Sgwrs yn y Digwyddiad, Dathlu Pen-blwydd Un Flwyddyn y Mudiad Meddiannu, ac Yn Erbyn Rhyfel Parhaus yr Unol Daleithiau yn Erbyn Afghanistan; Lleoleiddio Nid Globaleiddio.
“Nid yw Rhyfel Afghanistan a’r Mudiad Meddiannu Ar ben; Cysylltwch y Symudiadau!”
Gan Peter Bohmer, Hydref 7, 2012
Parc Sylvester, Olympia Washington
Diolch am ddod! Hoffwn ddiolch i drefnwyr y digwyddiad hwn sydd wedi’i gynllunio’n dda. Aeth llawer o waith caled a meddwl i mewn iddo. Aeth yr Unol Daleithiau i ryfel yn erbyn pobol Afghanistan 11 mlynedd yn ôl heddiw. Nid yw'r rhyfel hwn drosodd!
Rwy'n cofio union flwyddyn yn ôl heddiw bod ym Mharc Sylvester ar nos Wener. Dyna oedd dechrau'r Occupy Olympia. Roedd meic agored a soniais fod y rhyfel yn erbyn pobl Afghanistan wedi dechrau 10 mlynedd yn ôl ac y dylem barhau i'w wrthwynebu fel rhan o Occupy Olympia a'n gweithrediaeth. Ychydig iawn o ymateb a gafwyd i'm sylw. Mae protestiadau yn erbyn y rhyfel parhaus hwn, yn fach, ond yn digwydd ledled yr Unol Daleithiau heddiw. Rydym yn rhan o symudiadau yn yr Unol Daleithiau a thu hwnt sy'n sefyll i fyny, sy'n dweud na fyddwn yn gadael i'r rhyfel hwn yn Afghanistan fod yn anweledig. Ddim yn ein henw ni!
Mae'r rhyfel hwn, yr hyn a elwir yn rhyfel ar derfysgaeth a arweinir gan yr Unol Daleithiau yn parhau i ladd ac anafu llawer, llawer o bobl yn Afghanistan a Phacistan, Yemen, Somalia, Irac, Bahrain, a milwyr yr Unol Daleithiau. Mae'n debyg bod y rhyfel yn Irac drosodd ond does dim heddwch na chyfiawnder yn Irac. Mae costau dynol ac economaidd y rhyfel i bobl yr Unol Daleithiau hefyd yn seryddol. Cost arall y rhyfel yw'r hiliaeth a'r gormes cynyddol yn erbyn pobl Arabaidd a Mwslemaidd yn yr Unol Daleithiau. Gad inni wrthsefyll hynny fel rhan o’n mudiad gwrth-ryfel ac yn ein bywydau beunyddiol. Mae dros 2 filiwn o filwyr yr Unol Daleithiau wedi'u lleoli ac wedi ymladd yn Irac ac Afghanistan dros yr 11 mlynedd diwethaf. Heblaw am y 7000 o filwyr sydd wedi marw yn y rhyfeloedd hyn, faint yn fwy sy'n cael eu clwyfo'n seicolegol ac yn gorfforol, faint yn fwy sydd wedi cyflawni hunanladdiad?
Pa fath o gymdeithas y mae milwyr yr Unol Daleithiau yn dod yn ôl iddi? Un na fyddech yn gwybod amdano pe baech yn gwylio dadl Arlywyddol Obama-Romney ddydd Mercher diwethaf, un lle mae dros 100 miliwn o bobl yn dlawd neu bron yn dlawd, a lle mae bron i ½ yr holl blant Du a Latino o dan y llinell dlodi swyddogol, lle nid oes gan fwy na 50 miliwn o bobl unrhyw yswiriant iechyd, mae dros 2 filiwn o bobl yn y carchar, ½ ohonynt yn Affricanaidd-Americanaidd, a miliynau wedi colli eu cartrefi. Mae'r rhan fwyaf o filwyr yn dod o deuluoedd dosbarth gweithiol, roedd gan lawer a ymrestrodd y dewis arall o ddiweithdra, ac maent yn wynebu diweithdra pan fyddant yn gadael y fyddin. Nid oedd sôn am dlodi na phobl dlawd na dosbarth gweithiol gan Obama na Romney yn eu dadl; roedd fel pe bai pob un o'r UD yn ddosbarth canol ac yn berchen ar fusnesau bach. Dywedais mewn sgwrs ychydig flynyddoedd yn ôl y tu allan i Ft. Lewis mai’r ffordd orau i gefnogi milwyr yr Unol Daleithiau a’u teuluoedd yw dod â rhyfeloedd a galwedigaethau’r Unol Daleithiau i ben, ac adeiladu cymdeithas lle mae gofal iechyd o safon i bawb, cyflogaeth lawn a swyddi cyflog byw, undebau llafur cryf, addysg am ddim mewn coleg, amgylchedd iach, gofal plant am ddim ac yn fwy cyffredinol cyfiawnder economaidd a chymdeithasol. Mae'r rhan fwyaf o filwyr yn dod yn sifiliaid a byddai hyn yn helpu llawer mwy na chwifio baner yr Unol Daleithiau a chynyddu'r gyllideb filwrol.
Yn economaidd, mae'r newidiadau hyn yn ymarferol ac yn bosibl. Yr her wrth gwrs yw creu’r pŵer a’r cryfder gwleidyddol i ennill y newidiadau hyn. Mae Joseph Stiglitz ac economegwyr eraill wedi amcangyfrif costau uniongyrchol ac anuniongyrchol rhyfeloedd yr Unol Daleithiau ers Hydref 7th 2001 ar dros 3 triliwn o ddoleri, hynny yw 12 sero. Mae'r gyllideb filwrol dros $720 biliwn y flwyddyn. Pe baem yn cymryd pum mis o hynny, tua $300 biliwn, byddai'r Unol Daleithiau yn dal i wario $420 biliwn y flwyddyn ar y fyddin, cymaint â'r naw gwlad nesaf gyda'i gilydd. Gallai'r gostyngiad hwnnw o $300 biliwn yn y fyddin, pum mis o wariant milwrol ariannu hyfforddiant am ddim i ysgol dechnegol addysg ôl-uwchradd, coleg cymunedol a choleg trwy Ph.D. Gallai gynnwys pum miliwn yn fwy o bobl yn y coleg a allai fynd pe bai hyfforddiant am ddim. Felly mae'n amlwg bod arian yno, mae angen inni drefnu i'w ddefnyddio i ariannu anghenion dynol nid rhyfel, y presennol a'r dyfodol.
Wrth feddwl ymlaen, gadewch inni beidio â chaniatáu i ryfel eto Iran ddigwydd. Mae'r propaganda yn erbyn Iran yn adeiladu yn union fel y celwyddau yn erbyn Irac 10-12 mlynedd yn ôl hyd at ac yn cynnwys yr ymosodiad ym mis Mawrth, 2003. Mae'n debyg bod Iran yn creu deunyddiau y gellid eu defnyddio yn y dyfodol i adeiladu bom atomig. Mae Israel yn bygwth ymosod ar Iran ac yn gofyn am gefnogaeth filwrol yr Unol Daleithiau ar gyfer yr ymddygiad ymosodol hwn. Wn i ddim a yw Iran yn adeiladu bom atomig ond sylwch ar ragrith llwyr a safon ddwbl yr Unol Daleithiau ac Israel. Mae gan Israel o leiaf 200 o fomiau atomig a mwy yn ôl pob tebyg; mae gan yr Unol Daleithiau filoedd o fomiau atomig a hydrogen sy'n ddigon i ddinistrio'r byd droeon. Mae ein Llywydd rhyddfrydol bondigrybwyll yn dweud y bydd yn bomio Iran os ydynt mewn gwirionedd yn adeiladu bom na fydd yn caniatáu hynny. Felly nid oes gan Iran yr un hawl ag Israel na'r Unol Daleithiau. Pwy yw'r unig wlad sydd erioed wedi defnyddio arfau atomig? Mae Iran a llawer o wledydd eraill wedi cynnig y Dwyrain Canol heb arfau niwclear. Ond nid yw hynny'n cael ei ystyried yn bosibilrwydd hyd yn oed gan y meistri rhyfel yn DC Ni all Israel ymosod ar Iran heb gefnogaeth neu ganiatâd yr Unol Daleithiau. Gadewch inni wrthwynebu’n gryf y celwyddau am Iran a’r ymddygiad ymosodol parhaus yn yr Unol Daleithiau a gweithio yn erbyn cynnydd i ryfel ar raddfa lawn a pheidio ag aros nes i’r bomio ddechrau.
Felly cyfiawnder economaidd a chydraddoldeb gartref; gwrthwynebu rhyfeloedd presennol yr Unol Daleithiau ac yn y dyfodol a chefnogi'r rhai a oedd neu sydd yn y fyddin yn gysylltiedig. Gadewch inni eu cysylltu'n well nag yr ydym yn ei wneud.
Wrth ailadeiladu'r Mudiad Meddiannu gadewch inni wrthwynebu ymosodedd UDA a rhyfeloedd dramor. Er enghraifft, mae'r defnydd cynyddol o dronau ym Mhacistan a gwledydd eraill lle mae gweinyddiaeth Obama yn farnwr, rheithgor a dienyddiwr ac yn dweud celwydd am nifer y sifiliaid a laddwyd yn drosedd rhyfel. Mae angen inni wneud y rhyfel hwn gyda dronau yn fwy cyhoeddus, a gwneud yn glir bod y mater yn fwy na marwolaethau’r Unol Daleithiau—bod pob marwolaeth yn gyfartal, bod bywydau Pacistaniaid yr un mor werthfawr â’n bywydau ni. Rwyf am ddiolch a chyfarch y bobl ddewr gan gynnwys rhai o Olympia ac ymgyrchwyr heddwch eraill sydd ar hyn o bryd yn mynd i'r ffin rhwng Afghanistan a Phacistan i roi eu cyrff ar y llinell i wrthwynebu'r ymosodiadau drôn llofruddiol hyn.
Mae'r Occupy Wall Street ac Occupy Olympia yn flwydd oed. Rydym wedi dwyn ymlaen a gwneud yn fwy amlwg yr anghydraddoldeb anweddus a chynyddol o ran incwm a chyfoeth yn y wlad hon. Heddiw, mae gan yr 1% uchaf incwm ar gyfartaledd fwy na 40 gwaith incwm y 90% isaf. 30 mlynedd yn ôl roedd yn dal yn annerbyniol ond yna roedd gan yr 1% uchaf 14 yn hytrach na 42 gwaith yr incwm o 90% oddi ar y boblogaeth. Mae’r Occupy Movement wedi bod braidd yn dawel yn ystod y misoedd diwethaf er bod ymwybyddiaeth am Wall Street a’r 1% ac anghyfiawnder economaidd wedi eu deffro. Symudiadau trai a thrai; gadewch inni helpu i wneud i hyn lifo'n gryfach.
Mae llawer ohonynt a oedd yn weithgar yn Occupy Wall Street a'r nifer a glywodd ni a'n neges yn teimlo'n ddi-rym - mae eraill yn canolbwyntio yn lle hynny ar yr etholiadau. O ran yr etholiadau—Arlywyddol, Llywodraethwr, Senedd yr Unol Daleithiau a Thŷ, cynrychiolwyr Talaith Washington, etc.—yn gyffredinol nid yw'r Democratiaid mor ymatebol â'r Gweriniaethwyr. Mae rhai gwahaniaethau. Ond yr hyn yr hoffwn ei bwysleisio yw bod gwleidyddiaeth yn ymwneud â llawer mwy na phleidleisio ac ethol y lleiaf o ddau ddrwg. Mae'n ymwneud ag adeiladu pŵer oddi isod, trwy brotestio, trefnu, adeiladu sefydliadau a mudiadau lle gallwn gysylltu'r materion, adeiladu undod egwyddorol, ymladd y pŵer, addysgu ein gilydd a brwydro i chwyldroi a thrawsnewid y gymdeithas hon. Os byddwn yn adeiladu'r pŵer hwn oddi isod, gallwn ennill diwygiadau tymor byr gan y rhai sydd mewn grym tra'n deall y bydd diwygiadau bob amser yn gyfyngedig mewn cymdeithas gyfalafol. Felly byddwn yn awgrymu pleidleisio yn Nhalaith Washington dros briodas hoyw a lesbiaidd, dros gydraddoldeb priodas; ar gyfer cyfreithloni mariwana, yn erbyn Ysgolion Siarter, ar gyfer Cynnig 1 a fydd yn creu pŵer dinesig ac yn rhoi diwedd ar breifateiddio gwresogi trydan a nwy yn Sir Thurston; ac am ganiatáu i fwyafrif o'r ddeddfwrfa godi trethi. Mae hyn i gyd yn bwysig ond yr hyn sy'n bwysicach yw adeiladu sefydliadau a sefydliadau parhaus fel y gall yr Occupy a mudiadau tebyg dyfu o ran gweledigaeth, niferoedd, pŵer, gallu sefydliadol, a dod yn fwy croesawgar a chynhwysol. Nid yw drosodd. Dim ond rhan fach o ddemocratiaeth go iawn yw pleidleisio.
Fel pobl a mudiadau sydd wedi ymrwymo i ryddhad a chyfiawnder economaidd a chymdeithasol, mae’n anghenraid inni gofio ein hanes a chefnogi carcharorion gwleidyddol a herio gormes fel rhan o’n bywydau a’n symudiadau beunyddiol. Heddiw, yn Seattle, mae gorymdaith ar gyfer Diwrnod y Bobl Gynhenid. Reit ymlaen! Mae'r tir rydyn ni arno ar hyn o bryd wedi'i ddwyn oddi wrth bobl Brodorol Gogledd-orllewin y Môr Tawel. Mae'r orymdaith yn Seattle yn coffáu'r frwydr barhaus hon dros hunanbenderfyniad ac urddas pobl Brodorol. Mae hefyd yn galw am ryddid Leonard Peltier, arweinydd ysbrydoledig Mudiad Indiana America, sydd wedi bod yn y carchar ers dros 36 mlynedd am amddiffyn pobol Lakota yn erbyn yr FBI a’r corfforaethau rhyngwladol sydd eisiau eu tir a’u hadnoddau. Leonard Peltier am ddim a phob carcharor gwleidyddol!
Mae yna hefyd reithgor mawreddog Ffederal sydd bellach yn cyfarfod yn Seattle sy'n ymosodiad uniongyrchol ar y Occupy Movement a phob un ohonom. Mae dau o drigolion Olympia eisoes yn cael eu cadw mewn Carchar Ffederal yn Seatac, Matt Duran a Katie O. Mae'r rheithgor mawreddog Ffederal hwn yn troseddoli pobl am fod yn anarchaidd. Y ffordd y mae'n gweithio yw eich bod yn cael eich darostwng a phan fyddwch yn gwrthod tystio yn erbyn eraill, byddwch yn cael dirmyg llys ac yn cael eich dedfrydu i garchar, heb unrhyw dreial. Gallwch gael eich carcharu am hyd y rheithgor mawr. Mae'r gwrthwynebwyr mawreddog dewr hyn yno i ni. Gadewch i ni fod allan yma ar eu cyfer. Os bydd y llywodraeth ffederal yn cael gwared â hyn, bydd gormes yn tyfu hyd yn oed yn fwy. Mae ymosodiadau rheithgor mawreddog tebyg ar weithredwyr wedi bod yn digwydd yn Chicago, Minneapolis. Cefnogwch wrthwynebwyr y rheithgor mawreddog trwy ysgrifennu llythyrau i bapurau newydd, rhoi cyhoeddusrwydd i'r hyn sy'n digwydd, mynychu ralïau a budd-daliadau ar eu rhan, a mynnu eu bod yn cael eu rhyddhau.
Hefyd yn agos i gartref mae Canolfan Gadw'r Gogledd-orllewin yn Tacoma lle mae dros 1500 o fewnfudwyr yn cael eu cadw, y rhan fwyaf ohonynt yn cael eu halltudio i Fecsico a Chanol America. Yno mae trosedd ar y cyfan yn dod i’r Unol Daleithiau i gael gwaith ar ôl gorfod gadael eu gwledydd oherwydd bod cyfalafiaeth fyd-eang neu ryfeloedd a gefnogir gan yr Unol Daleithiau ac ymyrraeth yn eu gwlad wedi creu amodau fel na allent oroesi yn eu gwledydd tarddiad. Gadewch inni wthio am amnest i fewnfudwyr. Gadewch inni gau'r monstrosity hwn o garchar preifat sy'n cael ei redeg gan y Geo Corporation sy'n gwneud miliynau o'r dioddefaint oddi ar fewnfudwyr heb eu dogfennu.
Wrth gloi, rydym yn byw mewn economi lle mae dros 20 miliwn o bobl yn ddi-waith ac mae hyn yn debygol o barhau am flynyddoedd, lle mae newid hinsawdd yn peryglu’r blaned hon a’i phobl, yn enwedig yn y De byd-eang. Gallwn ddweud neu deimlo na allwn wneud unrhyw beth am yr argyfwng hwn ac anghyfiawnder cysylltiedig. Mae sinigiaeth a theimladau o ddiffyg grym yn arfau ymwybodol y rhai sydd mewn grym. Yn lle hynny, gadewch inni weithredu yn ein bywydau bob dydd mewn ffyrdd bach a mawr, a chysylltu’r symudiadau a’r bobl a’r problemau â’i gilydd, a gweld ein hunain fel rhedwyr pellter hir ar gyfer creu cymdeithas drugarog, un heb hiliaeth a rhywiaeth a homoffobia, nid cymdeithas sy'n seiliedig ar elw a chamfanteisio— fel y gallwn fyw mewn cytgord â’n gilydd a’r amgylchedd naturiol. Gweithredu mewn undod â'r rhai sy'n brwydro'n fyd-eang am gyfiawnder. Gadewch inni addysgu ein gilydd ac adeiladu sefydliadau parhaus nad ydynt yn dod yn rhan. Dyfalbarhad yn talu ar ei ganfed! Felly hefyd bod yn feiddgar ac yn ddewr a mentro! Ailadeiladu Meddiannaeth a symudiadau eraill; ymladd ymosodedd UDA gartref a thramor, dymchwel cyfalafiaeth a chreu cymdeithas newydd. Mae ein dynoliaeth a'n dyfodol yn y fantol.
Mae Anaf i Un yn Anaf i Bawb!
Dweud Dim Celwydd, Yn Hawlio Dim Buddugoliaeth Hawdd!
Grym i'r Bobl!
Diolch i chi!
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch