Beth fydd yn digwydd pan fydd China yn goresgyn Taiwan, fel y mae cymaint yn Washington yn credu sy'n anochel? I ateb y cwestiwn hwnnw, cynhaliodd Pwyllgor Dethol y Tŷ ar y Blaid Gomiwnyddol Tsieineaidd, endid a grëwyd ar gais y Llefarydd Kevin McCarthy ym mis Chwefror, “ymarfer pen bwrdd” yn cynnwys ymosodiad efelychiedig o’r math hwn ar Ebrill 19. Dim adroddiad swyddogol ar y caeedig- mae ymarfer drws wedi'i wneud yn gyhoeddus, ond nododd cyfranogwyr y byddai canlyniad cyfarfod o'r fath yn drychinebus i bawb dan sylw. Aelodau'r pwyllgor eu hwynebu “gyda’r potensial ar gyfer marwolaeth a dinistr ar glorian sydd heb eu gweld ers degawdau,” adroddodd un chwaraewr gêm. Yr hyn nad yw wedi'i adrodd, fodd bynnag, yw y byddai unrhyw ymgysylltu o'r fath bron yn sicr yn gwella yn erbyn y trothwy niwclear—ac yn debygol iawn o'i groesi.
Wrth gwrs, mae yna dim rheswm i dybio bod Tsieina Bydd goresgyn Taiwan, a thrwy hynny achosi'r risg apocalyptaidd honno. Serch hynny, Tsieineaidd mae swyddogion wedi haeru eu hawl i gyflogi grym i atal “elfennau ymwahanol” ar yr ynys rhag torri cysylltiadau â’r tir mawr, a ymarferion milwrol Tsieineaidd diweddar—llawer a gynhaliwyd yn y dyddiau ar ôl ymweliad Arlywydd Taiwan Tsai Ing-wen ar Ebrill 5 gyda’r Llefarydd McCarthy yng Nghaliffornia—yn awgrymu cynllunio cywrain ar gyfer ymdrech o’r fath. P'un a yw'r symudiadau hyn yn awgrymu bwriad gwirioneddol cyflogi llu, Mae polisi amddiffyn yr Unol Daleithiau wedi cyfuno i raddau helaeth o amgylch cynlluniau i amddiffyn yr ynys pe bai Beijing mewn gwirionedd yn ymosod. Yn unol â hynny, mae gwrthdaro rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina dros Taiwan wedi dod yn bosibilrwydd real iawn - ac mae hyn, yn ei dro, wedi arwain at bryder cynyddol ynghylch canlyniadau posibl gwrthdaro o'r fath.
Wrth ystyried senario o'r fath, mae'n naturiol tybio y byddai gwrthdaro dros Taiwan yn edrych yn debyg i'r rhyfel parhaus yn yr Wcrain, gyda'r Taiwan yn ymladd yn erbyn y Tsieineaid gan fod yr Iwcraniaid wedi bod yn ymladd yn erbyn y Rwsiaid. Ond byddai hyn yn gamarweiniol. Mae'r rhyfel yn yr Wcrain wedi'i ddatganoli i raddau helaeth i wrthdaro tir creulon, gyda phob ochr yn ymladd i gymryd neu ddal rhannau allweddol o diriogaeth a'r Unol Daleithiau yn cyfyngu ar ei gyfranogiad i gyflenwad arfau, hyfforddiant a chudd-wybodaeth. Byddai goresgyniad Tsieineaidd o Taiwan, fodd bynnag, yn edrych yn wahanol iawn, yn cynnwys brwydrau awyr a môr enfawr ac, yn ôl pob tebyg, ymyrraeth uniongyrchol gan yr Unol Daleithiau - yn wir, yr Arlywydd Biden wedi dweud cymaint ar bedwar achlysur gwahanol. Mae'r melee canlyniadol, sy'n cynnwys cannoedd o awyrennau rhyfel ar bob ochr a dwsinau o longau rhyfel mawr, yn sicr o gynhyrchu niferoedd enfawr o anafusion a chynhyrchu pwysau cynyddol enfawr.
Gan ragweld cyfarfod o'r fath, mae'r Unol Daleithiau a Tsieina wedi gwella galluoedd ymladd eu lluoedd awyr a llynges yn fawr, gan ddisodli llongau ac awyrennau hŷn â systemau mwy modern a galluog. Mae Japan, cyfranogwr tebygol arall mewn rhyfel rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina dros Taiwan, wedi cryfhau ei byddin ei hun â chyfarpar da - a elwir yn dwyllodrus yn Lluoedd Hunan-Amddiffyn Japan (JSDF) - a Yn ddiweddar, cyhoeddi cynlluniau i ddyblu ei wariant amddiffyn.
Mae pob un o'r gwledydd hyn, ar ben hynny, wedi buddsoddi symiau enfawr mewn caffael taflegrau manwl-gywir hir-amrediad a gynlluniwyd i ymosod ar longau'r gelyn, porthladdoedd, meysydd awyr, a thargedau gwerth uchel eraill. Byddin Tsieina, Byddin Rhyddhad y Bobl (PLA), wedi cronni llu o tua 700 o lanswyr taflegrau balistig amrediad byr, canolig a chanolradd, sy'n gallu cyrraedd canolfannau Taiwan, Japan a'r Unol Daleithiau yn y Môr Tawel, gan gynnwys canolfan awyr a llynges allweddol yr Unol Daleithiau ar Guam. Mae'r Unol Daleithiau, o'i ran ei hun, wedi rhoi cannoedd o daflegrau mordeithio ymosodiad tir Tomahawk i'w llongau a'u llongau tanfor, sy'n gallu taro safleoedd arfordirol yn Tsieina o gannoedd o filltiroedd ar y môr. Mae'r defnydd ar raddfa fawr o arfau o'r fath ar ddechrau unrhyw wrthdaro rhwng yr Unol Daleithiau a Tsieina yn sicr o arwain at golledion enfawr ar y ddwy ochr, gyda llawer o longau'n cael eu colli a thargedau eraill yn cael eu dinistrio.
Rhyfel-Gaming y Canlyniad
Er mwyn cael rhywfaint o ddealltwriaeth o sut y gallai rhyfel rhwng y lluoedd arfog hyn ddigwydd, cynhaliodd dau felin drafod yn Washington, y Ganolfan Diogelwch Americanaidd Newydd (CNAS) a'r Ganolfan Astudiaethau Strategol a Rhyngwladol (CSIS), efelychiadau o cyfarfod o'r fath yn 2022. Ym mhob achos, cymerodd grŵp o ddadansoddwyr profiadol a chyn swyddogion y llywodraeth rôl uwch wneuthurwyr polisi Tsieineaidd, Japaneaidd, Taiwan a'r Unol Daleithiau. Mae canfyddiadau'r ddau sefydliad yn addysgiadol iawn, ond mae'r rhai gan CNAS yn arbennig o ddadlennol fel gwasanaethasant fel sail ar gyfer efelychiad pwyllgor y Tŷ ar Ebrill 19. I'r rhai ohonom heb fynediad at wybodaeth ddosbarthedig, mae'r canlyniadau hyn yn rhoi'r arwydd gorau posibl o'r hyn y gallem ei ddisgwyl gan ryfel UDA-Tsieina dros Taiwan.
Mae'r efelychiadau CNAS a'r CSIS yn dibynnu ar yr un rhagdybiaethau sylfaenol: Ar ryw adeg yn y dyfodol, dyweder yn 2026 neu 2027, mae arweinwyr Tsieineaidd yn dod i'r casgliad bod Taiwan ar fin datgan ei hannibyniaeth ac felly'n dewis goresgyn yr ynys i atal hynny rhag digwydd. . I gyflawni hyn, mae'r Tsieineaid yn cynnal streiciau aer a thaflegrau enfawr ar yr ynys ynghyd ag ymosodiad amffibaidd gyda'r nod o gipio pen traeth ar bridd Taiwan. Hefyd, gan ragweld gwrthsymudiadau UDA a Japan, maent yn bomio canolfannau awyr yr Unol Daleithiau yn Japan ac yn tanio taflegrau lluosog mewn llongau rhyfel yr Unol Daleithiau yn y rhanbarth. Mewn ymateb, mae'r Taiwanese yn ymdrechu i gynnwys pa bynnag ben traeth y gall y PLA ei sefydlu ar yr ynys tra bod yr Unol Daleithiau a Japan yn ceisio rhwystro ymosodiad PLA trwy ymosod ar longau Tsieineaidd, porthladdoedd, lanswyr taflegrau, a chanolfannau awyr.
Mae hwn yn fath o frwydr lle mae buddugoliaeth yn y pen draw yn dibynnu i raddau helaeth ar lwyddiant rhywun i ddinistrio asedau allweddol y gelyn yn gyflym, cyn y gellir eu dwyn i oddef ar yr ymladd. Felly, prif amcan yr Unol Daleithiau-Taiwan fydd suddo cymaint o longau amffibaidd Tsieineaidd â phosibl yn nyddiau cyntaf yr ymladd, a phrif amcan Tsieina fydd diraddio pŵer awyr yr Unol Daleithiau trwy ymosodiadau ar ganolfannau awyr yr Unol Daleithiau a chludwyr awyrennau. Gyda'r ddwy ochr yn tanio miloedd o daflegrau wedi'u harwain gan drachywiredd at y llall, mae'r colledion i bob un yn siŵr o fod yn enfawr.
Mae hon yn senario lle na all fod unrhyw enillwyr. Ym mhob un o ailadroddiadau'r ymarfer a gynhaliwyd gan y ddau sefydliad, mae Tsieina'n methu â chipio Taipei, prifddinas Taiwan, yn ystod wythnosau cyntaf y frwydr, ond eto mae'r ynys yn dioddef marwolaeth a dinistr aruthrol ac mae pob parti arall yn y gwrthdaro yn dioddef colledion difrifol. Yn y rhan fwyaf o gyfarfyddiadau, “sefydlwyr y goresgyniad Tsieineaidd yn gyflym,” Dywedodd CSIS o'i efelychiadau. Er gwaethaf ymosodiadau awyr enfawr Tsieineaidd, mae lluoedd Taiwan yn llwyddo i atal lluoedd PLA rhag symud y tu hwnt i'w pen traeth tra bod awyrennau bomio a llongau tanfor yr Unol Daleithiau - gyda chymorth asedau JSDF - yn mynd i'r afael yn gyflym â fflyd amffibaidd Tsieina, gan adael unrhyw heddluoedd PLA sydd wedi goroesi yn Taiwan yn sownd.
Ac eto, “mae cost uchel i'r amddiffyniad hwn,” daeth tîm prosiect CSIS i'r casgliad. “Mae’r Unol Daleithiau a Japan yn colli dwsinau o longau, cannoedd o awyrennau, a miloedd o aelodau gwasanaeth.” Mae dau gludwr awyrennau o'r Unol Daleithiau yn cael eu difrodi neu eu dinistrio, gyda channoedd o anafusion ar bob un. “Byddai colledion o’r fath,” daeth CSIS i’r casgliad, “yn niweidio sefyllfa fyd-eang yr Unol Daleithiau am flynyddoedd lawer.” Tra bod milwrol Taiwan wedi goroesi, “mae wedi’i ddiraddio’n ddifrifol a’i adael i amddiffyn economi sydd wedi’i difrodi ar ynys heb drydan a gwasanaethau sylfaenol.” Mae China hefyd yn dioddef yn aruthrol: “Mae ei llynges mewn traed moch, mae craidd ei fflyd amffibaidd wedi torri, ac mae degau o filoedd o filwyr [yn sownd ar Taiwan] yn garcharorion rhyfel.”
Cyrhaeddodd tîm CNAS, gan ddefnyddio model gêm gwahanol, yn y bôn yr un casgliadau. Yma, hefyd, mae Tsieina yn llwyddo i gipio pen traeth ar arfordir Taiwan, ond nid yw'n gallu darparu digon o gryfder i gipio Taipei na gorfodi ildio Taiwan. Yn yr un modd, tra bod yr Unol Daleithiau a Japan yn llwyddo i ddinistrio nifer fawr o longau ac awyrennau PLA, maen nhw hefyd yn mynd i golledion trwm. O ganlyniad, mae’r gwrthdaro’n cyrraedd sefyllfa anodd ar ôl wythnosau cyntaf y brwydro ac mae’r holl chwaraewyr allweddol yn cael eu gorfodi i ystyried penderfyniad dirfodol: p’un ai i gymryd rhan mewn rhyfel hir heb unrhyw ganlyniad clir, ceisio setliad wedi’i negodi sy’n foddhaol i neb, neu uwchgyfeirio .
Yr Opsiwn Uwchgyfeirio
Fel arfer nid yw efelychiadau fel y rhain yn cyfrif am gyfrifiadau mewnol uwch lunwyr polisi na'r pwysau gwleidyddol y maent yn eu hwynebu fel mater o drefn. Ond mewn sefyllfa o'r fath, ni ellir anwybyddu ystyriaethau o'r fath. Felly ystyriwch hyn: Ar ôl pentyrru ei etifeddiaeth a'i arweiniad ar ddod â Taiwan o dan awdurdod Beijing, sut y gallai'r Arlywydd Xi Jinping ymateb pe bai'n wynebu ymosodiad Tsieineaidd aflwyddiannus ar Taiwan neu'r posibilrwydd o ryfel hir gyda nifer uchel o anafiadau parhaus? Neu, o ran hynny, sut byddai Arlywydd Biden (neu Arlywydd Trump, neu unrhyw ddewis arall posibl) yn ymateb pe bai'n wynebu colli dau gludwr awyrennau o'r Unol Daleithiau - llanc na phrofwyd ers yr Ail Ryfel Byd - a'r posibilrwydd o ryfel hir ag anafiadau parhaus uchel? A oes unrhyw un ohonynt yn debygol o dderbyn setliad heddwch gwaradwyddus neu gronni caledi? A hyd yn oed petaen nhw, a fydden nhw'n cael aros yn y swydd am gyfnod hir iawn? Mae'r ods, byddai rhywun yn dychmygu, yn gryf yn erbyn.
Mae hyn, yn ei dro, yn codi'r cwestiwn o waethygu. Ar gyfer yr arbenigwyr a chwaraeodd yr arweinyddiaeth Tsieineaidd (y “Tîm Coch”) yn yr efelychiad CNAS, nid oedd llawer o amheuon ynghylch y canlyniad tebygol. Ar ôl i ymosodiadau PLA ar ganolfannau UDA fethu â rhwystro cefnogaeth barhaus yr Unol Daleithiau i luoedd Taiwan, daeth y Tîm Coch i'r casgliad nad oedd ganddo unrhyw ddewis ond cynyddu - yn gyntaf gyda streiciau confensiynol ar ganolfannau UDA yn Hawaii ac yna, pan brofodd hyn o effaith gyfyngedig, gyda'r tanio. arf niwclear oddi ar arfordir Hawaii. Er ei fod wedi'i fwriadu'n bennaf fel signal - i fod i berswadio arweinwyr yr Unol Daleithiau (y “Tîm Glas”) i roi'r gorau i'w cefnogaeth i Taiwan - roedd y tanio hefyd yn awgrymu bod potensial ar gyfer ymosodiadau niwclear ehangach a cataclysmig. (Er bod y gêm wedi’i therfynu ar y pwynt hwn, nododd CNAS y byddai cam o’r fath “yn debygol o gael ei ystyried yn gynnydd mawr” gan ochr yr UD.)
“Mae risg y gallai gwrthdaro yn y dyfodol rhwng yr Unol Daleithiau a China fynd yn niwclear,” arsylwodd CNAS. “Mewn gwrthdaro yn erbyn Taiwan, efallai y bydd Beijing yn fodlon anghofio ei pholisi dim defnydd cyntaf datganedig i frandio neu danio arf niwclear mewn ymdrech i atal neu ddod â rhan yr Unol Daleithiau yn y rhyfel i ben,” ychwanegodd. Heb ei grybwyll oedd y dewis arall amlwg: A ddylai'r Unol Daleithiau brofi rhwystrau sylweddol - megis colli ei gludwyr awyrennau gwerthfawr - a allai Washington nid yr un mor hawdd ddychryn neu danio arf niwclear mewn ymdrech i roi terfyn ar gyfranogiad Tsieineaidd yn y rhyfel?
Nid ydym yn gwybod sut y gwnaeth yr un efelychiad, pan gafodd ei berfformio gan aelodau'r Gyngres ar Ebrill 18, ddatrys y dewisiadau enbyd hyn, ond mae ymatebion y cyfranogwyr yn awgrymu bod yr opsiynau'n ddideimlad. “Os oes yna un wers o gêm ryfel CNAS Taiwan,” trydarodd y Cynrychiolydd Ro Khanna (D-Cal.), aelod o bwyllgor y Tŷ, yn fuan wedyn, “yw y byddai rhyfel â China yn drychinebus i America a’r ddynoliaeth gyfan. .” Gwrandewch ar ei eiriau: “Rhaid i ni wneud popeth o fewn ein gallu i atal gwrthdaro.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch