If 2006 oedd y flwyddyn y daeth “gwirionedd anghyfleus” aflonyddwch hinsawdd byd-eang i'r ymwybyddiaeth boblogaidd - a sbarduno ton newydd enfawr o gynhyrchion gwyrdd a gwyngalchu corfforaethol - yna gobeithio y bydd canlyniadau datgeliadau 2007 am hinsawdd y ddaear yn newid yn gyflym. profi'n fwy sylweddol a pharhaol. Nid yn unig y cyhoeddodd Panel Rhynglywodraethol y Cenhedloedd Unedig ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC) adroddiad hynod gynhwysfawr ar wyddoniaeth hinsawdd a’i ganlyniadau, ond dechreuodd realiti annifyr, ac weithiau trychinebus, cwymp hinsawdd byd-eang effeithio ar fywyd bob dydd bron pawb.
Yn yr Unol Daleithiau, lle'r oedd yn ymddangos bod meddyliau cyhoedd sy'n dirlawn yn y cyfryngau wedi'u gosod yn gadarn yn y tywod o amgylch y mater hwn am o leiaf ddau ddegawd, o'r diwedd dechreuodd pobl sylwi ar y newidiadau annifyr yn y tywydd ac ym mhatrwm y tymhorau a oedd unwaith yn gyfarwydd. . Yn y rhan fwyaf o ranbarthau nawr, daw'r gwanwyn ychydig wythnosau neu fwy yn gynharach nag yr arferai ac mae'r cwymp yn dod yn hwyrach. Mewn rhannau helaeth o'r wlad, ymddangosodd tywydd anhymor o gynnes yn ysbeidiol trwy gydol y flwyddyn ac roedd cyfnodau oer yn sydyn, yn ddifrifol, ac yn gymharol fyrhoedlog. Roedd glaw yn brin mewn llawer o ardaloedd ac yn ymddangos yn amlach mewn llifeiriant cyflym, dwys. Roedd llifogydd mawr yn ymddangos yn fwy cyffredin nag erioed. Gwnaeth y sychder eithafol yn llawer o’r De-ddwyrain - y gwaethaf ers dros ganrif - benawdau cenedlaethol, a gwelodd bron pawb y newyddion am y tanau gwyllt digynsail a ysgubodd ar draws de California ym mis Hydref. Cyrhaeddodd tymereddau canol haf mewn llawer o Dde-orllewin yr UD, yn ogystal ag mewn rhannau o Wlad Groeg a Thwrci, 115 gradd neu uwch.
Mae’r amheuwyr proffesiynol yn parhau i ddiarddel hyn i gyd i hap a damwain a chyd-ddigwyddiad, ond mae dwy ffaith ganolog yn gwneud y dystiolaeth yn fwy cymhellol nag erioed. Yn gyntaf, mae patrymau gwres, tywydd hynod anghyson, a chylchoedd llifogydd a sychder i'w teimlo ledled y byd ac maent yn cyd-fynd yn agos â rhagamcanion modelwyr hinsawdd sy'n mynd yn ôl dros ddegawd.
Yn ail, mae gwyddonwyr yr IPCC wedi dogfennu cydgyfeiriant digynsail o ganfyddiadau o gannoedd o astudiaethau a degau o filoedd o setiau data gwahanol mewn nifer o feysydd ymholi annibynnol.
Realiti arall a ddechreuodd dorri i mewn i ymwybyddiaeth y cyhoedd yn 2007 yw bod effeithiau cynhesu byd-eang anhrefnus yn cael eu teimlo fwyaf gan y bobl hynny sydd leiaf abl i addasu neu wneud iawn am y newidiadau cynhyrfus hyn: tua hanner poblogaeth y byd sy'n byw ar lai. na dwy ddoler y dydd. Ar wahân i'r dystiolaeth anecdotaidd, mae nifer o astudiaethau systematig, gan gynnwys ail gyfrol yr IPCC yn mynd i'r afael â chanlyniadau newid yn yr hinsawdd, wedi dechrau mapio'r stori hon yn fanwl. Mae pobl dlawd ledled y byd hefyd yn dioddef canlyniadau rhai o’r atebion ffug mwyaf cyffredin i gynhesu byd-eang, gan gynnwys yr ymdrech am “fiodanwydd” fel y’i gelwir a’r ffug ddeuol o fasnachu allyriadau carbon a phrynu gwrthbwyso. Mae ystyriaethau cyfiawnder a thegwch yn amlygu ymhellach raddfa’r trawsnewidiadau cymdeithasol ac economaidd sy’n angenrheidiol os ydym am roi diwedd ar ganlyniadau gwaethaf un hinsawdd sy’n gynyddol anghyson, sy’n gorboethi. Er y dangoswyd bellach bod senarios busnes fel arfer o ran defnydd ynni ac allyriadau carbon deuocsid yn anghynaladwy, felly hefyd, hefyd, y mae parhad busnes fel arfer yn strwythur ein sefydliadau gwleidyddol ac economaidd.
Cyfiawnder Byd-eang
Oroedd ne o'r erthyglau diweddaraf i ddod â chanlyniadau cyfiawnder byd-eang cynhesu byd-eang i gynulleidfa eang yn ddarn anarferol o dreiddgar yn y New York Times a ymddangosodd yn gyflym ar sodlau adroddiad cychwynnol 2007 yr IPCC. Fel y dywedodd y gohebydd Andrew Revkin, “Ym mron pob achos, mae’r bobl sy’n wynebu’r perygl mwyaf o newid yn yr hinsawdd yn byw mewn gwledydd sydd wedi cyfrannu leiaf at y croniad atmosfferig o garbon deuocsid a nwyon tŷ gwydr eraill sy’n gysylltiedig â chynhesu’r blaned yn ddiweddar. Mae’r gwledydd mwyaf bregus hynny hefyd yn dueddol o fod y tlotaf.”
Mae adroddiadau Amseroedd anfonwyd gohebwyr i gwmpasu pedwar achos amrywiol iawn o bobl yn ymdopi â chanlyniadau hinsawdd sydd wedi newid yn ddifrifol, gan ddangos rhai gwrthgyferbyniadau amlwg ar draws gwahanol rannau o'r byd. Mewn pentref ym Malawi, roedd swyddogion yn ei chael hi'n anodd cynnal gweithrediad gorsaf dywydd syml, gyda diffyg cyflenwadau sylfaenol fel bylbiau golau a phapur siart yn gronig, tra yn India, mae pentrefwyr gwledig yn cael trafferth ymdopi ag effeithiau llifogydd cynyddol a monsŵnau mwy afreolaidd ar eu systemau cynnal bywyd sydd eisoes yn fregus. Yn y cyfamser, mae Gorllewin Awstralia wedi adeiladu gwaith dihalwyno dŵr o'r radd flaenaf, wedi'i bweru gan amrywiaeth o dyrbinau gwynt tua 100 milltir i ffwrdd ac mae'r Iseldiroedd wedi dechrau adeiladu cartrefi ynghlwm wrth golofnau enfawr sy'n caniatáu i dai godi a chwympo cymaint. fel 18 troedfedd gyda thrai a thrai dyfroedd llanw.
Mae cyflwr pobl yng ngwledydd ynysoedd y Môr Tawel hefyd o'r diwedd yn denu rhywfaint o sylw'r wasg brif ffrwd. Gyda chynnydd yn lefel y môr, nid yn unig y mae pobl yn llai abl i fyw ger y lan, ond mae ffynonellau mewndirol o ddŵr yfed hanfodol yn mynd yn hallt oherwydd ymdreiddiad cynyddol o ddŵr y môr. Mae ymfudiad ynyswyr y Môr Tawel i Seland Newydd wedi cynyddu bedair gwaith yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn ôl y Annibynnol, wrth i niferoedd cynyddol o gymunedau ynys ddod yn anghyfannedd. Ac eto, mae cenhedloedd ynys, yn ôl yr IPCC, gyda'i gilydd yn gyfrifol am lai nag 1 y cant o allyriadau nwyon tŷ gwydr byd-eang.
Yn yr Unol Daleithiau, daeth Corwynt Katrina â'r annhegwch eithafol yng ngallu pobl i ymdopi â thrychinebau sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd yn ôl. Tra bod cartrefi cefnog wedi'u hadfer a phobl unwaith eto yn heidio i chwarteri twristiaeth unigryw New Orleans, mae tua thraean o'r boblogaeth eto i ddychwelyd ac mae prosiectau tai cyhoeddus yn parhau'n wag, dan fygythiad parhaus o gael eu dymchwel, er gwaethaf lefel gymharol isel o ddifrod yn gysylltiedig â stormydd. . Er bod y doll ddynol o danau gwyllt mwy diweddar ardal San Diego yn gymharol isel, roedd yr anghydraddoldebau systemig yn parhau i fod braidd yn llym. Adroddodd Naomi Klein yn y Cenedl ym mis Tachwedd bod preswylwyr a oedd yn gallu talu degau o filoedd o ddoleri yn cael eu hysgubo i gyrchfannau elitaidd i aros am y tanau, tra bod eu cartrefi wedi'u chwistrellu ag atalyddion tân arbennig nad oeddent ar gael i'w cymdogion yn drasig.
Mae wedi dod yn ddoethineb cyffredin bod pobl sy'n byw ger yr arfordiroedd yn agored i ansicrwydd hinsawdd sy'n newid, ond mae maint y bygythiad hwnnw'n parhau i fod yn ddadleuol, hyd yn oed ymhlith gwyddonwyr hinsawdd. Rhagamcanodd yr IPCC, gan adlewyrchu'r lefel uchel o ansicrwydd gwyddonol ynghylch y mater hwn, gynnydd amcangyfrifedig yn lefel y môr o lai na 25 centimetr y ganrif hon, yn seiliedig ar dueddiadau cyfredol. Ond mae gwyddonwyr yn cytuno bod y ddau dirfas rhewlifol mwyaf bregus, yr Ynys Las a Gorllewin yr Antarctig, yn dal digon o ddŵr i godi lefel y môr 20 troedfedd.
Mewn papur a gyhoeddwyd gan Gymdeithas Frenhinol Prydain y gwanwyn diwethaf, cofnododd hinsoddwr NASA James Hansen lefel llawer uwch o ansefydlogrwydd llen iâ nag a gyfrifir yn adroddiad yr IPCC. Mae ffactorau megis adlewyrchedd gostyngol parthau'r Arctig oherwydd cynhesu byd-eang - yr “effaith albedo” adnabyddus - ynghyd ag achosion cynyddol o holltau rhewlifol a daeargrynfeydd ac effeithiau iro dŵr tawdd rhewlifol, i gyd yn pwyntio at gyfradd ymdoddi llawer cyflymach. Mae Hansen yn sefyll wrth y rhagfynegiad llawer mwy annifyr o gynnydd o 80 troedfedd yn lefel y môr, yn seiliedig ar allosod o'r cyfnod 3 i 4 miliwn o flynyddoedd yn ôl pan oedd tymheredd y byd mor gynnes ddiwethaf ag y byddant erbyn diwedd y ganrif hon.
astudiaethau
Tymroddodd yr IPCC sawl pennod o'i ail gyfrol i gostau dynol cynhesu byd-eang. Trwy gymharu'r holl astudiaethau sydd ar gael a gyhoeddwyd ers eu hadroddiad diwethaf yn 2001, a meintioli lefelau hyder gwahanol arsylwadau a thueddiadau, mae'r adroddiad hwn yn sefydlu meincnod ar gyfer bron pob astudiaeth yn y dyfodol.
Mae eu neges sylfaenol yn llethol o ran ei chanlyniadau. Efallai y bydd rhannau gogleddol a deheuol parthau tymherus y ddaear yn cael rhai buddion tymor byr o wresogi byd-eang, gan gynnwys tymhorau tyfu hirach. Mae'r trofannau a'r is-drofannau, fodd bynnag, lle mae'r rhan fwyaf o bobl dlawd y byd yn byw, mewn dyfodol o lawiad ansicr, sychder parhaus, llifogydd arfordirol, colli gwlyptiroedd a physgodfeydd, a chyflenwadau dŵr croyw cynyddol brin. Bydd llifogydd yn effeithio ar drigolion prif ddeltas afonydd Asia ac Affrica yn fwyaf uniongyrchol. Mae’n bosibl y bydd yr un rhan o chwech o boblogaeth y byd sy’n dibynnu ar ddŵr ffo rhewlifol yn gweld cynnydd byr ym maint a chyfaint eu llynnoedd dŵr croyw wrth i rewlifoedd doddi, ond yn fuan iawn bydd y gostyngiad cyffredinol yn arwynebedd rhewlifol yn dod yn realiti sy’n bygwth bywyd. llawer o bobl.
Mae'r IPCC yn rhagweld gostyngiad byd-eang mewn cynhyrchiant cnydau os bydd tymheredd byd-eang yn codi mwy na phum gradd Fahrenheit, ond gallai cynnyrch cnydau o amaethyddiaeth sy'n cael ei fwydo â glaw gael ei leihau hanner mor gynnar â 2020. Yn Affrica yn unig, bydd rhwng 75 miliwn a 250 miliwn o bobl yn agored i “straen dŵr cynyddol.” Bydd tiroedd amaethyddol yn America Ladin yn destun diffeithdiro a mwy o halen.
Efallai mai canlyniadau iechyd newidiadau yn yr hinsawdd yw'r rhai mwyaf amlwg: “cynnydd mewn diffyg maeth ac anhwylderau dilynol…; mwy o farwolaethau, clefydau ac anafiadau oherwydd tywydd poeth, llifogydd, stormydd, tanau a sychder; baich cynyddol clefyd dolur rhydd; amledd cynyddol clefydau cardio-anadlol oherwydd crynodiadau uwch o osôn ar lefel y ddaear ...; a, dosbarthiad gofodol newidiol rhai fectorau clefydau heintus,” gan gynnwys malaria. Nid oes fawr o amheuaeth mai’r rhai â “amlygiad uchel, sensitifrwydd uchel a/neu alluedd addasu isel” fydd yn ysgwyddo’r beichiau mwyaf.
Mae Asesiad Ecosystem y Mileniwm y Cenhedloedd Unedig, a ryddhawyd yn 2005, yn cynnig cynrychiolaeth arbennig o graff o'n cyfeiriad fel petai. Tudalen 119 o'r Adroddiad Synthesis ar Ecosystemau a Lles Dynol yn cynnig pâr o fapiau o'r byd, pob un â graff bar wedi'i arosod ar bob cyfandir. Mae'r map uchaf yn croniclo nifer y llifogydd mawr yr adroddwyd amdanynt ym mhob degawd o 1950 i 2000; mae'r map isaf yn dangos nifer y tanau gwyllt mawr. Ym mhobman ond yn Oceania (sy'n wynebu sychder mor ddifrifol fel nad yw rhannau helaeth o Awstralia bellach bron yn gallu tyfu cnydau), mae'r graffiau'n codi'n serth wrth i'r degawdau fynd rhagddynt. Dros y cyfnod hwn, ni chododd tymereddau byd-eang ond tua un radd Fahrenheit; dim ond y mwyaf optimistaidd o senarios y dyfodol a ragwelir gan yr IPCC yn cyfyngu cynhesu pellach yn ystod y ganrif hon i lai na thair gradd ychwanegol.
Adroddodd Adroddiad Datblygiad Dynol y Cenhedloedd Unedig ddwywaith y flwyddyn, a gyhoeddwyd ddiwedd mis Tachwedd, fod 1 o bob 19 o bobl yn y byd datblygol bondigrybwyll wedi'i effeithio gan drychineb yn ymwneud â'r hinsawdd rhwng 2000 a 2004. Y ffigur ar gyfer pobl yn y cyfoethocaf ( gwledydd yr OECD) oedd 1 o bob 1,500. Ac eto, mae’r arian sydd ar gael hyd yma i amrywiol ymdrechion y Cenhedloedd Unedig i helpu’r gwledydd tlotaf i addasu i newidiadau hinsawdd ($26 miliwn) yn llai nag wythnos o wariant amddiffyn rhag llifogydd yn y DU ac yn agos at yr hyn y mae dinas Fenis yn ei wario ar ei llifddorau bob 2 i 3 wythnos. Mae'r adroddiad yn amcangyfrif y bydd angen $86 biliwn ychwanegol i gynnal rhaglenni cymorth datblygu a lleihau tlodi presennol y Cenhedloedd Unedig yn wyneb yr holl fygythiadau amrywiol y gellir eu priodoli i newid yn yr hinsawdd.
Aeth dwy astudiaeth ychwanegol i'r afael â'r tebygolrwydd o wrthdaro treisgar cynyddol yn y byd o ganlyniad i newidiadau sy'n gysylltiedig â'r hinsawdd. Papur a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Daearyddiaeth Wleidyddol gan Rafael Reuveny o Brifysgol Indiana archwilio 38 o achosion dros y 70 mlynedd diwethaf lle mae poblogaethau yn cael eu gorfodi i fudo oherwydd cyfuniad o amgylcheddol (sychder, llifogydd, stormydd, diraddio tir, llygredd) a ffactorau eraill. Arweiniodd hanner yr achosion hyn at raddau amrywiol o wrthdaro treisgar rhwng y boblogaeth ymfudol a phobl yn yr ardaloedd derbyn. Mae’n amlwg, meddai Reuveny, mai’r rhai sy’n dibynnu fwyaf ar yr amgylchedd i gynnal eu bywoliaeth, yn enwedig mewn ardaloedd lle mae tir âr a dŵr croyw yn brin, sydd fwyaf tebygol o gael eu gorfodi i fudo pan fo amodau’n destun amodau cyflym a heb eu cynllunio- am newid.
Ym mis Tachwedd daeth y sefydliad rhyddhad o'r DU International Alert i gasgliad tebyg. Mewn adroddiad o’r enw “A Climate of Conflict,” buont yn cymharu mapiau o ranbarthau mwyaf gwleidyddol ansefydlog y byd â’r rhai sydd fwyaf agored i effeithiau difrifol neu eithafol newid hinsawdd, a daeth i’r casgliad bod 46 o wledydd, gyda chyfanswm poblogaeth o 2.7 biliwn o bobl, yn yn gadarn yn y ddau gategori. Dywed yr adroddiad: “Y rhai sy’n cael eu taro galetaf gan newid hinsawdd fydd pobl sy’n byw mewn tlodi, mewn gwladwriaethau ansefydlog ac annatblygedig, o dan lywodraethu gwael. Bydd effaith y canlyniadau ffisegol—fel tywydd eithafol amlach, rhewlifoedd yn toddi, a thymhorau tyfu byrrach—yn ychwanegu at y pwysau sydd eisoes ar y cymdeithasau hynny. Mae cefndir tlodi a llywodraethu gwael yn golygu bod gan lawer o’r cymunedau hyn allu isel i addasu i newid yn yr hinsawdd ac maent yn wynebu risg uchel o wrthdaro treisgar.”
Mae'r adroddiad yn proffilio wyth astudiaeth achos o leoedd yn Affrica ac Asia lle mae newidiadau hinsawdd eisoes wedi rhoi straen mawr ar fywoliaeth pobl ac yn aml wedi gwaethygu gwrthdaro mewnol. Mae'r rhagolygon wedi gwella'n sylweddol, fodd bynnag, mewn mannau lle mae sefydliadau gwleidyddol yn gymharol sefydlog ac yn atebol i'r boblogaeth. Mae’r cyferbyniad hwn yn caniatáu ar gyfer casgliad braidd yn obeithiol, gyda’r awduron yn canmol “y synergeddau rhwng polisïau addasu hinsawdd a gweithgareddau adeiladu heddwch wrth gyflawni’r nod a rennir o ddatblygu cynaliadwy a heddwch.” Un argymhelliad penodol yw blaenoriaethu ymdrechion i helpu pobl i addasu i hinsawdd sy'n newid, yn enwedig lle mae economïau sy'n seiliedig ar gynhaliaeth eisoes yn cyfrannu ychydig iawn at gynhesu byd-eang ond yn agored iawn i'r canlyniadau. Mae amryw o gyrff anllywodraethol rhyngwladol eisoes wedi ymyrryd, yn enwedig yn Affrica, i ddogfennu a lledaenu’r addasiadau hynny mewn arferion ffermio sydd fwyaf defnyddiol wrth hwyluso addasu i hinsawdd sy’n newid.
Ledled y byd, mae’r doll ddynol (ac nad yw’n ddynol) o newidiadau difrifol yn yr hinsawdd hyd yn oed yn fwy annifyr nag y mae’r ystadegau ac astudiaethau achos “gwrthrychol” yn ei awgrymu. Mae dwy ganrif o ddatblygiad cyfalafol—ac yn enwedig cyflymder digynsail datblygiad diwydiannol a defnydd o adnoddau sydd wedi nodweddu’r 60 mlynedd diwethaf—wedi creu amodau sy’n bygwth dyfodol pawb. “Ni allai fod unrhyw arddangosiad cliriach na hinsawdd,” meddai Adroddiad Datblygiad Dynol diweddar y Cenhedloedd Unedig, “nad yw creu cyfoeth economaidd yr un peth â chynnydd dynol.” Mae’r rhai sydd wedi elwa leiaf o gyflymder anghynaliadwy twf economaidd ac ehangu dros y pum neu chwe degawd diwethaf yn wynebu dyfodol o ddioddefaint ac afleoliad yn wahanol i unrhyw un a welodd y byd erioed.
Lliniaru yn Waeth na'r Clefyd?
Uyn anffodus, nid yw llawer o'r atebion a hyrwyddir fwyaf i broblem cynhesu byd-eang yn dod yn agos at fynd i'r afael â'r effeithiau hynod anghyfartal hyn. Yn wir, mae rhai o’r cynigion mwyaf poblogaidd, gan gynnwys trosi cnydau bwyd yn eang i “fiodanwydd” fel y’u gelwir a thalu ffioedd gan ddefnyddwyr y Gogledd i brosiectau datblygu yn y De sy’n gobeithio “gwrthbwyso” allyriadau nwyon tŷ gwydr personol, yn aml yn gwneud yn sylweddol. mwy o ddrwg nag o les.
Flwyddyn yn ôl ar y tudalennau hyn (Z Ionawr 2007), cyfeiriais at rai astudiaethau cynnar yn dangos efallai nad yw echdynnu ethanol o ŷd a thanwydd biodiesel o ffa soia yn cynnig llawer o ateb i broblemau deuol newid yn yr hinsawdd ac adnoddau tanwydd ffosil sy’n prinhau. Y mwyaf trawiadol ar y pryd oedd canlyniadau defnydd tir cynhyrchu tanwyddau amaeth yn yr Unol Daleithiau (dyma'r term a ffefrir ymhlith gweithredwyr a beirniaid yn y De byd-eang): er enghraifft, dangosodd ymchwilwyr ym Mhrifysgol Minnesota fod holl gnydau corn a ffa soia yr Unol Daleithiau ar hyn o bryd. dim ond tua 3 y cant, yn y drefn honno, o'n defnydd o gasoline a disel y gallai ei ddisodli. Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, mae'r pwysau ar brisiau grawn byd-eang o'r ymgyrch gyflym am danwydd amaeth wedi arwain at argyfwng bron mewn cyflenwadau bwyd byd-eang.
Mae dadansoddwyr fel Lester Brown o Sefydliad Polisi'r Ddaear wedi bod yn rhagweld gwrthdaro rhwng defnydd bwyd a thanwydd ers peth amser. Mae Brown yn ei alw’n “gystadleuaeth epig rhwng 800 miliwn o bobl â cheir a’r 2 biliwn o bobl dlotaf.” Ond yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, dechreuodd yr effeithiau atseinio ledled y byd. Bu bron i brisiau corn y byd ddyblu, wrth i fwy nag 20 y cant o gnwd ŷd yr UD gael ei ddargyfeirio i gynhyrchu ethanol. Cododd prisiau gwenith i'r lefel uchaf erioed wrth i ffermwyr canol-orllewinol, wrth geisio elwa o'r ffyniant ethanol, drosi erwau o wenith i gynhyrchu ŷd. (Mae gwenith hefyd yn gymharol oddefgar i sychder, tra bod ŷd yn llawer mwy dibynnol ar fewnbynnau mawr o ddŵr a chemegau.) Cynyddodd pris llaeth y byd bron i 60 y cant ac roedd terfysgoedd pobl ym Mecsico wrth i brisiau blawd tortilla ddyblu bron. Cyhoeddodd Tsieina rewi ar ddargyfeirio grawn bwyd i gynhyrchu tanwydd, wrth i'r effaith ar eu prisiau bwyd eu hunain ddechrau cael eu teimlo. Hyd yn oed y cyfnodolyn elitaidd Materion Tramor benderfynol “[t]mae’r mania biodanwydd yn rheoli stociau grawn gan ddiystyru’r canlyniadau amlwg.”
Mae gan yr atebion mwyaf poblogaidd i'r cyfyng-gyngor hwn ganlyniadau yr un mor bryderus. Mae Ewrop yn cael llai o'i biodiesel o ffa soia neu olew canola a mwy o blanhigfeydd palmwydd olew, yn bennaf yn ne-ddwyrain Asia. Mae Malaysia ac Indonesia, yn arbennig, wedi colli 80 i 90 y cant o'u coedwigoedd glaw trofannol i dorri coed dwys, ac yna plannu ungnwd o gledrau olew. Mae Brasil yn aredig o dan ei glaswelltiroedd Cerrado unigryw ar gyfer planhigfeydd cansen siwgr, y gwyddys ei fod yn ffynhonnell fwy effeithlon o ethanol nag ŷd, ac mae'n cydweithio â buddsoddwyr o'r UD a byd-eang i allforio ei fodel ecsbloetiol o gynhyrchu siwgr ledled y Caribî. Yn y cyfamser, mae planhigfeydd soi yn ymledu'n ddwfn i'r Amazon i fodloni'r galw cynyddol am fiodiesel, yn ogystal ag am borthiant da byw. Mae grwpiau gwerinol a chynhenid ledled y De byd-eang wedi dod i weld yr ymgyrch agrodanwydd fel ymdrech gyflym i ehangu amaethyddiaeth ddiwydiannol a gyrru ffermwyr ymgynhaliol o'u tiroedd.
Yn y cyfamser, mae bron pob eiriolwr biodanwydd/agrodanwydd yn pwyso ar y dyfodol gyda'r gobaith o newid yn gyflym o gnydau bwyd i ffynonellau sy'n gyfoethog mewn cellwlos - coed, gweiriau a gwastraff cnydau yn bennaf - fel y prif borthiant ar gyfer cynhyrchu agrodanwydd. Ond mae’r senarios hyn, hefyd, yn aml yn dibynnu ar ddisodli enfawr bioamrywiaeth naturiol â phlanhigfeydd ungnwd o “gnydau ynni.” Mae cellwlos, fel un o ddwy brif gydran strwythurol celloedd planhigion, yn hynod o wrthiannol i dreulio cemegol neu fiolegol, ac mae planhigion agrodanwydd “cellwlosig” arbrofol yn defnyddio llawer mwy o egni nag y maent yn ei gynhyrchu. Felly, mae’r ymgyrch am danwydd sy’n seiliedig ar seliwlos hefyd wedi troi’n gymhorthdal enfawr i gwmnïau biotechnoleg sy’n ceisio ail-beiriannu ensymau a micro-organebau—a hyd yn oed syntheseiddio genomau bacteriol cwbl newydd—yn y gobaith o ddatblygu ffordd effeithlon o droi seliwlos yn seliwlos. tanwydd.
Hyd yn oed os gellir datrys y problemau technegol hyn heb ganlyniadau enbyd nas rhagwelwyd, nid oes digon o “ormodedd” o fiomas i gadw holl geir y byd breintiedig i redeg. Mae “gwastraff” cnydau yn adnodd hanfodol i ffermwyr sy’n ceisio dychwelyd rhywfaint o ffrwythlondeb i’r pridd ar ôl cynaeafu grawn ac mae llawer o’r glaswelltiroedd a gynigir yn aml fel ffynonellau tanwydd yn chwyn niweidiol mewn sawl rhan o’r byd.
Un o ganlyniadau mwyaf annifyr yr ymgyrch am danwydd seliwlos yw'r adfywiad yn y diddordeb ym mheirianneg enetig coed. Derbyniodd cwmni o'r enw Arborgen, sy'n eiddo'n rhannol i International Paper a Mead-Westvaco, gymeradwyaeth USDA yr haf diwethaf i ehangu ei leiniau arbrofol o amrywiaeth o ewcalyptws sydd wedi'i beiriannu'n enetig i wrthsefyll tymheredd oer. Byddai hyn yn caniatáu i'r coed hynod ymledol hyn sy'n defnyddio adnoddau gael eu plannu ledled de-ddwyrain yr UD, yn ogystal ag mewn parthau tymherus cymedrol eraill. Mae cefnogwyr y dechnoleg hon yn galw'n barhaus y syniad bod angen coed o'r fath i wneud tanwydd yn lle petrolewm, mewn ymgais i ddiarfogi beirniaid a diystyru pryderon ecolegol ehangach. Ledled y De byd-eang, mae pobl y mae eu tiroedd wedi'u neilltuo gan gorfforaethau i'w trosi'n blanhigfeydd coed masnachol wedi ymuno â'r ymgyrch fyd-eang i atal tyfu coed wedi'u peirianneg yn enetig yn fasnachol. Yn y pen draw, nid oes digon o fiomas ar y ddaear, boed ar gaeau, glaswelltiroedd, neu goedwigoedd, i gymryd lle'r miliynau o flynyddoedd o fio-màs cronedig a gynhyrchodd y cronfeydd a oedd unwaith yn doreithiog o danwydd ffosil, a ddefnyddiwyd ar gyflymder cynyddol gyflym yn ystod y ganrif ddiwethaf.
Yn yr un modd, mae'r arfer cynyddol o brynu credydau carbon deuocsid er mwyn “gwrthbwyso” allyriadau nwyon tŷ gwydr gormodol defnyddwyr cefnog yn cael ei wrthwynebu'n gynyddol gan bobl sy'n eu derbyn. Mae gwrthbwyso carbon, boed yn cael ei werthu ar y Rhyngrwyd neu wedi'i drafod trwy Fecanwaith Datblygu Glân Protocol Kyoto, hefyd yn ffafrio troi coedwigoedd yn blanhigfeydd ungnwd a dadleoli cymunedau traddodiadol ymhellach. Mae’n bosibl y bydd angen monitro dwys sy’n ofynnol gan y Cenhedloedd Unedig i atal twyll llwyr ac elw, ond mae hefyd yn ffafrio planhigfeydd homogenaidd a biolegol ddiffygiol sy’n eiddo i gwmnïau pren trawswladol, yn wahanol i goedwigoedd trofannol ac isdrofannol hynod fioamrywiol y mae cymunedau brodorol yn byw ynddynt.
Mae’r rhan fwyaf ohonom yn tueddu i weld plannu coed yn weithgaredd anfalaen yn ei hanfod, ond fel y mae Larry Lohmann wedi’i ddogfennu yn ei astudiaeth, “Carbon Trading: A critical conversation on climate change, privatization and power” (www.thecornerhouse.org.uk), rhyngwladol mae cyllid ar gyfer plannu coed (hefyd ar gyfer trawsnewidiadau diwydiannol amrywiol a hyd yn oed ar gyfer trydan solar) yn aml yn gwaethygu anghydraddoldebau a chysylltiadau economaidd lled-ffiwdal yn y rhanbarthau derbyn. Ymhellach, mae'r broses o gynhesu byd-eang wedi dechrau lleihau gallu coed i amsugno carbon deuocsid yn fesuradwy, wrth i resbiradaeth yn ystod y nos ddechrau allyrru mwy o garbon nag y gall y coed ei amsugno trwy ffotosynthesis yn ystod y dydd. Gall effeithiau niweidiol ychwanegol corwyntoedd a thrychinebau eraill droi hyd yn oed y goedwig iachaf yn allyrrydd net o garbon deuocsid yn gyflym.
Ymateb Gwahanol
TMae'n agosach yr ydym yn dilyn y drafodaeth esblygol o gynhesu byd-eang a'i effeithiau posibl, y mwyaf aml yr ydym fel petaem yn cael ein hunain yn hofran ar ymyl anobaith. Mae hyn yn arbennig o wir unwaith y byddwn yn sylweddoli faint o’r “atebion” arfaethedig sy’n gwaethygu’r broblem ac yn gwaethygu anghydraddoldebau ledled y byd. Mae buddiannau pwerus yn yr Unol Daleithiau yn ceisio cymorthdaliadau enfawr ar gyfer datrysiadau ffug mwy dinistriol, gan gynnwys ehangu ynni niwclear a hylifo glo. Felly beth ydym ni i'w wneud? Mae'r rhan fwyaf o ddadansoddwyr yn dewis ymagwedd ofalus, gan geisio llunio digon o strategaethau gwahanol i leihau CO2 allyriadau tra'n cynnal y lefelau presennol o gynhyrchu a defnyddio. Mae dadansoddiad systematig o'r fath yn angenrheidiol a bydd sawl dull o adeiladu system ynni mwy adnewyddadwy yn cael eu hadolygu mewn erthygl yn y dyfodol. Ond nid yw'n ddigonol ac ni ellir cynnal y lefelau defnydd presennol yn y byd diwydiannol. Yn aml nid yw'r rhwystrau technegol i fynd i'r afael â phroblem cynhesu byd-eang hyd yn oed y rhai pwysicaf. Os gallwn ddod o hyd i ffordd y tu hwnt i'r cyfyngder presennol i ddychmygu a gwireddu math gwahanol o gymdeithas, daw'r broblem o ad-drefnu ein ffynonellau ynni yn llawer mwy hydrin.
Y tro diwethaf i fudiad poblogaidd orfodi newidiadau sylweddol ym mholisïau amgylcheddol ac ynni UDA oedd diwedd y 1970au. Yn dilyn yr embargo olew OPEC, a osodwyd yn ystod rhyfel Arabaidd-Israelaidd 1973, mabwysiadodd y diwydiannau niwclear a chyfleustodau gynllun i adeiladu mwy na 300 o orsafoedd ynni niwclear yn yr Unol Daleithiau erbyn y flwyddyn 2000. Nododd swyddogion cyfleustodau a gwladwriaeth gymunedau gwledig ar draws yr Unol Daleithiau fel safleoedd posibl ar gyfer cyfleusterau niwclear newydd ac roedd yr ymateb poblogaidd yn gyflym ac yn annisgwyl. Unodd mudiad gwrth-niwclear ar lawr gwlad milwriaethus yn ôl i'r tir a thrigolion gwledig traddodiadol ag ymgyrchwyr trefol profiadol a chenhedlaeth newydd o amgylcheddwyr a oedd wedi profi eplesiad rhannol yn unig yn y 1960au.
Ym mis Ebrill 1977 arestiwyd dros 1,400 o bobl yn ceisio meddiannu safle adeiladu niwclear yn ddi-drais yn nhref arfordirol Seabrook, New Hampshire. Helpodd y digwyddiad hwn i ysbrydoli ymddangosiad cynghreiriau gwrth-niwclear datganoledig ar lawr gwlad ledled y wlad, wedi ymrwymo i weithredu uniongyrchol di-drais, mathau o drefniadaeth fewnol o'r gwaelod i fyny, a dealltwriaeth soffistigedig o'r berthynas rhwng newidiadau technolegol a chymdeithasol. Nid yn unig y mabwysiadodd y grwpiau hyn alwad ddigyfaddawd am “No Nukes,” ond bu llawer ohonynt yn hyrwyddo gweledigaeth o drefn gymdeithasol hollol newydd, wedi'i gwreiddio mewn cymunedau datganoledig, wedi'u pweru gan yr haul, wedi'u grymuso i benderfynu ar eu dyfodol ynni a hefyd eu dyfodol gwleidyddol. Os yw’r wladwriaeth niwclear bron yn anochel yn arwain at wladwriaeth heddlu—oherwydd y cyfarpar diogelwch enfawr sydd ei angen i amddiffyn cannoedd o weithfeydd niwclear a thomenni gwastraff ymbelydrol ledled y wlad—gallai system ynni solar fod yn sail i system sydd wedi’i datganoli’n sylweddol ac yn uniongyrchol. model democrataidd ar gyfer cymdeithas.
Bu'r mudiad hwn mor llwyddiannus wrth godi peryglon ynni niwclear fel mater o bryder cyhoeddus brys fel y dechreuwyd canslo prosiectau adeiladu niwclear ledled yr Unol Daleithiau. Pan fu bron i'r adweithydd niwclear yn Three Mile Island ger Harrisburg, Pennsylvania ddod i ben ym mis Mawrth 1979, daeth diwedd yr ehangiad niwclear i ben. Tra bod gweinyddiaeth Bush heddiw yn gwneud popeth posibl i warantu adfywiad ynni niwclear, mae'n dal yn wir nad oes unrhyw orsafoedd niwclear newydd wedi'u trwyddedu na'u hadeiladu yn yr Unol Daleithiau ers Three Mile Island. Sbardunodd mudiad gwrth-niwclear diwedd y 1970au y don gyntaf o ddatblygiad sylweddol mewn technolegau solar a gwynt, gyda chymorth buddion treth ffederal sylweddol ar gyfer gosodiadau solar, a helpodd i lansio mudiad “dinasoedd gwyrdd” gweledigaethol a ddaliodd ddychymyg penseiri, cynllunwyr, a dinasyddion cyffredin.
Roedd y 1970au a’r 1980au cynnar (cyn i’r “chwyldro Reagan” gydio’n llwyr) yn amseroedd cymharol obeithiol, ac roedd meddwl iwtopaidd yn llawer ehangach nag ydyw heddiw. Edrychodd rhai gweithredwyr gwrth-niwclear at y rhagolygon ecoleg gymdeithasol sy'n dod i'r amlwg - a ddatblygwyd gan Murray Bookchin ac eraill - fel sylfaen ddamcaniaethol newydd ar gyfer gwleidyddiaeth ac athroniaeth ecolegol chwyldroadol. Mae ecoleg gymdeithasol yn herio safbwyntiau cyffredinol am esblygiad perthnasoedd cymdeithasol a diwylliannol â’r natur nad yw’n ddynol ac yn archwilio gwreiddiau tra-arglwyddiaeth yn ymddangosiad cynharaf hierarchaethau cymdeithasol dynol. I weithredwyr y cyfnod, roedd mynnu Bookchin mai problemau cymdeithasol a gwleidyddol yn bennaf yw problemau amgylcheddol yn annog ymatebion radical i bryderon ecolegol, yn ogystal â gweledigaethau adluniol o gymdeithas a drawsnewidiwyd yn sylfaenol.
Mae gweledigaethau cymdeithasol radical adluniol yn gymharol brin yn yr hinsawdd wleidyddol sydd ohoni, gyda rhyfel diddiwedd ac anghydraddoldeb pellach yn dominyddu. Ond mae anfodlonrwydd â'r status quo yn ymestyn yn eang ac yn ddwfn ymhlith llawer o sectorau o boblogaeth yr Unol Daleithiau. Tra bod disgwrs elitaidd a’r cyfryngau corfforaethol yn parhau i wthio dadleuon gwleidyddol i’r dde a gwleidyddion o’r ddwy blaid fawr yn cydymffurfio’n ddisglair, mae arolwg barn ar ôl yr arolwg barn yn awgrymu’r potensial am agoriad newydd, gan ymestyn ymhell y tu hwnt i gyfyngiadau’r hyn sydd wedi dod yn dderbyniol yn wleidyddol. Po fwyaf y mae pobl yn ei fwyta, a'r dyfnach i ddyled y maent yn syrthio, y lleiaf bodlon y mae'n ymddangos bod y rhan fwyaf o bobl â byd busnes fel arfer.
Gall cynhesu byd-eang gynrychioli dyfodol o amddifadedd a phrinder i bawb ac eithrio’r cyfoethocaf yn y byd neu gall yr argyfwng byd-eang hwn ein gorfodi i ddychmygu cymdeithas sydd wedi’i thrawsnewid yn radical—yn y Gogledd a’r De—lle mae cymunedau o bobl wedi’u grymuso o’r newydd i ail-wneud eu dyfodol eu hunain. . Gall yr argyfwng ein gyrru i dorri’n rhydd o economi fyd-eang ysglyfaethus sy’n cyfoethogi elites yn wych, wrth adael y gweddill ohonom yn sgrialu ar ôl y briwsion. Mae'r amser yn rhy fyr ac mae'r rhagolygon yn llawer rhy llwm i setlo am atebion ffug status-quo. Yn lle hynny, gallwn gofleidio potensial adluniol gweledigaeth gymdeithasol a gwleidyddol radical ecolegol, atal trychineb, a dechrau gwneud ein ffordd tuag at fath sylfaenol wahanol o ddyfodol. Fel awdwr yn y Cenedl yn ddiweddar crynhoi ei hasesiad o ddau lyfr ar gynnydd y dde eithafol yn yr Unol Daleithiau, “weithiau dim ond parodrwydd i fod yn radical sy’n achosi newid mewn gwirionedd.”
Z
Mae llyfrau Brian Tokar yn cynnwys Daear ar Werth, Ailgynllunio Bywyd? ac Masnachwyr Gene.