Er i’r llywodraeth ddod i gytundeb â phrotestwyr brodorol ar bob un o’r 16 galw a godwyd ar eu gorymdaith 10 wythnos i’r brifddinas, La Paz, mae’r gwahaniaethau sylfaenol ymhell o fod wedi’u datrys.
Ar Hydref 24, cymeradwyodd Cynulliad Deddfwriaethol Plwriwladol Bolifia gyfraith newydd yn gwahardd adeiladu unrhyw briffordd trwy Barc Cenedlaethol Diogel Isiboro a Thiriogaeth Gynhenid (TIPNIS).
Roedd llawer o grwpiau'n cefnogi'r briffordd, a fyddai wedi cysylltu adrannau Beni a Cochabamba, ac yn rhoi mwy o fynediad i farchnadoedd a gwasanaethau sylfaenol i gymunedau gwledig tlawd.
Fodd bynnag, fe'i gwrthwynebwyd gan 20 o'r 64 cymuned frodorol yn TIPNIS. Daeth yn bwynt rali canolog yr orymdaith dan arweiniad Cydffederasiwn Pobl Gynhenid Dwyrain Bolifia (CIDOB).
Enillodd yr orymdaith lawer o gydymdeimlad, yn enwedig ymhlith sectorau dosbarth canol trefol, ar ôl i’r heddlu gwrdd â gormes creulon yn erbyn protestwyr ar Fedi 24.
Gwadodd Arlywydd Bolifia Evo Morales ar unwaith roi unrhyw orchmynion i atal y brotest. Gan ymddiheuro am y digwyddiad ofnadwy, gorchmynnodd Morales ymchwiliad llawn i ymosodiad yr heddlu.
Serch hynny, cynhaliwyd rhai ymgyrchoedd pwysig mewn undod â'r gorymdeithwyr yn y dyddiau dilynol.
Mewn ymateb, aeth cefnogwyr y llywodraeth i'r strydoedd ar Hydref 12. Mae cannoedd o filoedd o bobloedd brodorol, gwerinwyr (gwerinwyr), glowyr ac actifyddion cymdogaeth o El Alto gorlifo'r brifddinas.
Ar ôl cyrraedd La Paz ar Hydref 19, eisteddodd arweinwyr yr orymdaith i lawr gyda Morales a gweinidogion y llywodraeth am ddau ddiwrnod i ddod i gytundeb ar eu gofynion.
Roedd y gofynion hyn yn amrywio o wrthwynebiad i'r priffyrdd i ddiwygio tir a hawl pobl frodorol i dderbyn arian yn gyfnewid am droi coedwigoedd o fewn eu tiroedd traddodiadol yn wrthbwyso carbon.
Ni chymerodd yn hir i’r anghydfod ailddechrau, y tro hwn dros y gair “anghyffwrddadwy”, a fewnosodwyd i gyfraith TIPNIS ar gais arweinwyr gorymdeithiau.
Yn ôl y llywodraeth, roedd y term “anghyffwrddadwy” yn gofyn am ddiarddel ar unwaith yr holl gwmnïau torri coed a thwristiaeth oedd yn gweithredu o fewn TIPNIS, mewn rhai achosion yn anghyfreithlon.
Fodd bynnag, roedd arweinwyr gorymdeithiau a oedd yn gwrthwynebu'r briffordd yn amddiffyn y logio ar raddfa ddiwydiannol o fewn TIPNIS.
Mae hyn yn cynnwys dau gwmni torri coed sy'n gweithredu mwy na 70,000 hectar o fewn y parc cenedlaethol ac sydd wedi llofnodi contractau 20 mlynedd gyda chymunedau lleol.
Gwadodd y llywodraeth bresenoldeb cyrchfan dwristaidd o fewn TIPNIS, gyda dwy lwybr awyr preifat i hedfan tramorwyr sy'n barod i dalu US $ 7600 i ymweld â'r parc.
O'r arian hwn, dim ond $200 sydd ar ôl gyda chymunedau lleol sydd wedi llofnodi'r contract gyda'r cwmni tramor.
Yn hytrach nag amddiffyn rhyw fath o “gomiwnyddiaeth” rhamantaidd, roedd llawer o’r cymhelliad y tu ôl i’r orymdaith yn ymgais gan arweinwyr cymunedol i amddiffyn eu rheolaeth dros adnoddau naturiol fel modd o gael mynediad at gyfoeth.
Mae'r un peth yn wir am lawer o'r grwpiau hynny sydd wedi mynnu bod y gyfraith yn cael ei gwyrdroi a'r briffordd yn mynd yn ei blaen. Mae Campesinos a thyfwyr coca yn gweld y briffordd fel cyfle i gael mynediad i dir i'w drin.
Mae'r gwahaniaethau hyn yn sail i'r safbwyntiau gwahanol ynghylch y gyfraith tir newydd a gynigir gan grwpiau campesino, ond a wrthwynebir gan grwpiau fel CIDOB.
Mae'r CIDOB yn argymell bod darnau mawr o dir yn cael eu trosglwyddo i gymunedau brodorol fel ardaloedd gwarchodedig. Mae grwpiau Campesino yn mynnu bod mwy o dir yn cael ei ddosbarthu i deuluoedd campesino.
Mae'r gwahaniaethau hyn wedi arwain at hollt yn y Cytundeb Undod, a unodd y pum prif sefydliad campesino a chynhenid er gwaethaf gwahaniaethau hirsefydlog.
Efallai mai dyma'r rhaniad pwysicaf sydd wedi agor o fewn sylfaen gefnogaeth llywodraeth Morales. Ond yn bell o fod yr unig un.
Roedd gorymdaith TIPNIS yn esgus i'r gwrthbleidiau a oedd wedi'u lleoli ymhlith y dosbarthiadau canol trefol chwalu cefnogaeth y llywodraeth yn y sectorau hyn.
Ar Hydref 16, cymerodd Bolivians ran mewn pleidlais hanesyddol i ethol barnwyr i'r Tribiwnlys Cyfansoddiadol, y Tribiwnlys Amaeth-amgylcheddol a Chyngor yr Ynadon.
Defnyddiodd y cyfryngau corfforaethol ffigurau arolwg barn ymadael i gyhoeddi bod y mwyafrif wedi dirymu eu pleidleisiau fel yr oedd y gwrthbleidiau wedi galw amdano. Ond roedd y canlyniad terfynol yn dangos darlun gwahanol.
Wrth i bleidleisiau o ardaloedd gwledig ddechrau cael eu cyfrif, cafodd y fuddugoliaeth ysgubol dybiedig ar gyfer pleidleisiau nwl ei dileu. Dangosodd y canlyniadau terfynol bleidleisiau dilys a nwl yn clymu ar 42%.
Ceisiodd yr wrthblaid droi'r bleidlais yn refferendwm ar Forales.
Er gwaethaf ymdrechion i bortreadu’r bleidlais nwl fel pleidlais brotest “flaengar” yn erbyn Morales, dangosodd y canlyniadau’n glir bod y gwrthwynebiad i ethol barnwyr ar ei gryfaf yn adrannau rheoledig asgell dde’r dwyrain ac yn y sectorau dosbarth canol ac uwch trefol.
Mewn ardaloedd trefol gwledig a thlawd, fel El Alto, enillodd y mwyafrif llethol bleidleisiau dilys.
Daeth y pleidleisiau nwl o’r un sectorau dosbarth canol a ddaeth allan ar strydoedd La Paz i gefnogi’r orymdaith frodorol, ac a gorodd beddargraffiadau hiliol yn erbyn Morales a chefnogwyr llywodraeth frodorol wrth orymdeithio trwy’r brifddinas.
Yn y cyfamser, mae gwrthdaro tiriogaethol rhwng gwahanol adrannau a chynghorau lleol yn sgrialu am adnoddau a mynediad at gyllid llywodraeth ganolog yn parhau i roi cur pen i'r llywodraeth.
Galwodd Morales uwchgynhadledd genedlaethol ar gyfer mis Rhagfyr i ddod â mudiadau cymdeithasol y wlad ynghyd i lunio “agenda genedlaethol” newydd.
Bydd y tebygolrwydd, fodd bynnag, o sicrhau consensws ar gyfer cynllun datblygu cenedlaethol ymhlith sefydliadau cymdeithasol cystadleuol, pob un â’u buddiannau sectoraidd eu hunain ac sydd wedi gweld ei bod yn bosibl troi braich y llywodraeth trwy brotestio, yn dasg anodd.
Golygiadau Federico Fuentes Gwrthryfel Bolivia.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch