáu gan gefnfor cynhes.
Mae’r bywydau hyn i gyd yn cael eu dibrisio’n systematig gan y pwerau sydd yn union oherwydd goruchafiaeth wen sydd wedi gwreiddio—o’r math ymhlyg (a dystiolaethir gan y degawdau o lusgo traed gan wledydd cyfoethog ar fater newid hinsawdd), yn ogystal â’r math pres ar arddangosfa yn Charlottesville.
Ni allwn wirioneddol wynebu achosion sylfaenol ac effeithiau erchyll newid hinsawdd heb herio a dadwneud goruchafiaeth gwyn.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch