Ddydd Sadwrn Ebrill 28, 2007, cymerodd 1,500 o fyfyrwyr Coleg Miami Dade ran
mewn seremoni raddio gyda'r siaradwr gwadd yr Arlywydd Bush. Er gwaethaf
y Miami Herald darogan y byddai Bush yn derbyn “mwy o fonllefau na
heckles,” cyfarchwyd grŵp o bobl cyfartal o ran maint â nifer y graddedigion
y llywydd gyda chroeso troseddwr. Ar yr un diwrnod ag ymgyrchwyr
mewn dinasoedd ar draws y wlad aeth i'r strydoedd yn galw am yr uchelgyhuddiad
o Bush a Cheney, wynebodd mwy na 1,000 o bobl Bush â wal
gwrthwynebiad ar hyd mynedfa campws Kendall, Florida.
Mewn erthygl ar Ebrill 27, “Cheers likely for Bush at MDC speech,” the Miami
Herald dyfynnodd Maria Mari athrawes cyfrifeg ac economeg gan ddweud, “This
yn ysgol gymudwyr. Nid yw myfyrwyr yn aros o gwmpas” i gynllunio protestiadau. Ond eto,
roedd nifer y protestwyr ifanc yn gyfartal os nad yn fwy na'r nifer
o weithredwyr oedrannus. Luis Cuevas, cydlynydd talaith Florida y Progressive
Democratiaid America, gwnaeth y nifer a bleidleisiodd argraff dda. “Rwy’n meddwl ei fod yn fendigedig
profiad gweld cymaint o bobl, yn enwedig pobl ifanc iawn, yn bresennol
yn y lle hwn," meddai.
Dywedodd Cassandra Wendels, y protestiwr tro cyntaf 25 oed sy'n byw yn Miami
roedd y digwyddiad yn gadarnhaol ac yn rymusol. “Dyma fy nghyntaf mewn gwirionedd
digwyddiad," meddai. “Mae’n braf teimlo cymaint o egni gan bobl eraill felly
ei fod yn gwneud y pwynt cyfan yn gryfach. Mae'n braf gwybod nad ydych chi'n eistedd
adref a gwylio'r cachu ar y teledu eich bod chi yno mewn gwirionedd, rydych chi ynddo
mae'n. Rydw i'n mynd i ddod oddi ar fy soffa llawer mwy a gwneud llawer iawn o bethau eraill
mae pobl yn dod oddi ar eu soffas llawer mwy a bod yma.”
Ymateb i'r Herald's haeriad fod Bush bron wedi ei warantu a
croeso cyfeillgar, dywedodd un o drigolion Miami Beach, Dave Patlack, ei fod yn teimlo fel protestwyr
sefyll i fyny at her y papur. “Mae hyn yn hynod lwyddiannus,” meddai.
"Mae'r Miami Herald ar ddydd Gwener taflu i lawr y gauntlet i De Florida actifyddion
ac a ddywedodd, dangoswch. Ac fe wnaethon ni, heddiw. Dyma'r arllwysiad mwyaf yn erbyn
Bush rydym wedi ei gael yn sir Miami Dade. Mae hon yn sir las a dydyn ni ddim
eisiau Bush yma. Mae'n enghraifft wael ar gyfer cychwyn. Dylai hwn fod yn ddiwrnod
o ddathlu i'r myfyrwyr, eu teuluoedd, y staff, yr athrawon.
Ond heddiw teimlwn y boen a ddaeth Bush i'r wlad hon drwy ei
celwydd, trwy ei golled uniondeb, trwy y dychryniadau a ddygodd
ledled y byd.”
Er gwaethaf y dangosiad cadarn gan ddinas sy'n aml yn cael ei labelu'n wleidyddol ddifater,
methodd llawer o adroddiadau newyddion â phortreadu'r digwyddiad yn gywir. Yn ei ar-lein
stori, “Protestwyr yn Cyfarch yr Arlywydd Bush Gyda Jeers,” CBS 4, Miami-Ft. Lauderdale
adrodd yn anghywir mai dim ond “dwsinau o brotestwyr a leisiodd eu hanghymeradwyaeth
o weithredoedd yr Arlywydd yn Irac,” yn ystod araith gychwynnol Bush
(Ebrill 28, 2007). Aeth yr erthygl fer ymlaen, “Nid pawb yn y brotest
rhywbeth drwg i'w ddweud am Mr Bush. Er eu bod yn y lleiafrif,
roedd rhai pobl nad oedd ganddyn nhw ddim byd ond pethau da i'w dweud am y
perfformiad y Llywydd.”
Mewn gwirionedd, ar anterth y digwyddiad, tua 5:00 PM, llai na hanner dwsin
Aeth cefnogwyr Bush trwy fôr o fwy na 1,000 o brotestwyr gwrth-Bush.
Tra bod y De Florida Sun-Sentinel wedi cael dim trafferth i adrodd bod y
siaradodd y llywydd â “1,600 o 8,000 o raddedigion y Coleg,” y papur
diraddio’r brotest ddwywaith, gan nodi, roedd “cannoedd o brotestwyr” wedi ymgasglu
tu allan i'r coleg. Un o drefnwyr niferus y digwyddiad, Simon Rose,
ysgrifennydd y wasg dros Democratiaeth i America, Miami, yn credu dorf anghywir
mae amcangyfrifon yn anfaddeuol. “Cyn i chi ddyfynnu rhif, os dywedwch gannoedd
yna mae'n well ichi wneud yn siŵr eich bod wedi cyfrif nifer y bobl yn hytrach
na thaflu allan rhif yn fympwyol. Dw i'n nabod sawl person oedd yn cyfri
ymhell dros fil.”
Yn bwysicach fyth na phresenoldeb protestiadau isel y cyfryngau,
Mae Rose yn credu mai cymhareb y cefnogwyr i'r rhai sy'n amharu oedd y stori go iawn
aeth hynny heb ei adrodd. “Yr hyn oedd yn wirioneddol arwyddocaol yw bod yna drosodd
1,000 o brotestwyr yn erbyn ei bolisïau yn hytrach nag efallai hanner dwsin
gefnogwyr,” meddai Rose. “I mi, mae bron yn gywilyddus nad yw’r cyfryngau
adrodd hynny, y gymhareb aruthrol o brotestwyr yn erbyn cefnogwyr. A dweud y gwir,
Roeddwn i'n disgwyl i lawer mwy o gefnogwyr yr arlywydd ymddangos. Roeddwn i'n teimlo'n iawn
da am gyn lleied ddaeth i’r amlwg, mae mor drawiadol.”
Ymhlith y rhai yn y digwyddiad roedd graddedigion Coleg Miami Dade, cerddorion roc pync
perfformio anthemau gwrth-ryfel, gweithredwyr gyda chorn tarw yn canu ar gyfer uchelgyhuddiad,
myfyrwyr coleg ac ysgol uwchradd, aelodau o'r Prifysgolion Undodaidd,
cwpl yn dal balwnau cae heliwm gyda sloganau “Impeach”, a chanol
dynion a merched oed ar draws y sbectrwm ethnig.
Dywedodd Brad Shaw, Americanwr Affricanaidd o Miami, iddo ddod i'r brotest
i “atal Bush a’i droseddau yn ein herbyn ni i gyd…. Mae angen iddo ein parchu ni
i gyd,” meddai Shaw, gan ychwanegu, “Dewch â'n milwyr adref, mae angen iddynt ddod adref
a gweld eu plant, mae angen iddynt fod yn ôl adref gyda ni.”
Myfyriwr celf graddedig Jacqueline Gopie sy'n mynychu Florida International Miami
Prifysgol, sefydlu ei paper-mache gwrth-Bush gwaith ar ochr y ffordd.
Wrth ddisgrifio’r darn, dywedodd Gopie, “Mae gen i gartŵn a wnaeth Jim Moran
lle mae un llaw yn gwaedu Irac, mae fel 'O, ni allaf.' Dyma'r
y tro cyntaf erioed iddo ddeddfu'r feto a dyma beth mae'n ei ddefnyddio ar ei gyfer.
Felly Fi jyst yn rhoi pob un o'r erthyglau hyn o bobl, enwau'r meirw, pobl
sydd wedi cael eu lladd, straeon amrywiol am ryfel Irac a newydd eu rhoi
ar hyd ei gorff i ddangos pa mor rhagrithiol ydyw.
“Mae mewn ymateb i'r datganiad a wnaeth Bush pan arwyddodd feto a
bil a oedd yn mynd i gynyddu cyllid ar gyfer ymchwil bôn-gelloedd,” meddai.
“Dywedodd nad oedd am ganiatáu ymchwil bôn-gelloedd oherwydd byddai’n golygu
llofruddio bywydau diniwed.”
Ategodd un o drigolion Gainesville, Cuevas, thema uchelgyhuddiad y digwyddiad
trwy wisgo fel Dick Cheney yn y carchar. “Mae hyn yn rhan o asgwrn cefn
ymgyrch—Chaingang.org —rydym yn cario ar draws y wlad i leoedd lle yno
yn weithgareddau," meddai. “A’r hyn rydyn ni eisiau ei wneud yw denu sylw
i’r problemau ac i’r unigolion sydd wedi’u hachosi. Ac yn y
yr un amser i ddwyn sylw at weithgareddau y gweitbredwyr sydd yn
yn erbyn y rhyfel.”
Mae Rose yn credu bod y digwyddiad yn arwydd bod Miami yn ddinas sy'n deffro
ei gwsg. “Dyma oedd y gwrthdystiad mwyaf o bell ffordd yn y sir ers hynny
protest yr FTAA,” meddai. “Mae Miami bob amser yn cael ei gyhuddo o fod yn ddifater
a chymaint o bobl a drodd allan am y peth hwn. Dyna stori ynddi'i hun,
bod Miami yn cael y neges. ”
Z
Mae Jeff Nall yn actifydd ac yn awdur a ffotograffydd llawrydd.