F
neu y ddwy flynedd diweddaf, y
Mae'r Unol Daleithiau wedi bod yn mynd ar drywydd ei gwrth-fewnfudwyr mwyaf yn dawel
ymgyrchu mewn 50 mlynedd. Arlywydd Bush, Gweriniaethwyr asgell dde, a
mae llawer o Ddemocratiaid unwaith eto yn defnyddio mewnfudwyr fel bychod dihangol i mewn
er mwyn sicrhau pleidleisiau ceidwadol yn etholiadau Tachwedd 2006.
Nid yw ymosod ar fewnfudwyr diweddar yn ddim byd newydd. Ers y Gwaharddiad Tsieineaidd
Deddf y 1890au, Gwyddelod, Iddewon, Dwyrain Ewrop, Japaneaid, a
Mae Ffilipiniaid i gyd wedi bod yn darged ymosodiadau ar wahanol adegau
yn hanes yr UD.
Nid yw'n syndod bod lluoedd gwrth-fewnfudwyr asgell dde wedi bod yn defnyddio
ymgyrch Minutemen i orliwio’r hyn a elwir yn “argyfwng”
o fewnfudwyr heb eu dogfennu ar ôl 9/11. O'r ymddangosiad cyntaf
o'r Cofnodion yn nechreu 2005 i farwolaeth y
Sensen- brenner-King Bill cyn diwedd y flwyddyn, yr oedd hwn a
cynllun wedi'i gydlynu'n dda sy'n gwasanaethu lluoedd hiliol gwrth-fewnfudwyr sy'n
dal y rhan fwyaf o weithredwyr cyfiawnder cymdeithasol oddi ar eu gwyliadwriaeth.
Pan oedd Jim Gilchrist, cyd-sylfaenydd y grŵp vigilante gwrth-fewnfudwyr,
y Minutemen, wedi cyhoeddi cynlluniau i fynd i'r ffin rhwng yr Unol Daleithiau a Mecsico
Arizona i atal ymfudwyr Mecsicanaidd rhag dod i mewn i'r Unol Daleithiau, fe sbardunodd
mudiad cenedlaethol yn erbyn y grŵp hiliol.
Am yr ychydig fisoedd nesaf, sawl dwsin o gamau gweithredu a noddir gan Minutemen
cyfarfuwyd ar draws y wlad â gwrth-brotestwyr, weithiau 30
gwaith yn fwy na niferoedd y Cofnodion. Er bod y rhan fwyaf o ddinasoedd
ddim yn croesawu'r Cofnodion, rhoddodd rhai olau gwyrdd iddynt
a hyd yn oed hebryngwr heddlu i gefnogi eu gweithgareddau hiliol. Mae'r
Roedd dinasoedd De California, sef Garden Grove a Baldwin Park
dwy o'r dinasoedd lle tynnodd gweithredoedd Minutemen sylw cenedlaethol
yn ystod haf 2005. Cymerodd y cyfryngau boenau mawr i osgoi sôn
bod eu hadran heddlu ar ochr y Minutemen, ymosod
ac arestio y gwrth-brotestwyr.
Ar Fai 25, yn ystod gwrth-brotest yn erbyn cyfarfod y Minutemen
yn Garden Grove, cafodd yr actifydd cymunedol Theresa Dang ei tharo gan fan
cael ei yrru gan gefnogwr Minutemen Hal Netkin. Cafodd ei gadw gan yr heddlu,
ond yn cael ei ryddhau a byth yn cael ei gyhuddo. Yn lle hynny fe wnaeth yr heddlu arestio sawl un
gwrth-brotestwyr.
Ar ôl y digwyddiad car, aeth Dang i Ardal Orange County
Swyddfa'r Twrnai i gwyno am y digwyddiad. Ar 16 Mehefin,
ysbeiliodd PD Garden Grove dŷ Dang a'i chyhuddo o
dau gyhuddiad o ffeloniaeth, yn cyhuddo Dang ar gam o ddwyn
fflach olau heddlu yn ystod y gwrth-brotest. Aeth yr achos i
achos llys gan reithgor ddiwedd mis Tachwedd a chafwyd Dang yn ddieuog. Serch hynny,
ni wnaeth adran heddlu Garden Grove erioed ymddiheuro am eu cam-drin
o rym, ac mae'r cyfryngau corfforaethol wedi bod bron yn gwbl dawel
am yr achos.
Mae llawer yn teimlo bod ymgais y Minutemen i ddefnyddio gwrth-fewnfudwyr
xenoffobia i adeiladu eu mudiad cenedlaethol wedi bod yn gyflawn
methiant. Fodd bynnag, mae'r farn hon yn tanamcangyfrif y grymoedd gwleidyddol
tu ôl i'r Cofnodion. Er y dechreuad, y mae Gil- christ wedi bod
cael ei ganmol gan rai Gweriniaethwyr asgell dde fel seleb gwleidyddol.
Gyda'r enwogrwydd newydd hwn, mae Gilchrist a'i gymdeithion wedi bod
gwahodd i siarad mewn dinasoedd ar draws y wlad.
Rhedodd Gilchrist dros Dŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau ym mis Tachwedd
Etholiadau 2005 ar gyfer 48fed Rhanbarth Cyngresol Orange County
(cadarnle Gweriniaethol) fel ymgeisydd yr American Independent
Party (AIP), plaid hiliol a sefydlwyd yn 1968 erbyn hynny arlywyddol
ymgeisydd a chyn-lywodraethwr Alabama, George Wallace. Gilchrist
collodd yr etholiad, ond derbyniodd bron i 25 y cant o'r bleidlais a
datgan y byddai'n rhedeg eto yn 2006.
Yn ôl adroddiadau newyddion, roedd ymgyrch Gilchrist wedi ei gefnogi
gan Gyngreswr Gweriniaethol Colorado asgell dde, Tom Tancredo. Tancredo
wedi bod yn eiriolwr gwrth-fewnfudwyr adnabyddus ac yn gweithio'n agos
gyda grwpiau eiriolaeth gwrth-fewnfudwyr fel Ffederasiwn yr Americanwyr
ar gyfer Diwygio Mewnfudo (FAIR), y Ganolfan Astudiaethau Mewnfudo
(CIS), a NumbersUSA. Mae Tan- credo hefyd yn gynghreiriad gwleidyddol cryf
Cadeirydd Pwyllgor Barnwriaeth y Tŷ F. James Sensenbrenner, Jr. (R-WI)
a hyrwyddodd y gwrth-fewnfudwr ffiaidd House HR 4437, yr hyn a elwir
Diogelu Ffiniau, Gwrthderfysgaeth, a Rheoli Mewnfudo Anghyfreithlon
Deddf 2005.
Mesur Sensenbrenner-Brenin
D
er gwaethaf protest gref gan fewnfudwr, dynol
hawliau, llafur, a grwpiau rhyddid sifil, pasiodd Tŷ'r UD AD
4437—mewn llai na 10 diwrnod heb ddadl ystyrlon—ymlaen
Rhagfyr 16, ynghyd â bil gwariant amddiffyn $453 biliwn—hynny
byddai'n twndis $50 biliwn yn fwy i'r rhyfeloedd yn Irac ac Affganistan—a
estyniad 5 wythnos i Ddeddf Gwladgarwr. Mae'r Senedd wedi'i amserlennu i
trafod y mesur yn gynnar yn 2006.
Byddai Bil Sensenbrenner-King yn gwneud 11 miliwn yn awtomatig
neu'n fwy yn bennaf mewnfudwyr Mecsicanaidd heb eu dogfennu “feloniaid,”
Byddai'n dirwyo neu'n carcharu cannoedd o filoedd o ddinasyddion yr UD sy'n cyflogi
gweithwyr heb eu dogfennu, a byddai'n rhoi miliynau o Americanwyr eraill
sy'n helpu gweithwyr heb eu dogfennu y tu ôl i fariau fel “smyglwyr estron.”
Yn y cyfamser, ar 7 Rhagfyr, 2005, Cyngor Dinas Santa Ana, California
pasio deddf i fod y ddinas gyntaf yn yr Unol Daleithiau i ddirprwyo eu heddlu
i orfodi dyletswyddau mewnfudo. Pan fydd aelodau o'r gymuned (sy'n
â phoblogaeth Latino fawr) wedi ymddangos yn Ninas Santa Ana
Cyfarfod y Cyngor ar Ionawr 3, 2006 i fynegi eu dicter, Tezcalipoca,
actifydd Latina o Santa Ana, ei roi mewn tagu a'i arestio.
Mae hi'n wynebu cyhuddiadau troseddol gan nifer o blismyn am honiad
“amharu” ar y cyfarfod.
Beth Nesaf i Weithredwyr?
T
gall fod yn ymdrechu yn hir ac yn galed, ond bod
nid yw'n golygu y dylem roi'r gorau i obaith. Hyd yn hyn gwrth-fewnfudwr asgell dde
mae heddluoedd wedi llwyddo i greu neges “synnwyr cyffredin”.
o ddolenni: 9/ 11=gwrthderfysgaeth=gwrth-mewnfudwyr=ymosod/meddiannu Irac/Afghanistan.
Maent hefyd yn cyfrifo na fydd y chwith yn gallu adeiladu
clymblaid eang ei sail i gefnogi brwydrau ei gilydd.
Dylem brofi eu bod yn anghywir. Dylem adeiladu cymuned aml-ethnig
gweithredoedd yn erbyn taith olaf y mesur Senedd yn gynnar hyn
blwyddyn. Mae grwpiau o fewnfudwyr ledled y wlad yn dechrau adeiladu
cynghreiriau lleol i drefnu ymgyrchoedd. Yn ogystal, ni ddylem
tanamcangyfrif y grymoedd pwerus y tu ôl i'r gwrth-fewnfudwyr presennol
symudiad a’r tactegau “rhannu a gorchfygu” ydyn nhw
defnyddio. Mae cofnodwyr yn deall na allant adeiladu eu symudiad i mewn
prif ddinasoedd yr UD, felly maen nhw wedi dewis sawl maestrefol/gwledig,
cymunedau ceidwadol gwrth-fewnfudwyr i adeiladu eu
sylfaen. Mewn lleoedd fel y rhai hyn y mae y Cofnodwyr yn cofrestru ymgeiswyr
mewn etholiadau sy'n gobeithio ennill seddi mewn llywodraethau lleol.
Mae gan weithredwyr gyfrifoldeb i dynnu sylw at y cysylltiadau rhwng mewnfudwyr
hawliau, rhyddid sifil, hawliau llafur, rhyfel yr Unol Daleithiau yn Irac, siopau chwys,
gwerthiant arfau rhyngwladol, a'r WTO, FTAA, NAFTA, a CAFTA; ar hyd
gyda chysylltiadau rhwng corfforaethau rhyngwladol a chamfanteisio economaidd
i hiliaeth, homoffobia, a thlodi yn y cartref. Os gallwn wneud hyn, yna
gallwn ennill y frwydr.
Lee
Mae Siu Hin yn drefnydd cymunedol gyda'r National Immigrant Solidarity
Rhwydwaith (www.ImmigrantSolidarity.org) a ActionLA Coalition (www.Action
LA.org).