Ffynhonnell: Democratiaeth Nawr!
Yn y gwrthryfel mwyaf ledled y wlad ers y 1960au, fe wnaeth protestwyr gau dinasoedd ar draws yr Unol Daleithiau dros y penwythnos yn dilyn lladd gan yr heddlu George Floyd, dyn Americanaidd Affricanaidd ym Minneapolis. “Nid ailadrodd digwyddiadau’r gorffennol yn unig mo’r rhain,” meddai’r ysgolhaig Keeanga-Yamahtta Taylor. “Dyma ganlyniadau methiannau’r llywodraeth hon a’r sefydliad gwleidyddol … i ddatrys yr argyfyngau hyn.”
AMY DYN DDA: Mae hyn yn Democratiaeth Now!, democracynow.org, Adroddiad y Cwarantîn. Amy Goodman yn Ninas Efrog Newydd ydw i, gyda fy nghyd-westeiwr Nermeen Shaikh o’i chartref hefyd yma yn Ninas Efrog Newydd yn ymuno â fi. Helo, Nermeen.
NERMEEN SHAIKH: Bore da, Amy. A chroeso i'n gwrandawyr a'n gwylwyr o gwmpas y wlad ac o gwmpas y byd.
AMY DYN DDA: Wel, yn y gwrthryfel mwyaf ledled y wlad ers y 1960au, fe wnaeth protestwyr gau dinasoedd ar draws yr Unol Daleithiau dros y penwythnos yn dilyn lladd gan yr heddlu George Floyd, y dyn 46-mlwydd-oed Affricanaidd Americanaidd ym Minneapolis.
PROTESTWYR: George Floyd! Dywedwch ei enw! George Floyd! Dywedwch ei enw! George Floyd! Dywedwch ei enw! George Floyd!
Beth ydyn ni eisiau? Cyfiawnder! Pryd ydyn ni ei eisiau? Nawr! Beth ydyn ni eisiau? Cyfiawnder! Pryd ydyn ni ei eisiau? Nawr! Os na chawn ni? Caewch hi i lawr! Os na chawn ni? Caewch hi i lawr! Os na chawn ni? Caewch hi i lawr! Beth ydyn ni eisiau? Cyfiawnder!
AMY DYN DDA: Bu farw George Floyd wythnos yn ôl, ar Ddiwrnod Coffa, pan arestiodd heddwas Minneapolis Derek Chauvin ef a phwyso ei ben-glin i wddf Floyd am bron i naw munud wrth i Floyd gyflymu dro ar ôl tro, “Ni allaf anadlu,” ac yna stopio symud. Ddydd Gwener, cafodd Chauvin ei gyhuddo o lofruddiaeth trydydd gradd a dynladdiad ail radd. Mae’r tri swyddog arall dan sylw wedi’u tanio ynghyd â Chauvin ond heb eu harestio. Mae Llywodraethwr Minnesota, Tim Walz, wedi cyhoeddi y bydd y Twrnai Cyffredinol Keith Ellison yn arwain yr ymchwiliad ac unrhyw erlyniadau yn ymwneud â llofruddiaeth George Floyd. Ar groesffordd Minneapolis lle lladdwyd Floyd, creodd pobl gofeb a datgan ei fod yn ofod cysegredig.
Yn y cyfamser, parhaodd protestiadau drwy gydol y penwythnos o arfordir i arfordir. Fe ffrwydrodd yr heddlu mewn trais mewn ymateb i’r protestiadau eang, gan arestio mwy na 4,000 o bobl ac ymosod ar wrthdystwyr gyda nwy dagrau a bwledi rwber mewn dinasoedd ledled y wlad. Aeth ceir ac adeiladau heddlu ar dân wrth i filoedd herio’r coronafirws a chynyddu trais yr heddlu i’w ddangos. Yn Ninas Efrog Newydd yn unig, dywedodd awdurdodau fod 47 o gerbydau heddlu wedi cael eu difrodi. Mae o leiaf 40 o ddinasoedd wedi gosod cyrffyw. Mae'r Gwarchodlu Cenedlaethol wedi'i leoli yn Minnesota, California, Illinois, Florida a gwladwriaethau eraill. Mae adrannau heddlu yn wynebu beirniadaeth gynyddol am ddefnyddio gormod o rym ar brotestwyr ac, mewn o leiaf 50 o ddigwyddiadau gwahanol, am ymosod ar newyddiadurwyr.
Daw’r protestiadau wrth i’r genedl ddelio â’i hargyfwng iechyd cyhoeddus mwyaf ers cenedlaethau a’r gyfradd ddiweithdra uchaf ers y Dirwasgiad Mawr. Yn ystod protestiadau ddydd Gwener, symudwyd yr Arlywydd Trump i byncer tanddaearol y Tŷ Gwyn. Ddydd Sadwrn, fe aeth at Twitter i fygwth protestwyr gyda “chŵn dieflig” ac “arfau dieflig.” Fe drydarodd hefyd y byddai’n dynodi antifa fel sefydliad terfysgol, er bod arbenigwyr cyfreithiol yn dweud nad oes ganddo’r awdurdod i ddynodi grŵp domestig yn sefydliad terfysgol, a rhybuddio y byddai cam o’r fath yn torri’r Gwelliant Cyntaf.
Daw dicter dros farwolaeth Floyd ar ôl i brotestiadau arwain at arestio dau ddyn gwyn fis diwethaf am farwolaeth saethu ym mis Chwefror y lonciwr du Ahmaud Arbery yn Georgia, ac yna arestio trydydd dyn, ac ar ôl saethu heddlu Louisville marwolaeth Breonna Taylor yn ei chartref ym mis Mawrth, y mae y FBI bellach yn ymchwilio.
Mae'r gwrthdystiadau wedi bod y tu allan yn bennaf, gyda llawer o bobl yn gwisgo masgiau, felly nid yw'n glir a fyddant yn sbarduno lledaeniad y coronafirws. Ond aethpwyd â llawer o brotestwyr a gafodd eu harestio i garchardai hynny yw Covid mannau poeth.
Am ragor, rydym yn cynnal trafodaeth bord gron gyda Dr Cornel West, athro arfer athroniaeth gyhoeddus ym Mhrifysgol Harvard, awdur llawer o lyfrau, gan gynnwys Materion Hiliol ac Tân Prophwydol Du. Ac yn ymuno â ni mae Keeanga-Yamahtta Taylor, athro cynorthwyol astudiaethau Affricanaidd-Americanaidd ym Mhrifysgol Princeton. Ei diweddar darn ar gyfer Mae'r New York Times yw'r pennawd “Wrth gwrs Mae Protestiadau. Mae'r Wladwriaeth yn Methu Pobl Ddu." Mae hi hefyd yn awdur Ras am Elw: Sut y mae Banciau a'r Diwydiant Eiddo Tiriog wedi Tanseilio Perchnogaeth Tai Du ac O #BlackLivesMatter i Rhyddhad Du. A chyda ni o Charlotte, Gogledd Carolina, mae Bakari Sellers gyda ni, yn atwrnai ac yn awdur ei gofiant newydd, Fy Ngwlad sy'n diflannu. Daeth yn swyddog etholedig Affricanaidd Americanaidd ieuengaf yn y wlad pan gafodd ei ethol i Ddeddfwrfa talaith De Carolina yn 2006.
Rydym yn croesawu chi i gyd i Democratiaeth Now! Rydyn ni'n mynd i ddechrau gyda'r Athro Keeanga-Yamahtta Taylor. Os gallwch chi ymateb i’r gwrthryfel torfol sydd wedi digwydd o amgylch y wlad ac ymateb yr heddlu iddo, yn ogystal â’r arswyd gwreiddiol ar Ddiwrnod Coffa, sef lladd George Floyd?
KEEANGA-YAMAHTTA TAYLOR: Wel, diolch i chi, Amy, am adael i mi ddod ymlaen y bore yma i siarad.
Wyddoch chi, rwy'n meddwl mai rhan o'r hyn yr ydym yn ei weld yw blynyddoedd a blynyddoedd o gynddaredd tanbaid. Mae llawer o bobl wedi cyfeirio at y 1960au, wedi cyfeirio at Ferguson yn 2014, ond rwy’n meddwl ei bod yn bwysig dweud nad ailadroddiadau o ddigwyddiadau’r gorffennol yn unig yw’r rhain. Dyma ganlyniadau methiannau’r llywodraeth hon a’r sefydliad gwleidyddol, sefydliad economaidd y wlad hon i ddatrys yr argyfyngau hynny, ac felly maent yn adeiladu ac yn cronni dros amser. Ac rydym yn gwylio'r berwi drosodd o hynny.
Dychmygwch pa mor ddig, anobeithiol, llawn cynddaredd y byddai'n rhaid i chi fod i ddod allan a phrotestio yn amodau pandemig hanesyddol sydd eisoes wedi lladd dros 103,000 o Americanwyr, sydd wedi cael effaith anghymesur o erchyll mewn cymunedau Du. Rwy'n credu bod 23,000 neu 24,000 o bobl Ddu wedi marw. I’w roi’n fwy plaen, mae un o bob 2,000 o Americanwyr Affricanaidd yn yr Unol Daleithiau wedi marw o ganlyniad i Covid. Felly dychmygwch pa mor anodd y mae'n rhaid i bethau fod i bobl ddod allan yn yr amodau hynny. Felly, credaf fod y cynnydd o amgylch creulondeb yr heddlu, parhad creulondeb yr heddlu, cam-drin yr heddlu a thrais a llofruddiaeth wedi gorfodi pobl i orfod dioddef yr amodau hynny, oherwydd mae'n amlwg nad oes naill ai dim y gall ein llywodraeth ei wneud am hyn neu bod y llywodraeth yn rhan annatod ac yn dewis peidio â gwneud dim am hyn.
Ac rwy’n meddwl bod yn rhaid inni ychwanegu at yr argyfwng sy’n datblygu y tu hwnt i greulondeb yr heddlu yn y wlad hefyd, oherwydd rydym i gyd yn gwybod nad yw’r tapiau fideo o guro’r heddlu, cam-drin, llofruddiaeth erioed wedi dod i ben. Felly, ni ddaeth y mudiad a dyfodd allan o wrthryfel Ferguson, a ddaeth yn Black Lives Matter, i ben mewn gwirionedd. Ac rwy’n meddwl mai’r hyn sydd wedi ailgynnau sy’n amlwg yw lynching cyhoeddus George Floyd wythnos yn ôl ym Minneapolis, ond hefyd yr amodau, y cyd-destun ehangach y mae hynny’n gorlifo ynddo. Ac oherwydd y cyflwr ehangach hwnnw o ddiweithdra torfol, o'r farwolaeth sydd wedi'i hachosi gan y pandemig, nad yw hyn yn unig - nid wyf yn credu mai dim ond protestiadau o gwmpas nac yn erbyn creulondeb yr heddlu yw'r rhain.
Ond rydym yn gweld llawer o—gannoedd, os nad miloedd, o bobl ifanc wyn yn y gwrthryfeloedd hyn, yn gwneud y gwrthryfeloedd amlhiliol hyn, mewn gwirionedd. Ac rwy’n meddwl bod hynny’n bwysig. Mae rhai pobl wedi disgrifio cyfranogiad pobl wyn fel cynhyrfwyr o'r tu allan, neu gwn fod adroddiadau bod goruchafwyr gwyn wedi treiddio i rai o'r gwrthdystiadau. Ac rwy’n meddwl bod y rheini’n bethau y mae’n rhaid inni roi sylw iddynt, cadw golwg arnynt a cheisio eu deall. Ond rwy’n meddwl na allwn ddiystyru mewn ffordd eang gyfranogiad pobl wyn ifanc, oherwydd mae’n rhaid inni weld bod yr hyn sydd wedi digwydd dros y degawd diwethaf wedi diberfeddu eu bywydau, hefyd. Ac mae rhywfaint o drafod wedi bod am hyn gyda chenhedlaeth eu rhieni efallai, gyda’r disgrifiad o farwolaethau trwy anobaith.
Felly, gwyddom fod disgwyliad oes dynion a menywod gwyn cyffredin wedi mynd i’r gwrthwyneb—rhywbeth, gyda llaw, nad yw’n digwydd yn nodweddiadol yn y byd datblygedig. Ac mae'n cael ei yrru gan gaethiwed opioid, alcoholiaeth a hunanladdiad. Ac felly, y genhedlaeth hon, y mae eu bywydau mewn gwirionedd - chi'n gwybod, os ydych chi wedi graddio o'r coleg, mae eich bywyd wedi'i fracedu gan ryfel ar droad yr 21ain ganrif, gan ddirwasgiad a nawr gan bandemig marwol. Ac felly, rwy’n meddwl ein bod yn gweld cydgyfeiriant gwrthryfel dosbarth â hiliaeth a therfysgaeth hiliol yn ganolog iddo. Ac mewn sawl ffordd, rydyn ni mewn tiriogaeth anhysbys yn yr Unol Daleithiau.
NERMEEN SHAIKH: Yr Athro Keeanga-Yamahtta Taylor, pe gallech ymateb i’w haraith ryfeddol, a hefyd y ffordd y mae swyddogion cyhoeddus, gan gynnwys swyddogion rhyddfrydol fel Maer Dinas Efrog Newydd, Bill de Blasio, wedi ymateb i’r protestiadau, gan ddweud ar yr un pryd eu bod yn teimlo poen y protestwyr ond yn condemnio’r trais a’r ysbeilio, fel maen nhw’n dweud, sydd wedi digwydd yn ystod y gwrthdystiadau, ac yna’r ffaith bod yna lawer wedi bod yn galw am ddiswyddo’r heddlu mewn ymateb i’r hyn sydd wedi digwydd yma? Hynny yw, un o'r pethau sydd wedi bod mor rhyfeddol am y delweddau ym mhobman yw'r math o offer milwrol y mae cymaint o'r swyddogion heddlu hyn yn ei wisgo. Hynny yw, fe drydarodd un seneddwr Democrataidd, Brian Schatz o Hawaii, ddydd Sul mewn ymateb, gan ddweud ei fod yn cyflwyno gwelliant i'r Ddeddf Awdurdodi Amddiffyn Cenedlaethol i ddod â'r rhaglen sy'n trosglwyddo arfau milwrol i adrannau heddlu lleol i ben. Yr Athro Keeanga-Yamahtta Taylor, a allech chi ymateb?
KEEANGA-YAMAHTTA TAYLOR: Oes, mae cymaint o bethau i'w dweud am hyn. Rwy'n meddwl, rwy'n golygu, un peth sy'n dod mor amlwg gyda'r cops ar y stryd, un, rydych chi'n deall - hynny yw, ar gyfer y rhan fwyaf o America, rydych chi'n cael cipolwg ar pam mae pobl mor ddig. Hynny yw, edrychwch ar y math o ddiffyg, cam-drin di-hid a thrais y mae'r heddlu'n ei ysgogi, ac ymosod ar bobl sy'n ceisio protestio. Rwy'n teimlo bod yr hyn yr ydym wedi'i weld dros y penwythnos yn derfysg cenedlaethol gan yr heddlu. Ac, wyddoch chi, nid yw'n syndod. Maent yn teimlo eu bod wedi'u hysgogi gan genedlaetholdeb gwyn arlywydd yr Unol Daleithiau ac, mewn gwirionedd, anghyfraith y Blaid Weriniaethol yn fawr. Ac felly, mae'n teimlo ein bod ni'n dwyn canlyniadau hynny.
Ond rwy’n meddwl bod mater mwy ynglŷn â’r cops y mae’n werth siarad amdano hefyd, sef, pam nad yw’r heddluoedd hyn byth yn cael eu harestio, eu herlyn, eu cosbi, mewn gwirionedd, hyd yn oed y tu hwnt i arestio ac erlyn pobl yn unig, ond dim ond eu cosbi fel gweision cyhoeddus am eu math o ymddygiad hiliol, difrïol a threisgar. Ac rwy’n meddwl, wyddoch chi, waeth beth sydd gan y swyddogion etholedig hyn i’w ddweud, rwy’n meddwl ein bod mewn gwirionedd yn mynd i weld llawer mwy o hyn, a dyna pam y bydd y gwrthdaro’n parhau.
A’r rheswm pam rwy’n dweud hynny yw oherwydd ei bod wedi bod yn strategaeth o ddinasoedd ledled y wlad hon sydd wedi ymrwymo eu hunain i beidio â buddsoddi yn seilwaith y sector dinesig a chyhoeddus—felly, ysgolion cyhoeddus, ysbytai cyhoeddus, llyfrgelloedd cyhoeddus—pob un o’r pethau hynny gwneud swyddogaeth dinas. Mae’r rheini wedi’u di-ariannu’n systematig, wedi’u preifateiddio fwyfwy. A’r ffordd y mae dinasoedd yn rheoli’r argyfyngau anochel sy’n deillio o hynny, o’u cyfuno â diweithdra, o’u cyfuno â thlodi, o’u cyfuno â throi allan a’r holl ansicrwydd a welwn yn dinistrio dinasoedd ledled y wlad hon, defnyddir yr heddlu i reoli’r argyfwng hwnnw. . A dyna pam, mewn dinas ar ôl dinas, wrth i sefydliadau cyhoeddus eraill gael ergydion ariannol, wrth i sefydliadau cyhoeddus eraill gael eu diarddel, yr heddlu sydd bob amser yn cael cynnal eu cyllidebau. Ac edrychwn o gwmpas yn awr, lle, oherwydd y Covid argyfwng, mae pob dinas yn sôn am doriadau enfawr yn y gyllideb, ond nid i'r heddlu. Mae'r heddlu bron byth yn gorfod achosi diswyddiadau. Nid oes yn rhaid iddynt byth wneud toriadau yn y gyllideb, oherwydd cânt eu hystyried yn bolisi cyhoeddus pan fetho popeth arall.
Ac felly, dyma—pan fyddwn yn sôn am ddad-ariannu'r heddlu, ni ddylai'r heddlu fod yn amsugno traean o'r gyllideb, fel y maent yn ei wneud mewn dinasoedd fel Philadelphia, Chicago, Los Angeles, Efrog Newydd, tra ein bod yn cau. ysgolion cyhoeddus, tra nad oes gan ysbytai cyhoeddus yr offer amddiffyn personol priodol. Edrychwch ar y ffordd y mae'r heddlu - y gêr a'r offer sydd ganddyn nhw, o'i gymharu â gweithwyr ysbyty yn gwisgo'u hunain mewn bagiau sothach, yn cael eu gorfodi i ddefnyddio'r un masgiau N95 am wythnosau ar y tro. Edrychwch ar y cyferbyniad rhwng hynny, ac yna rydych chi'n deall beth yw blaenoriaethau gwirioneddol y gwleidyddion a'r cyrff llywodraethu.
A dyna pam—a dyma’r peth olaf a ddywedaf— rhagrith rhywun fel Andrew Cuomo neu Bill de Blasio neu unrhyw un o’r gwleidyddion hyn yn dod ar y teledu, yn eu cynhadledd i’r wasg, yn gwasgu eu dwylo am yr heddlu, yn siarad am y rhain. materion fel pe baent yn wylwyr goddefol neu’n ddinasyddion pryderus yn unig, ac nid swyddogion etholedig sydd â phŵer, sydd ag awdurdod, sydd â’r gallu i gosbi’r heddlu, sydd â’r gallu i wneud blaenoriaethau cyllidebol, sydd â’r gallu i symud adnoddau i mewn un cyfeiriad neu'r llall, ond maent yn eistedd yn ôl ac yn gweithredu fel pe baent yn gwylio llongddrylliad y trên yn araf yn symud, ac nid eu bod mewn gwirionedd yn rheoli'r gerau. Ac mae hyn yn rhan o’r rhagrith sy’n gwneud pobl mor ddig, yw bod gennym ni’r bobl hyn, swyddogion etholedig, yn mynd ar y teledu, yn siarad am ba mor ofnadwy yw hyn, meddai Andrew Cuomo, “Dywedwch ei henw.” Andrew Cuomo, gwnewch eich gwaith. Ac rwy’n meddwl bod hyn yn rhan o’r hyn sy’n gorfodi pobl i deimlo nad oes ganddynt unrhyw ddewis arall, dim ymateb arall, na gwrthryfela, oherwydd mae ysgogiadau a mecanweithiau’r llywodraeth sydd i fod i roi sylw i’r materion hyn wedi dangos eu bod yn gwbl. wedi torri.
NERMEEN SHAIKH: Yr Athro Cornel West, pe gallech roi sylwadau ar yr hyn a ddywedodd yr Athro Keeanga-Yamahtta Taylor, a hefyd y ffaith bod rhai arsylwyr yn dweud bod yr holl argyfyngau hyn yn digwydd ar yr un pryd - yr argyfwng economaidd gyda dros 40 miliwn o Americanwyr bellach yn ddi-waith, yr argyfwng iechyd gyda'r pandemig - y gallai'r rhain arwain - ac yna, wrth gwrs, y protestiadau hyn ledled y wlad - y gallai'r rhain arwain at drawsnewid strwythurol sylweddol yn yr Unol Daleithiau, fel y digwyddodd, yn rhannol, yn dilyn y Dirwasgiad Mawr a phrotestiadau '68? A ydych yn cytuno â hynny? Ac os felly, pa fath o drawsnewidiad sy'n hanfodol yn eich barn chi?
CORNEL WEST: Wel, byddwn i eisiau dweud, yn gyntaf, dim ond ditto i'r hyn a ddywedodd Sister Taylor. Ac rydw i eisiau dweud - wrth gwrs, anfon fy saliwt at y Brawd Bakari. Mae'n rhan o deulu o deulu brenhinol gwleidyddol gyda'r Brawd Cleveland ac eraill mewn cymaint o ffyrdd.
Ond rwy'n meddwl bod yn rhaid i ni hefyd fod yn onest iawn am y dosbarth arweinyddiaeth decadent, hynny pan fydd Sister Taylor yn siarad am Cuomo a'r lleill, yn hollol. Ond, rydych chi'n gweld, rydyn ni wedi cael arweinyddiaeth Ddu sydd wedi glanweithio a diarogli brwydr rhyddid y Duon cymaint fel eich bod chi'n dod i gysylltiad â gwleidyddion neoryddfrydol sydd wedi lletya eu hunain i drachwant Wall Street. Dyna pam eu bod yn achub Wall Street yn hytrach na phobl bob dydd. Maent wedi lletya eu hunain i beiriant lladd y Pentagon a'r Adran Wladwriaeth. Dyna pam y gallant bleidleisio dros gyllidebau lle mae 53% o bob cant yn mynd i'r fyddin, a does dim arian ar ôl ar gyfer buddsoddi mewn addysg, gofal iechyd, swyddi gyda chyflog byw. Ac nid ydym wedi cael digon o leisiau trefnus i ddwyn beirniadaeth ar y math hwnnw o arweinyddiaeth ddu neoryddfrydol ddi-hid.
Ac mae Obama yn ei ganol. Mae'r Cawcws Du yn ei ganol. Mae gweithwyr proffesiynol du yn ganolog iddo. Ac mae'r enwogion Du llwfr hyn - nid pob un ohonyn nhw, ond y rhan fwyaf ohonyn nhw - yn ei ganol. Felly mae eu bywydau yn dod yn fywydau moethus yn unig ac yn esiampl o lwyddiant, heb fawr ddim i'w wneud â gwasanaeth i bobl dlawd, heb lawer i'w wneud ag aberthu i weithwyr.
Felly, pan all Martin King ddweud, “Fy ngwlad yw’r darparwr trais mwyaf yn y byd,” sy’n cymryd dewrder yn ’68, yn cymryd dewrder heddiw. Dyna’r math o ddewrder sydd ei angen arnom. Byddai Malcolm yr un ffordd. Fannie Lou, Ella Baker - nid enwau yn unig yw'r rhain. Maen nhw’n enghraifft o rywbeth sy’n ddwfn ac yn gyfoethog yn hanes pobl atgasedd sydd wedi dysgu cymaint i’r byd am gariad. Dyna fy nhraddodiad i, mawredd pobl Ddu, nid llwfrdra pobl Ddu. Mae gennym ni'r ddau yn ein cymuned. Ond ein traddodiad o ddweud y gwir a bod yn barod i fyw a marw dros gyfiawnder, dyna sy’n angenrheidiol yn y foment hon o gyfrif.
Ac nid ydym - prin y mae pobl ifanc yn ei weld o gwbl, prin yn ei weld o gwbl, gan fod cymaint o'r gweithwyr proffesiynol wedi'u prynu i ffwrdd. Gwerthasant allan. Maen nhw'n ddifater. Maen nhw'n rhy ddideimlad i gyflwr eu tlawd a'u dosbarth gweithiol, nid yn unig Du, pawb, nid yn unig yma, ond o gwmpas y byd - Drynus y Ddaear, fel yr ysgrifennodd y gwych Frantz Fanon amdano gyda'r fath bŵer.
AMY DYN DDA: Bakari Sellers, rwyf am ofyn ichi am y cyhuddiad, pan fyddant yn edrych ar gyflwr, pwy yw'r cynhyrfwyr allanol sy'n dod i mewn. Rydych yn sicr yn gwybod, o hanes enwog eich teulu, pan ddaeth pobl o'r Gogledd i gefnogi'r ymgyrch. ar gyfer pleidleisio yn y De yn ystod y mudiad hawliau sifil, sef mynd o un wladwriaeth i’r llall, i grwpiau o bobl ledled y wlad, er enghraifft, fynd i Ferguson ar ôl i Michael Brown gael ei lofruddio gan swyddog heddlu, bod hynny’n golygu undod . Nid oedd yn golygu ei fod yn cymryd i ffwrdd eu dilysrwydd pan fydd pobl eisiau ymgynnull i ddangos cefnogaeth. Pe gallech ymateb i hynny, y cyhuddiad hwn o gynhyrfwyr allanol? Ac yna, fel atwrnai, pam nad yw'r swyddogion heddlu hyn - pam nad ydyn nhw wedi cael eu harestio? Dywedodd Philonese Floyd, brawd George, fod y cops hyn yn arestio pobl bob dydd. Pam nad yw'r swyddogion heddlu hyn yn cael eu cyhuddo ar hyn o bryd? Gallant hyd yn oed newid y taliadau yn ddiweddarach.
BAKARI GWELLWYR: Felly, fe wnaethoch chi godi pwynt da. A does dim byd yn gwneud i mi grio mwy na chlywed y term “cynhyrfwr allanol.” Beth ydyw, yn copout. Swyddogion etholedig—ac rydym yn gweld hynny’n arfer dweud nad oes gan fy etholwyr fy hun unrhyw reswm i fod â’r lefel hon o anghytgord. Wyddoch chi, roedden nhw'n ystyried bod fy nhad yn gynhyrfwr allanol. Dywedon nhw fod Andrew Goodman a Mickey Schwerner a James Chaney yn gynhyrfwyr o'r tu allan. Felly, y termau hynny, y derminoleg honno, mae'n fy nychryn i'm craidd. Ond mae hefyd yn copout.
Ac rwyf am roi cynnig ar yr hyn a ddywedodd fy nau ffrind arall ar y rhaglen hon, nad ar hyn o bryd yw'r amser i ddweud wrth bobl am fynd adref. Nid nawr yw'r amser i guddio y tu ôl i ddalennau heddwch. Ac nid nawr yw'r amser i ddweud wrth bobl am fynd adref ac aros tan fis Tachwedd pryd y gallwch fwrw eich pleidlais. Nid dyna'r ffordd y mae hyn yn gweithio. Mae’n rhaid inni gael atebion diriaethol, sy’n fy arwain at y pwynt nesaf.
Wyddoch chi, rwyf wedi clywed llawer o swyddogion etholedig, gan gynnwys, hyd at bwynt Dr West, swyddogion etholedig Du, yn sefyll i fyny ac yn dweud, "Gadewch y strydoedd, ewch adref, a chofrestrwch a phleidleisiwch." Wel, yn ’64, ’65, ’68, dychmygwch ddweud wrth Ella Baker neu Fannie Lou Hamer neu fy nhad, Cleveland Sellers, neu Martin neu Malcolm fod yn rhaid iddynt fynd adref a dod yn ôl pan ddaeth yn amser pleidleisio. Nid dyna'r ffordd y mae hyn yn gweithio.
Gofynasoch gwestiwn da iawn am yr hyn sydd angen digwydd a pham nad yw gorfodi’r gyfraith wedi’i gyhuddo. A gadewch imi roi rhai pethau diriaethol iawn ichi y gallwn eu gwneud y mae angen eu gwneud. Y peth cyntaf, i fy Chwaer Tamika Mallory, yr wyf yn falch nad oedd yn rhaid i mi fynd ar ei hôl hi, oherwydd nid oes gennyf unrhyw beth i'w ddweud ar ôl iddi siarad. Byddwn yn dweud yn aml mai’r peth cyntaf y mae angen inni ei wneud yw arestio’r holl swyddogion. Mae angen arestio’r holl swyddogion, nid yn unig yn achos George Floyd, ond mae angen iddyn nhw gael eu harestio hefyd yn achos Breonna Taylor.
Yr ail beth y mae angen i ni ei wneud yw bod angen i ni ostwng y safon hawliau sifil ffederal fel y gallwn ddwyn cyhuddiadau troseddol yn erbyn cops sy'n llofruddio ein pobl.
Y trydydd peth y mae angen inni ei wneud yw cyfyngu ar imiwnedd cymwys, fel y gallwn ddod â'r camau hyn ym 1983 yn erbyn cops a oedd yn ddrwg mewn adrannau a ganiataodd iddynt fod yn ddrwg.
A'r pedwerydd peth y mae angen inni ei wneud yw bod angen i ni gael cronfa ddata genedlaethol ar gyfer swyddogion gorfodi'r gyfraith sy'n cyflawni gweithredoedd drwg. Ar hyn o bryd gallwch chi lofruddio rhywun, dod i ffwrdd, mynd i ddwy ddinas i lawr a chael eich ailgyflogi. Nid felly y dylai hyn fod.
Ac mae’r rheini’n atebion diriaethol nad wyf am aros tan fis Tachwedd amdanynt. Rwyf am i bobl roi pwysau ar eu swyddogion lleol mewn llywodraeth ar hyn o bryd i wneud y pethau hynny, a phob maer, pob llywodraethwr—
AMY DYN DDA: Mae'n rhaid i ni - mae'n rhaid i ni ei adael yno.
BAKARI GWELLWYR: Diolch yn fawr.
AMY DYN DDA: Ond rydym yn sicr yn mynd i barhau â'r drafodaeth, Bakari Sellers, atwrnai, awdur y llyfr newydd, ei gofiant, Fy Ngwlad sy'n diflannu; Dr. Cornel West, athro mewn ymarfer athroniaeth gyhoeddus ym Mhrifysgol Harvard; a Keeanga-Yamahtta Taylor o Princeton. Amy Goodman ydw i, gyda Nermeen Shaikh.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch