Am 1:15 AC ar Fai 21, ar ochr orllewinol Olympia, Washington, saethodd yr heddwas gwyn Ryan Donald ddau frawd Du ifanc heb arfau, Andre Thompson, 24, a Bryson Chaplin, 21. Roedd y trigolion hyn yn Olympia mewn cyflwr difrifol i ddechrau yn yr ardal gyfagos. ysbytai yn Tacoma a Seattle. Cafodd Thompson ei ryddhau o’r ysbyty bum niwrnod ar ôl cael ei saethu, ond mae’n dal i fod wedi torri asennau ac anafiadau mewnol. Ar 4 Mehefin, roedd Chaplin yn dal i fod yn yr ysbyty ac wedi'i barlysu o'i ganol i lawr gyda bwled wedi'i osod yn ei asgwrn cefn.
Yn ôl y papur newydd lleol, mae'r Olympiad, ar Fai 22 roedd y ddau frawd wedi bod yn sglefrfyrddio mewn parc lleol cyn mynd i archfarchnad Safeway gerllaw. Roeddent wedi codi rhywfaint o gwrw, ond fe'u stopiwyd gan weithiwr Safeway y tu mewn i'r siop, ger y fynedfa a heibio'r cofrestrau arian parod. Pan gawsant eu herio, fe wnaethon nhw ollwng y cwrw a thynnu ychydig cyn 1:00 AM. Yna galwodd Safeway adran heddlu Olympia. Ymatebodd yr heddwas Ryan Donald a gweld Thompson a Chaplin ychydig funudau’n ddiweddarach, tua hanner milltir i’r gogledd o Safeway, ger cartref y brodyr. Yn ôl adroddiadau cychwynnol yr heddlu, fe aeth Donald allan o’i gar heddlu ychydig cyn 1:15 AC a honnir bod un o’r brodyr wedi ymosod arno gyda sglefrfwrdd. Saethodd Donald un o'r brodyr, a ffodd y ddau wedyn i ardal goediog gerllaw. Pan ddaethant i'r amlwg, saethodd Donald y brawd arall sawl gwaith. Yn ôl cyfreithiwr Chaplin a Thompson, saethwyd y ddau frawd yn y cefn (y Olympiad, Mehefin 4). Nid oedd y naill frawd na'r llall yn arfog ac ni chafodd Donald ei anafu, felly roedd y saethu cychwynnol yn ymddangos yn gwbl anghyfiawn. Cofiwch ein bod yn sôn am bobl a ddrwgdybir mewn digwyddiad honedig o ddwyn o siopau lle roedd gan Safeway luniau. Os oedd Donald yn ofni y byddai rhywun yn ymosod arno, nid oedd yn rhaid iddo ddod allan o'i gar heddlu a gallai fod wedi aros am gymorth wrth gefn. Pe bai’r ddau frawd yn cael eu saethu yn y cefn, mae hyn yn codi amheuaeth bellach ar y stori gychwynnol bod Donald wedi cael ei ymosod gyda sgrialu. Digwyddodd yr ail set o ergydion ychydig eiliadau ar ôl y cyntaf a gellid ei ystyried yn achos o geisio llofruddio. Ni all Donald honni ei fod mewn perygl dybryd pan daniodd yr eildro.
Rhoddwyd mwy na phum niwrnod i'r swyddog Donald cyn iddo gael ei gyfweld gan orfodi'r gyfraith ac nid yw ei fersiwn ef o'r hyn a ddigwyddodd wedi'i gyhoeddi eto.
Roedd Donald, 35 oed, wedi gwasanaethu ar deithiau gwasanaeth serol fel rhan o fyddin yr Unol Daleithiau yn Irac ac Afghanistan ac roedd hefyd wedi gweithio i Batrol Ffin yr Unol Daleithiau cyn dod yn heddwas yn Olympia. Fel y nododd un o drigolion Olympia mewn rali ar ddiwrnod y saethu, roedd Ryan Donald wedi gwasanaethu mewn sefydliadau lle’r oedd hela “dynion o liw” yn arferol. Mae mater pwysig o swyddogion heddlu sy’n dychwelyd o ryfeloedd yr Unol Daleithiau dramor a ffin filwrol, ac yna â meddylfryd bod y trigolion lleol yn beryglus neu’n “gelyn” ac yn saethu os oes y bygythiad canfyddedig lleiaf.
Dywedodd llawer o bobl wyn yn Olympia, Washington—dinas ryddfrydol fechan o 50,000—wrtha i ar ôl llofruddiaethau’r heddlu Sean Bell, John Williams, Timothy Russell a Malissa Williams, Michael Brown, Tamir Rice, Eric Garner, Akil Gurley, Antonio Zam brano- Montes yn Pasco, Washington, Walter Scott, Freddie Gray - a Daniel Covarrubias yn Lakewood, Washington - na allai saethu erchyll gan yr heddlu ddigwydd yn Olympia oherwydd ei bod yn ddinas “ryddfrydol”. Mae hwn yn achos anghywir o eithriadoliaeth Olympia. Gall saethu gan yr heddlu, yn enwedig Pobl Dduon a Duon, yn unrhyw le yn yr Unol Daleithiau. Nid ydym yn byw mewn cymdeithas ôl-hiliol.
Am Fwy Na Saethu
Mae poblogaeth Americanaidd Affricanaidd fach ond sy'n tyfu yn Olympia. Yn ôl cyfrifiad 2010, mae 2 y cant o Olympia yn Ddu, mae 5 y cant yn hunan-adnabod fel 2 ras neu fwy, mae 80 y cant yn wyn a 13 y cant yn Latino/a, Asiaidd-Americanaidd, neu Americanaidd Brodorol. Mae Americanwyr Affricanaidd yn fwy tebygol na gwyn o gael eu hatal gan yr heddlu, o gael eu proffilio'n hiliol - mewn siopau ac wrth gerdded - o gael eu disgyblu a'u holrhain yn y system ysgolion cyhoeddus ac o wynebu gwahaniaethu hiliol wrth rentu a phrynu cartrefi yn Olympia. Felly mae hiliaeth yn Olympia yn ymwneud â llawer mwy na saethu dau ddyn ifanc du ifanc heb arfau a oedd yn cael eu hamau o ddwyn o siopau.
Rwyf wedi byw yn Olympia ers 27 mlynedd ac yn adnabod nifer o bobl ifanc wyn sydd wedi dwyn cwrw o siopau o'r Safeway penodol hwnnw. Wrth gwrs, ni saethwyd yr un ohonynt. O'u dal, byddai'r rhan fwyaf yn cael eu gollwng ar ôl ar ôl rhybudd neu ddyfyniad i ymddangos yn y llys. Nid dyma'r achos cyntaf ychwaith o greulondeb mawr gan yr heddlu yn Olympia. Ym 1989, cafodd Danny Spencer iach, a oedd yn uchel ar LSD, ei arestio, ei hogti a'i guro'n greulon gan ddau swyddog heddlu Olympia. Yn debyg i achos Freddie Gray, aethpwyd ag ef i orsaf yr heddlu yn hytrach nag i ysbyty a bu farw. Yn 2002, cafodd Stephen Edwards ei syfrdanu dro ar ôl tro ar ôl dwyn stêc o archfarchnad yn Olympia yn y ddinas, a bu farw o ganlyniad i gael ei dazeri. Yn 2008, cafodd Jose Ramirez-Jimenez ei ladd gan gyn Swyddog Heddlu Olympaidd, Paul Bakala, oedd hefyd wedi bod yn gysylltiedig â lladd Stephen Edwards chwe blynedd ynghynt. Ym mhob un o'r achosion hyn, ymchwiliodd heddlu o Olympia a'r cymunedau cyfagos i'r saethu ac ni chanfuwyd unrhyw ddrwgweithredu. Ar gyfer saethu mwyaf diweddar Bryson Chaplin ac Andre Thompson, cyhoeddodd Prif Swyddog Heddlu Olympia Ronnie Roberts y byddai'r “tîm digwyddiad tyngedfennol,” dan arweiniad siryfion Sir Thurston, yn ogystal â heddlu o'r ddwy ddinas gyfagos a heddlu'r wladwriaeth yn ymchwilio i'r saethu. . Rhwydwaith hen fechgyn yw hwn o heddlu yn ymchwilio i'w hunain yn lle ymchwiliad annibynnol gan gynrychiolwyr o grwpiau fel NAACP a'r ACLU yn Nhalaith Washington.
Gwrthsafiad A Barn Gyhoeddus
Ar ychydig oriau o rybudd, trefnodd grŵp bach o bobl rali a gorymdeithio i brif orsaf heddlu Olympia ar ddiwrnod y saethu. Roedd y symud trwy Facebook. Cymerodd tua 800 o bobl, yn bennaf ifanc a gwyn (fel y mae’r boblogaeth) drosodd un o brif strydoedd Olympia, gan lafarganu “Black Lives Matter,” a gwneud datganiad pwerus yn erbyn saethu’r heddlu ac i gefnogi a phryder am y ddau. dioddefwyr. Roedd llawer - ac o bosibl mwyafrif - yn fyfyrwyr yng Ngholeg Evergreen State. Gyda’r posibilrwydd gwirioneddol o wrthdaro corfforol mawr ag unigolion asgell dde a’r heddlu, ac oherwydd rhaniadau o fewn y gymuned flaengar, galwyd gorymdaith arall i dŷ Donald drannoeth, gan Grŵp Olympia Abolish Cops and Borders (ABAC). ). Cafodd ei ganslo.
Mae'r papur newydd lleol, yr Olympiad, wedi ceisio lleihau'r gefnogaeth i Andre Thompson a Chaplin a beirniadaethau'r heddlu trwy argraffu cyhoeddi yn yr erthygl arweiniol yn eu rhifyn Mai 23, cofnodion arestio mân y ddau frawd. Mae hyn yn gwbl amherthnasol. Mae rhai o drigolion Olympia wedi dadlau y dylem aros i'r ymchwiliad fod yn gyflawn cyn protestio. Mae hyn yn gwadu'r ffaith bod hyd yn oed yr heddlu yn cyfaddef nad oedd Chaplin a Thompson yn arfog ar adeg y saethu.
Mae llawer o drigolion Olympia, fel lleoedd eraill yn yr Unol Daleithiau, yn gyflym i leisio ofn neu anghymeradwyaeth o brotestiadau milwriaethus tra bod eu gweithredoedd yn erbyn llofruddiaethau parhaus ac aml trwy orfodi'r gyfraith ar Americanwyr Affricanaidd, Latinos, Americanwyr Brodorol, ac eraill yn gyfyngedig neu ddim yn bodoli. Yn ffodus, mae yna lawer o rai eraill sydd eisiau sefyll dros gyfiawnder hiliol. Ar Fai 26, roedd rali y tu allan i gyfarfod wythnosol Cyngor Dinas Olympia. Roedd siambrau'r Cyngor yn llawn o drigolion, tra bod llawer mwy yn gwylio'r trafodion ar deledu cylch cyfyng. Llanwyd y 2 awr gyfan â thystiolaeth bwerus gan 40 o bobl, a beirniadodd 39 ohonynt y saethu gan yr heddlu yn gryf. Cafodd Prif Swyddog yr Heddlu Ronnie Roberts ei feirniadu'n hallt am nodi yn y Olympiad, (Mai 22): “Nid oes unrhyw arwydd bod hil yn ffactor.”
Soniodd llawer o drigolion am eu profiadau gyda hiliaeth y tu mewn a'r tu allan i Olympia a'u profiadau negyddol gyda'r heddlu. Beirniadodd trigolion a oedd yn byw ger y saethu nid yn unig saethu Thomson a Chaplin, ond hefyd y perygl di-hid a achoswyd gan y Swyddog Donald yn tanio ergydion lluosog mewn dau ffrwydrad o gynnau mewn ardal breswyl. Aeth un o'r bwledi drwy ffenestr ail lawr tŷ cyfagos. Mae'n debyg y byddai wedi taro un o'r preswylwyr pe na baent wedi twyllo wrth glywed yr ergydion.
Gwnes y galwadau canlynol i Gyngor y Ddinas yn eu cyfarfod ar 26 Mai:
- Ar gyfer ymchwiliad annibynnol i saethu'r heddlu ar Fai 21 gyda thystiolaeth yn cael ei rannu gyda'r cyhoedd mewn modd amserol
- Ar gyfer bwrdd adolygu sifiliaid a oedd â’r pŵer i ymchwilio i’r heddlu a’i ddisgyblu, lle mae aelodau’r bwrdd adolygu sifil yn annibynnol ar orfodi’r gyfraith ac yn cynrychioli’n bennaf y rhai sydd fwyaf tebygol o fod yn ddioddefwyr camymddwyn yr heddlu
- I beidio â gwneud unrhyw gyhuddiadau yn erbyn Chaplin a Thompson
- I'r ddinas dalu am yr holl dreuliau a dynnwyd gan Chaplin a Thompson, gan gynnwys treuliau meddygol a chyflogau coll.
- I'r heddlu gario camerâu corff
- Am Gyngor Dinas a Llywodraeth sy'n fwy cynrychioliadol o ran hil
Neo-Natsïaid yn Olympia
Yn ystod yr wythnos ar ôl saethu'r heddlu ar 21 Mai, roedd presenoldeb bach iawn ond bron bob dydd o wrth-brotestwyr o blaid yr heddlu, ac roedd rhai ohonynt yn uwch-filwyr gwyn hysbys. Ar Fai 30, cyhoeddodd grŵp o oruchafwyr gwyn agored dan arweiniad grŵp bach o neo-Natsïaid - y Volksfront - rali a phrotest i gefnogi heddlu Olympia ac yn erbyn y Mudiad “Black Lives Matter”. Gwelodd grŵp aml-hiliol o tua 200 o wrth-hilwyr wrth orymdeithio yn Downtown Olympia ar Fai 30, y 15 neo-Natsïaid ac yn y frwydr a ddechreuodd, curwyd llawer o'r neo-Natsïaid a chilio i'w cerbydau, rhai. torrwyd eu ffenestri gan y gwrth-hilwyr wrth i'r goruchafwyr gwyn ffoi. Arsylwodd heddlu Olympia y melee hwn ond ni wnaethant ymyrryd. Wrth i lawer o aelodau Volksfront ddod allan o gangiau supremacist gwyn yn system garchardai Oregon, roedd pryder am ymosodiadau corfforol gan y neo-Natsïaid hyn ar boblogaethau y gwyddys eu bod yn eu casáu - Duon yn arbennig, ond hefyd Iddewon, mewnfudwyr, pobl o liw, LGBT , a gweithredwyr gwrth-hiliol. Sefydlwyd llinellau cymorth fel y gallai pobl ffonio os oeddent yn teimlo eu bod mewn perygl. O fewn y gymuned actifyddion, roedd gwahaniaeth barn mawr ar sut i ddelio â'r supremacists gwyn. Roedd llawer, yn enwedig actifyddion hŷn, yn teimlo y byddai ymladd yn eu hysgogi i fwy o drais a/neu fod eu hymladd yn anghywir. Ond, ni waeth pa safbwynt a gymerwyd o ran ymdrin â’r neo-Natsïaid, yr hyn oedd bwysicaf yn y pen draw oedd bod y ffocws yn Olympia yn parhau i fod ar hiliaeth prif ffrwd a strwythurol, yn enwedig hiliaeth y system cyfiawnder troseddol.
Camau Nesaf
Roedd sesiwn ddysgu i mewn yng Ngholeg Talaith Evergreen yn Olympia a champws Evergreen yn Tacoma ar Fai 27 a gysylltodd saethiadau heddlu yn Olympia ag Ebrill 21, gan ladd yr heddlu o Brodorol Americanaidd di-arf, Daniel Covarrubias, yn Lakewood, Washington, ger Tacoma. Yn y sesiwn ddysgu i mewn, roedd galw am ddatblygu ymgyrch hirdymor i ymdrin â hiliaeth ar y campws ac oddi arno. Yn ogystal, cyhoeddodd grŵp a ffurfiwyd yn ddiweddar “Olympia i Bawb” eu bod yn rhedeg dau ymgeisydd, Rafael Ruiz a Ray Guerra, ar gyfer Cyngor Dinas Olympia a thrydydd ymgeisydd, Marco Rossi ar gyfer maer. Dywedodd y tri ymgeisydd mewn cynhadledd i'r wasg y byddai atebolrwydd yr heddlu a galwad am fwrdd adolygu sifil yn rhannau mawr o'u hymgyrch, yn ogystal â'u hymrwymiad i fod yn rhan o fudiad ar gyfer Olympia cynhwysol. Byddai hyn yn cynnwys hyrwyddo isafswm cyflog o $15 yr awr a'r hawl i bawb gael tai fforddiadwy. Mae hwn yn ddatblygiad gobeithiol.
Yr her yn Olympia, fel mewn mannau eraill, yw adeiladu ymgyrch barhaus a mudiad cymdeithasol eang sy'n ymateb i'r dicter cyfiawn at saethu'r heddlu yn Olympia.
Mae arnom angen sefydliadau democrataidd, radical, cynhwysol ac egwyddorol sy'n cynnal eu hunain, lle mae pobl Ddu yn chwarae rhan fawr mewn mudiad yn erbyn hiliaeth sefydliadol a thros gyfiawnder economaidd a chymdeithasol. Mae angen i bob grŵp wneud cyfiawnder hiliol a chydraddoldeb yn rhan o'u cenhadaeth a'u gweithgareddau.
Mae symud trwy Facebook yn bwysig ac yn angenrheidiol, ond nid yw'n cymryd lle sgwrs go iawn, addysg, a threfnu a datblygu ymgyrchoedd parhaus ac ennill galwadau ystyrlon sy'n gwella bywydau pobl.
Mae hwn yn gyfnod anodd yn Olympia a mannau eraill. Mae yna lawer o bobl wleidyddol ymwybodol yma gyda pharodrwydd i wneud rhywbeth, ond dim llawer o grwpiau a sefydliadau gwrth-hiliaeth gweithgar. Allan o’r drasiedi hon, mae cyfle i gael sgyrsiau difrifol am hiliaeth, am fywydau Du, ac am sut i adeiladu symudiadau torfol a all herio hiliaeth wen a phob math o anghydraddoldeb yn fwy effeithiol.
Z
Mae Peter Bohmer yn dysgu economi wleidyddol yng Ngholeg Talaith Evergreen yn Olympia, WA ac mae wedi bod yn actifydd mewn symudiadau ar gyfer newid cymdeithasol sylfaenol ers 1967.