Mae Roberto Micheletti, a gymerodd rym yn Honduras yn dilyn y gamp ar 28 Mehefin, wedi cael ei feirniadu’n ddwys gan y gymuned ryngwladol am wrthod cyfaddawd, a drafodwyd gan Arlywydd Costa Rican, Oscar Arias, a fyddai’n caniatáu i Manuel Zelaya, yr arlywydd a etholwyd yn ddemocrataidd gael ei orfodi i alltudiaeth gan y fyddin, i ddychwelyd fel pennaeth llywodraeth cymod. Ond anogir ystyfnigrwydd Micheletti gan y rhai sy'n gweld yr argyfwng fel cyfle i atal datblygiad chwith America Ladin. Fis a hanner ar ôl dymchweliad Zelaya, mae gwlad fach, enbyd o dlawd Canol America wedi dod yn safle brwydr fwy a allai lunio gwleidyddiaeth hemisfferig, gan gynnwys polisi tramor Barack Obama, am flynyddoedd i ddod.
'
Yn y 1980au gwasanaethodd Honduras fel tir llwyfan ar gyfer gweithrediadau gwrth-gomiwnyddol Ronald Reagan yn Nicaragua, El Salvador a Guatemala cyfagos ac fel porth i Gristnogion y Dde Newydd i dreiglo diwinyddiaeth rhyddhad yn ôl. Daeth crwsâd gwrth-gomiwnyddol Canolbarth America yn dipyn o garfan marwolaeth Da Vinci Code, gan ddwyn ynghyd gast carnifalésg a oedd yn cynnwys neoconiaid cenhedlaeth gyntaf, artaithwyr America Ladin, oligarchiaid lleol, Ciwbaiaid gwrth-Castro, milwyr cyflog, ideolegau Opus Dei ac efengylwyr a oedd yn taro’r pulpud.
Mae’r ymgyrch i ddileu Zelaya ac atal ei adferiad wedi aduno hen gymrodyr o’r frwydr honno, gan gynnwys ffigurau cysgodol fel Fernando “Billy” Joya (a oedd yn yr 1980au yn aelod o Fataliwn 316, uned barafilwrol Honduraidd a oedd yn gyfrifol am ddiflaniad cannoedd, a sydd bellach yn gweithio fel cynghorydd diogelwch Micheletti) a chyn-filwyr Iran/Contra fel Otto Reich (a oedd yn rhedeg Swyddfa Diplomyddiaeth Gyhoeddus Reagan, a gamddefnyddiodd arian cyhoeddus i drin barn y cyhoedd i gefnogi rhyfel Contra yn erbyn Nicaragua). Derbyniodd y cadfridogion Honduraidd a ddiorseddodd Zelaya eu hyfforddiant milwrol yn anterth rhyfeloedd budr y rhanbarth, gan gynnwys cyrsiau yn Ysgol ddrwg-enwog yr Americas. Ac mae’r argyfwng presennol yn datgelu rhwyg cyfarwydd rhwng hierarchiaid Catholig ceidwadol a Phrotestaniaid efengylaidd sy’n cefnogi’r gamp, ar y naill law, a Christnogion blaengar sy’n cael eu herlid gan luoedd diogelwch, ar y llaw arall.
Yn ymuno â'r glymblaid mae actorion newydd fel Venezuelan Robert Carmona-Borjas, a oedd yn rhan o ymgais 2002 i ddymchwel Arlywydd Venezuelan Hugo Chavez. Yn ôl dadansoddwr America Ladin, Laura Carlsen, trodd Carmona, gan weithio'n agos gyda Reich, ei sylw at Honduras ar ôl methu ag atal llwyddiant etholiadol y chwith yn Venezuela. Gan ddechrau yn 2007, lansiodd Sefydliad Arcadia Carmona ymgyrch yn y wasg i ddwyn anfri ar Zelaya trwy gyhuddo ei lywodraeth o impiad eang. Fel y mae Carlsen yn ei ysgrifennu, roedd "natur wleidyddol sarhaus gwrth-lygredd Arcadia yn amlwg o'r cychwyn cyntaf. Cyhuddodd Carmona, ynghyd ag Otto Reich, yr Arlywydd Zelaya o gydymffurfiaeth" mewn gweithredoedd amrywiol. Roedd y crwsâd yn debyg i’r ffordd y gwnaeth grwpiau “hyrwyddo democratiaeth” a oedd yn gysylltiedig â’r Sefydliad Gweriniaethol Rhyngwladol ansefydlogi llywodraeth arlywydd Haiti, Jean-Bertrand Aristide, gan arwain at ei ddymchwel yn 2004.
Hefyd yn ffres i'r frwydr mae Lanny Davis, cyn-gynghorydd Hillary Clinton a drodd yn lobïwr, a gafodd ei gyflogi gan gefnogwyr busnes y gamp i wthio Adran Talaith Clinton i gydnabod llywodraeth Micheletti. Mae gan adain Clinton y Blaid Ddemocrataidd gysylltiadau dwfn â neoryddfrydwyr America Ladin a oedd yn llywyddu dros bolisïau adfeiliedig o ryddfrydoli’r farchnad yn y 1990au, sydd bellach wedi’u dadleoli i raddau helaeth o’u swyddi gan chwithwyr newydd y rhanbarth. Mae pollwyr Clinton ac ymgynghorwyr, fel Stanley Greenberg a Doug Schoen, wedi gweithio ar nifer o'u hymgyrchoedd arlywyddol, yn aml ar yr ochr goll.
Dair blynedd yn ôl roedd y rhanbarth, a oedd wedi'i gloi i mewn i faes dylanwad yr Unol Daleithiau gan Gytundeb Masnach Rydd Canolbarth America, i'w weld yn imiwn i'r newidiadau oedd yn digwydd yn Ne America, a oedd wedi dod â'r chwithwyr i rym mewn mwyafrif o wledydd. Ond yna dychwelodd y Sandinistas i'w swydd yn Nicaragua yn 2006. Yn ddiweddar, enillodd yr FMLN y llywyddiaeth yn El Salvador, ac mae Guatemala, dan arweiniad yr Arlywydd canol-chwith Alvaro Colom, yn dyst i adfywiad o actifiaeth gwerinol, llawer ohono yn erbyn mwyngloddio trawswladol a corfforaethau biodanwydd.
Yn Honduras, ysgydwodd Zelaya bethau trwy godi’r isafswm cyflog ac ymddiheuro am ddienyddio plant stryd ac aelodau gangiau a gyflawnwyd gan luoedd diogelwch yn y 1990au. Symudodd i leihau presenoldeb milwrol yr Unol Daleithiau a gwrthododd breifateiddio Hondutel, y cwmni telathrebu sy'n eiddo i'r wladwriaeth, cytundeb a wthiodd Micheletti, fel llywydd y Gyngres. Fe wnaeth Zelaya hefyd roi feto ar ddeddfwriaeth, a gefnogwyd yn yr un modd gan Micheletti, a fyddai wedi gwahardd gwerthu’r bilsen bore wedyn. O ystyried cefnogaeth gywilyddus Llywydd Nicaraguan Daniel Ortega i safbwynt yr Eglwys Gatholig ar erthyliad, a arweiniodd at ddeddfwriaeth yn gorfodi hyd at deng mlynedd ar hugain yn y carchar i fenywod sy'n eu derbyn, efallai mai dyma oedd symudiad mwyaf dewr Zelaya. Derbyniodd hefyd gymorth tramor, ar ffurf petrolewm cost isel, o Venezuela. Byddai’n amhosib gorbwysleisio casineb y dosbarth rheoli o Ganol America at Chavez, y mae ei law i’w gweld y tu ôl i bob protest gwerinol a phob galwad i ddemocrateiddio gwleidyddiaeth ac economeg y rhanbarth. Dywedodd llywydd cyngor busnes Honduraidd yn ddiweddar fod Chavez "wedi Honduras yn ei geg. Roedd yn gath gyda llygoden a gafodd i ffwrdd."
Mae'r obsesiwn ar Chavez yn ddargyfeirio sylw oddi wrth y tlodi cnoi yn y rhanbarth, yn ogystal ag oddi wrth fethiant y model economaidd neoryddfrydol a hyrwyddwyd gan Washington yn y degawdau diwethaf. Mae deugain y cant o Americanwyr Canolog, a mwy na 50 y cant o Honduriaid, yn byw mewn tlodi. Mae mania Chavez hefyd yn tynnu sylw oddi wrth y ffaith bod carteli trosedd o dan “ryfel ar gyffuriau” yr un mor drychinebus, sydd wedi’u gwreiddio’n ddwfn yn y teuluoedd milwrol a thraddodiadol oligarchaidd, wedi rendro llawer o Ganol America i’r hyn y mae Swyddfa Washington ar America Ladin yn ei alw’n “wladwriaethau caeth. ."
Ar gyfer y Tŷ Gwyn, mae Honduras yn profi i fod yn brawf polisi tramor annisgwyl o anodd. Ar ôl condemnio'r gamp, rhoddodd Obama yr argyfwng i Adran y Wladwriaeth. Yn hytrach na gweithio gyda Sefydliad Gwladwriaethau America (OAS), cyhuddodd yr Ysgrifennydd Gwladol Clinton Oscar Arias yn unochrog o frocera cyfaddawd, gan anwybyddu pryderon y rhan fwyaf o lywodraethau eraill America Ladin y byddai trafodaethau yn caniatáu gormod o gyfreithlondeb i'r gamp. Hyd yn hyn mae Clinton wedi bod yn amharod i gymhwyso ystod o sancsiynau posib, gan gynnwys rhewi cyfrifon banc y rhai a gyflawnodd y gamp, i orfodi Micheletti i dderbyn cynllun Arias. Ac i'r rhai sy'n gweld Micheletti fel y llinell olaf yn erbyn lledaeniad Chavismo - boed yn Honduras, Guatemala, El Salvador neu mewn mannau eraill yn America - mae dychweliad Zelaya, hyd yn oed dim ond i orffen yr ychydig fisoedd sydd ar ôl yn ei dymor, yn annerbyniol .
Ar ddiwedd y 1970au datgelodd chwyldro Sandinista derfynau goddefgarwch Jimmy Carter o genedlaetholdeb y Trydydd Byd. Po fwyaf y ceisiodd Carter ddyhuddo hebogiaid yn ei weinyddiaeth, y mwyaf y cafodd ei gyhuddo o wagio, gan felly baratoi'r ffordd i neoconservatives, o dan Reagan, ddefnyddio Canolbarth America i arddangos eu llinell galed.
Mae deinameg tebyg yn digwydd heddiw. Mae Gweriniaethwyr wedi ymgynnull o amgylch Micheletti, gan anfon dirprwyaeth Gyngresol dan arweiniad Connie Mack i ymweld â Tegucigalpa. Gan gymryd tudalen allan o lyfr chwarae hawl America Ladin, maen nhw wedi adbrynu Obama trwy ei gysylltu â Chavez. Obama, meddai Seneddwr Texas John Cornyn, "rhaid sefyll gyda'r bobl Honduraidd, nid gyda Hugo Chavez." Dyma'r math o fawredd y mae Gweriniaethwyr, sydd heb agenda ddomestig, wedi dod i ddibynnu arno. Mae safbwynt Venezuela ar Honduras yn union yr un fath â safbwynt Brasil a Chile - ac, o ran hynny, yr Undeb Ewropeaidd. Ond mae'r ymosodiadau asgell dde yn effeithiol, yn bennaf oherwydd bod rhyddfrydwyr hunan-ddisgrifiedig dro ar ôl tro yn ymroi i bardduo nid yn unig Chavez, fel y gwnaeth Lanny Davis yn ddiweddar, ond ar y chwithwyr fel Evo Morales yn Bolivia a Rafael Correa yn Ecwador.
Ddechrau mis Awst roedd yn ymddangos bod Adran y Wladwriaeth wedi ildio tir i Weriniaethwyr, gan nodi mewn llythyr at y Seneddwr Gweriniaethol Richard Lugar fod “gweithredoedd pryfoclyd Zelaya…wedi rhyddhau’r digwyddiadau a arweiniodd at ei symud.” Mae'r datganiad hwn, yn ogystal ag ymdrechion tepid eraill i roi pwysau ar Micheletti, yn argoeli'n sâl am barodrwydd gweinyddiaeth Obama i wrthsefyll pwysau asgell dde.
Mae Obama ei hun yn parhau i anfon signalau cymysg. Mewn uwchgynhadledd ym mis Awst yn Guadalajara o arlywyddion Mecsico, Canada a’r Unol Daleithiau, cwynodd mai “beirniaid sy’n dweud nad yw’r Unol Daleithiau wedi ymyrryd digon yn Honduras yw’r un bobl sy’n dweud ein bod ni bob amser yn ymyrryd a’r Yankees. angen mynd allan o America Ladin. Ni allwch ei chael y ddwy ffordd." Fodd bynnag, nid oes unrhyw un yn America Ladin yn gofyn am ymyrraeth unochrog yr Unol Daleithiau ond yn hytrach i Washington weithio'n amlochrog gyda'r OAS. Trwy ddirprwyo Oscar Arias, tanseiliodd yr Unol Daleithiau yr OAS i bob pwrpas. Ar yr un diwrnod y gwnaeth Obama y sylwadau hyn, fe wnaeth arlywyddion De America, wrth gyfarfod yn Quito, Ecwador, ailddatgan eu condemniad o’r gamp a dweud na fyddan nhw’n cydnabod unrhyw arlywydd a etholwyd o dan y drefn bresennol – cam y mae Adran Talaith Clinton wedi gwrthod ei gymryd.
Bydd y methiant i adfer Zelaya i rym yn anfon neges glir at geidwadwyr America Ladin y bydd Washington yn goddef coups, ar yr amod eu bod yn cael eu cynnal dan gochl democrataidd. Fel y sylwodd yr hanesydd Miguel Tinker Salas yn ddiweddar mewn traethawd a gyhoeddwyd ar Common Dreams, maent eisoes yn synhwyro y gallai Honduras fod yn drobwynt. Yn ddiweddar enillodd dyn busnes ceidwadol yr arlywyddiaeth yn Panama. Ym mis Mehefin yn yr Ariannin, dioddefodd plaid Peronist canol-chwith Cristina Fernandez golled etholiadol ganol tymor a cholli rheolaeth ar y Gyngres. Ac mae arolygon barn yn dangos y bydd etholiadau arlywyddol sydd ar ddod yn Chile a Brasil yn agos, gan ddelio o bosibl â cholledion pellach i'r chwith.
Yn y cyfamser, mae Zelaya yn rali cefnogwyr o dramor i bwyso am iddo ddychwelyd. Yn Honduras, mae protestiadau'n parhau ac mae cyfrif y corff yn dringo. Mae o leiaf un ar ddeg o gefnogwyr Zelaya wedi’u lladd ers i’r gamp ddigwydd. Cafodd y diweddaraf, Martin Florencio Rivera, ei drywanu i farwolaeth wrth iddo adael deffro a ddaliwyd i ddioddefwr arall. Mae Micheletti, o'i ran ef, yn cael ei hela i lawr yn Tegucigalpa, gan fetio y gall ysgogi cefnogaeth ryngwladol i bara tan etholiadau arlywyddol a drefnwyd yn rheolaidd ym mis Tachwedd. Efallai y bydd cwrs gwleidyddiaeth America Ladin yn y dyfodol yn y fantol.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch