Ymhlith canlyniadau mawr yr argyfwng ariannol rhyngwladol 2007-2009 ac sy'n parhau hyd heddiw mae buddsoddiad sylweddol o gyfalaf hapfasnachol o'r Unol Daleithiau, ac i raddau llai o Ewrop, i economïau mwy bywiog America Ladin ac Asia. Yn America Ladin yn 2010 cyrhaeddodd buddsoddiad tramor preifat net $203.4 biliwn i fyny o $57.5 biliwn yn 2003. Mewn nifer o wledydd yn y rhanbarth, yn enwedig Brasil, Chile, Colombia, a Costa Rica, mae'r mewnlifiad hwn o ddoleri wedi cael effaith gwerthfawrogiad cyflym a sylweddol o arian lleol. Mae gan hyn oblygiadau difrifol i'r economïau hyn. I'r graddau y mae buddsoddiadau portffolio sy'n deillio o'r Unol Daleithiau yn dod o hyd i'w hallfa mewn marchnadoedd stoc cenedlaethol, cronfeydd buddsoddi lleol ac offerynnau ariannol, eiddo tiriog, dyfodol nwyddau, dyfalu arian cyfred tymor byr, a buddsoddiadau anghynhyrchiol eraill yn bennaf, mae'r arian cyfred yn gwerthfawrogi, lleol. mae asedau’n mynd yn rhy ddrud, ac mae swigod o’r math a achosodd argyfwng UDA 2007-2009 (a llanast a diffygdalu Gwlad yr Iâ yn 2008, yn ogystal â’r argyfwng dyled presennol yng Ngwlad Groeg, Sbaen a Phortiwgal) yn gallu ac yn debygol. dod am.
Yn fwyaf difrifol, mae economïau America Ladin yn ddibynnol iawn ar allforion sylfaenol mewn mwynau a chynhyrchion bwyd. Mae arian cyfred sydd wedi'i orbrisio yn cyfnewid doleri am lai o cruzeiros, pesos, neu golonau sy'n ofynnol gan fusnesau allforio i dalu costau gweithredu, gan leihau proffidioldeb a chyfyngu ar y strategaeth ddatblygu a arweinir gan allforio y mae'r gwledydd hyn wedi'i mabwysiadu. I'r gwrthwyneb, mewnforion dod yn gymharol rhatach, niweidio diwydiant lleol sy'n gwasanaethu'r farchnad ddomestig, tra'n dyfnhau cydbwysedd taliadau diffygion. Mae gorbrisio arian lleol yn gwahodd buddsoddiad hapfasnachol, yn enwedig gweithgaredd tymor byr gyda throsi hawdd i hylifedd, ond nid i fuddsoddiad cynhyrchiol hirdymor, gan fod yn rhaid i'r buddsoddwyr hyn drosi doleri neu ewros i arian lleol ar gyfraddau wedi'u chwyddo'n artiffisial.
Efallai y bydd rhai yn dadlau nad gwerthfawrogi arian yn America Ladin a mannau eraill yw'r broblem, ond dirywiad doler yr Unol Daleithiau fel yr arian cyfred dominyddol mewn masnach ryngwladol. Na, bydd y ddoler yn debygol o gadw ei lle goruchafiaeth mewn masnach a llif cyfalaf. (1) Tra dibrisio dros y blynyddoedd mewn perthynas â'r ewro a'r Yen, mae'n ymddangos bod y cyfraddau cyfnewid rhwng yr arian cyfred hyn yn dal am y tro. A phe bai Gwlad Groeg, Sbaen, neu Bortiwgal yn gwrando ar ofynion protestwyr ar y stryd ac yn methu talu eu dyled ac yn dychwelyd i'w harian cyfred blaenorol fel bod eu Banciau Canolog yn adennill rheolaeth dros eu heconomïau, bydd yr ewro yn suddo a'r ddoler yn cryfhau ei goruchafiaeth, gan dybio bod y intransigent Nid yw Gweriniaethwyr yn gorfodi rhagosodiad yn yr Unol Daleithiau trwy gau'r llywodraeth i lawr. Y broblem ar hyn o bryd yw nad yw'r hinsawdd fuddsoddi yn yr Unol Daleithiau yn arbennig yn gwahodd y rhai sydd ag asedau hylifol neu fynediad at gredyd. Felly mae buddsoddiad yn llifo o gwmpas y byd, mewn gweithgynhyrchu yn anghymesur i Tsieina, mewn dyfodol nwyddau yn cynyddu pris deunyddiau crai, olew, a grawn, ac i mewn i economïau sy'n dangos arwyddion o fywiogrwydd nad oes gan economi'r UD yn gyfan gwbl neu lle mae cyfraddau llog yn uwch. Mae'r rhan fwyaf o'r cyfalaf sy'n dianc o'r Unol Daleithiau yn fuddsoddiad portffolio, rhywfaint ohono wedi'i fenthyca o gronfeydd llog isel o'r Gronfa Ffederal, yn hapfasnachol ei natur ac nid ar gyfer cynhyrchu nwyddau a gwasanaethau. Gyda marchnad eiddo tiriog yr UD yn cwympo a'r swigod amrywiol yn byrlymu a oedd hyd at 2007-2008 wedi cynnal dyfalu ariannol gan y banciau mawr, cwmnïau buddsoddi, a phlutocratiaid, mae arian segur yn llifo i arian tramor, stociau a bondiau tramor, ac offerynnau ariannol a endidau ledled y byd lle gellir cuddio ffynonellau arian a'u gwneud yn hylif a'u symud i weithgareddau eraill yn gyfleus. Yn ychwanegol at y biliynau rhydd ym mhocedi'r tycoons cyfoethog mae'r biliynau o ddoleri mewn elw o'r fasnach gyffuriau. Mae'r cronfeydd anghyfreithlon hyn yn anodd eu gwyngalchu yn yr Unol Daleithiau—mae gan arglwyddi cyffuriau yr un broblem o ran beth i'w wneud â'u harian ag sydd gan arianwyr cyfoethog Wall Street, sut i wneud elw pellach o'u cronfeydd anghyfreithlon a'u bonysau syfrdanol.
Un o achosion agos y llif arian o'r Unol Daleithiau i wledydd eraill yw'r polisi o Hwyluso Ansoddol (QE) gan y Gronfa Ffederal. Cynlluniwyd QE1 fel ysgogiad i ddirywiad economaidd 2008-2009 ac nid oedd y canlyniadau'n arbennig o ysgogol. Cynllun i ariannu benthyca ffederal yn ddi-log yw QE2 yn bennaf. Yn ei hanfod, datganodd y Ffed $600 biliwn mewn credyd o arian go iawn nad oedd yn bodoli (hynny yw dweud ¨argraffu arian¨) ei fenthyg ar log isel iawn, a phrynu gwarantau gan Adran y Trysorlys. Pan fydd Tsieina yn prynu gwarantau Trysorlys yr UD i ganiatáu cymedroli balans taliadau'r UD fel y bydd doleri ar gael o hyd i barhau i fewnforio cynhyrchwyr Tsieineaidd rhad, ychwanegir y llog at y ddyled genedlaethol. Pan fydd y Ffed yn prynu Bondiau Trysorlys mae un asiantaeth o'r llywodraeth yn talu'r llog i asiantaeth arall, fel nad oes unrhyw rwymedigaeth llog net. Taclus. Gallai fod yn chwyddiant, ond bellach yn cael ei wrthweithio gan amodau economaidd datchwyddiant.
Un o effeithiau bwriadedig QE2 yn union yw gwerthfawrogi arian tramor fel bod allforion yr Unol Daleithiau yn dod yn rhatach i'w prynu dramor tra bod mewnforion i'r Unol Daleithiau o'r un gwledydd hyn yn dod yn ddrutach, yn fath o ddiffyndollaeth, neu fel y dywed rhai Brasilwyr a beirniaid eraill, y Unol Daleithiau yn cymryd rhan mewn rhyfel masnach.
Deddfodd y Gronfa Ffederal QE1 a QE2 gan ryddhau biliynau o ddoleri mewn credyd gyda chyfraddau llog yn agos at sero. Y rhesymeg yw y bydd credyd hawdd yn adfywio economi UDA. Nid yw hyn wedi digwydd a gyda grym sydd wedi hen ymwreiddio yn Wall Street yn yr Adran Ffed a Thrysorlys, fe wnaeth gweinyddiaeth Obama beryglu’r buddiannau hyn a diffyg gweledigaeth o ddatblygiad economaidd a chymdeithasol y tu hwnt i’r lefel rethregol, a’r stalemate gwleidyddol gyda gweision Gweriniaethol pŵer economaidd. , ni fydd yn digwydd. Er mwyn sicrhau adfywiad economaidd yn yr Unol Daleithiau, gallai'r Ffed sicrhau bod biliynau ar gael i wladwriaethau a dinasoedd sy'n llawn dyledion ar gyfer prosiectau seilwaith angenrheidiol, neu i'r llywodraeth Ffederal ar gyfer rhaglenni ynni glân, priffyrdd croestoriadol a systemau tramwy cyflym, ymchwil uwch-dechnoleg. a datblygiad, prosiectau gwaith cyhoeddus, gwelliannau mewn addysg – yn fyr Bargen Newydd newydd o'r math a achubodd yr Unol Daleithiau ar gyfer y Dirwasgiad Mawr. Dim ffordd, nid pan fydd yr Arlywydd Obama yn swyno’r Gweriniaethwyr a’r Democratiaid yn caniatáu i’r zombies asgell dde ddiffinio polisi economaidd fel lleihau diffyg, wrth roi toriadau treth i’r cyfoethog a gwario biliynau ar biliynau o ddoleri mewn rhyfeloedd ofer.
Gallai’r help llaw sydd bellach yn enwog i fanciau gan y Ffed yn 2007-2008 fod wedi bod yn un â llinynnau ynghlwm, gan ei gwneud yn ofynnol i’r llywodraeth reoli stoc mwyafrifol yn y banciau hyn a sefydlu polisïau yn ei gwneud yn ofynnol i gronfeydd gael eu defnyddio ar gyfer credyd i fenter gynhyrchiol, ail-ariannu blaengaeadau morgais ar gyfer y miliynau. colli eu cartrefi, a buddsoddiadau yn nyfodol America. Yn lle hynny caniatawyd i'r banciau fynd yn ôl i Business As Usual a galw'r ergydion yn Adran Ffed a'r Trysorlys. Un o’r prif faterion Busnes Fel Arfer yw benthyca ar log bron yn sero i fanciau a phlutocratiaid i brynu bondiau’r Trysorlys â llog uwch (2), ac i ddarparu cyllid i’r buddiannau hyn sianelu eu impiad i weithgarwch hapfasnachol mewn marchnadoedd tramor, gyda’r effeithiau negyddol wedi’u nodi yn hyn. dadansoddi.
ARIANNU CYFALAF A GRYM GWLEIDYDDOL PLUTOCRACY
Drwy gydol ei gyfnod hir fel Cadeirydd Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau ymddangosodd Alan Greenspan yn rheolaidd gerbron y Gyngres. Ymgrymodd y Seneddwyr anweddus i Greenspan fel pe bai'n Feseia'r ganrif gan oleuo'r geiriau mwyaf dwys o ddoethineb, gwerthfawrogiad a rannwyd yn frwd gan yr Arlywydd Clinton yn y 1990au a'r Arlywydd Bush yn y 2000au. Datgelodd yr argyfwng ariannol yn ddinistriol fod y Cadeirydd Greenspan yn chwythwr swigod, yn gludwr o ebargofiant, yn was i bŵer Wall Street, yn charlatan. Mae penodiadau’r Arlywydd Obama i’r Ffed ac Adran y Trysorlys, a’r staff sy’n eu hamgylchynu, i gyd allan o’r un llwydni Wall Street—yn union fel penodiadau Obama i’r Adran Amddiffyn, yr Asiantaeth Diogelwch Cenedlaethol, a’r CIA. yn ffigurau sy'n gysylltiedig â'r rhyfeloedd yn Afghanistan ac Irac a'r troseddau rhyfel a throseddau yn erbyn dynoliaeth y cyfnod Bush.
O ystyried dyfnder yr argyfwng ariannol a’r dirywiad economaidd dilynol yn yr Unol Daleithiau ac sy’n ymestyn ar draws llawer o’r byd ac o ystyried yr amgyffrediad eang o achosion y llanast, sut y gall rhywun ddeall yr amgylchedd Busnes Fel Arfer sy’n bodoli yn yr Unol Daleithiau , ac mewn amgylchiadau ychydig yn wahanol yn Ewrop?
Mae'r Unol Daleithiau yn genedl lle mae'r economi'n cael ei rheoli gan gyfalaf cyllid ac mae gan yr elît sy'n cael arian ar ben y banciau mawr a'r cwmnïau buddsoddi bŵer gwleidyddol sylweddol iawn. Mae dau gyfeiriad ystadegol yn dangos goruchafiaeth gynyddol y sector ariannol o fewn economi'r UD. Yn ystod degawd y 1960au roedd elw ariannol fel y cant o gyfanswm yr elw corfforaethol yn 15%. Cynyddodd y ganran hon yn y 1970au, gan hofran tua 20%. Lleihaodd y cynnydd cymesurol mewn elw ariannol rhwng 1985 a 1995 i dros 30%, ychydig yn anawsterau economaidd diwedd y 1900au, i godi eto yn y 2000au, gan godi i 40% yn 2005-2007. Y canlyneb i hyn yw gostyngiad hirdymor ers 1985 mewn buddsoddiad sefydlog dibreswyl fel y cant o Gynnyrch Mewnwladol Crynswth. Yn ystod y 1970au roedd buddsoddiad cynhyrchiol ar gyfartaledd dros 4% o CMC—ffigur cymharol isel sy'n adlewyrchu tueddiad marweidd-dra hirdymor economi UDA—ond erbyn 2005-2007 cyrhaeddodd isafbwynt o 2.7%. Mae gallu cynhyrchiol gormodol diwydiant yr Unol Daleithiau wedi cynyddu'n raddol, tra bod corfforaethau diwydiannol America wedi symud eu buddsoddiadau i Tsieina ac i wledydd lle mae llafur yn rhad a'r hinsawdd fuddsoddi yn dda. Felly, mae twf cymedrol economi UDA ers 1985, ond yn enwedig yn y 2000au, wedi digwydd oherwydd gweithgarwch yn y sector ariannol nid yn yr ¨economi go iawn¨, hynny yw mewn dyfalu ariannol, nid wrth gynhyrchu nwyddau defnyddiol. a gwasanaethau. (3) Mewn system gyfalafol weithredol, y sector ariannol yw'r hwylusydd cynhyrchu, nid y sawl sy'n defnyddio grym dros ben ac economi.
Roedd twf economaidd economi UDA dros y blynyddoedd ers 2000 yn bennaf oherwydd dau ffactor, gwariant milwrol y llywodraeth mewn arfau a rhyfel a swigod ariannol hapfasnachol mewn morgeisi eiddo tiriog a gwahanol ddeilliadau asedau. Ers blynyddoedd lawer mae'r Unol Daleithiau wedi gwario mwy ar arfau na holl genhedloedd eraill y byd gyda'i gilydd! Tra bod gwariant ¨amddiffyn¨ helaeth yn darparu cyflogaeth i weithwyr Americanaidd, ni all defnyddwyr Americanaidd fwyta bomiau na byw mewn awyrennau drone. Yn y cyfamser, fe wnaeth banciau mawr a chwmnïau buddsoddi Wall Street becynnu morgeisi cartref i Rwymedigaethau Dyled Cyfochrog (CDD), dyfeisio deilliadau ac asedau cyfanredol eraill yn offerynnau gwerthadwy a'u gwerthu ledled marchnadoedd ariannol y byd. Arweiniodd hyn at werthfawrogiad eithafol o eiddo tiriog a gwerthoedd asedau eraill yn yr Unol Daleithiau ac mewn mannau eraill, yn enwedig Ewrop. Roedd y Gronfa Ffederal, a ddadreoleiddiwyd i raddau helaeth o reolaethau dros Fanciau o dan yr Arlywydd Clinton, yn orfodol yn hwyluso'r troellog eiddo tiriog a dyled defnyddwyr trwy ostwng y gyfradd llog i isafbwyntiau hanesyddol yn y 2000au. Roedd defnyddwyr yn benthyca yn erbyn ecwiti yn eu cartrefi ac yn codi tâl trwm yn erbyn cardiau credyd a roddwyd yn hael gan y banciau. Yn 2007 dechreuodd yr holl swigod fyrstio. Ond mae’r arianwyr a greodd gynlluniau Ponzi gorau’r byd yn dal i fod yno yn gwneud Business As Usual, ar ôl cael eu mechnïo’n ariannol a’u hadfer yn wleidyddol.
Mae cyfalaf cyllid bellach wedi'i grynhoi'n helaeth i grwpiau cyd-dyriad. Mae'r 10 cyd-dyriad mwyaf yn dal mwy na 60% o asedau ariannol yr Unol Daleithiau, o gymharu â 10% yn 1990. (4) Mae'r cewri hyn yn cynnwys JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo, Citigroup, a Goldman Sachs. Mae'r cytser hwn - nad yw'n gewri diwydiannol sefydledig fel GM neu'r arloeswyr uwch-dechnoleg fel Microsoft - yn ganolbwynt pŵer economaidd yn yr UD Yr ariannwr Warren Buffet, nid Bill Gates Microsoft, yw'r symbol o ble mae arian, cyfeiriad systemig, a phŵer gwleidyddol bellach yn byw. Mae pob un o brif benodiadau’r Arlywydd Obama i’r Gronfa Ffederal, Adran y Trysorlys, y Cyngor Economaidd Cenedlaethol, i lawr i Bennaeth Staff a Chyfarwyddwr Cyllideb y Llywydd, yn dod o neu â chysylltiad agos â chyd-dyriadau Wall Street. Mae plwtocratiaeth yn rheoli polisi economaidd, mae llywodraeth o, gan, ac ar gyfer cyfalaf ariannol, ac nid yn unig yn Washington ond yn yr Undeb Ewropeaidd hefyd.
Gelwir yr ideoleg a’r polisïau economaidd a chymdeithasol sy’n llifo o ffurfweddau pŵer gwleidyddol cyfalaf yn ¨neo-ryddfrydiaeth¨, sydd â chysylltiad agos â’r syniad o ¨globaleiddio¨. Tenantiaid hanfodol neo-ryddfrydiaeth yw ffwndamentaliaeth marchnad rydd - dadreoleiddio ariannol, dileu rheolaethau economaidd a chymorthdaliadau, datgymalu rhaglenni datblygu a noddir gan y wladwriaeth gan adael y cyfan i fenter breifat, uniongrededd ariannol polisïau’r Banc Canolog wedi’u cyfyngu i reoli chwyddiant ac addasiadau cyfraddau llog, am ddim. masnach mewn nwyddau a gwasanaethau, preifateiddio mentrau'r wladwriaeth, dychwelyd neu ddatgymalu rhaglenni gwella cymdeithasol, ac hyblygrwydd llafur. Yn dyddio o'r 1970au daeth y polisïau hyn yn rhai globaleiddio, er eu bod yn cael eu rheoli mewn rhai rhannau o'r byd gan gryfder ymyrraeth draddodiadol y wladwriaeth, undebau llafur a threfniadaeth boblogaidd, a democratiaeth gymdeithasol.
Yn America Ladin yn ystod y 1970au a'r 1980au, gweithredwyd polisïau neo-ryddfrydol yn ddidrugaredd gan unbennaeth filwrol, fel yn Chile, yr Ariannin, ac Uruguay, neu gan lywodraethau adain dde Canolbarth America, a gefnogir gan yr Unol Daleithiau, gan gyflogi sgwadiau marwolaeth a chyflafanau milwrol yn y cownter. - gweithrediadau gwrthryfel. Y canlyneb i neo-ryddfrydiaeth yw militariaeth ac ymyrraeth Americanaidd. O'r 1980au ymlaen, gosodwyd polisïau neo-ryddfrydol gan sefydliadau rhyngwladol megis yr IMF a Banc y Byd, gyda ¨amodoldeb¨ ynghlwm wrth bob benthyca. Profodd nifer o wledydd yn y rhanbarth argyfwng dyled ac roedd angen ¨addasiadau strwythurol¨ i symud y gwledydd hyn i ddull cywir o globaleiddio. Cafodd anawsterau economaidd ac anghydraddoldebau cymdeithasol cynyddol ac anghyfiawnder cymdeithasol yn America Ladin ganlyniadau gwleidyddol erbyn y 2000au. Etholwyd llywodraethau chwith y canol yn yr Ariannin, Brasil, Uruguay, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, hyd yn oed Paraguay ac yn fwyaf diweddar Periw, ac ar ffurf fwy radical yn Venezuela, Bolivia, ac Ecwador. Mae'r llywodraethau sifil a fu'n rheoli Chile ers cwymp y Cadfridog Pinochet wedi cynnal y polisïau neo-ryddfrydol a osodwyd o dan yr unbennaeth i raddau helaeth, ond mae'r rhan fwyaf o weddill y rhanbarth yn symud yn benderfynol oddi wrth y rhagnodion tramor hyn, ac eithrio yng Ngholombia, Panama, Honduras a Costa Rica.
Mae'r Unol Daleithiau ei hun yn un o brif ddioddefwyr y polisïau neo-ryddfrydol y mae Washington wedi bod yn ddechreuwr, yn hyrwyddwr ac yn orfodwr ohonynt. Yn yr Unol Daleithiau, mae'r argyfwng ariannol a'r dirwasgiad economaidd a achoswyd gan y polisïau hyn ers 2007 wedi cael yr effaith o ddwysau'r broses o anhyblygi anghydraddoldebau cymdeithasol a fu yn y broses ers blynyddoedd lawer.
Nid dim ond bod diweithdra UDA yn 9% yn 2011 heb unrhyw arwydd o welliant. Mae lefelau cyflog y rhai sy’n dal i gael eu cyflogi yn cael eu gorfodi i ostwng tra bod buddion iechyd ac ymddeoliad yn cael eu torri, mae undebau lle maent yn dal i fodoli dan ymosodiad ac yn methu â diogelu swyddi a budd-daliadau, anghydraddoldebau incwm rhwng y cyfoethog a’u staff ar gyflog uwch a’r staff canol a dosbarth gweithiol, sy'n cynyddu ers y 1980au, bellach ar y lefelau uchaf erioed. Mae corfforaethau Americanaidd yn cau eu gweithfeydd yn yr UD ac yn symud eu buddsoddiadau i wledydd cyflog isel, mae swyddi technegol yn cael eu hallanoli dramor, mae miliynau o berchnogion tai yn cael eu morgeisi wedi'u gwahardd, teuluoedd, dinasoedd a gwladwriaethau yn wynebu methdaliad. Ac mae'r ymateb gwleidyddol yn fwy o'r un neo-ryddfrydiaeth a greodd y problemau, torri gwariant y llywodraeth ar gyfer unrhyw a phob gwasanaeth cymdeithasol, cryfhau offer gormesol y wladwriaeth, adeiladu mwy o garchardai, cwtogi ar ryddid sifil, chwarae'r cerdyn hiliol a gwahaniaethu yn erbyn a mewnfudwyr carchar a Mwslemiaid, yn caniatáu i'r cyfryngau corfforaethol gau safbwyntiau beirniadol ac annog neo-ffasgaeth gychwynnol, gan fynd ar drywydd y Weledigaeth Ymerodrol yn egnïol gydag ymyriadau milwrol diddiwedd.… Mae America mewn trwbwl difrifol ac nid yw Obama a'r Democratiaid mwy blaengar o'r meddwl, nac mewn sefyllfa wleidyddol, i wneud dim yn ei gylch.
Mewn mannau eraill yn y byd, yn ffodus, mae pobl yn codi i fyny gyda galwadau am ddemocratiaeth go iawn a chyfiawnder cymdeithasol, yng Ngogledd Affrica a'r Dwyrain Canol, yng Ngwlad Groeg, Sbaen, a Phortiwgal, ac yn y rhan fwyaf o America Ladin mae llywodraethau blaengar yn gwyro oddi wrth bolisïau neo-ryddfrydiaeth a globaleiddio. A allai rhywun ddisgwyl yn hwyr neu'n hwyrach y bydd pobl America yn codi i fyny ac yn adennill eu traddodiadau blaengar?
Trof yn awr at ffocws mwy pendant ar wlad fach yn America Ladin, Costa Rica, sydd ag enw haeddiannol am ei thraddodiadau o heddwch, datblygiad cymdeithasol, a democratiaeth, ond sy’n cael ei gwthio i ffwrdd o’r traddodiadau hynny gan ddatblygiadau diweddar.
CYFRADD CYFNEWID, COLONAU A DOLERAU COSTA RICA
Sut i ddifetha economi? Yr ateb byr i'r cwestiwn hwnnw yw—gwerthfawrogi'r arian cyfred cenedlaethol. Dyna'n union beth mae Costa Rica wedi bod yn ei wneud ers mwy na dau ddegawd. Trwy gydol y blynyddoedd ers 1984, o dan system o ddibrisiadau bach dyddiol, cynyddwyd cyfradd cyfnewid y ddoler ar gyfer colon Costa Rica yn raddol. Ond yn y rhan fwyaf o flynyddoedd y gyfradd ddomestig o chwyddiant yn uwch na nifer o bwyntiau canran y gyfradd dibrisio. Yn 2006 disodlodd y Banc Canolog y dibrisiadau bach gyda system o fandiau lle caniatawyd i'r colon arnofio rhwng terfynau isaf ac uchaf gyda'r terfyn uchaf yn cynyddu'n raddol, ym mis Gorffennaf 2010 cyrraedd 630 colon am un ddoler a Gorffennaf 2011 dros 700 colon gyda llawr parhaus o 500. Fodd bynnag, gan ddechrau ym mis Hydref 2009 enillodd y colon werth yn sydyn, gyda'r gyfradd gyfnewid yn disgyn o uchafbwynt o 590 ym mis Hydref 2009 ac yna'n mynd i lawr yn barhaus i hofran ger y llawr 500 ers mis Mehefin 2010. Os bydd hyn yn parhau am unrhyw gyfnod o amser bydd economi Costa Rican yn dioddef yn fawr.
Mae arian cyfred sy'n cael ei orbrisio yn niweidio allforion, yn rhoi cymhorthdal i fewnforion, yn gwaethygu problemau cydbwysedd talu, yn effeithio'n negyddol ar dwristiaeth a thrigolion tramor ag incwm doler, yn rhwystro cynhyrchiol buddsoddiad tramor, yn chwyddo prisiau eiddo tiriog, ac yn gwahodd dyfalu arian cyfred.
Mae gan Costa Rica economi sy'n ddibynnol iawn ar enillion allforio. Os yw allforwyr yn ceisio cynyddu eu prisiau i wneud iawn am ddoler wan, mae colon cryf yn golygu cynnyrch am bris llai cystadleuol ar farchnadoedd rhyngwladol. Os na ellir cynyddu prisiau, fel sy'n digwydd fel arfer, rhaid i fusnesau serch hynny dalu eu costau gweithredu mewn colons tra'n derbyn llai yn gyfnewid am y ddoleri a enillwyd - Mae 92% o enillion allforio mewn doleri, ond mae 70% o'r costau mewn colon. Gan ddyfynnu gwerthfawrogiad y colon, mae dau o'r allforwyr amaethyddol mwyaf, Dole a Del Monte, wedi cau rhai o'u gweithrediadau cynwysyddion a melon, gan ddiswyddo nifer sylweddol o weithwyr.
Gyda cholon wedi'i orbrisio, mae mewnforion yn dod yn gymharol rhatach. Mae hyn yn cael effaith andwyol ar annog mewnforio nwyddau sy'n cystadlu â chynhyrchu lleol. Mae'r diwydiant nwyddau defnyddwyr yn Costa Rica wedi'i ddatblygu'n gymharol dda, gyda rhai sectorau hefyd yn anelu at allforio i Ganol America. Yn hanesyddol, mae cynhyrchiant cenedlaethol wedi cael ei ddiogelu i ryw raddau gan dariffau mewnforio. Mae'r rhain bellach yn cael eu dileu i raddau helaeth o dan ddarpariaethau CAFTA, Cytundeb Masnach Rydd Canolbarth America gyda'r Unol Daleithiau a weithredwyd o dan Weinyddiaeth Arias. Gallai'r cyfuniad o colon wedi'i orbrisio a dileu tariffau amddiffynnol olygu y bydd rhai sectorau o'r diwydiant domestig yn mynd o dan.
Er i'r economi ddechrau adfer yn hwyr yn 2009 o'r dirwasgiad a ysgogwyd yn rhyngwladol, mae Costa Rica yn cynnal problem gronig gyda diffyg cydbwysedd taliadau. Mae'r cyfuniad o enillion allforio llai neu werth is a gwariant cynyddol ar fewnforion yn golygu bod gweddill y taliadau'n mynd i ddiffyg pellach. Yn ystod Chwarter cyntaf 2010 cynyddodd allforion, dan arweiniad pîn-afal a bananas, 11% mewn perthynas â Ch1, 2009. Parhaodd allforion pîn-afal i gynyddu'n gymedrol yn ystod 2010 a 2011. Fodd bynnag, fel y gellid disgwyl gyda doleri rhatach, cynyddodd mewnforion 24% yn yr un cyfnod, gan ehangu diffyg y cyfrif cyfredol, tuedd a barhaodd i 2011.
Y prif enillydd cyfnewid tramor yn Costa Rica yw twristiaeth, diwydiant sydd ag incwm mewn doleri ond gwariant mewn colon. I dramorwyr sy'n ymweld nid yw Costa Rica bellach yn fargen. Cyfraddau gwesty wedi codi, bwytai a rhentu ceir yn ddrud. Pan ddaw'r gair o gwmpas yn yr Unol Daleithiau ac mewn mannau eraill nad yw eu doleri'n mynd yn bell iawn, bydd twristiaeth yn dioddef.
Mae arian cyfred wedi'i orbrisio yn rhwystr i cynhyrchiol buddsoddiad tramor, elfen ganolog yn strategaeth ddatblygu llywodraeth Arias a'r weinyddiaeth bresennol. Er mwyn i gwmni tramor sefydlu a gweithredu busnes yn Costa Rica rhaid iddynt gyfnewid doleri am golonau ac ni fydd y rhain yn mynd mor bell ag y dylent.
Mae yna filoedd lawer o dramorwyr yn byw yn Costa Rica sy'n dibynnu ar bensiynau neu incwm arall mewn doleri. Yn y misoedd ers diwedd 2009 mae trigolion tramor wedi cael eu taro'n galed yn eu pocedi, a sylweddol gostyngiad yng ngwerth y ddoleri y maent yn cyfnewid, yn ogystal â dioddefaint ychwanegol o chwyddiant domestig o 4% yng nghost nwyddau a gwasanaethau. Mae gan y genedl raglenni i ddenu ymddeolwyr tramor a fydd yn methu os na fydd eu doleri'n mynd yn bell iawn. Felly hefyd y bydd rhaglenni fel twristiaeth feddygol yn dioddef.
Mae gorbrisio'r colon yn effeithio'n negyddol ar y farchnad eiddo tiriog. Mae gwerthwyr bron bob amser yn rhestru eu heiddo mewn doleri, felly mae pris uwch bellach. Mae hon yn broblem gan fod llawer o werthiannau eiddo tiriog i dramorwyr. Mae'r broblem hon yn cael ei gwaethygu'n ddifrifol gan werthfawrogiad o werthoedd eiddo tiriog dros y degawd diwethaf. Hyd yn oed yn ystod methiant ariannol 2008 a 2009 a'r dirwasgiad rhyngwladol, pan oedd pris eiddo tiriog y rhan fwyaf o bob man yn y byd yn gostwng, nid oedd hyn yn wir yn gyffredinol yn Costa Rica. Bu ymateb pris anelastig iawn i gynigion helaeth o eiddo o bob math a gostyngiad yn y galw. Mae pob cwmni eiddo tiriog yn adrodd am ddirywiad sylweddol mewn busnes.
Mae'r gyfradd gyfnewid gyfredol yn agor y drws i ddyfalu arian cyfred. Bydd elw ar hap yn cronni i'r rhai sy'n prynu doleri pan fydd y gyfradd yn agos at y llawr ac yn eu gwerthu am golonau pan fydd y gyfradd yn dychwelyd tuag at y terfyn uchaf, fel y dylai ddigwydd yn y pen draw, gan dybio bod gan awdurdodau'r Banc Canolog unrhyw synnwyr neu os bydd cwymp economaidd. a achosir gan y gorbrisio. Yr ochr arall i hyn yw taith hedfan o ddaliadau doler i offerynnau mewn colon, gyda'r potensial o greu swigod asedau.
Mewn gwirionedd, mae'r gostyngiad yng ngwerth y ddoler pan fydd yr un arian cyfred cynnal yn erbyn yr Ewro yn gysylltiedig â mewnlifiad ymddangosiadol o gyfalaf hapfasnachol a Costa Ricans cyfoethog yn newid arian cyfred. Yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop mae cyfraddau llog yn isel iawn ac mae'r economïau'n llonydd, ond yn Costa Rica mae cyfraddau llog yn eithaf uchel ac mae'r economi, hyd yn hyn o leiaf er gwaethaf cyfraddau llog uchel a chredyd tynn, yn gwella'n gymedrol. DELETE-Mae pam mae'r Banc Canolog yn cynnal cyfraddau llog uchel tra bod angen ysgogiad ar yr economi yn arwydd arall bod rhywbeth o'i le yn y cylchoedd pŵer uwch. Felly mae doleri ac Ewros yn dod i mewn ac mae'r elît arian lleol yn symud o gwmpas eu hylifedd, ond nid o reidrwydd i fuddsoddiadau cynhyrchiol. Mae'r gyfradd llog ar Dystysgrifau Adneuon a gyhoeddwyd gan fanc wedi gostwng yn 2010 2011- i gyfartaledd o 2.5% felly nid dyma lle mae cyfalaf yn llifo. Mae banciau preifat a gwladwriaethol yma yn cario eu cyfrifon mewn doleri ac mae asedau bancio wedi gostwng wrth i'r dibrisiad gael ei gofnodi fel colledion gweithredu. Fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu nad yw banciau ac endidau ariannol eraill yn derbyn y doleri hyn. Nid yw data ar gael yn gyhoeddus i benderfynu o ble mae'r ddoleri yn dod ac o ble maen nhw'n glanio - na faint o arian sy'n mynd i mewn ac yn cael ei olchi o weithgareddau anghyfreithlon. Mae rhai Cronfeydd Buddsoddi sy’n dychwelyd 5% i dros 8% (gweld www.acobo.com fodd bynnag nid oes unrhyw wybodaeth ar gael am lif buddsoddiadau ar wefannau'r Banc Canolog na'r Goruchwyliaeth Endidau Ariannol, www.bccr.fi.cr or www.sugef.fi.cr )Nid oes tystiolaeth o ffyniant buddsoddi mewn gweithgarwch cynhyrchiol. Bu adferiad cymedrol o fuddsoddiad tramor cynhyrchiol yn 2010 o'r dirywiad a achoswyd gan yr argyfwng ariannol a'r dirwasgiad rhyngwladol. Yn 2008 roedd buddsoddiad uniongyrchol tramor yn $1,896 miliwn; yn 2009 gostyngodd hyn i $1.354 miliwn ac yn 2010 adenillwyd ychydig i $1.413 miliwn. Dim ond buddsoddiad gweithgynhyrchu a gwasanaethau a welodd gynnydd yn 2010, yn bennaf ar gyfer cynhyrchion cyflenwi meddygol a chanolfannau galwadau. Gostyngodd gwerth twristiaeth, bancio ac eiddo tiriog ers 2008, tra bod lefelau buddsoddiad tramor mewn amaethyddiaeth yn negyddol rhwng 2008 a 2010. Felly i ble mae'r holl ddoleri hyn yn mynd? Mae'r Banc Canolog yn gwybod, ond mae'n ymddangos ei fod yn cadw hynny'n gyfrinach sy'n cael ei gwarchod yn dda.
Wrth ddarllen yr ychydig sydd ar gael ar gyfradd gyfnewid Costa Rican mae rhai ensyniadau bod ffrindiau cyfoethog swyddogion y Banc Canolog a hierarchaeth PLN yn cynllunio i gyfoethogi eu hunain trwy arian cyfred. neu ariannol arall dyfalu. Mae'n sicr yn wir bod personoliaethau yn y blaid wleidyddol ddominyddol, y PLN, cael perthynas glyd gyda'r buddiannau arian; daeth hyn yn amlwg iawn yn y ddadl fawr dros CAFTA. Fodd bynnag, nid wyf wedi dod o hyd i unrhyw dystiolaeth i roi unrhyw hygrededd i'r honiadau hyn. Wedi'r cyfan, mae Costa Rica wedi cyhuddo tri chyn-lywydd am impiad, felly mae'n anodd credu y gallai llygredd ar y raddfa hon fod yn gysylltiedig â hynny. Yn hytrach, dallineb ideolegol meddwl swyddogol ydyw ynghyd â rheolaeth y Banc Canolog gan y plutocratiaid lleol dyna'r broblem. Ers 1984, dim ond 4 person nodedig o ddosbarth elitaidd ariannol Costa Rica sydd wedi meddiannu Llywyddiaeth y Banc Canolog - dau o'r Llywyddion, Eduardo Lizano a Rodrigo Bolaños, am gyfnodau hir o benodiadau dro ar ôl tro.
Mae'n bwysig cofio profiad yr Ariannin yn 2001-2003. Y wlad honno dioddef cwymp economaidd llwyr yn rhannol oherwydd pegio'r peso i'r ddoler fel bod y peso yn cael ei orbrisio o gryn dipyn. Roedd doleri yn golygu ildio rheolaeth dros bolisi ariannol a chyllidol. Cwympodd allforion, cynyddodd y mewnforion, cynyddodd y diffygion balans taliadau. Yna i wneud pethau'n waeth cynhyrchiol menter y wladwriaeth eu preifateiddio am brisiau bargen i gyfalaf lleol a thramor. Roedd polisïau'r wladwriaeth yn caniatáu mewnlif mawr o fenthyciadau tramor a chyfalaf hapfasnachol. Yn ystod y 1980au a'r 1990au dilynodd yr Ariannin gyfyngiadau neo-ryddfrydol yr IMF i'r llythyr - ac o ganlyniad dymchwelodd yr economi a dioddefodd y bobl. Ariannin o dan y chwith o ganol y ganolfan adferodd llywodraeth Kirchner yn y blynyddoedd dilynol trwy ddibrisio'r peso, diffygdalu ar ddyled dramor, dod â dyfalu i ben, ymwrthod â'r polisïau neo-ryddfrydol a greodd y trychineb ac ailgyfeirio ei pholisi ariannol a chyllidol tuag at ddatblygiad cenedlaethol.
Mae Gwlad Groeg, Portiwgal a Sbaen bellach yn agosáu at gwymp tebyg i Ariannin. Y dewis yw mabwysiadu mesurau llymder eithafol neu, yn dilyn esiampl Gwlad yr Iâ, diffygdalu ar eu dyled. Bydd dychwelyd i'w hen arian cyfred a gadael yr ewro ar ôl yn ailddatgan rheolaeth genedlaethol dros eu polisïau economaidd a chymdeithasol, sydd bellach yn cael ei bennu gan arianwyr yr Almaen a Ffrainc, Banc Canolog Ewrop, a'r IMF.
Yn Costa Rica, mae gorbrisio'r colon yn ganlyniad uniongyrchol i bolisi'r Banc Canolog. Yn ôl Llywydd y Banc Canolog, Rodrigo Bolaños, lle mae'r colon yn dod o fewn y band yn swyddogaeth lem o nifer y doleri yn erbyn nifer y colons mewn cylchrediad. Mae cyfnewid mwy o ddoleri ar y Monex, y farchnad arian ar gyfer y chwaraewyr mawr, ac yn y banciau gwladol a phreifat, yn golygu gostyngiad yng ngwerth y ddoler. Po fwyaf o ddoleri hapfasnachol tymor byr sy'n dod i mewn, y mwyaf yw gwerthfawrogiad y colon.
Mae'n debyg bod meini prawf mor gyfyng ar gyfer sefydlu'r gyfradd gyfnewid i'w disgwyl gan staff Banc Canolog o economegwyr Costa Rican sydd â graddedigion gweinyddiaeth addysg a busnes o Harvard, Wharton neu sylfaen arall o uniongrededd ariannol o UDA. Maent yn gwbl indoctrinated yn y doethineb confensiynol o neo-ryddfrydiaeth. Dwy o elfennau allweddol y meddwl cul hwn yw mai pwrpas polisi ariannol yw rheoli chwyddiant a bod arweiniad gwladwriaethol yr economi yn groes i egwyddorion economaidd menter rydd.
Mae swyddogion y Banc Canolog wedi datgan mai dileu'r dibrisiadau bach a mabwysiadu'r system o fandiau oedd cael gwell rheolaeth ar chwyddiant, cymedroli'r duedd tuag at ddolerioli, ac osgoi pigiad o ddoleri gan y Banc Canolog i amddiffyn y gyfradd gyfnewid, gan achosi Banc Canolog. diffygion. Mewn gwirionedd, gweithiodd y dibrisiadau bach yn weddol dda. Ar gyfer busnesau roedd y gyfradd yn rhagweladwy ac roedd yn hwyluso'r strategaeth datblygu allforio a fabwysiadwyd ers y 1980au. Addaswyd y gyfradd ar werth doleri ac arian cyfred arall a fasnachwyd mewn perthynas â chwyddiant domestig, er bod y lledaeniad rhwng chwyddiant a dibrisiant yn y rhan fwyaf o flynyddoedd yn golygu gwerthfawrogiad o'r colon. Yn groes i resymeg annilys y Banc Canolog, mae cyfraddau chwyddiant uchel Costa Rica, yn ogystal â doleri rhannol yr economi, wedi bod yn ganlyniadau i’w hintegreiddio a arweinir gan allforio i’r economi fyd-eang ac nid i bolisïau cyfradd cyfnewid mewn gwirionedd. Mae'r gyfradd chwyddiant o 4% ar hyn o bryd, i lawr o lefelau digid dwbl yn flaenorol, yn ganlyniad i'r economi araf, yn sicr nid colon wedi'i orbrisio.
Un o'r datganiadau mwy hurt gan gyhoeddiadau busnes rhyngwladol sy'n arddel athrawiaethau ariangarwch a globaleiddio yw y dylai pob gwlad begio ei chyfradd cyfnewid am ddoleri i bris hamburger McDonald's yn yr Unol Daleithiau. Wel, heddiw Mac Mawr yn Costa Rica yn ddrytach mewn termau doler nag yn y Yr Unol Daleithiau Yn y doethineb hwn, nid oes ots mai cost llafur sy'n gweini'r byrgyr mewn masnachfraint leol yw 1/5 o'r gost yn yr Unol Daleithiau, na bod cost adeiladu uniad bwyd cyflym yn 1/5 yr hyn sydd yn yr UD. , neu hynny mae cost cynhyrchu byns a chig yn is, neu fod tir masnachol i leoli masnachfraint yn rhatach.
Mae syniad McDonalds yn fwy perthnasol os caiff ei wrthdroi. Byddai polisi cyfradd cyfnewid deallus o leiaf yn rhannol yn gwerthuso cost ffactorau cynhyrchu - llafur, deunyddiau a chyfalaf - yn yr economi genedlaethol mewn perthynas â gwerthoedd yn economïau partneriaid masnachu. Pe bai'r rhain yn feini prawf byddai Big Mac $3.75 yn yr Unol Daleithiau yn costio'r hyn sy'n cyfateb i $.80 mewn colon. Mewn gwirionedd, mae'r Big Mac mewn San José McDonalds yn costio tua 2000 o golonau, heb gynnwys sglodion a soda, sydd ar y gyfradd gyfnewid gyfredol o 500c/1$, yn $4. Byddai gan y pris $.80 hwn y rhinwedd ychwanegol o wneud y Big Mac yn fforddiadwy i'r rhai ar gyflog isel Gweinyddion Costa Rican sy'n rhoi'r byrger allan. Byddai hefyd yn helpu safon byw dirywiol Costa Ricans cyffredin pe bai strategaeth datblygu'r llywodraeth yn darparu cymhellion ar gyfer cynhyrchu styffylau bwyd fel reis a ffa yn ddomestig, gan helpu hefyd i gadw ffermwyr ar y tir ac allan o'r slymiau trefol, yn lle cael gwared ar tariffau ar fewnforio bwydydd tramor ac amrywiaeth o nwyddau defnyddwyr fel sy'n ofynnol gan CAFTA, y Cytundeb Masnach Rydd gyda'r Unol Daleithiau.
Yn sicr mae angen i reoli chwyddiant ac addasu anghydraddoldebau yn y cyflenwad arian fod yn ffactorau mewn polisi ariannol. Ond dylai nodau hanfodol polisïau'r Banc Canolog fod yn nodau datblygu'r economi genedlaethol. Cyflawnir hyn gan bolisïau cyllidol sy'n dyrannu adnoddau i sectorau dethol sy'n hanfodol i ddatblygiad economaidd a chymdeithasol a pholisïau ariannol sy'n cefnogi'r nodau datblygu a sefydlwyd. Nid oes gan weinyddiaethau gwleidyddol presennol a gorffennol Costa Rica, wedi'u dallu gan eu ideoleg neo-ryddfrydol, unrhyw syniad sut i fynd ati i wneud hyn.
Yn ôl pob tebyg, mae'r Banc Canolog yn bwriadu cymryd dau fesur y gellid disgwyl iddynt gynnwys llif cyfalaf hapfasnachol o leiaf yn rhannol. Ym mis Mehefin, 2011 gostyngodd y Banc Canolog gyfraddau llog 1% i gyfradd gyfeirio o 5%, gan ddisgwyl ysgogi estyniad credyd i fusnesau ac ysgogi gwariant defnyddwyr, gyda chanlyniad posibl o godi'r gyfradd chwyddiant o 4% i 6% rhagamcanol. .. Gallai hyn wneud y wlad yn llai deniadol i hapfasnachwyr tramor sy'n chwilio am enillion llog uchel. Mae’r polisi arall, a ddaw i rym ym mis Awst 2011, yn fath o reolaeth cyfalaf, ¨encaje¨, a ddefnyddir mewn mannau eraill yn America Ladin ac sydd â chydsyniad blin yr IMF – blaendal di-log o 15% yng nghoffrau’r Banc Canolog. yn ofynnol ar gyfer pob buddsoddiad tramor mewn offerynnau sy'n aeddfedu o lai na blwyddyn.
Argymhellodd gwerthusiad o bolisi economaidd Costa Rica gan yr IMF ym mis Mehefin 2011 y dylai’r Banc Canolog ddileu’r system o fandiau cyfradd cyfnewid a mabwysiadu polisi arnofio arian cyfred. Pe bai'r CB yn dileu'r llawr sy'n cynnal y colon, gallai hyn gael yr effaith o werthfawrogi'r colon ymhellach. Roedd yr IMF hefyd yn nodi bod y diffyg cyllidol yn cael ei leihau ymhellach, bod yn rhaid i reolaeth chwyddiant barhau i fod yn brif ddiben polisi CB, a bod y ddeddfwrfa yn gweithredu ar ddiwygio treth. Mae’r argymhellion hyn yn deillio o bwysau hirsefydlog yr IMF i globaleiddio’r polisïau neo-ryddfrydol sydd wedi bod mor drychinebus i gynifer o wledydd ers degawdau.
Mae'r cyfarwyddiadau hyn gan yr IMF i arnofio'r colon yn ddiddorol o ystyried dadansoddiad yr IMF ym mis Ebrill 2011 a oedd braidd yn hunanfeirniadol o dargedu chwyddiant fel craidd polisi'r Banc Canolog ac yn cymeradwyo ¨Mesurau Rheoli Rheoli Cyfalaf¨ (5) ar ansefydlogi a mewnlifoedd cyfalaf cyfnewidiol sy'n achosi gwerthfawrogiad arian cyfred a swigod asedau. Mae mesurau o'r fath i gwtogi ar y llif cyfalaf sy'n gorfodi gwerthfawrogiad o arian cyfred cenedlaethol wedi'u mabwysiadu gan Brasil, Gwlad yr Iâ, Taiwan, Chile, Colombia a sawl gwlad arall yn effeithiol.
Mae arian cyfred cenedlaethol heb ei werthfawrogi yn well nag arian cyfred sydd wedi'i orbrisio, o leiaf mewn perthynas â ffyniant allforio. Efallai y dylai Costa Rica edrych yn agosach ar enghraifft Tsieina. Mae'r Unol Daleithiau yn cyhuddo bod Tsieina yn tanbrisio eu harian er anfantais i economi'r Unol Daleithiau gan y llifogydd o fewnforion rhad Tsieineaidd. Er bod hyn yn ddiamau wedi'i orbwysleisio - neu'n ddargyfeiriad i rwystro'r arfer o gau gweithgynhyrchu yn yr Unol Daleithiau i fuddsoddi yn Tsieina lle mae llafur yn rhad - mae'n wir bod Tsieina yn rheoli ei chyfnewid arian yn ofalus i hyrwyddo ei datblygiad economaidd ei hun. Wrth gwrs, nid dyma’r prif ffactor yn stori lwyddiant digyffelyb Tsieina. Trodd Tsieina yn hytrach Marx ar ei ben; gosododd sosialaeth y sylfaen ar gyfer trawsnewid i gyfalafiaeth amrwd ond hollbwysig. Nid cyfalafiaeth fyd-eang neo-ryddfrydol y Gorllewin, ond cyfalafiaeth sy'n defnyddio'r traddodiad sosialaidd o sefydliadau gwladwriaethol cryf sy'n cynllunio datblygiad cymdeithasol ac economaidd y genedl yn ganolog.
Mae diwygio'r Banc Canolog yn anghenraid ar gyfer Costa Rica. Mae deddf i roi diwygiadau ar waith yn y Ddeddfwrfa ar hyn o bryd ond nid yw eto ar yr agenda ar gyfer gweithredu. Byddai'r gyfraith yn gwneud Bwrdd Cyfarwyddwyr CB yn fwy agored i gynrychiolaeth gan economegwyr o safbwyntiau amrywiol ac mae'n cynnwys cyfyngiadau yn erbyn gwrthdaro buddiannau. (6)
Ym mis Mehefin 2011 gwrthododd y Ddeddfwrfa ymgeisydd, Kathya Araya Zuñiga, fod gweinyddiaeth Chincilla wedi cynnig llenwi swydd wag ar Fwrdd Cyfarwyddwyr y Banc Canolog. Y rhesymau a nodwyd gan rai cynrychiolwyr oedd ei diffyg cymwysterau a phrofiad. Mae'r weinyddiaeth bresennol a llywodraeth Aris o'r blaen yn profi beirniadaeth o'u harferion penodi cwsmeriaid, mae'r secures yn y Weinyddiaeth Dramor yn enwedig wedi bod yn weithredwyr neu'n ffrindiau'r PLN dyfarniad yn gyson.
Dim ond cam cyntaf ar gyfer datblygiad cenedlaethol yw sefydlu cyfradd gyfnewid sy'n gwneud synnwyr economaidd. Byddai Costa Rica yn gwneud yn dda i gryfhau ei sefydliadau gwladwriaethol a diffinio nodau datblygu, nid trwy efelychu Tsieina, ond trwy adael dogmâu ariangarwch a neo-ryddfrydiaeth o’r neilltu a disodli personél y Banc Canolog â ffigurau sy’n edrych ar draddodiad cryf y Genedl o democratiaeth gymdeithasol a chyfiawnder cymdeithasol. Costa Rica’s cymdogion De America wedi dysgu eu gwersi trist o 20 a mwy o flynyddoedd o uniongrededd globaleiddio ac wedi cymryd cyfarwyddiadau newydd, blaengar, ond mae Costa Rica, ynghyd â Colombia, Honduras, a Panama, yn union i'r gwrthwyneb. Mae datblygiad Tsieina a arweinir gan allforio wedi cynyddu'n sylweddol iawn sefyllfa economaidd a lles miliynau o bobl. Ac eto, mae hefyd wedi golygu bod miliynau o werinwyr yn cael eu dadleoli i farics yn y canolfannau diwydiannol, yn gweithio am ychydig ac yn byw yn yr amodau cymdeithasol mwyaf anghyfiawn, tra bod y biwrocratiaid a'r dynion busnes yn cronni'n anhygoel. cyfoeth. Ar raddfa lai dramatig na Tsieina, mae anghydraddoldeb cynyddol ac anghyfiawnder cymdeithasol yn brif nodweddion cymdeithas Costa Rican. Ac mae hyn yn bennaf o ganlyniad i'r strategaeth ddatblygu a arweinir gan allforio, rhoi'r gorau i raglenni datblygiad cenedlaethol gwirioneddol, megis sofraniaeth bwyd, yr agwedd ganiataol tuag at reoleiddio busnes a gweithgaredd busnes tra bod undebau llafur arfog cryf, diffyg rhaglenni lliniaru effeithiol ar gyfer problemau cynyddol anghydraddoldeb cymdeithasol, ac yn awr preifateiddio’r union fentrau gwladwriaethol a fu unwaith yn sail economaidd i ddemocratiaeth gymdeithasol Costa Rica. Mae'n bryd newid go iawn.
Mae Dale Johnson yn gymdeithasegydd wedi ymddeol sy'n byw yn Costa Rica ers 2000. Ar hyn o bryd mae'n gwneud gwaith ymgynghori mewn prosiectau amaethyddol a phrosiectau datblygu eraill. E-bost [e-bost wedi'i warchod] wefan www.eltucan.co.cr
TROEDAU
(1) Kimberly Amadeo, *Grym y Doler, Neu Pam Na Fydd y Doler yn Cwympo,* http://USeconomy.about.com/of/tradepolicy/p/Dollar_Power.htm
(2) Bernie Sanders, http://truthout.org/backdoor-bailouts-bankers-play-shell-game-taxpayer-dollars/1308
(3) Data yn seiliedig ar siartiau yn John Bellamy Foster, *The Financialization of Capital and the Crisis¨, Monthly Review, Cyfrol 59, Ebrill 2008.
(4) John Bellamy Foster a Hannah Holleman, ¨The Financial Power Elite¨, Monthly Review, Cyfrol 62, Mai 2010
(5) ¨ Ailfeddwl am Reolaethau Cyfalaf gan yr IMF,¨ www.guardian.co.uk 6 Ebrill, 2011
(6) http://www.frenteamplio.org Rhagfyr 10, 2010
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch