Sven Gårn Hansen yn newyddiadurwr o Ddenmarc ac yn weithiwr undod wedi'i leoli yn Managua, Nicaragua, gyda fy mhartner Maggan (ar y chwith yn y llun).

Cefais fy ngeni yn 1961, a chefais fy hyfforddi mewn hanes a chymdeithaseg ddiwylliannol ym Mhrifysgol Copenhagen.

Ers 1986 rwyf wedi bod yn weithgar mewn gwaith undod a datblygu yn Central America, weithiau hyd yn oed gyda chyflog, yn gweithio’n bennaf gyda sefydliadau ffermwyr, cynghorau pentref a chwmnïau cydweithredol.

Yn Nenmarc rwyf wedi gweithio gyda gwahanol adain chwith a blaengar prosiectau cyfryngau, gan gynnwys y we-gylchgrawn modkraft.dk, pan nad ydych yn gwneud arian go iawn mewn gofal dydd, addysgu neu ddosbarthu post.

Rwyf wedi rhoi cyrsiau a gweithdai yn hanes America Ladin a Nicaraguan, diwylliant gwerinol, cymdeithas a gwleidyddiaeth Nicaraguan, pethau i'w gwneud a phethau i'w gwneud, a newyddiaduraeth sylfaenol.

Ar hyn o bryd rwy'n llawrydd, yn gwneud cyfieithiadau, newyddiaduraeth ac ymgynghori datblygu: adolygiadau prosiect, gwerthusiadau a dylunio.

Themâu allweddol: mudiadau poblogaidd, mentrau cydweithredol, meithrin gallu, addysg boblogaidd. Mae fy mhrofiad canolog wedi bod yn gweithio gyda ffermwyr bach a gwerinwyr, ond yn ddiweddar hefyd gweithwyr tecstilau a sefydliadau plant.

Rwy'n gysylltiedig â grŵp cyfryngau Denmarc Monsun ac Pwyllgor Daneg ar gyfer Undod â Chanol America.

Dwi'n blogio yn Saesneg ar WordPress, a gellir cysylltu â nhw drwy'r blog hwn.