I
t
wedi cael ei ddeall ers tro mai un o brif effeithiau propaganda
yw dileu termau gwleidyddol o'u hystyr sylweddol. Un o
yr enghreifftiau gorau o'r effaith hon yw'r ymadrodd anfalaen “the
broses heddwch.” Yng nghyd-destun meddiannaeth anghyfreithlon Israel
y Lan Orllewinol a llain Gaza y gallai ymddangos yn fwy priodol iddynt
meddwl am derm arall—y “broses feddiannaeth” efallai
neu gallai'r “broses ddargyfeirio” fod yn fwy addas.
Mae adroddiadau
y cam diweddaraf yn y broses hon yw'r Map Ffordd i Heddwch, fel y'i gelwir.
sy’n cyhoeddi ei nod o “setliad terfynol a chynhwysfawr
gwrthdaro rhwng Israel a Phalestina erbyn 2005.”
As
rhan o'r broses feddiannu mae'r Map Ffordd yn fynegiant o hirsefydlog
Polisi Israel tuag at y Tiriogaethau Meddiannu sy'n ceisio sicrhau
Rheolaeth Israel dros dir ac adnoddau'r tiriogaethau tra
trosglwyddo'r gwaith drud o reoli poblogaeth i gydweithredwr
awdurdod Palestina.
Anwybyddu
anghyfreithlondeb yr alwedigaeth a'r dioddefaint a'r darostyngiad beunyddiol
a ddioddefwyd gan y Palestiniaid, mae'r Map Ffordd yn ail-gysyniadu'r gwrthdaro
fel un a achosir gan derfysgaeth. Pob un o gamau'r cytundeb
yn gosod cyfrifoldeb ar y Palestiniaid i sicrhau eiddo Israel
diogelwch. (Nid oes unrhyw rwymedigaethau cyfatebol ar yr Israeliaid er gwaethaf hynny
y ffaith bod mwyafrif llethol yr anafusion sifil o
y gwrthdaro wedi bod yn Palesteinaidd.) Yn y cyfnod cyntaf, y Palestiniaid
gofynnir iddynt ailadeiladu offer diogelwch Awdurdod Palestina
ei rôl fydd atal gwrthwynebiad Palestina (ym mhob ffurf,
mae'n ymddangos, er gwaethaf cyfreithlondeb gwrthwynebiad arfog i feddiannaeth
pŵer). Fel yn y gorffennol, bydd y Cynorthwyydd Personol yn cael ei oruchwylio gan y CIA, gyda
hyfforddiant gan luoedd diogelwch yr Iorddonen a'r Aifft (pwy a wyr
rhywbeth am ormesu poblogaethau anfodlon).
Mae adroddiadau
Nid yw Map ffordd yn gofyn am ddatgymalu aneddiadau Israel
er gwaethaf eu anghyfreithlondeb o dan Erthygl 4 o Gonfensiynau Genefa,
ond, yn hytrach, yn galw am rewi setliad a'r datgymalu
o allbyst a adeiladwyd yn ddiweddar na fydd yn cael unrhyw effaith ar y prif
ardaloedd o aneddiadau anghyfreithlon, sydd eisoes yn creu diffyg parhad llethol
rhwng ardaloedd Palestina, gan ddinistrio hyfywedd Palestina
wladwriaeth.
Mae adroddiadau
mae ail gam y Map Ffordd yn galw am greu “annibynnol
Gwladwriaeth Palestina gyda ffiniau dros dro a phriodweddau sofraniaeth.”
Nid oes esboniad o'r hyn a olygir wrth “priodolau o
sofraniaeth,” ond, o ystyried polisi Israel yn y gorffennol, mae'n debygol
i olygu y bydd Awdurdod Palestina yn ennill rhywfaint o reolaeth dros
materion sifil o fewn y tiriogaethau tra bod Israel yn cadw rheolaeth
dros yr economi, adnoddau, a materion diogelwch cyffredinol. Yn
geiriau colomen Llafur Yitzhak Rabin wrth sôn am y Mapiau Ffordd
rhagflaenydd, Cytundebau Oslo, bydd hwn yn “Balestina
endid, llai na gwladwriaeth sy’n rhedeg bywyd Palestina.”
As
gydag Oslo, nid yw'r Map Ffordd yn galw am fonitro rhyngwladol
o'r tiriogaethau. Yn dilyn arwyddo Cytundebau Oslo bu'r
Lansiodd llywodraeth Lafur Israel ehangiad enfawr ar y setliad
rhaglen—dyblu nifer yr ymsefydlwyr Israelaidd sy'n byw yn y
Y Lan Orllewinol a Gaza rhwng 1994 a 2000. Yn absenoldeb effeithiol
monitro gallwn ddisgwyl polisïau tebyg gan lywodraeth Israel
y tro hwn yn unol â'r ddealltwriaeth o'r effeithiolrwydd
o ymddangosiad diplomyddiaeth wrth greu “ffeithiau ar y
ddaear.”
Mae adroddiadau
bodolaeth barhaus yr aneddiadau anghyfreithlon yn golygu bod y arfaethedig
Bydd talaith Palestina yn cynnwys tri cilfach wedi'u torri i ffwrdd
ei gilydd y tu mewn i'r Lan Orllewinol, (yn ogystal â llain Gaza).
Bydd y clofan deheuol yn cynnwys ardal Hebron-Bethlehem,
a fydd yn cael ei dorri i ffwrdd o gilfach ganolog ardal Ramallah
ger yr aneddiadau a'r ffyrdd setlo cysylltiol. Y Ramallah
bydd clofan, yn ei dro, yn cael ei dorri i ffwrdd o gilfach ogleddol Jenin
a Nablus ger bloc aneddiadau enfawr Ariel-El-Shiloh.
As
yn ogystal â methu ag ymdrin â'r setliadau a'r hawl i ddychwelyd
i ffoaduriaid Palesteinaidd, nid yw'r Map Ffordd yn sôn am y 25 troedfedd o uchder
wal “gwahanu” yn cael ei hadeiladu ar dir Palestina wedi'i ddwyn
a fydd yn amgylchynu'r tri amgaead Palesteinaidd yn llwyr hefyd
fel atodi mwy na 300,000 o ymsefydlwyr Israel i mewn i Israel iawn.
Diolch byth,
mae cefnogaeth i gynllun o'r fath yn denau iawn ymhlith Palestiniaid. (Y presennol
Ymateb oedd Intifada i delerau gwaradwyddus Cytundebau Oslo,
y mae'r Map Ffordd yn ei ailadrodd yn effeithiol.) Abu Mazen, y Palesteiniad newydd
prif weinidog a phartner trafod dewisol Israel, y
Unol Daleithiau, ac mae gan yr UE sgôr poblogrwydd o tua 3 y cant ymhlith
Palestiniaid, yn ôl polau diweddar. Ei blasty ar lan y traeth yn
Mae protestwyr Palesteinaidd wedi ymosod dro ar ôl tro ar Gaza.
Mae'r Map Ffordd wedi'i wrthod gan ran sylweddol o Fatah
ynghyd â'r PFLP (Ffrynt Poblogaidd ar gyfer Rhyddhad Palestina),
yn ogystal â Jihad Islamaidd a Hamas.
Er bod
Mae gwrthwynebiad Palestina yn gryf, mae llawer iawn o gefnogaeth
ar gyfer y Map Ffordd yn yr Unol Daleithiau, gwledydd yr UE, a llawer
Gwleidyddion Israel sy'n ei gydnabod fel ffordd o falu'r poblogaidd
Intifada yn enw “y broses heddwch.” Mae'n parhau i fod
cael ei weld a fydd pobl Palestina ryw ddydd yn dod i dderbyn
“rhyddid” gwersyll crynhoi ymreolaethol.
Alex
Mae Doherty yn fyfyriwr ym Mhrifysgol Efrog, Lloegr, yn aelod o Efrog
Myfyrwyr yn erbyn y Rhyfel, a sylfaenydd y Gymdeithas Rydd, campws
grŵp anarchaidd.