Jedeme do venezuelského Caracasu, abychom získali aktuální informace o eskalující patové situaci mezi prezidentem Nicolásem Madurem a vůdcem opozice a samozvaným prezidentem Juanem Guaidó. Guaidó tvrdí, že se v sobotu chystá doručit humanitární pomoc z kolumbijských hranic. Maduro plán odmítl s tím, že toto úsilí je součástí širšího pokusu o svržení jeho režimu. Stalo se tak v době, kdy Trumpův zvláštní vyslanec pro Venezuelu a pravicový jestřáb Elliott Abrams vede americkou delegaci cestující vojenským letadlem ke kolumbijské hranici, která má pomoci s dodáním pomoci. Organizace spojených národů, Červený kříž a další humanitární organizace odmítly spolupracovat s USA na poskytování této pomoci Venezuele, která je podle nich politicky motivovaná. Hovoříme s venezuelským sociologem Edgardem Landerem, členem Občanské platformy na obranu ústavy. "Toto rozhodně není humanitární pomoc a není zaměřena na žádné humanitární cíle," říká Lander. "Jedná se jednoznačně o převrat, který provedla vláda Spojených států se svými spojenci, s Limskou skupinou a krajně pravicovým křídlem ve Venezuele."
AMY DOBRÝ MUŽ: Dnešní představení začínáme ve Venezuele, kde eskaluje patová situace, když vůdce opozice a samozvaný prezident Juan Guaidó tvrdí, že se v sobotu připravuje na dodání takzvané humanitární pomoci z kolumbijských hranic. Venezuelský prezident Nicolás Maduro plán odmítl s tím, že toto úsilí je součástí širšího pokusu o svržení jeho režimu.
Stalo se tak v době, kdy Trumpův zvláštní vyslanec pro Venezuelu a pravicový jestřáb Elliott Abrams vede americkou delegaci cestující vojenským letadlem na kolumbijsko-venezuelskou hranici, která má pomoci s dodáním pomoci. Je to měsíc, co USA uznaly Guaidóa za nového venezuelského prezidenta ve snaze sesadit Madura od moci. Od té doby uvalila na venezuelskou státní ropnou společnost rozsáhlé sankce a odmítla výzvy k mezinárodnímu dialogu k vyřešení krize. Organizace spojených národů, Červený kříž a další humanitární organizace odmítly spolupracovat s USA na poskytování této pomoci Venezuele, která je podle těchto skupin politicky motivovaná.
Toto je venezuelský opoziční vůdce Juan Guaidó v rozhovoru pro Fox Business.
JUAN GUAIDÓ: Tuto sobotu budeme mít fantastickou příležitost přijmout důležitou humanitární pomoc, kterou vláda ve Venezuele zakázala. A máme fantastický příklad, jak vytáhnout naši zemi z této krize.
AMY DOBRÝ MUŽ: Venezuelský prezident Nicolás Maduro ve čtvrtek oznámil plány na uzavření hranice s Brazílií a možná také s Kolumbií před plánem venezuelské opozice přivést pomoc i přes jeho námitku.
PRESIDENT MIKULÁŠE ZRALÝ: Dnes ve čtvrtek 8. února od 21:XNUMX bude pozemní hranice s Brazílií až do odvolání zcela a absolutně uzavřena. Je lepší předcházet, než litovat, přijmout všechna opatření pro zajištění a ochranu našeho lidu. Uvažuji o úplném uzavření hranic s Kolumbií. Připravený muž stojí za dva. Připravený lid stojí za dva.
AMY DOBRÝ MUŽ: Dnes večer se na hranici Venezuely a Kolumbie odehrají soubojové koncerty – jeden organizuje britský miliardář Richard Branson a druhý venezuelská vláda. Stalo se tak v době, kdy je v pondělí naplánována návštěva amerického viceprezidenta Mikea Pencea Kolumbie, aby požadoval odstoupení prezidenta Madura. Pence přednese poznámky skupině Lima. Mexiko je jedinou zemí ze skupiny 14 národů, která odmítla uznat Juana Guaidóa jako nového venezuelského prezidenta.
Mezitím ve Washingtonu, DC, Medea Benjamin, spoluzakladatelka mírové skupiny CodePink, narušila tamní akci, kde vystoupil Guaidóův vyslanec ve Spojených státech.
CARLOS VECCHIO: Takže Gustavo.
MEDEA BENJAMIN: Promiňte. Stejně jako vy se snažíte převzít venezuelskou vládu, chci říci, že tito lidé jsou podvodníci. Nereprezentují venezuelský lid. Reprezentují převrat řízený USA. To je velmi nebezpečná situace. Chtějí na hranici vytvořit krizi, která by byla ospravedlněním americké intervence. To nemá nic společného s humanitární situací. V případě humanitární situace by Spojené státy skutečně zrušily hospodářské sankce, které krizi prohloubily. Problémem na hranicích je nyní něco, co politizuje humanitární pomoc. Proto Červený kříž, Organizace spojených národů a všechny legitimní humanitární skupiny trvaly na tom, že se této pomoci nedotknou.
Nyní potřebujeme jednání. Tito lidé zde chtějí přivést Venezuelu na cestu občanské války a americké intervence. To, co venezuelský lid potřebuje, jsou jednání zprostředkovaná Mexikem – už jsem skoro u konce – zprostředkovaná Mexikem, Uruguayci a Vatikánem. Řekněme tedy, že pokud vám skutečně záleží na lidech Venezuely, budete volat po jednání. Tyto lidi, kteří jsou ochotnými pěšáky v Trumpem řízeném převratu, nepoznáte. Děkuji, že nasloucháte hlasu rozumu.
AMY DOBRÝ MUŽ: To byla Medea Benjamin [neslyšitelná] venezuelská tisková konference ve Washingtonu, DC
Pro více informací jedeme do Caracasu ve Venezuele, kde se k nám připojuje Edgardo Lander, sociolog, který je součástí Občanské platformy na obranu ústavy. Lander je bývalý profesor na Central University of Venezuela. Protože je to v Caracasu, je tam dlouhé zpoždění zvuku, takže mějte s námi trpělivost.
Edgardo Lander, vítejte Democracy Now! Můžete popsat současnou situaci v zemi a vliv tlaku na hranici?
EDGARD LANDER: Dobré ráno, Amy. Jsem rád, že jsem s tebou.
Situace ve Venezuele je teď opravdu docela, docela napjatá. 23. – tedy sobota –, kdy má do země podle Guaidóových lidí přijít takzvaná humanitární pomoc, bez ohledu na to, představuje velmi, velmi vážnou hrozbu pro Venezuelu, velmi vážnou hrozbu z hlediska možnosti násilí. Rozhodně se nejedná o nějakou humanitární pomoc; je to humanitární zásah.
Pokud by se Spojené státy skutečně zajímaly o demokracii – vláda se samozřejmě zajímala o demokracii a lidská práva a humanitární situaci venezuelského obyvatelstva, první věc, kterou budou muset udělat, je zastavit blokádu, která má obrovský dopad na venezuelský lid. , protože venezuelská vláda má extrémní potíže se získáváním přístupu na zahraniční trhy. Obchodování s ní je extrémně obtížné, protože celý finanční systém je tak či onak kontrolován Spojenými státy. A tato blokáda omezuje možnosti přístupu k obchodním partnerům atp.
Na druhou stranu obrovské množství peněz, miliardy dolarů ve venezuelských aktivech, převzala americká vláda. A je naprosto cynické, že americká vláda prohlašuje, že se obává o humanitární situaci Venezuelanů a nabízí několik milionů dolarů, když jsou miliardy dolarů drženy stranou od schopnosti venezuelské vlády reagovat na hlubokou krizi, které Venezuelané čelí. .
Hrozí, že půjdeme do Venezuely, ať se děje cokoliv. Jestřábi a neoconi, kteří Trumpa v této politice doprovázejí, jsou dobře známí. Jsou to lidé jako Abrams nebo Elliott nebo Bolton, kteří mají dobře známé trajektorie vojenských intervencí na různých místech světa. A očividně se o životy venezuelského lidu vůbec nestaráme. Situace je tak napjatá, že 23. den by mohl být jiskrou, která odstartuje násilnou, dokonce občanskou válku v zemi. Takže absolutní potřeba najít nějaké řešení, nějaký druh vyjednávání, které by zastavilo tuto eskalaci násilí, je naprosto zásadní. A to se musí udělat brzy, protože sobota je velmi kritický den.
AMY DOBRÝ MUŽ: Pokud tedy můžete mluvit o roli samotných Venezuelanů při vyjednávání řešení? Možnost, výzvy k zapojení papeže – samozřejmě, papež je původem z Argentiny –, aby se papež zapojil, Mexiko se zapojilo do nového prezidenta, AMLO, Andrés Manuel López Obrador. A co samotní lidé ve Venezuele? Vaše skupina – po čem Občanská platforma volá?
EDGARD LANDER: Občanská platforma na obranu ústavy vyzývá k vypsání referenda, které bylo zavedeno ve venezuelské ústavě, když je třeba čelit otázkám kritického národního významu. To je situace, kdy čelíme hluboké ústavní krizi. Máme boj mezi Národním shromážděním na jedné straně a exekutivou na straně druhé. Neuznávají se navzájem jako legitimní. A jako důsledek dochází k tomuto přetahování, v němž je politika vnímána jako konfrontace nepřítele a přítele, ve které je účelem politiky nepřítele zničit, zcela ho rozdrtit. Ani na jedné straně dnes není vůle uzavřít nějakou dohodu, která by umožnila venezuelskému lidu rozhodnout, jaká bude jejich budoucnost.
Občanská platforma na obranu ústavy, stejně jako další skupiny – především zleva, ale nejen – argumentovaly tím, že toto poradní referendum potřebujeme, aby se venezuelský lid rozhodl, zda chce mít celkově nové orgány. země — tedy všechny národní mocnosti, včetně výkonné moci a Národního shromáždění. To ale vyžaduje dohodu, protože potřebujeme novou Národní volební radu. Současná volební rada je zcela řízena vládou a pro většinu venezuelské populace není důvěryhodná. Potřebovali bychom tedy jako první krok nějakou základní dohodu, konsensuální Národní volební radu a pak tuto výzvu k referendu, ve kterém by venezuelský lid skutečně mohl vyjádřit svůj vlastní názor a rozhodnout, zda si chce ponechat současné úřady, nebo zda chtějí kompletně obnovit politický systém – ne strukturu systému, ale kdo je dnes prezident, co je shromáždění.
Národní shromáždění stejně jako nyní volá po nutnosti prezidentských voleb a na druhé straně prezident Maduro volá po nutnosti nových parlamentních voleb. Žádná ze stran tedy není ochotna se dohodnout. Potřebovali bychom samozřejmě nějaký druh doprovodu některých mezinárodních aktérů. A jak jste zmínil, možnost mít prezidenty Uruguaye, Mexika, možná generálního tajemníka Organizace spojených národů a papeže, by byla extrémně kritická, pokud jde o možnost dosáhnout takové dohody. Takže to vyžaduje – jsou tu dvě věci: na jedné straně tlak a zapojení těchto lidí, kteří se nezajímají o násilí, ale snaží se vyhnout občanské válce, a to bylo prohlášení Uruguaye, Mexika, papeže a dále na druhé straně tlak venezuelského lidu, aby byla tato minimální dohoda pro novou volební radu a referendum, které by nechalo lidi rozhodnout.
Existují důvody, proč ve Venezuele panuje obrovská, obrovská a masivní nespokojenost s Madurovou vládou. Za krize, kterým venezuelský lid čelí, nese do značné míry odpovědnost tato vláda, která je extrémně zkorumpovaná, neefektivní a stále více represivní. Ale to v žádném případě neospravedlňuje americkou vojenskou intervenci nebo tento pokus uškrtit venezuelskou ekonomiku, která samozřejmě venezuelskému lidu škodí mnohem [více] než venezuelské vládě.
Takže v této situaci, kdy dnes, řekl bych, většina lidí ve Venezuele odmítá Madurovu vládu a na druhé straně velká většina také odmítá intervenci USA, potřebujeme jednání, které otevře cestu pro Venezuelany. rozhodnout sami. A toto je možnost jak tohoto vyjednávání s určitou mezinárodní podporou na jedné straně, tak tohoto referenda, které požadujeme, z platformy a dalších skupin ve Venezuele, které si myslí, že největší hrozbou pro Venezuelany je dnes hrozba této eskalace. násilí, možnost občanské války a možnost, která byla znovu a znovu ohlašována, vojenské intervence ze strany vlády Spojených států.
AMY DOBRÝ MUŽ: Prezident Trump během svého pondělního projevu označil Madura za „kubánskou loutku“. Tohle řekl.
PRESIDENT DONALD TRUMF: Je neuvěřitelné, že příslušníci venezuelské armády stále sotva podporují tuto neúspěšnou diktaturu. Riskují svou budoucnost. Riskují své životy a budoucnost Venezuely pro muže ovládaného kubánskou armádou a chráněného soukromou armádou kubánských vojáků. Maduro není venezuelský patriot; je to kubánská loutka. To on je.
AMY DOBRÝ MUŽ: Během svého pondělního projevu Trump představil to, co nazval, cituji, „ošklivé spojenectví“ mezi Kubou a Venezuelou.
PRESIDENT DONALD TRUMF: Po desetiletí se socialistické diktatury Kuby a Venezuely navzájem podporovaly ve velmi zkorumpovaném obchodu. Venezuela dala Kubě ropu. Kuba na oplátku dala Venezuele policejní stát řízený přímo z Havany. Ale tohle je hodně jiný den a ty dny jsou pryč. Ošklivé spojenectví mezi oběma diktaturami rychle končí.
AMY DOBRÝ MUŽ: To byl prezident Trump v pondělí v Miami. Tento týden vyšla nová kniha od bývalého FBI Zástupce ředitele Andrew McCabe odhaluje, že Trump v roce 2017 soukromě diskutoval o válce s Venezuelou. McCabe píše: „Pak prezident mluvil o Venezuele. To je země, se kterou bychom měli jít do války, řekl. Mají všechen ten olej a jsou přímo u našich zadních dveří.“
Takže, Edgardo Landere, když k nám mluvíte z Caracasu, můžete odpovědět na to, co přesně USA dělají, kdo je Guaidó, a tato otázka humanitární pomoci, kterou mnozí znepokojují? Máte letadlo, které létalo tam a zpět, nebo letadla od společnosti v Severní Karolíně – zřejmě asi 40 letů. Venezuelská vláda našla skrýš zbraní, možná z jednoho z těch letů. Je to společnost, která již dříve spolupracovala s CIA. Skutečnost, že Organizace spojených národů a Červený kříž řekly, že nebudou pracovat na této takzvané humanitární pomoci, protože je politicky motivovaná a že to není humanitární pomoc. Co si myslíte, že se bude dít na hranici, když Elliott Abrams bude převezen vojenským transportem se svou delegací na kolumbijsko-venezuelskou hranici? A význam uzavření Madura hranice Brazílie-Venezuela a zvažování uzavření této hranice, hranice Kolumbie-Venezuela?
EDGARD LANDER: No, v první řadě bych chtěl trvat na tom, že se rozhodně nejedná o humanitární pomoc a není zaměřena na žádné humanitární cíle. Jde jednoznačně o převrat, který provedla vláda Spojených států se svými spojenci, s Limskou skupinou a krajně pravicovým křídlem ve Venezuele. Opozice, pravicová opozice ve Venezuele, lidé, kteří ovládají parlament a opoziční strany, byli v posledních letech oslabeni a nebyli schopni se dohodnout na žádné jednotné politice, pokud jde o způsoby, jak čelit Madurova vláda. Ale nyní je zřejmé, že toto velmi extrémní pravicové křídlo je již nějakou dobu v úzké koordinaci s vládou Spojených států. A tento scénář, který se dodržuje od doby, kdy se Guaidó sám prohlásil za prezidenta, je scénář, který je v podstatě americkým scénářem. A na tomto scénáři se právě pracuje.
Situace venezuelského obyvatelstva se nemusí znepokojovat, protože, jak jsem řekl dříve, pokud vezmete miliardy z kapacity vlády ve Venezuele reagovat na potřeby léků a potravin na jedné straně a nabídnete několik milionů dolarů za potraviny a léky na kolumbijských hranicích, není tam žádný podíl a je jasné, že účelem není reagovat na situaci venezuelského obyvatelstva, ale vytvořit konflikt v pohraničí. Jelikož Guaidó – Guaidó a jeho lidé – vyzvali lidi, aby se soustředili na hranici, a tento koncert byl organizován na kolumbijské straně vlády, mohlo by to vést ke konfrontaci mezi oběma stranami. Venezuelská vláda oznámila, že by mohla uzavřít hranici. Ještě nebylo rozhodnuto. Ale možnost uzavření hranice znamená, že jak je tomu nyní – na této straně hranice je přítomna venezuelská vojenská přítomnost a zjevně jsou zde všechny druhy polovojenských skupin, CIA představitelé, příslušníci ozbrojených sil Kolumbie na druhé straně. A cokoli by mohlo vyvolat nějaké násilí, které by mohlo vést k začátku konfrontace. Nemyslím si, že sobota bude dnem D, ve kterém začne velká konfrontace, ale je možné, že by to mohla být ta jiskra, která by mohla vést ke zvýšenému násilí a možnosti občanské války.
Musíme se tedy postavit této údajně humanitární pomoci, která není humanitární pomocí. Je to jen přímá intervence za účelem změny režimu, což bylo cílem Trumpovy vlády od samého počátku. A víme, co znamenala změna režimu na jiných místech. Známe zkušenosti se změnou režimu v Libyi. Známe zkušenosti se změnou režimu v Iráku. Víme, čemu dnes čelí lidé v Sýrii v důsledku těchto imperiálních pokusů o změnu režimu. Není tedy možné, že by tato takzvaná humanitární pomoc nějak pozitivně přispěla k situaci ve Venezuele. Jen to zhorší, protože to prohlubuje krizi v oblasti léků a potravin pro venezuelský lid, na jedné straně to zvyšuje pravděpodobnost eskalace násilí a otevírá dveře možnosti civilního válka.
Takže potřeba nějakého vyjednávání, zastavit tuto eskalaci a svalit vinu na jednu stranu na Madurovu odpovědnost za to, že během těchto šesti let vlády způsobil tak neuvěřitelný kolaps venezuelské ekonomiky. —dnes je ekonomika poloviční, než bývala, když se Maduro dostal k moci, a to je v zásadě odpovědností vlády. Americké sankce proti Venezuele, Trumpovy sankce proti Venezuele, začaly před rokem a půl, zhruba v polovině roku 2017. Krize však přišla už dávno předtím. Americké sankce krizi prohloubily, ale nejsou hlavní příčinou krize. Hlavní příčinou krize je neschopnost a masivní korupce ze strany Madurovy vlády.
Takže my ve Venezuele čelíme těmto dvěma zlům, těmto dvěma nepřátelům čelícím, mezi nimiž stojí venezuelský lid, platící za svou vlastní neschopnost, za své vlastní násilí, pro své vlastní politické cíle, které nejsou účelem venezuelského lidu. populace. Potřebujeme vyvinout určitý tlak na americkou vládu, aby zastavila tuto úroveň intervence, tuto hrozbu vojenské intervence. A musíme vyzvat Madurovu vládu, aby byla ochotna zahájit vyjednávání, protože existuje mnoho důvodů, proč lidé ve Venezuele Madurovi ve skutečnosti nevěří, když volá o jeho ochotě vyjednávat, protože vždy říká to samé. věc. Ale když se vždy vyjednává, jsou to jednání, ve kterých on nebyl ochoten nic udělat. Nebyl ochoten vzdát se žádného základního problému.
AMY DOBRÝ MUŽ: Edgardo Landere, chci vám poděkovat –
EDGARD LANDER: Dnešní venezuelská vláda je...
AMY DOBRÝ MUŽ: - za to, že jsi s námi. Edgardo je sociolog, který k nám mluví z Caracasu ve Venezuele, kde je součástí Občanské platformy na obranu ústavy, profesorem v důchodu na Central University of Venezuela.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat