Wrth brotestio toriadau arfaethedig mewn pensiynau, fe darodd tua 600,000 o weithwyr y sector cyhoeddus ledled Prydain yr wythnos ddiwethaf, yn ôl amcangyfrifon undeb.
Ymunodd gweision sifil o ganolfannau cyflogaeth, asiantaethau ffiniau, canolfannau galwadau brys yr heddlu, a hyd yn oed rhai ym mhreswylfa'r Prif Weinidog, 10 Downing Street, ag athrawon mewn ysgolion cynradd, prifysgolion, ac addysg oedolion.
Roedd y pedwar undeb sy’n cynrychioli’r gweithwyr hyn wedi pleidleisio i streicio gyda’i gilydd am un diwrnod, Mehefin 30, mewn sioe anarferol o undod.
Cynhaliwyd ralïau mewn tua 80 o drefi a dinasoedd. Roedd y mwyaf yng nghanol Llundain, lle gorymdeithiodd 28,000 heibio i Dŷ'r Senedd. Roedd y dorf yn rhyfeddol o ifanc, gyda nifer yn taro am y tro cyntaf ac yn amlwg yn teimlo'n dda am y peth.
Daeth y streic a’r ralïau yn dilyn ymgyrch genedlaethol enfawr ar Fawrth 26 a ddenodd tua 750,000 o orymdeithwyr yn erbyn pecyn cyfan o doriadau’r llywodraeth.
Gweithiwch nes i chi ollwng
Mae'r toriadau pensiwn sy'n cael eu bygwth gan lywodraeth glymblaid y Ceidwadwyr a'r Democratiaid Rhyddfrydol yn llym. Mae'r oedran ymddeol i'w godi o 60 i 66. Bydd rhaid i weithwyr gyfrannu 3 y cant yn fwy o'u cyflogau a bydd lefel y taliadau pensiwn yn cael ei ostwng o'r sail “blwyddyn olaf” gyfredol i sail “cyfartaledd gyrfa”, dros yr holl amser yn y swydd.
Daw hyn ar ben y rhewi cyflogau sydd mewn gwirionedd am y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae Cyngres yr Undebau Llafur (TUC), ffederasiwn y rhan fwyaf o undebau Prydain, yn amcangyfrif y bydd gweithwyr yn colli 4 y cant i 10 y cant o incwm wythnosol dim ond o'r rhewi cyflog a chynnydd mewn cyfraniadau pensiwn.
Bydd y straen ar athrawon o weithio mwy o flynyddoedd yn aruthrol. Dywedodd un athro wrth y wasg, “Nid yw’r bobl sy’n gwneud y penderfyniadau hyn yn deall sut brofiad yw addysgu o flaen plant pump oed.”
Roedd arwydd yn rali Llundain yn darllen, “Ni weithiwn ni hyd Farwolaeth.”
Parhaodd y trafodaethau yr wythnos hon gyda’r undebau, ac mae disgwyl iddynt barhau drwy’r cwymp.
Pensiynau Tinplated
Mae’r llywodraeth yn galw pensiynau’r sector cyhoeddus yn ormodol ac yn dyfynnu adroddiad adnabyddus i’r perwyl nad yw pensiynau’n gynaliadwy ar y lefelau presennol oherwydd bod y gweithlu bellach yn byw’n hirach.
Ond mae’r un adroddiad yn gwadu eu bod yn “aur-plated” ac yn dangos hyd yn oed ar y lefelau presennol y byddai eu cost o gymharu â’r Cynnyrch Mewnwladol Crynswth yn disgyn dros y 40 mlynedd nesaf. Tua $8,500 y flwyddyn yw canolrif pensiwn y gweithiwr cyhoeddus.
Dywed y llywodraeth a'r cyfryngau nad yw'r streic yn boblogaidd. Yn wir, mae'r genedl yn ymddangos yn wrthwynebus i “ddiwygiadau” pensiynau'r llywodraeth, os ydynt ychydig yn fwy rhanedig dros y streic ei hun. Dangosodd arolwg barn a gynhaliwyd ychydig cyn Mehefin 30 fod 47 y cant yn gwrthwynebu “diwygiadau” y llywodraeth, tra mai dim ond 37 y cant oedd yn eu cefnogi. Canfu arolwg barn arall a gynhaliwyd yn ystod y streic fod y cyhoedd wedi’u rhannu’n gyfartal dros y streic, gyda 41 y cant yn dweud ei fod yn gyfiawn a 42 y cant yn anghytuno.
Er mai dim ond traean o weithwyr y sector preifat ddywedodd eu bod yn cefnogi'r streic, efallai y byddan nhw eisiau meddwl ddwywaith. Roedd adroddiad diweddar gan yr Adran Ymchwil Llafur annibynnol yn dadlau bod rhewi cyflogau’r sector cyhoeddus dros y ddwy flynedd ddiwethaf “yn dechrau gwneud eu marc ar dueddiadau cyflog cyffredinol.”
Mae rhewi cyflogau, medden nhw, wedi dychwelyd i'r sector preifat wrth i gyflogwyr preifat efelychu polisi'r llywodraeth. Mewn geiriau eraill, mae unrhyw enciliadau gan undebau gweithwyr cyhoeddus yn debygol o niweidio gweithwyr y sector preifat hefyd.
Mwy i Ddod
O dan gyfraith lafur Prydain, pensiynau oedd y mater cyffredin y gallai'r undebau ei daro'n gyfreithiol gyda'i gilydd. Ond roedd llawer mwy ar feddyliau'r streicwyr a'r cyhoedd. Ar y cyfan, gallai pecyn toriadau’r llywodraeth gostio cymaint â 500,000 o swyddi yn y sector cyhoeddus erbyn 2015, rhan o gynllun y Torïaid i dorri 25 y cant o gyflogaeth gyhoeddus.
Mae gwasanaethau i'r henoed, y di-waith, ac eraill mewn angen eisoes yn cael eu torri i'r asgwrn. Mae Swyddfa'r Post yn cael ei phreifateiddio. Mae’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol poblogaidd iawn dan fygythiad o gael ei rwygo’n ddarnau gan gystadleuaeth gan “ddiwygiadau’r farchnad.”
Roedd llawer o’r rhai yn ralïau Mehefin 30 yn cario arwyddion a oedd yn dweud yn syml “Dim Toriadau.”
Mae gweithwyr cyhoeddus yn deall bod y toriadau hyn i gyd yn ymwneud â thalu am ddiffygion cyllidebol y llywodraeth a ddaeth yn sgil y dirwasgiad a help llaw gan y banc mawr yn 2008.
Efallai bod un araith gan bennaeth y TUC, Brendan Barber, wedi swnio’n gyfarwydd yn Wisconsin neu Ohio: “Mae baich lleihau diffyg yn cael ei bentyrru’n annheg ar filiynau o weithwyr sector cyhoeddus ar gyflog isel a chanolig na wnaeth unrhyw beth i achosi’r ddamwain.”
Mae llawer yn rhagweld hyd yn oed mwy o streiciau yn y sector cyhoeddus yn y cwymp.
Er y gall y broses bleidleisio ar gyfer streiciau cyfreithiol fod yn gymhleth, nid yw gweithwyr cyhoeddus yn cael eu hatal gan y gyfraith rhag streicio fel y maent yn y rhan fwyaf o daleithiau'r UD. Mae'r cytundebau cyfunol ar gyfer y gweithwyr hyn yn rhai cenedlaethol.
Y pedwar undeb a darodd yr wythnos diwethaf yw Undeb Cenedlaethol yr Athrawon, sy’n cynrychioli’r rhan fwyaf o athrawon ysgol; Cymdeithas yr Athrawon a'r Darlithwyr, undeb llai y bu hon y streic gyntaf yn ei 127 mlynedd; yr Undeb Prifysgolion a Cholegau (UCU), sy'n cynrychioli'r gyfadran; ac Undeb y Gwasanaethau Cyhoeddus a Masnachol (PCS), undeb y gweision sifil.
I aelodau'r UCU dyma'r ail streic undydd yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae'r PCS wedi galw gwaharddiad goramser am fis yn dilyn streic Mehefin 30.
Dywedodd pennaeth y PCS, Mark Serwotka, y byddai camau gweithredu yn y cwymp “yn llawer mwy ac yn cynnwys mwy o undebau.”
Wnaeth yr undeb 1.3 miliwn o aelodau sy’n cynnwys llawer o weithwyr y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a’r Cyngor dinesig, UNSAIN, ddim streicio y tro hwn, ond mae ei arweinydd hefyd wedi gwneud synau milwriaethus.
Pleidleisiodd hyd yn oed undeb y meddygon, y Gymdeithas Feddygol Brydeinig, yn llethol yn ei chonfensiwn diweddar i bleidleisio dros “bob math o weithredu diwydiannol” os nad yw’r llywodraeth yn cilio ar bensiynau.
Cyn bo hir bydd gweithwyr cyhoeddus Prydain yn ymuno â'u cymheiriaid Ewropeaidd i gynyddu aflonyddwch llafur.
Mae Kim Moody, cyn gyfarwyddwr Labour Notes, yn byw yn Llundain ac roedd ar streic Mehefin 30 gyda'r Undeb Prifysgolion a Cholegau.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch