Nid yw bron i hanner y bobl ar gronfa ddata a rennir yn eang llywodraeth yr UD o bobl dan amheuaeth o derfysgaeth yn gysylltiedig ag unrhyw grŵp terfysgol hysbys, yn ôl dogfennau llywodraeth dosbarthedig a gafwyd gan Y Rhyngsyniad.
O’r 680,000 o bobl sydd wedi’u dal yng Nghronfa Ddata Sgrinio Terfysgaeth y llywodraeth—rhestr wylio o “derfysgwyr hysbys neu a amheuir” sy’n cael ei rhannu ag asiantaethau gorfodi’r gyfraith lleol, contractwyr preifat, a llywodraethau tramor—mae mwy na 40 y cant yn cael eu disgrifio gan y llywodraeth fel rhai sydd â “ dim cysylltiad grŵp terfysgol cydnabyddedig.” Mae'r categori hwnnw - 280,000 o bobl - yn gwaethygu nifer y bobl ar y rhestr wylio yr amheuir bod ganddynt gysylltiadau ag al Qaeda, Hamas, a Hezbollah gyda'i gilydd.
Mae'r dogfennau, a gafwyd o ffynhonnell yn y gymuned gudd-wybodaeth, hefyd yn datgelu bod Gweinyddiaeth Obama wedi llywyddu ehangu digynsail y system sgrinio terfysgol. Ers iddo ddod yn ei swydd, mae Obama wedi cynyddu nifer y bobl ar y rhestr dim anghyfreithlon fwy na deg gwaith, i'r lefel uchaf erioed o 47,000—gan ragori ar nifer y bobl sydd wedi'u gwahardd rhag hedfan o dan George W. Bush.
“Os yw popeth yn derfysgaeth, yna dim byd yw terfysgaeth,” meddai David Gomez, cyn uwch asiant arbennig yr FBI. Mae’r system rhestri gwylio, ychwanega, yn “ymadael allan o reolaeth.”
Paratowyd y dogfennau dosbarthedig gan y Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol, yr asiantaeth arweiniol ar gyfer olrhain unigolion yr amheuir bod ganddynt gysylltiadau â therfysgaeth ryngwladol. Gyda stamp “SECRET” a “NOFORN” (gan nodi na ddylid eu rhannu â llywodraethau tramor), maen nhw'n cynnig y darlun rhifiadol mwyaf cyflawn o'r system rhestri gwylio hyd yma. Ymhlith y datgeliadau:
• Mae'r crynodiad ail-uchaf o bobl a ddynodwyd yn “derfysgwyr hysbys neu a amheuir” gan y llywodraeth yn Dearborn, Mich.—dinas o 96,000 sydd â'r ganran fwyaf o drigolion Arabaidd-Americanaidd yn y wlad.
• Mae'r llywodraeth yn ychwanegu enwau at ei chronfeydd data, neu'n ychwanegu gwybodaeth am bynciau sy'n bodoli eisoes, ar gyfradd o 900 o gofnodion bob dydd.
• Mae'r CIA yn defnyddio rhaglen anhysbys o'r blaen, o'r enw cod Hydra, i gael mynediad cyfrinachol i gronfeydd data a gynhelir gan wledydd tramor ac i echdynnu data i'w ychwanegu at y rhestrau gwylio.
Dywedodd swyddog gwrthderfysgaeth o'r Unol Daleithiau sy'n gyfarwydd â data rhestrau gwylio Y Rhyngsyniad ym mis Tachwedd 2013, roedd tua 700,000 o bobl yn y Gronfa Ddata Sgrinio Terfysgaeth, neu TSDB, ond gwrthododd ddarparu'r niferoedd presennol. Fis diwethaf, mae'r Associated Press, gan nodi ffeilio llys ffederal gan gyfreithwyr y llywodraeth, adroddwyd bod 1.5 miliwn o enwau wedi'u hychwanegu at y rhestr wylio dros y pum mlynedd diwethaf. Dywedodd swyddog y llywodraeth Y Rhyngsyniad camddehongliad o'r data oedd hynny. “Mae’r rhestr wedi tyfu rhywfaint ers hynny, ond nid yw’n agos at y ffigwr o 1.5 miliwn a ddyfynnwyd mewn adroddiadau newyddion diweddar,” meddai. Ychwanegodd nad yw'r ystadegau a ddyfynnwyd gan The Associated Press yn cynnwys enwebiadau unigolion yn unig, ond hefyd ddarnau o gudd-wybodaeth neu wybodaeth fywgraffyddol a gafwyd am bersonau ar y rhestr wylio.
Pan fydd swyddogion yr Unol Daleithiau yn cyfeirio at “y rhestr wylio,” maent fel arfer yn golygu'r TSDB, cronfa annosbarthedig o wybodaeth a rennir ar draws y gymuned gudd-wybodaeth a'r fyddin, yn ogystal â gorfodi'r gyfraith leol, llywodraethau tramor, a chontractwyr preifat. Yn ôl canllawiau'r llywodraeth ar restr wylio, a gyhoeddwyd gan Y Rhyngsyniad mis diwethaf, nid oes angen “ffeithiau diriaethol” na “thystiolaeth ddiwrthdro” ar swyddogion i roi rhywun ar y rhestr yn gyfrinachol - dim ond safon annelwig ac elastig o “amheuaeth resymol.”
“Mae angen rhywfaint o sail ffeithiau i ddweud bod dyn yn derfysgwr, eich bod chi'n gwybod i safon achos tebygol ei fod yn derfysgwr,” meddai Gomez, cyn asiant yr FBI. “Yna dwi'n dweud, 'Adeiladwch ffeil mor fawr ag y gallwch chi arno.' Ond os ydych chi'n amau bod rhywun yn derfysgwr? Dim cymaint.”
Ni ymatebodd y Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol i gwestiynau am ei system sgrinio terfysgaeth. Yn lle hynny, mewn datganiad, canmolodd y system rhestri gwylio fel “haen hollbwysig yn ein hamddiffynfeydd gwrthderfysgaeth” a’i disgrifio fel un sy’n rhagori ar y broses cyn-9/11 ar gyfer olrhain bygythiadau, a oedd yn dibynnu ar restrau a oedd “wedi’u teipio neu eu hysgrifennu â llaw. mewn catalogau cardiau a chyfriflyfrau.” Gwrthododd y Tŷ Gwyn wneud sylw.
Carreg filltir
Mae'r rhan fwyaf o bobl sy'n cael eu rhoi ar restr wylio'r llywodraeth yn dechrau mewn system ddosbarthedig fwy o'r enw'r Terfysgaeth Identities Datamart Environment (TIDE). Mae cronfa ddata TIDE mewn gwirionedd yn caniatáu targedu pobl yn seiliedig ar lawer llai o dystiolaeth na'r safonau sydd eisoes yn llac a ddefnyddir ar gyfer gosod pobl ar y rhestr wylio. Yn gronfa ddata fwy eang - ac ymledol -, rhennir gwybodaeth TIDE ar draws cymuned gudd-wybodaeth yr UD, yn ogystal ag unedau comando o'r Ardal Reoli Gweithrediadau Arbennig a chydag asiantaethau domestig fel Adran Heddlu Dinas Efrog Newydd.
Yn ystod haf 2013, dathlodd swyddogion yr hyn y mae un ddogfen ddosbarthedig a baratowyd gan y Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol yn cyfeirio ato fel “carreg filltir” - gan roi hwb i nifer y bobl yng nghronfa ddata TIDE i gyfanswm o filiwn, i fyny o hanner miliwn bedair blynedd yn gynharach. .
Mae'r ddogfen yn cydnabod y cyflawniad hanesyddol hwnnw i'r Gyfarwyddiaeth Hunaniaethau Terfysgaeth (DTI), uned gwrthderfysgaeth gyfrinachol ac anhysbys bron yn yr Unol Daleithiau sy'n gyfrifol am gynnal TIDE. “Mae'r rhif hwn yn dyst i waith caled ac ymroddiad y DTI dros y 2.5 mlynedd diwethaf,” mae'r ddogfen yn datgan.
Mae'r rhif hefyd yn dyst i gasgliad dwysach gweinyddiaeth Obama o wybodaeth bersonol am unigolion yr amheuir eu bod yn gysylltiedig â therfysgaeth. Yn 2006, cafodd Newyddion CBS gopi o'r rhestr dim hedfan ac adroddodd ei fod yn cynnwys 44,000 o enwau, gan gynnwys Arlywydd Bolifia Evo Morales a phennaeth senedd Libanus. Yn wyneb adlach gyhoeddus eang, torrodd y llywodraeth y rhestr i lawr i ddim ond 4,000 o enwau erbyn diwedd 2009.
Y flwyddyn nesaf, ar ôl i’r “bomiwr dillad isaf” fel y’i gelwir geisio dod â awyren fasnachol i lawr i Detroit, llaciodd Obama y meini prawf ar gyfer ychwanegu pobl at y rhestr dim hedfan. Roedd yr effaith ar unwaith. Ers 2010, mae’r dogfennau dosbarthedig yn nodi, mae’r Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol wedi “creu mwy na 430,000 o gofnodion person yn ymwneud â therfysgaeth” wrth ddileu dim ond 50,000 o bobl “y mae eu cysylltiad â therfysgaeth wedi’i wrthbrofi neu nad oedd yn bodloni’r meini prawf presennol ar gyfer y rhestr wylio.” Mae’r dogfennau’n datgelu bod mwy na 240 o “enwebiadau” TIDE bellach yn cael eu prosesu bob dydd.
“Efallai bod gennych chi ffon hudlath las hefyd a dim ond smalio bod yna hud a lledrith ynddi, oherwydd dyna beth rydyn ni'n ei wneud gyda hyn - esgus ei fod yn gweithio,” meddai cyn asiant yr FBI, Michael German, sydd bellach yn gymrawd yng Nghanolfan Brennan Prifysgol Efrog Newydd. Cyfiawnder. “Mae’r asiantaethau hyn yn gweld terfysgaeth fel cerdyn buddugol iddyn nhw. Maent yn cael mwy o adnoddau. Maen nhw'n gwybod y gallant chwifio'r cerdyn hwnnw o gwmpas a bydd y cyhoedd yn America yn ofnus iawn a bydd y Gyngres a'r llysoedd yn caniatáu iddynt ddianc rhag beth bynnag maen nhw'n ei wneud o dan yr ymbarél diogelwch cenedlaethol. ”
Rhestr wylio yn ôl y niferoedd
Yn y dogfennau, mae’r llywodraeth yn pwysleisio ei bod yn ceisio ychwanegu dim ond cymaint o bobl at restr TIDE “ag sy’n angenrheidiol ar gyfer cenhadaeth gwrthderfysgaeth ein cenedl.” Gyda channoedd o enwebiadau newydd yn dod i mewn bob dydd, dim ond cipolwg ennyd y mae'r niferoedd yn ei ddarparu o system rhestr wylio sy'n symud yn barhaus.
Mae sleid ym mis Awst 2013 o’r Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol o’r enw “TIDE By The Numbers” yn nodi cwmpas system restrau gwylio gweinyddiaeth Obama, a’r rhai y mae’n eu targedu. Yn ôl y ddogfen, sy’n nodi bod y niferoedd yn “bras,” mae 680,000 o bobl wedi’u rhestru, gyda 320,000 arall yn cael eu monitro yn y gronfa ddata TIDE fwy. Ym mis Awst 2013, roedd 5,000 o Americanwyr ar y rhestr wylio tra bod 15,800 arall wedi'u targedu yn TIDE.
Ymhlith y datgeliadau eraill yn y dogfennau:
• Mae 16,000 o bobl, gan gynnwys 1,200 o Americanwyr, wedi'u dosbarthu fel “dewision” sy'n cael eu targedu ar gyfer dangosiadau gwell mewn meysydd awyr a chroesfannau ffin.
• Mae 611,000 o ddynion ar y brif restr wylio terfysgol a 39,000 o fenywod.
• Y prif “asiantaethau enwebu” sy'n gyfrifol am osod pobl ar restrau gwylio'r llywodraeth yw: yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog, yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Amddiffyn, yr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol, a'r Swyddfa Ymchwilio Ffederal.
• Y pum dinas orau yn yr UD a gynrychiolir ar y brif restr wylio ar gyfer “terfysgwyr hysbys neu a amheuir” yw Efrog Newydd; Annwyl, Mich.; Houston; San Diego; a Chicago. Gyda 96,000 o drigolion, mae Dearborn yn llawer llai na’r dinasoedd eraill yn y pump uchaf, sy’n awgrymu bod ei phoblogaeth Fwslimaidd sylweddol—40 y cant o’i phoblogaeth o dras Arabaidd, yn ôl Biwro Cyfrifiad yr UD—wedi’i thargedu’n anghymesur ar gyfer rhestr wylio. Mae trigolion ac eiriolwyr hawliau sifil wedi dadlau’n aml bod cymunedau Mwslimaidd, Arabaidd a Sikhaidd yn ac o gwmpas Dearborn yn cael eu targedu’n annheg gan chwilwyr gorfodi’r gyfraith ymledol, proffilio anghyfreithlon, a hiliaeth.
“Hyd y gwn i, ni fu unrhyw Fwslimiaid yn Dearborn sydd wedi cyflawni gweithredoedd terfysgol yn erbyn ein gwlad,” meddai Dawud Walid, cyfarwyddwr gweithredol pennod Michigan o’r Cyngor ar Gysylltiadau Americanaidd-Islamaidd, wrth Y Rhyngsyniad. Ychwanegodd Walid fod y crynodiad uchel o drigolion Dearborn yn y system rhestrau gwylio “dim ond yn cadarnhau’r math o ymgysylltiad sydd gan y llywodraeth â’n cymuned - fel ein bod yn ein gweld fel rhai a ddrwgdybir yn barhaus.”
Mae'r dogfennau hefyd yn cynnig cipolwg ar ba grwpiau y mae'r llywodraeth yn eu targedu yn ei chenhadaeth gwrthderfysgaeth. Y grwpiau sydd â'r nifer fwyaf o bobl wedi'u targedu ar y brif restr wylio terfysgaeth - ar wahân i “dim cysylltiad grŵp terfysgol cydnabyddedig” - yw al Qaeda yn Irac (73,189), y Taliban (62,794), ac al Qaeda (50,446). Dilynir y rheini gan Hamas (21,913) a Hezbollah (21,199).
Er bod gweinyddiaeth Obama wedi honni dro ar ôl tro mai al Qaeda ym Mhenrhyn Arabia yw’r bygythiad terfysgol allanol mwyaf arwyddocaol i’r Unol Daleithiau, mae’r 8,211 o bobl y nodwyd eu bod yn gysylltiedig â’r grŵp mewn gwirionedd yn cynrychioli’r categori lleiaf ar y rhestr o’r deg terfysgwr cydnabyddedig gorau. sefydliadau. Mae AQAP yn fwy niferus na phobl yr amheuir bod ganddynt gysylltiadau â'r Rhwydwaith Haqqani o Bacistan (12,491), y FARC o Colombia (11,275,) ac al-Shabab o Somalia (11,547).
Mae’r dogfennau hefyd yn datgelu bod yr Unol Daleithiau, y llynedd, wedi dynodi 3,200 o bobl yn “derfysgwyr hysbys neu a amheuir” yn gysylltiedig â’r rhyfel yn Syria. Yn eu plith roedd 715 o Ewropeaid a Chanadiaid, yn ogystal â 41 o Americanwyr. Yn ddiweddar, honnodd Matt Olsen, cyfarwyddwr y Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol, fod mwy na 12,000 o ymladdwyr tramor yn Syria, gan gynnwys mwy na 1,000 o Orllewinwyr a thua 100 o Americanwyr.
Data biometrig
Yn ôl y dogfennau, mae'r llywodraeth yn gwneud llawer mwy na dim ond atal pobl ar y rhestr wylio mewn meysydd awyr. Mae hefyd yn casglu ac yn dadansoddi ystod eang o wybodaeth bersonol am yr unigolion hynny yn gudd - gan gynnwys delweddau wyneb, olion bysedd, a sganiau iris.
Yn dilyn bomio Boston Marathon y llynedd, dechreuodd y Gyfarwyddiaeth Hunaniaethau Terfysgaeth raglen ymosodol i gasglu data biometrig a gwybodaeth arall am yr holl Americanwyr ar restr TIDE. “Mae’r prosiect hwn yn cynnwys ymchwil cofnod wrth gofnod o bob person yng nghronfeydd data perthnasol yr Adran Wladwriaeth a [gymuned cudd-wybodaeth], yn ogystal â cheisiadau data swmp am wybodaeth,” mae’r dogfennau’n nodi.
Bu'r DTI hefyd yn gweithio ar y Marathon Chicago dilynol, gan berfformio "deifio dwfn" ar gyfer data biometrig a data arall ar bobl yn y Canolbarth yr oedd eu henwau ar restr TIDE. Yn y broses, tynnodd y gyfarwyddiaeth gofnodion TIDE pob person â thrwydded yrru Illinois, Indiana, neu Wisconsin.
Mae ymdrechion y DTI yn Boston a Chicago yn rhan o ymgyrch ehangach i gael gwybodaeth fiometrig am fwy na miliwn o bobl a dargedwyd yn ei chronfa ddata gyfrinachol. Mae hyn yn cynnwys cannoedd o filoedd o bobl nad ydynt ar y rhestr wylio. Yn 2013, lansiodd Cangen Dadansoddi Biometrig (BAB) y gyfarwyddiaeth fenter i gael data biometrig o gofnodion trwyddedau gyrrwr ledled y wlad. Mae o leiaf 15 talaith ac Ardal Columbia yn gweithio gyda'r gyfarwyddiaeth i hwyluso mynediad i ddelweddau wyneb o drwyddedau gyrrwr. Ym mlwyddyn ariannol 2013, darparwyd 2,400 o ddelweddau o'r fath i'w cynnwys yng nghronfa ddata gyfrinachol TIDE.
Yn ôl y dogfennau, mae BAB yn cynnig ei “sgìl unigryw o gymorth adnabod wynebau” i “sylfaen cwsmeriaid eang.” Y llynedd cynhyrchodd ei ddadansoddwyr fwy na 290 o adroddiadau ar gyfer endidau eraill y llywodraeth, gan gynnwys y CIA, Adran Heddlu Dinas Efrog Newydd, ac Ardal Reoli Gweithrediadau Arbennig elitaidd y fyddin.
Wedi dweud y cyfan, mae'r dogfennau dosbarthedig yn dangos, mae'r llywodraeth yn casglu coflenni data hynod fanwl ar unigolion sydd wedi'u hysgubo yn ei chronfeydd data. Er bod rhai o'r dogfennau a gafwyd ganY Rhyngsyniad cynnig gwybodaeth anghyson ar faint o ddata biometrig y mae’r llywodraeth yn ei gasglu, mae’r adroddiad mwyaf manwl yn dangos:
• Yn 2013, roedd y brif gronfa ddata terfysgaeth yn cynnwys mwy na 860,000 o ffeiliau biometrig ar 144,000 o bobl.
• Mae'r gronfa ddata yn cynnwys mwy na hanner miliwn o ddelweddau wyneb, bron i chwarter miliwn o olion bysedd a 70,000 o sganiau iris.
• Mae'r llywodraeth yn cadw data biometrig ar bobl nad yw wedi'u nodi – mae TIDE yn cynnwys 1,800 o “BUPs,” neu “fiometreg pobl anhysbys.”
• Mewn un flwyddyn, ehangodd y llywodraeth ei chasgliad o ddata biometrig “anhraddodiadol”, gan gynnwys cynnydd dramatig mewn samplau llawysgrifen (32 y cant), llofnodion (52 y cant), creithiau, marciau, a thatŵs (70 y cant), a DNA llinynnau (90 y cant).
“Rydyn ni'n mynd i mewn Adroddiad Lleiafrifol Gall tiriogaeth pan fyddwch yn ffrindiau â'r person anghywir olygu bod y llywodraeth yn eich rhoi mewn cronfa ddata ac yn ychwanegu lluniau DMV, sganiau iris, a thechnoleg adnabod wynebau i'ch olrhain yn gyfrinachol a heb yn wybod ichi,” meddai Hina Shamsi, cyfarwyddwr Undeb Rhyddid Sifil America. Prosiect Diogelwch Cenedlaethol. “Mae’r ffaith y gellir rhannu’r wybodaeth hon ag asiantaethau o’r CIA i’r NYPD, nad ydyn nhw’n adnabyddus am amddiffyn rhyddid sifil, yn dod â ni’n agosach at gymdeithas wyliadwriaeth lywodraethol ymledol sy’n torri hawliau gartref a thramor.”
Mae'r DTI hefyd yn mynd ymhell y tu hwnt i gael mynediad at wybodaeth o drwyddedau gyrrwr y wladwriaeth. Wrth reoli'r brif gronfa ddata terfysgaeth, mae'r gyfarwyddiaeth yn cydlynu â'r CIA a'r Ganolfan Ecsbloetio Cyfryngau Genedlaethol, adain Pentagon sy'n gyfrifol am ddadansoddi a lledaenu “dogfennau papur, cyfryngau electronig, tapiau fideo, tapiau sain, ac offer electronig” a atafaelwyd dramor mewn gweithrediadau milwrol neu gudd-wybodaeth .
Trwy rannu gwybodaeth gyda'r fyddin, mae'r Ganolfan Gwrthderfysgaeth Genedlaethol yn honni, mae'r DTI yn gallu “cael pwyntiau ymasiad data ychwanegol trwy gyrchu a manteisio ar ddaliadau data NMEC.” Yn gyfnewid am hyn, mae’r gyfarwyddiaeth “yn darparu gallu chwilio biometrig dosbarthedig i NMEC yn erbyn TIDE trwy gymorth adnabod wynebau awtomataidd a llaw.”
Mae'r DTI hefyd yn cynaeafu gwybodaeth o ffynonellau CIA, gan gynnwys cronfa ddata gyfrinachol o'r enw CINEMA - sy'n fyr ar gyfer CIA Information Needs Management - a rhaglen CIA gyfrinachol o'r enw “Hydra,” sy'n defnyddio “gwybodaeth llywodraeth dramor a gaffaelwyd yn ddirgel” i wella ansawdd “poblogaethau dethol. ” yn TIDE.
Yn 2013, cynhaliodd y DTI a'r CIA “prawf o gysyniad” ar gyfer Hydra, gan ddefnyddio Pacistan fel mochyn cwta. Darparodd y DTI restr i'r CIA o 555 o Bacistaniaid yng nghronfa ddata TIDE. Ar ôl mewnbynnu'r enwau i Hydra, fe wnaeth y CIA “fetio'r enwau hyn yn erbyn Pasbortau Pacistanaidd” a darparu dynodwyr bywgraffyddol a biometrig i'r DTI.
Yn falch o'i llwyddiant cychwynnol, mae'r llywodraeth yn bwriadu ehangu ei gweithrediad cudd-gasglu data. “Bydd mentrau’r dyfodol,” mae’r dogfennau’n nodi, “yn cynnwys gwledydd targededig ychwanegol.” Gwrthododd y CIA wneud sylw ar y rhaglen.
Cyfrannodd Josh Begley at y stori hon.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch