Ieuenctid yn protestio newid hinsawdd ar risiau adeilad y capitol, gan Sheila Fitzgerald/Shutterstock.com
Mae'r mudiad cyfiawnder amgylcheddol sy'n ymchwydd yn fyd-eang yn groestoriadol yn fwriadol, gan ddangos sut mae cynhesu byd-eang yn gysylltiedig â materion fel hil, tlodi, mudo ac iechyd y cyhoedd. Un maes sydd â chysylltiad agos â'r argyfwng hinsawdd nad yw'n cael fawr o sylw, fodd bynnag, yw militariaeth. Dyma rai o'r ffyrdd y mae'r materion hyn - a'u hatebion - yn cydblethu.
1. Mae milwrol yr Unol Daleithiau yn amddiffyn Big Oil a diwydiannau echdynnol eraill. Mae milwrol yr Unol Daleithiau wedi'i ddefnyddio'n aml i sicrhau bod gan gwmnïau'r UD fynediad at ddeunyddiau diwydiant echdynnol, yn enwedig olew, ledled y byd. Roedd Rhyfel y Gwlff 1991 yn erbyn Irac yn enghraifft amlwg o ryfel am olew; heddiw mae cefnogaeth filwrol yr Unol Daleithiau i Saudi Arabia yn gysylltiedig â phenderfyniad diwydiant tanwydd ffosil yr Unol Daleithiau i reoli mynediad at olew y byd. Mae cannoedd o ganolfannau milwrol yr UD sydd wedi'u gwasgaru ledled y byd mewn rhanbarthau sy'n llawn adnoddau ac yn agos at lonydd llongau strategol. Ni allwn ddod oddi ar y felin draed tanwydd ffosil nes i ni atal ein lluoedd arfog rhag gweithredu fel amddiffynnydd Big Oil yn y byd.
2. Y Pentagon yw'r defnyddiwr sefydliadol unigol mwyaf o danwydd ffosil yn y byd. Pe bai'r Pentagon yn wlad, byddai ei ddefnydd o danwydd yn unig yn ei gwneud y 47fed allyrrydd nwyon tŷ gwydr mwyaf yn y byd, yn fwy na chenhedloedd cyfan fel Sweden, Norwy neu'r Ffindir. Daw allyriadau milwrol yr Unol Daleithiau yn bennaf o danio arfau ac offer, yn ogystal â goleuo, gwresogi ac oeri mwy na 560,000 o adeiladau ledled y byd.
3. Mae'r Pentagon yn monopoleiddio'r cyllid sydd ei angen arnom i fynd i'r afael o ddifrif â'r argyfwng hinsawdd. Rydym bellach yn gwario dros hanner cyllideb ddewisol flynyddol y llywodraeth ffederal ar y fyddin pan nad Iran na Tsieina yw’r bygythiad mwyaf i ddiogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau, ond yr argyfwng hinsawdd. Gallem dorri cyllideb gyfredol y Pentagon yn ei hanner a chael ein gadael gyda chyllideb filwrol fwy na Tsieina, Rwsia, Iran a Gogledd Corea gyda'i gilydd. Yna gallai'r arbedion o $350 biliwn gael eu sianelu i'r Fargen Newydd Werdd. Byddai dim ond un y cant o gyllideb filwrol 2019 o $716 biliwn yn ddigon i ariannu 128,879 o swyddi seilwaith gwyrdd yn lle hynny.
4. Mae gweithrediadau milwrol yn gadael etifeddiaeth wenwynig yn eu sgil. Mae canolfannau milwrol yr Unol Daleithiau yn difetha'r dirwedd, yn llygru'r pridd, ac yn halogi'r dŵr yfed. Yng Nghanolfan Kadena yn Okinawa, mae Awyrlu’r Unol Daleithiau wedi llygru tir a dŵr lleol gyda chemegau peryglus, gan gynnwys arsenig, plwm, deuffenylau polyclorinedig (PCBs), asbestos a deuocsin. Yma gartref, mae'r EPA wedi nodi dros 149 o ganolfannau milwrol presennol neu flaenorol fel safleoedd SuperFund oherwydd bod llygredd Pentagon wedi gadael pridd a dŵr daear lleol yn hynod beryglus i fywyd dynol, anifeiliaid a phlanhigion. Yn ôl adroddiad gan y llywodraeth yn 2017, mae’r Pentagon eisoes wedi gwario $11.5 biliwn ar lanhau’r amgylchedd o seiliau caeedig ac yn amcangyfrif y bydd angen $3.4 biliwn yn fwy.
Trwy txking/Shutterstock.com
5. Mae rhyfeloedd yn ysbeilio ecosystemau bregus sy'n hanfodol i gynnal iechyd dynol a gwydnwch hinsawdd. Mae rhyfela uniongyrchol yn ei hanfod yn cynnwys dinistrio'r amgylchedd, trwy fomio a goresgyniadau esgidiau ar y ddaear sy'n dinistrio'r tir a'r seilwaith. Yn Llain Gaza, ardal a ddioddefodd dri ymosodiad milwrol mawr gan Israel rhwng 2008 a 2014, roedd ymgyrchoedd bomio Israel yn targedu cyfleusterau trin carthion a phwer, gan adael 97 y cant o ddŵr croyw Gaza wedi’i halogi gan halwynog a charthffosiaeth, ac felly’n anaddas i’w fwyta gan bobl. Yn Yemen, mae’r ymgyrch fomio dan arweiniad Saudi wedi creu trychineb dyngarol ac amgylcheddol, gyda mwy na 2,000 o achosion o golera bellach yn cael eu hadrodd bob dydd. Yn Irac, mae tocsinau amgylcheddol a adawyd ar ôl gan ymlediad dinistriol y Pentagon yn 2003 yn cynnwys wraniwm disbyddedig, sydd wedi gadael plant sy'n byw ger canolfannau'r UD gyda risg uwch o glefyd cynhenid y galon, anffurfiadau asgwrn cefn, canser, lewcemia, gwefus hollt a choesau coll neu wedi'u camffurfio a choesau parlysu .
6. Mae newid hinsawdd yn “lluosydd bygythiad” sy'n gwaethygu sefyllfaoedd cymdeithasol a gwleidyddol sydd eisoes yn beryglus. Yn Syria, arweiniodd y sychder gwaethaf mewn 500 mlynedd at fethiannau cnydau a wthiodd ffermwyr i ddinasoedd, gan waethygu’r diweithdra a’r aflonyddwch gwleidyddol a gyfrannodd at y gwrthryfel yn 2011. Mae argyfyngau hinsawdd tebyg wedi sbarduno gwrthdaro mewn gwledydd eraill ar draws y Dwyrain Canol, o Yemen i Libya. Wrth i dymheredd byd-eang barhau i godi, bydd mwy o drychinebau ecolegol, mwy o fudiadau torfol a mwy o ryfeloedd. Bydd mwy o wrthdaro arfog domestig hefyd - gan gynnwys rhyfeloedd cartref - a all orlifo y tu hwnt i ffiniau ac ansefydlogi rhanbarthau cyfan. Yr ardaloedd sydd fwyaf mewn perygl yw Affrica Is-Sahara, y Dwyrain Canol, a De, Canolbarth a De-ddwyrain Asia.
7. Mae'r Unol Daleithiau yn difrodi cytundebau rhyngwladol sy'n mynd i'r afael â newid hinsawdd a rhyfel. Mae’r Unol Daleithiau wedi tanseilio’n fwriadol ac yn gyson ymdrechion cyfunol y byd i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd trwy dorri allyriadau nwyon tŷ gwydr a chyflymu’r newid i ynni adnewyddadwy. Gwrthododd yr Unol Daleithiau ymuno â Phrotocol Kyoto 1997 a thynnu Donald Trump yn ôl o Gytundeb Hinsawdd Paris 2015 oedd yr enghraifft ddiweddaraf o’r diystyrwch amlwg hwn i natur, gwyddoniaeth, a’r dyfodol. Yn yr un modd, mae'r Unol Daleithiau yn gwrthod ymuno â'r Llys Troseddol Rhyngwladol sy'n ymchwilio i droseddau rhyfel, yn torri cyfraith ryngwladol gyda goresgyniadau a sancsiynau unochrog, ac yn tynnu'n ôl o gytundebau niwclear â Rwsia. Trwy ddewis blaenoriaethu ein milwrol dros ddiplomyddiaeth, mae’r Unol Daleithiau yn anfon y neges “efallai y bydd yn gwneud yn iawn” ac yn ei gwneud hi’n anoddach dod o hyd i atebion i’r argyfwng hinsawdd a gwrthdaro milwrol.
8. Mae mudo torfol yn cael ei ysgogi gan newid hinsawdd a gwrthdaro, gyda mudwyr yn aml yn wynebu gormes filwrol. Mae adroddiad Grŵp Banc y Byd yn 2018 yn amcangyfrif y gallai effeithiau newid yn yr hinsawdd mewn tri o ranbarthau datblygol mwyaf poblog y byd - Affrica Is-Sahara, De Asia ac America Ladin - arwain at ddadleoli a mudo mewnol o fwy na 140 miliwn o bobl. cyn 2050. Eisoes, mae miliynau o ymfudwyr o Ganol America i Affrica i'r Dwyrain Canol yn ffoi rhag trychinebau amgylcheddol a gwrthdaro. Ar ffin yr UD, mae ymfudwyr yn cael eu cloi mewn cewyll ac yn sownd mewn gwersylloedd. Ym Môr y Canoldir, mae miloedd o ffoaduriaid wedi marw wrth geisio mordeithiau peryglus ar y môr. Yn y cyfamser, mae'r delwyr arfau sy'n tanio'r gwrthdaro yn y rhanbarthau hyn yn elwa'n olygus o werthu arfau ac adeiladu cyfleusterau cadw i sicrhau'r ffiniau yn erbyn y ffoaduriaid.
9. Mae trais gwladwriaeth filitaraidd yn cael ei lefelu yn erbyn cymunedau sy'n gwrthsefyll dinistr amgylcheddol a arweinir gan gorfforaethau. Mae cymunedau sy'n ymladd i amddiffyn eu tiroedd a'u pentrefi rhag driliau olew, cwmnïau mwyngloddio, ceidwaid, busnes amaethyddol, ac ati yn aml yn wynebu trais gan y wladwriaeth a pharafilwrol. Gwelwn hyn yn yr Amazon heddiw, lle mae pobl frodorol yn cael eu llofruddio am geisio atal clirio a llosgi eu coedwigoedd. Fe'i gwelwn yn Honduras, lle mae gweithredwyr fel Berta Caceres wedi cael eu saethu i lawr am geisio cadw eu hafonydd. Yn 2018, roedd 164 o achosion wedi'u dogfennu o amgylcheddwyr wedi'u llofruddio ledled y byd. Yn yr Unol Daleithiau, cyfarfu’r heddlu â’r cymunedau brodorol a oedd yn protestio cynlluniau i adeiladu piblinell olew Keystone yn Ne Dakota a dargedodd yr arddangoswyr di-arf gyda nwy dagrau, rowndiau bagiau ffa, a chanonau dŵr - a ddefnyddir yn fwriadol mewn tymereddau is na’r rhewbwynt. Mae llywodraethau ledled y byd yn ehangu eu deddfau cyflwr-argyfwng i gwmpasu cynnwrf sy’n gysylltiedig â’r hinsawdd, gan hwyluso’n wrthnysig i ormes gweithredwyr amgylcheddol sydd wedi’u brandio fel “eco-derfysgwyr” ac sy’n destun gweithrediadau gwrth-wrthryfel.
Gan Hernando Sorzano/Shutterstock.com
10. Mae newid hinsawdd a rhyfel niwclear yn fygythiadau dirfodol i'r blaned. Mae newid trychinebus yn yr hinsawdd a rhyfel niwclear yn unigryw yn y bygythiad dirfodol y maent yn ei achosi i oroesiad gwareiddiad dynol. Ysgogwyd creu arfau niwclear - a'u lluosogi - gan filitariaeth fyd-eang, ond anaml y caiff arfau niwclear eu cydnabod fel bygythiad i ddyfodol bywyd ar y blaned hon. Byddai hyd yn oed rhyfel niwclear “cyfyngedig” iawn, sy'n cynnwys llai na 0.5 y cant o arfau niwclear y byd, yn ddigon i achosi aflonyddwch trychinebus byd-eang yn yr hinsawdd a newyn byd-eang, gan roi hyd at 2 biliwn o bobl mewn perygl. Mae Bwletin y Gwyddonwyr Atomig wedi gosod Cloc Dydd y Farn eiconig i 2 funud tan hanner nos, gan ddangos yr angen dybryd am gadarnhau’r Cytundeb ar Wahardd Arfau Niwclear. Mae angen i'r mudiad amgylcheddol a'r mudiad gwrth-nuke weithio law yn llaw i atal y bygythiadau hyn i oroesiad planedol.
Er mwyn rhyddhau biliynau o ddoleri Pentagon ar gyfer buddsoddi mewn prosiectau amgylcheddol hanfodol ac i ddileu hafoc amgylcheddol rhyfel, mae angen i symudiadau ar gyfer planed fyw, heddychlon roi “rhyfel i ben” ar frig y rhestr “rhaid ei wneud”. Z
Mae Medea Benjamin yn gyd-sylfaenydd CODEPINK for Peace, ac yn awdur nifer o lyfrau, gan gynnwys Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran. I gael dealltwriaeth lawn o’r groesffordd rhwng rhyfel a’r hinsawdd, darllenwch Gar Smith’s War and Environment Reader.