Krosbi Quintero, Venezuelan, strávil 60 dní ve vězení pro migranty ve Španělsku, řekl Clarine minulý rok. Předtím byl zadržen ještě desetkrát za to, že neměl doklady totožnosti. Ve vězení on a další vězni dostali Alprazolam, normálně předepsaný pro záchvaty paniky, aby „nevytvářeli problémy“. Quintero uvedl, že migranti byli obviňováni z „kradení pracovních míst“ a policie hledala migranty bez dokladů na nádražích, čímž hon zesílila, když se ekonomická situace Španělska zhoršila. Quintero tvrdil, že se policie zaměřila na lidi tmavší pleti, jako je on sám.
Zatímco většina zemí prvního světa a imperialistických zemí kriminalizuje uprchlíky a migranty bez dokumentů, dělá z nich obětní beránky, podporuje rasismus a týrá je, Venezuela migranty vítá; a poskytuje jim stejná práva jako občanům Venezuely. Vlády Cháveze a Madura nikdy neobviňovaly miliony zdejších migrantů za žádný z problémů, kterým země čelí; spíše jsou migranti, ať už mají či nemají doklady, vítáni a dostávají zdravotní péči, vzdělání a další výhody.
Mezitím jsou Venezuelané a další Latinoameričané, stejně jako migranti z Afriky a Asie, zavíráni, stříleni a démonizováni, když se pokoušejí migrovat do zemí prvního světa a dokonce v nich trávit dovolenou. Každý rok USA vyhostí téměř 400,000 XNUMX lidí, kteří nemají migrační doklady. Podle Telesur zprávyAgenti pohraniční hlídky dokonce učí děti poblíž hranic s Mexikem střílet na vystřižené kusy migrantů tmavé pleti. Oaxacan Institute of Migrant Attention uvedl, že letos v lednu bylo při pokusu o přechod hranice do USA zabito deset lidí a v roce 2013 bylo zabito celkem 214 lidí.
Španělské bezpečnostní síly vypálily gumové projektily na migranty, kteří se snažili doplavat na španělskou půdu, viděli devět lidí z afrických zemí se při pokusu v únoru utopit, podle skupin na ochranu práv a migrantů. V Itálii jsou migranti bez dokladů potřeba pro levnou pracovní sílu, kterou poskytují zemědělskému průmyslu (super vykořisťování, před kterým vláda zavírá oči), ale jsou také démonizováni a degradováni, přičemž někteří jsou nuceni žít v kanalizaci. V Anglii dává ministerstvo vnitra svým zaměstnancům ručení do obchodů s drahým oblečením jako pobídku, když mají splnit cíl odmítnout 70 % žadatelů o azyl.
A v Austrálii, bohaté zemi s jednou z nejnižších hustot obyvatelstva a migračních poměrů, jsou uprchlíci (hrdinové) zavíráni a pravidelně páchají sebevraždy, zatímco britští baťůžkáři, kteří překročí povolenou délku víz, jsou obvykle ponecháni sami. Přistěhovalectví australské vlády strana říká obrovským tučným červeným textem: "V žádném případě, Austrálii neuděláte jako domov." Tam oznamuje, že australská vláda nebude vyřizovat žádná dočasná ani trvalá ochranná víza nikomu, kdo přijede lodí bez víza.
Každá domácnost „má v sobě alespoň jednoho Kolumbijce“ – historie migrace Venezuely
Flor Alba Gomez Yepez migroval do Venezuely z Kolumbie téměř před čtyřiceti lety, ale teprve nedávno získal občanství. Jak se ve Venezuele postupem času změnilo zacházení s migranty, popsala až po Venezuelskou analýzu.
„Přišel jsem sem v roce 1973 poté, co sem jeden z mých bratrů přišel hledat lepší kvalitu života. V Kolumbii je ekonomická situace vždy obtížná. Když jsme sem dorazili, začali jsme pracovat v továrně na propojky – stále tam je, na Avenue Americas, jmenuje se Azil a vlastní ji nějací Italové. Bytová situace tehdy byla velmi špatná. Nikdo nechtěl pronajímat Kolumbijcům, byla tam spousta diskriminace a rasismu, protože tehdy měli Kolumbijci špatnou pověst. Jedna žena by řekla, že Kolumbijci jsou zloději a prostitutky – takhle by o nás generalizovali, ale pak by nás poznali. Teď se věci změnily, Kolumbijci jsou vidět dobře. Ukázali jsme, že tvrdě pracujeme, postupem času jsme se tím stali známí,“ řekl Gomez.
„Tuto zemi charakterizují lidé z celého světa; největší procento [migrantů] je z Kolumbie, ale jsou zde také Italové, kteří často vlastní obchody s chlebem, lidé z Blízkého východu, kteří často vlastní obchody s oblečením, mnoho obchodů vlastní cizinci a Venezuelané jsou často profesionálové; lékaři, učitelé,“ řekla.
"Venezuelané a Kolumbijci se žení a řekl bych, že většina domácností má v sobě alespoň jednoho Kolumbijce," dodal Gomez.
Venezuela má podle El Carabobeno třetí nejvyšší počet migrantů v Latinské Americe. Studie Světové banky z roku 2011 také umístila Venezuelu na druhé místo v regionu, pokud jde o počet uprchlíků, i když je někdy těžké stanovit hranici mezi migranty a uprchlíky, protože mnoho Kolumbijců prchá před řadou faktorů, od násilí přes politické represe až po ekonomické potíže. .
Venezuela má také více migrantů než emigrantů. Studie Ivana de la Vega z roku 2011 pro Central University of Venezuela (UCV) odhaduje počet Venezuelanů žijících v zámoří na 1.2 milionu, zatímco Světová banka v roce 2010 registrovala pouze 521,620 4.5. Ať tak či onak, počet je výrazně nižší než počet cizinců žijících ve Venezuele, kde je odhadem XNUMX milionu Kolumbijců.
Venezuelané, kteří se stěhují do USA, bývají mladí, s 55.26 % ve věku do 34 let, podle amerického ministerstva vnitřní bezpečnosti. Studie UCV tvrdila, že většina lidí migrujících do USA tak činí kvůli míře kriminality ve Venezuele, i když možná za to může hollywoodský mýtus o životním stylu USA, protože práva na zločin v USA nejsou o moc lepší než ve Venezuele a Latinoameričanech, obětmi jsou nejčastěji migranti a Afroameričané. Kromě toho, historicky ve Venezuele, stejně jako ve většině zemí třetího světa, ti, kteří jsou zde vzděláni jako profesionálové, často končí pracovat v zámoří – pro nedostatek pracovních příležitostí nebo hledající vyšší mzdu. Podle Carlose Lage z kubánské státní rady se do roku 1999 jeden milion vědců a odborníků vzdělaných v Latinské Americe „za cenu asi 30 miliard dolarů přesunul do rozvinutých zemí, a nyní musíme platit, abychom mohli těžit z jejich vědeckých příspěvků. “.
V opačném směru mnoho Kolumbijců migruje do Venezuely nebo ji navštěvuje, aby těžili z bezplatné zdravotní péče a vysokoškolského vzdělání. Ženy překračující hranice za účelem porodu jsou velmi běžné.
„Moje první dítě se narodilo v nemocnici HULA (University of Los Andes Hospital) a péče byla velmi dobrá; tři lékaři, dvě sestry, uklízečky třikrát denně, dostali jsme ručníky. To bylo úplně jiné, než když jsem měl jednoho z mých chlapců, Cesara, v roce 1989, ve druhém období CAP (venezuelský prezident Carlos Andres Perez). Ta samá nemocnice byla katastrofa, úplně se zhoršila a pak se ceny věcí ztrojnásobily. V novinách řekli, že došla ropa- Uložil jsem si kopii. Byla tam velká chudoba,“ řekl Gomez.
„V roce, kdy jsem sem migroval, byl Carlos Andres Perez kandidátem. Pamatuji si, že na kampaň bylo vynaloženo mnoho marnotratných výdajů. Rozdávali klobouky, poháry; byla to velmi nečestná kampaň. To první období věcí CAP bylo docela dostupné. Vědělo se, že je tam hodně ropy, ale lidé nebyli poučeni ani informováni o tom, jak se prodává, nic nám neřekli a pořádali ty soutěže krásy, aby lidi rozptýlili,“ vysvětlila.
Za diktatury Marcose Pereze Jimeneze měla Venezuela až do roku 1958 politiku otevřených dveří, která byla poté vládou Punto Fijo, která následovala, odvolána. S rozvojem ropného průmyslu od roku 1963 se však Jihoameričané, zejména Kolumbijci, začali stěhovat do Venezuely. V příštích několika desetiletích sem přišli další na útěku před vojenskými diktaturami v Argentině, Uruguayi, Bolívii a Chile. Jak ceny ropy rostly, investice a zaměstnanost se soustředily do hlavních měst. V 1980. letech pak ceny klesly a díky balíčkům úprav MMF vzrostla nezaměstnanost a více lidí emigrovalo.
Ve Venezuele mají všichni lidé stejná práva
Za bolivarijské vlády se práva migrantů výrazně zlepšila. „Cizinci na území Bolívarovské republiky Venezuela budou mít stejná práva jako státní příslušníci bez jakýchkoli omezení,“ stojí v článku 13 migrační zákon, schválený Chávezovou vládou v roce 2003.
Dále, v únoru 2004, Chávez vydal prezidentský dekret 2,823, který zahájil národní kampaň na zaplacení toho, co nazval „historický dluh Venezuely vůči migrantům“. Cizinci pobývající ve Venezuele bez dokladů by mohli legalizovat svůj pobyt a stát se „neobsazenými rezidenty“. Museli získat potvrzení o legalizaci a občanský průkaz a poté jim bylo uděleno pobytové vízum na pět let. Několik lidí však mělo s tímto procesem byrokratické problémy a v roce 2009 úřad pro identifikaci a migraci SAIME proces obnovil, protože mnozí z těch posledních lidí konečně mohli získat vízum. Toho roku bylo každé pondělí – den určený k procesu – vidět stovky lidí stojících ve frontě před různými kancelářemi SAIME.
„Po pěti letech jsem se tu provdala za Venezuelana, a tak jsem nakonec získala občanství. Ale dostal jsem to až v roce 2004, kdy jsem byl naturalizován díky Chavezovi. Žil jsem zde 31 let. Předtím to bylo velmi komplikované, neudělovali občanství,“ řekl Gomez.
„O Kolumbijce se nyní starají nemocnice, školy, není problém se studiem. Mnoho Kolumbijců také pracuje na farmách; v oblasti Sur del Lago, v Caño Amarillo, a věci se pro ně od nástupu Chaveze k moci zlepšily, zvláště když se změnily vztahy s půdou. Kolumbijci bez dokumentů byli vykořisťováni; žili v neformálním bydlení a byli špatně placeni. Dříve to bylo běžné, nyní se to stává stále, ale ne tolik. Nedávno jsem potkal mladou ženu, která pracovala na farmě, bylo s ní velmi dobře zacházeno a byla šťastná. Dostala 4,000 XNUMX Bs každých čtrnáct dní,“ vysvětlila.
„Předtím policie obtěžovala mladíky, a pokud neměli doklady, byli posláni do vězení. Bylo to velmi represivní, ale teď s Chavezem to tak není,“ dodal Gomez.
Nyní je mít dokumentaci a identifikaci právo s mobilním holdingem SAIME občanský průkaz (občanský průkaz) stojí po celé zemi a policie je povinna pomoci dětem bez dokladů získat totožnost. Těch několik případů vyhoštění nezdokumentovaných nebo zdokumentovaných migrantů z Venezuely za poslední desetiletí se týká amerických diplomatů, kteří se údajně spikli proti vládě, osob hledaných Interpolem a v roce 2009 některých lidí, kteří byli nelegálně. těžba národních zdrojů, konkrétně zlato a koltan.
Venezuelská analýza také hovořila s Alejandrem Carrizem, Argentincem, který do Venezuely přišel před 4.5 lety.
„Nejprve jsem sem přišel kvůli kulturní akci a teď dělám výstavy. Zamiloval jsem se zde a chtěl jsem zde žít a pracovat a také dělat výzkum s venkovskými dělníky a jejich organizacemi, zaměřenými na opětovné zabírání půdy. Existují některé důležité zákony pro venkovské dělníky, které neexistují nikde jinde na kontinentu – existuje mnoho ekvádorských a kolumbijských farmářů a Chávezova politika pro ně upřednostňuje zákonnost a poskytuje jim spoustu možností pro práci, úvěry a financování. “ vysvětlil Carrizo.
„Přijel jsem sem na turistické vízum a pak jsem zůstal. Myslel jsem, že mluvíme všichni stejně, ale zjistil jsem, že nemluvím moc dobře a některá slova jsou odlišná. To jsou asi všechny potíže, se kterými jsem se skutečně setkal, a bylo zajímavé objevovat nový jazyk. Jako cizinec bez dokladů mám vše, dokonce mám i bankovní účet. Mám práci, učil jsem se. Pracoval jsem v institucích a občas jsem se potýkal s nějakými překážkami s placením, ale se studiem jsem neměl problémy. Byrokracie je trochu otravná, ale je také přirozená v měnících se procesech, vždy je tam nějaký nepořádek. Nikdy jsem se opravdu necítil jako cizinec, tato společnost mě přijala,“ řekl.
Gomez tvrdil, že Kolumbijci se mají ve Venezuele lépe, dokonce i bez dokladů, než v Kolumbii: „V Kolumbii není svoboda a lidé se nepočítají, v politice se nebere v úvahu. Tamní nadnárodní společnosti… jedna v Putamayo, poblíž Tichého moře, zničila řeky kvůli zlatu a nežádala tamní lidi. Je tu spousta vykořisťování, mzdy jsou stěží snesitelné, voda, plyn a elektřina jsou privatizovány a vzdělávání je také téměř úplně privatizováno, je to velmi drahé. Pokud má rodina pět dětí, budou studovat maximálně dvě. Na druhou stranu se zde plyn v zásadě rozdává, studium je zdarma, každý, kdo potřebuje lékařskou prohlídku, rentgen, může dostat,“ řekl Gomez.
Dokonce i lidé, kteří sem migrují z jiných než latinskoamerických zemí, mají tendenci čelit jen málo problémům. Venezuelská analýza hovořila s Carlosem Furtadem, který pracuje v obchodě vlastněném Číňany. Protože majitelé mluvili málo španělsky, dali přednost tomu, abych mluvil s Furtadem. Vysvětlil: „Z kulturních a jazykových důvodů to může být někdy obtížné, někdy je to odmítnutí, ale je to jednodušší pro jejich děti, které se zde narodily a mluví španělsky. Někdy se zákony neuplatňují, ale vstup do země je normální. Není zde žádná diskriminace, žádné vykořisťování, protože se někdo narodil někde jinde. Proto se říká: ‚Venezuela je matkou všech zemí‘.
Nová venezuelská policejní univerzita UNES, která se zaměřuje na lidská práva, v současné době pořádá kurzy migrace, „aby podpořila etiku ve veřejné pozornosti a respektování lidských práv“. Čtyřicet pracovníků SAIME zahájilo loni v září kurz s názvem Národní program vzdělávání státních zaměstnanců v oblasti migrace.
Ruben Dario, generální ředitel UNES, řekl tisku na začátku kurzu, že venezuelská migrační politika „se vyznačuje tím, že je tolerantní, bez jakékoli diskriminace, solidární, s úplným respektem ke všem lidským právům migrantů a za to, že nekriminalizuje. migrace“.
Agentura OSN pro uprchlíky, Unhcr, byl také schopen pracovat ve Venezuele a uvedl, že za deset let vyškolil kolem 10,000 XNUMX lidí, mezi nimiž byli vojáci, policisté, státní zaměstnanci, studenti a nevládní organizace, které se starají o uprchlíky. Acnur uvádí, že jedním z jejích cílů ve Venezuele je posílit soběstačnost uprchlíků, a že ačkoliv to začalo rozdáváním mikrokreditů, nyní stát „převzal vládu nad touto strategií ochrany pro mnoho rodin, které si těžko vydělávají. živobytí“.
Institucionální byrokracie je hlavním problémem pro migranty ve Venezuele
Navzdory schválení zákona o zjednodušení administrativy (2008), který deklaruje, že všechny byrokratické procesy by měly být bezplatné nebo dostupné (jsou) a co nejjednodušší, zde stále existují vážné byrokratické problémy – nejednotné požadavky, zbytečné papírování. , nedostatečné informace o požadavcích a zpracování požadavků může trvat příliš dlouho. Tyto problémy se týkají všech lidí zde, ale neúměrně ovlivňují migranty, kteří je občas zanechávají zranitelné.
Ačkoli mít právní dokumenty, jako je vízum, není podmínkou pro jakékoli sociální služby, jako je zdraví, dotované jídlo, politická účast, vzdělání atd., víza pomáhají při odchodu a návratu do Venezuely. Nemít pracovní vízum může také způsobit, že lidé budou náchylnější ke zneužívání na pracovišti, vykořisťování a odepření jejich práv pracovníků, jako jsou úspory pro důchodce. Zákon o práci uvádí, že cizinci mají stejná práva jako občané, ale zaměstnavatelé mohou chybějící vízum využít k zastrašování pracovníků tak jako tak. Psychologicky se lidé bez víz mohou cítit nejistí a mohou být také zranitelnější vůči policejnímu obtěžování a vydírání, i když případů takových případů se za posledních sedm let drasticky snížilo.
Zatímco získání pracovního víza, obchodního víza nebo rodinného víza a případně pobytu je zde mnohem jednodušší a cenově dostupné než například v Austrálii nebo USA, požadavky na pracovní vízum jsou stále téměř nemožné; žadatelé musí získat práci ve Venezuele, nechat si vízum schválit ministerstvem práce (jedna z nejtěžších věcí), poté se vrátit do své země narození a požádat o vízum. Za posledních sedm let došlo k vážným zlepšením, s více pobočkami SAIME po celé zemi, drasticky zkrácenou dobou zpracování a konzistentnějšími informacemi o požadavcích.
Pamatuji si, že jsem se poprvé pokusil získat legální vízum v roce 2008. Musel jsem cestovat do Caracasu (16 hodin v autobuse). Před budovou SAIME (tehdy známé jako Onidex) se pak doslova hemžily desítky lidí, kteří se snažili prodat „známky“, které ve skutečnosti nikdo nepotřeboval. Uvnitř budovy jsem se snažil zjistit požadavky na vízum a byl jsem poslán z jedné kanceláře do druhé, až jsem se dostal do kruhu, stále bez informací. Nyní je v Meridě obrovská kancelář. Vyřízení cedule (občanského průkazu) trvá jen ráno, místo pár týdnů, a všude jsou cedule upozorňující lidi, že nemusí platit za formuláře a že známky lze získat pouze v některých registrovaných obchodech. K dispozici je informační přepážka a národní garda v SAIME je opravdu nápomocná. Proces „zdokumentování“ by však mohl být mnohem jednodušší.
"Nebyl jsem svědkem velké diskriminace, i když ano, existují byrokratické překážky," řekl Carrizo. "Někteří Kolumbijci jsou tu dvacet let a měli by [vláda] usnadnit vyřizování všech papírů mnohem rychleji."
Latinská Amerika odmítá hranice
„Moje rodina je domorodá, Comechingones, a mám pocit, že se s tím více ztotožňuji. Naše hranice jsou jiné, všichni jsme bratři; Španělsko si rozdělilo území, takové byrokratické věci nejsou součástí našeho jazyka. Mercosur je pokrokem směrem k jedinému a svobodnému území bez imperialismu. Ušetřili bychom spoustu papíru,“ řekl Carrizo. Lidé z členských zemí Mercosuru nepotřebují pas, aby mohli jako turisté navštívit jiné členské země.
„Latinská Amerika je jedna země, to vidíte, když cestujete,“ uzavřel Gomez.
Venezuela, která vede a prosazuje regionální bloky jako ALBA, Petrocaribe a CELAC, podniká konkrétní, i když pomalé a malé kroky směrem ke sjednocené Latinské Americe založené na spolupráci mezi regiony, kde hranice buď neexistují, nebo jsou menší. prohibitivní a kde nikdo není „ilegální“.
Prohlášení CELAC ze setkání na ochranu migrantů konaného v červnu 2011 znovu potvrdilo obavy členských zemí „o zranitelnou situaci migrantů a jejich rodin, které čelí porušování lidských práv a nedostatečné ochraně, což je něco, co vyzývá státy, aby zvýšily svou úsilí … pokračovat v posilování plného hospodářského a sociálního rozvoje v našem regionu, bez všech faktorů, které nutí mezinárodní migraci, protože by to mělo být svobodné rozhodnutí“.
V tomto smyslu dávají CELAC a Venezuela příklad zemím prvního světa: ukazují, že humánní zacházení se všemi migranty, ať už je zdokumentováno nebo ne, je snadné a možné. Dále, že nejdůležitější je nenutit migraci: odstranit hranice, mít kooperativní obchodní politiku (spíše než obchodní politiku USA, která ožebračuje lidi v Mexiku, na Haiti a tak dále), a nepodporovat invazi a ničení. jiných zemí, jako je Irák, čímž vznikají uprchlíci, o které se země jako Austrálie a USA odmítají starat.
"Jak milé, že ty a já jsme dva přistěhovalci, kteří o tom mluvíme," řekl Carrizo, když rozhovor skončil.
„Mezi tvým a mým městem je tečka a čárka. Pomlčka říká: „Nemůžete projít“ a tečka říká: „Uzavřená cesta“. Takhle... s tolika tečkami a čárkami je mapa jako telegram. Při chůzi po světě člověk vidí řeky a hory, vidí pouště a džungle, ale ne tečky nebo čárky. Protože tyto věci neexistují, spíše byly vnuceny, aby můj a váš hlad byly vždy odděleny,“ – Aguiles Nazoa, 20th století venezuelský spisovatel.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat