“Credwch chi,” meddai’r Rhagfarwgwr-yn-y-Brif presennol, wrth gloi ei blynyddol litani o gelwyddau. Arbenigedd yr Arlywydd Obama, sydd wedi'i hogi i berffeithrwydd theatrig bron dros bum mlynedd drychinebus, yw crefftio'r celwydd cydymdeimladol, a gynlluniwyd i atal anghrediniaeth ymhlith y rhai a dargedwyd ar gyfer ebargofiant, trwy arddangosiadau o empathi i'r dioddefwyr. Yn wahanol i’r sarhad ymosodol a’r blust a ddefnyddir gan actorion gwleidyddol Gweriniaethol, sydd â’r nod o annog nwydau hiliol yn erbyn yr Arall, mae celwyddog Democrataidd cydymdeimladol yn diarfogi’r rhai sydd ar fin cael eu haberthu trwy smalio eu bod yn teimlo eu poen.
Mae Barack Obama, sydd wedi llywyddu’r cynnydd mwyaf sydyn mewn anghydraddoldeb economaidd yn hanes yr Unol Daleithiau, yn mabwysiadu’r persona o eiriolwr cyhoeddus, gan adrodd camweddau a achoswyd gan rymoedd anweledig ac anhysbys sydd wedi “dyfhau” y bwlch rhwng y cyfoethog a’r gweddill ohonom ac wedi “aros ” symudedd i fyny. Ar ôl treulio hanner degawd yn llenwi degau o driliynau o ddoleri i gyfrifon gaggle o gyfalafwyr ariannol sy’n crebachu’n barhaus, mae Obama yn datgan bod hon yn “flwyddyn o weithredu” i’r cyfeiriad arall. “Credwch e.” Ac os credwch, coronwch ef yn Gelwyddog Mwyaf Effeithiol y ganrif ieuanc.
Mae celwydd o hepgoriad hyd yn oed yn fwy dirmygus na'r amrywiaeth amlwg, oherwydd eu bod yn cuddio. Mae cyfraniad Obama a allai fod fwyaf dinistriol i anghydraddoldeb economaidd yn cael ei saernïo’n gyfrinachol gan gannoedd o lobïwyr corfforaethol a chyfreithwyr a’u cymheiriaid drws troi yn y llywodraeth. Byddai cytundeb masnach Trans Pacific Partnership (TPP), a ddisgrifir fel “NAFTA ar steroidau,” yn cyflymu’r Ras i’r Gwaelod byd-eang sydd wedi gwneud tir diffaith o weithgynhyrchu Americanaidd, gan blymio’r dosbarth gweithiol i lefelau o dlodi ac ansicrwydd heb fod yn gyfochrog â’r rhan fwyaf o bobl. oes, ac yn diystyru enillion prin tair cenhedlaeth o Americanwyr Affricanaidd yn llwyr. Ac eto, yr Obama agosaf a ddaeth i gyfeiriad lletraws hyd yn oed at ei droseddu mawr, oedd cyhoeddi y bydd “partneriaethau masnach newydd gydag Ewrop ac Asia-Môr Tawel yn helpu [busnesau bach] i greu hyd yn oed mwy o swyddi. Mae angen i ni weithio gyda'n gilydd ar offer fel awdurdod hybu masnach dwybleidiol i amddiffyn ein gweithwyr, amddiffyn ein hamgylchedd ac agor marchnadoedd newydd i nwyddau newydd wedi'u stampio 'Made in the USA.'” Fel NAFTA ugain mlynedd yn ôl – dim ond yn llawer mwy ac yn fwy dinistriol diabolaidd – Bydd TPP yn cael yr effaith groes, gan ddinistrio miliynau yn fwy o swyddi a dyfnhau ansicrwydd gweithwyr ymhellach. Mae'r Trans Pacific Partnership yn ehangu'r sail gyfreithiol ar gyfer anghydraddoldebau economaidd byd-eang - a dyna pam mae'r trafodaethau'n gyfrinachol, a pham na ellid siarad am enw'r cytundeb yn y cyfeiriad Cyflwr yr Undeb. Mae'n gelwydd o hepgor cyfrannau byd-eang. Rhowch ei goron i Obama.
Mae’r arlywydd a addawodd yn ei ymgyrch yn 2008 i gefnogi hike yn yr isafswm cyflog i $9.50 erbyn 2011, ac yna wedi gwneud dim byd o gwbl i wneud iddo ddigwydd, yn dweud mai dyma’r “flwyddyn o weithredu” pan fydd yn symud nef a daear i cael lleiafswm o $10.10. Bydd yn dechrau, meddai Obama wrth y Gyngres a’r genedl, trwy gyhoeddi “gorchymyn gweithredol yn ei gwneud yn ofynnol i gontractwyr ffederal dalu cyflog teg o $10.10 yr awr o leiaf i’w gweithwyr a ariennir yn ffederal oherwydd os byddwch yn coginio prydau ein milwyr neu’n golchi eu llestri, ni ddylech orfod byw mewn tlodi.” Esgeulusodd Obama sôn am hynny yn unig newydd bydd llogi – cyfran fechan, gan ddechrau gyda sero, o’r ddwy filiwn o weithwyr contract ffederal – yn cael yr hwb cyflog; celwydd enfawr ac ymwybodol o hepgoriad. Mae'r ffaith nad yw'r arlywydd hyd yn oed yn cynnig cynnydd graddol, gorfodol ar gyfer gweddill y ddwy filiwn yn dangos nad oes ganddo unrhyw fwriad i ddefnyddio ei bwerau llawn i leddfu tlodi a ariennir gan drethdalwyr. Gallwn hefyd ddisgwyl i Obama roi hepgoriadau i bob cwmni sy'n hawlio caledi, fel sy'n arferol ganddo.
Beth yw rhaglen swyddi Obama? Mae'r un peth â'r hyn a nodwyd yng Nghyflwr yr Undeb y llynedd, ac yr ymhelaethwyd arno yr haf diwethaf: trethi busnes is a chymorthdaliadau busnes uwch. Pan fyddwch chi'n dweud “swyddi,” mae'n dweud toriadau treth - yn union fel y Gweriniaethwyr, dim ond Obama sy'n dyfynnu poen y di-waith yn gyntaf, fel eich bod chi'n gwybod ei fod yn malio. “Mae Democratiaid a Gweriniaethwyr wedi dadlau bod ein cod treth yn frith o fylchau gwastraffus, cymhleth sy’n cosbi busnesau sy’n buddsoddi yma, ac yn gwobrwyo cwmnïau sy’n cadw elw dramor. Gadewch i ni droi'r hafaliad hwnnw. Gadewch i ni weithio gyda’n gilydd i gau’r bylchau hynny, rhoi terfyn ar y cymhellion hynny i gludo swyddi dramor, a chyfraddau treth is i fusnesau sy’n creu swyddi yma gartref.” Mewn gwirionedd, mae Obama eisiau gostwng cyfraddau treth ar gyfer bob corfforaethau i 28 y cant, o 35 y cant, fel rhan o'i ymchwil barhaus am a Bargen Fawr gyda Gweriniaethwyr. I Obama, y ffordd i ddod â swyddi yn ôl i’r Unol Daleithiau yw gwneud trethi a chyflogau America yn fwy “cystadleuol” yn y “farchnad fyd-eang” – y Race to the Bottom.
Yn y dadansoddiad terfynol, mae'r Democrat corfforaethol sympathetig a'r Gweriniaethwr corfforaethol trahaus yn cynnig amrywiadau bach yn unig ar yr un fwydlen: llymder cynyddol. Roedd Obama yn brolio am leihau'r diffyg, byth yn cydnabod bod hyn wedi'i gyflawni ar gefn y tlawd, gan gyfrannu'n aruthrol at anghydraddoldeb economaidd ac ansicrwydd cymdeithasol.
Nid yw Obama yn cynnig dim o sylwedd, oherwydd nid yw wedi'i awdurdodi gan ei feistri corfforaethol i wneud hynny. Mae'n cymryd ei orchmynion cyffredinol gan yr un bobl â'r Gweriniaethwyr. Dyna pam nad yw Obama ond yn sôn am godiadau isafswm cyflog tra bod Gweriniaethwyr mewn grym, yn hytrach na phan oedd ei blaid ei hun yn rheoli dau dŷ'r Gyngres. Mae Bargeinion Mawr yn cael eu ffafrio, oherwydd eu bod yn ganlyniad i gonsensws rhwng y ddwy blaid gorfforaethol. Mewn gwirionedd, ewyllys wleidyddol ddistylliedig Wall Street yw'r Fargen Fawr, sy'n bwydo'r asyn a'r eliffant. Mae Wall Street - yr 1 y cant - yn credu mai nhw sy'n berchen ar y byd, ac maen nhw eisiau'r cyfan. O ystyried y gwirionedd trosfwaol hwn, nid oes gan Obama ddewis ond llwyfannu gŵyl gelwyddau.
Gellir cysylltu â Glen Ford yn [e-bost wedi'i warchod]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch