Yr wythnos hon, fe wnaeth Venezuelans goffau 9 mlynedd ers y coup d’etat a fethodd a ddisbyddodd yr Arlywydd Chavez o rym yn fyr a diddymu democratiaeth y genedl, gan osod unbennaeth a gefnogir gan yr Unol Daleithiau. Mewn tro rhyfeddol o ddigwyddiadau, fe wnaeth gwrthryfel poblogaidd chwalu'r gamp ychydig oriau'n ddiweddarach.
Y dydd Mercher hwn, Ebrill 13, gorymdeithiodd miloedd o Venezuelans ar brifddinas y genedl, gan ddathlu’r hyn sydd wedi dod i gael ei alw’n “Ddiwrnod Cryfder ac Urddas Sifil-Milwrol”. Naw mlynedd yn ôl ar y diwrnod hwn y trechodd miliynau o drigolion Caracas, ynghyd â lluoedd arfog ffyddlon a’r Gwarchodlu Arlywyddol, coup d’etat a gefnogwyd gan yr Unol Daleithiau a oedd wedi cymryd grym dim ond 48 awr ynghynt.
Y gamp, a weithredwyd gan arweinwyr busnes, swyddogion undeb llwgr, perchnogion cyfryngau preifat, swyddogion milwrol sy'n newynu ar bŵer, cyn-wleidyddion y blaid sy'n rheoli a sefydliadau “cymdeithas sifil” - i gyd yn cael eu cefnogi'n ariannol ac yn wleidyddol gan asiantaethau llywodraeth yr UD, Adran y Wladwriaeth a'r Gwyn Llwyddodd House (gweler “Cod Chavez: Cracio Ymyrraeth yr Unol Daleithiau yn Venezuela” gan Eva Golinger, Olive Branch Press 2006) - yn fyr i ddiarddel yr Arlywydd Chavez a’i lywodraeth o rym ar Ebrill 11, 2002.
Gan ddefnyddio delweddau a driniwyd gan orsaf deledu breifat, Venevision, roedd lluoedd y coup yn cyfiawnhau eu gweithredoedd trwy feio'r trais a'r marwolaethau a ddigwyddodd y diwrnod hwnnw ar bennaeth gwladwriaeth Venezuelan. Mewn gwirionedd, fel y mae dogfennau cyfrinachol yr Asiantaeth Cudd-wybodaeth Ganolog (CIA) wedi datgelu, roedd y gamp wedi'i gynllunio yn y dyddiau a'r wythnosau cyn ei weithredu. Yr amcan oedd defnyddio protest gwrth-Chavez i ysgogi trais ac aflonyddwch yn y brifddinas, Caracas, gan roi cynllwyn manwl ar waith yn defnyddio saethwyr i danio ar y torfeydd, gan achosi marwolaethau ac anafiadau, a fyddai'n cael eu beio ar y llywodraeth, gan gyfiawnhau ei ouster. Fel y mae un gyfrinach fawr, sydd bellach wedi’i dad-ddosbarthu’n rhannol, o ddogfen CIA o Ebrill 6, 2002 (5 diwrnod cyn i’r gamp ddigwydd) yn amlinellu, ar ôl i’r trais gael ei ysgogi gan luoedd y coup, “byddai’r Arlywydd Chavez ac aelodau blaenllaw eraill yn ei gabinet… yn cael eu harestio. ” a byddai “llywodraeth drosiannol” yn cael ei gosod.
Cafodd Chavez ei gadw gan rym ar noson Ebrill 11, 2002, a’i herwgipio gan swyddogion milwrol gwrthwynebol, ar orchymyn arweinwyr y gamp. Yn y cyfamser, roedd llysgennad yr Unol Daleithiau yn Caracas, Charles Shapiro, yn cydlynu'r gweithredoedd ar lawr gwlad gyda pherchnogion cyfryngau, heddluoedd metropolitan a oedd yn ymwneud â'r saethu sniper, ac wrth gwrs yr arweinwyr busnes a gwleidyddol a gymerodd drosodd y llywodraeth yn rymus. Mae tystiolaeth ddogfennol yn profi bod Shapiro wedi cynnal sawl cyfarfod a sgwrs yn ystod digwyddiadau Ebrill 11, 2002, gyda'r comisiynydd heddlu metropolitan, Henry Vivas, yn ogystal â gyda Gustavo Cisneros, perchennog Venevision, a Pedro Carmona, a gymerodd yr awenau ar ôl hynny a datgan ei hun yn bennaeth y wladwriaeth.
GRYM Y BOBL
Wrth i’r gamp ddatblygu ac wrth i Carmona, pennaeth siambr fasnach Venezuela ar y pryd, Fedecamaras, dyngu ei hun i’w swydd fel arlywydd yn unochrog ac yn anghyfreithlon, cafodd yr arlywydd cyfansoddiadol, Hugo Chavez, ei ddal yn wystl ac yn incomunicado ar ganolfan filwrol ynys fechan oddi ar arfordir Venezuela. Cafodd yr unig orsaf deledu genedlaethol nad yw'n breifat, VTV sy'n eiddo i'r wladwriaeth, ei thynnu oddi ar yr awyr gan lywodraethwr talaith Miranda ar y pryd, Enrique Mendoza, mewn ymdrech i dawelu lluoedd pro-Chavez a chuddio gwybodaeth a digwyddiadau rhag y bobl. Roedd cyfryngau preifat – i gyd yn rhan o’r gamp – yn darlledu cartwnau, hen ffilmiau ac operâu sebon, tra bod y cyfryngau print yn cyhoeddi erthyglau yn cyfiawnhau ac yn cefnogi’r “llywodraeth bontio”.
Cyn cynulleidfa o tua 400 o bobl yn y palas arlywyddol, Miraflores, cyhoeddodd Pedro Carmona archddyfarniad yn diddymu holl sefydliadau democrataidd y genedl: y Goruchaf Lys, y Cynulliad Cenedlaethol (Cyngres), y Twrnai Cyffredinol, Amddiffynnydd Cyhoeddus, Rheolwr, y Cabinet Gweithredol , a hyd yn oed y Cyfansoddiad cenedlaethol. Fe wnaeth heddluoedd, o dan reolaeth y drefn coup, rwystro protestwyr o blaid Chavez ar y strydoedd, gan ladd ac anafu dros 100 o bobl yn ystod yr oriau hynny.
Ond er gwaethaf blacowt y cyfryngau ar y digwyddiadau go iawn a oedd yn digwydd, aeth miliynau o Venezuelans, a oedd yn anfodlon derbyn diflaniad eu harlywydd a etholwyd yn gyfansoddiadol a gosod unbennaeth a oedd yn diddymu eu democratiaeth yn agored, i'r strydoedd mewn protest. Dechreuodd lluoedd arfog sy'n deyrngar i'r Arlywydd Chavez gymryd drosodd barics milwrol ac annog pobl i ddod allan ar y strydoedd i fynegi eu hewyllys poblogaidd. O fewn oriau, roedd y palas arlywyddol dan ddŵr gan wrthdystwyr, gan fynnu dychweliad yr Arlywydd Chavez ac ouster y llywodraeth coup.
Yn y cyfamser, anogodd milwr o safle isel yn gwarchod Chavez, bennaeth Venezuelan i ysgrifennu nodyn yn dweud ei fod yn fyw ac yn dal i fod yn Arlywydd Venezuela, gan addo y byddai'n dod o hyd i ffordd i gael y llythyr i'r golau cyhoeddus. Llwyddodd. Gwnaeth y llythyr enwog, a ysgrifennwyd yn llawysgrifen ddigamsyniol Chavez, yn datgan nad oedd arlywydd Venezuelan erioed “ymwrthod â’r pŵer cyfreithlon a roddwyd iddo gan y bobl”, yn ei wneud yn nwylo lluoedd milwrol sy’n deyrngar i’w Prif Gomander. Cychwynnwyd cyrch achub ar unwaith a chafodd Chavez ei hedfan yn ôl mewn hofrennydd i'r palas arlywyddol tua hanner nos ar Ebrill 13.
Llwyddodd y miliynau o amgylch y palas, ynghyd â'r gwarchodwr arlywyddol teyrngarol, i orfodi arweinwyr y gamp allan, a wagiodd y coffrau arlywyddol yn anhygoel a dwyn cymaint ag y gallent cyn dianc. Wrth i Chavez ddisgyn o'r hofrennydd, clywyd crio a lloniannau gan y dyrfa. Deilliodd teimlad rhyfeddol o bŵer cymunedol, cyfiawnder a chariad o'r rhai a oedd wedi peryglu eu bywydau i achub eu democratiaeth, eu cyfansoddiad, eu llywydd, ac yn bennaf oll, eu hurddas.
BYGYTHIADAU YN PARHAU
Yn ystod y dathliad ddydd Mercher hwn, fe wnaeth yr Arlywydd Chavez, wrth siarad o flaen torf luosog a orymdeithiodd i dir y palas arlywyddol, ailddatgan “Ni all neb ddyrchafu ein Chwyldro eto”, gan rybuddio’r rhai sy’n parhau â chynlluniau ansefydlogi y byddant yn cael eu “ysgubo i ffwrdd” a “ byth yn dychwelyd”.
Wrth i’r torfeydd siantio “Ni chaiff y bobl unedig byth eu trechu”, myfyriodd Arlywydd Venezuelan ar y digwyddiadau 9 mlynedd yn ôl, “Daethant atom gyda champ a gefnogir gan fuddiannau pwerus, llywodraeth yr UD a’r elitaidd, ond fe’u cyfarfuwyd. ond rhywbeth hyd yn oed yn fwy pwerus: pobl Venezuela a'n milwyr go iawn”.
Serch hynny, mae mwyafrif y rhai a gymerodd ran yn y gamp yn parhau i fod yn bresennol yng ngwleidyddiaeth Venezuelan heddiw, gan barhau i anelu at ddileu llywodraeth Chavez a rhoi diwedd ar y Chwyldro Bolivarian. Yn ystod y 9 mlynedd ers y gamp, mae cyllid llywodraeth yr UD ar gyfer grwpiau gwrthbleidiau a phleidiau yn Venezuela wedi cynyddu'n esbonyddol, gan gyrraedd bron i $15 miliwn yn flynyddol gan asiantaethau Adran y Wladwriaeth yn unig.
Mae nifer o aelodau allweddol y gamp, a gafodd amnest gan yr Arlywydd Chavez yn 2007 mewn ymgais i hyrwyddo deialog genedlaethol, heddiw yn dal swyddi mewn llywodraethau rhanbarthol (llywodraethwyr a meiri), ac yng Nghynulliad Cenedlaethol y genedl. O'r llwyfannau cyfreithlon hyn, maent yn parhau i gynllwynio yn erbyn gweinyddiaeth Chavez.
Yn eironig, yn ystod pen-blwydd coup yr wythnos hon, gwahoddwyd un cyfranogwr yn nigwyddiadau Ebrill 2002, Maria Corina Machado, sydd bellach yn aelod o'r Cynulliad Cenedlaethol, gan yr Adran Gwladol i orchymyn sawl cynhadledd yn yr Unol Daleithiau, gan gynnwys un ym Miami o'r enw “600 Dyddiau i Ddileu Awdurdodiaeth: Trawsnewid Venezuela”. Tra yn Miami, fe wnaeth Machado “ddathlu” gyda chymuned o Venezuelans hunan-alltud, gyda llawer ohonynt wedi chwarae rhan allweddol yn y gamp. Disgwylir i Machado fod yn gystadleuydd gwrthblaid yn etholiadau arlywyddol Venezuela yn 2012.